Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
5 - Com um sentido um pouquinho diferente, temos add 7 - Ainda conosco? Pois bem, veja o que acha dessa
up to querendo dizer resultar em. acepção: fazer sentido ou bater. Nesse caso pode-se
dizer de uma história que parece mentirosa, ou de um
All my hard work added up to little improvement in raciocínio errôneo. Por exemplo:
that area.
Todo o meu duro esforço resultou em poucas melhoras He said he’d been home all day but given what we
nesta área. knew that just didn’t add up.
Ele disse que tinha estado em casa o dia todo, mas dado o
Training with him every day added up to a big que sabíamos isso simplesmente não fazia sentido.
improvement in my performance.
Treinar com ele todo dia resultou em uma grande melhora That’s a fallacy. His logical reasoning just doesn’t add
em meu desempenho. up.
Isso é uma falácia. O seu raciocínio lógico simplesmente
Eventually, our persistence added up to the results não faz sentido.
we’d hoped for.
No final de contas a nossa persistência levou aos After they were both interviewed, the police could see
resultados que tínhamos desejado. clearly that their stories didn’t add up.
Depois que ambos foram entrevistados, a polícia pode ver
6 - Se você ainda não está cansado, vejamos mais um claramente que as suas histórias não batiam.
sentido: indicar, mostrar [algo] como conclusão.
8 - Finalmente, chegamos ao último significado. Add up Bons estudos ☺
pode ser usado como equivalente de contar para
alguma coisa, valer alguma coisa, ter importância. Nesse Conheça mais do nosso trabalho visitando:
sentido a expressão é quase sempre usada no negativo, Nosso site: www.mairovergara.com
para dizer que algo ou alguém não conta muito, não faz Nosso canal no YouTube: www.youtube.com/mairovergara
diferença.
Nossa Fanpage no Facebook:
He looks important but doesn’t actually add up to www.facebook.com/mairovergara2
much. Nosso LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mairovergara/
Ele parece importante, mas na verdade não conta muito.