Curso Profissional de Turismo

Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023
Disciplina: Português
M4 - Padre António Vieira, “Sermão de Santo António (aos peixes); Almeida Garrett,
Módulo: Frei Luís de Sousa
Prof./
Form.: Natalina Sousa

Avaliação:
REVISÕES

Duração: Data: _____/_____/_______ Ass. Prof./Form.:

Nome do aluno Nº Turma:

 Lê com atenção o texto que se segue:

Vos estis sal terrae (Mateus, 5)

Vós, diz Cristo, Senhor nosso, falando com os pregadores, sois o sal da terra: e
chama-lhes sal da terra, porque quer que façam na terra o que faz o sal. O efeito do
sal é impedir a corrupção; mas quando a terra se vê tão corrupta como está a nossa,
havendo tantos nela que têm ofício de sal, qual será, ou qual pode ser a causa desta
corrupção? Ou é porque o sal não salga, ou porque a terra se não deixa salgar. Ou é
porque o sal não salga, e os pregadores não pregam a verdadeira doutrina; ou porque
L. 1
a terra se não deixa salgar e os ouvintes, sendo verdadeira a doutrina que lhes dão, a
não querem receber. Ou é porque o sal não salga, e os pregadores dizem uma cousa
e fazem outra; ou porque a terra se não deixa salgar, e os ouvintes querem antes
imitar o que eles fazem, que fazer o que dizem. Ou é porque o sal não salga, e os
pregadores se pregam a si e não a Cristo; ou porque a terra se não deixa salgar, e os
ouvintes, em vez de servir a Cristo, servem a seus apetites. Não é tudo isto verdade?
Ainda mal!

Suposto, pois, que ou o sal não salgue ou a terra se não deixe salgar; que se há-de
L. 10 fazer a este sal e que se há-de fazer a esta terra? O que se há-de fazer ao sal que
não salga, Cristo o disse logo: Quod si sal evanuerit, in quo salietur? Ad nihilum valet
ultra, nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibus. «Se o sal perder a substância
e a virtude, e o pregador faltar à doutrina e ao exemplo, o que se lhe há-de fazer, é
lançá-lo fora como inútil para que seja pisado de todos.» Quem se atrevera a dizer tal
cousa, se o mesmo Cristo a não pronunciara? Assim como não há quem seja mais
digno de reverência e de ser posto sobre a cabeça que o pregador que ensina e faz o
que deve, assim é merecedor de todo o desprezo e de ser metido debaixo dos pés, o

Página 1 de 8

L. 20
 Curso Profissional de Turismo
Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023
que com a palavra ou com a vida prega o contrário.

Isto é o que se deve fazer ao sal que não salga. E à terra que se não deixa salgar,
que se lhe há-de fazer? Este ponto não resolveu Cristo, Senhor nosso, no Evangelho;
mas temos sobre ele a resolução do nosso grande português Santo António, que hoje
celebramos, e a mais galharda e gloriosa resolução que nenhum santo tomou.

Pregava Santo António em Itália na cidade de Arimino, contra os hereges, que nela
eram muitos;(…)

Se a Igreja quer que preguemos de Santo António sobre o Evangelho, dê-nos

L. 30
outro. Vos estis sal terrae: É muito bom texto para os outros santos doutores; mas
para Santo António vem-lhe muito curto. Os outros santos doutores da Igreja foram sal
da terra; Santo António foi sal da terra e foi sal do mar. Este é o assunto que eu tinha
para tomar hoje. Mas há muitos dias que tenho metido no pensamento que, nas festas
dos santos, é melhor pregar como eles, que pregar deles. Quanto mais que o são da
minha doutrina, qualquer que ele seja tem tido nesta terra uma fortuna tão parecida à
de Santo António em Arimino, que é força segui-la em tudo. Muitas vezes vos tenho
pregado nesta igreja, e noutras, de manhã e de tarde, de dia e de noite, sempre com
doutrina muito clara, muito sólida, muito verdadeira, e a que mais necessária e
importante é a esta terra para emenda e reforma dos vícios que a corrompem. O fruto
L. 40
que tenho colhido desta doutrina, e se a terra tem tomado o sal, ou se tem tomado
dele, vós o sabeis e eu por vós o sinto.

Isto suposto, quero hoje, à imitação de Santo António, voltar-me da terra ao mar, e já
que os homens se não aproveitam, pregar aos peixes. O mar está tão perto que bem
me ouvirão. Os demais podem deixar o sermão, pois não é para eles. Maria, quer
dizer, Domina maris: «Senhora do mar»; e posto que o assunto seja tão desusado,
espero que me não falte com a costumada graça. Ave Maria.
Padre António Vieira, Sermão de Santo António

Grupo I

1. Indique a parte e o capítulo do Sermão a que pertence este excerto. 

2. Transcreva o conceito predicável. 

2.1 Defina “conceito predicável”.

Página 2 de 8
 Curso Profissional de Turismo
Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023

3. “Vós, diz Cristo, (…) sois o sal da terra: (…)”.  A quem se refere o
pronome “Vós”? (L.1)

3.1 Interpreta a expressão.

4. Explica por que razão o orador inicia o seu discurso citando Cristo.

5. Refere em que medida o Padre António Vieira se identifica com Santo

António.

6. Transcreve do texto o excerto que mostra o objetivo do orador ao escrever

este sermão.

7. Identifique o recurso expressivo presentes em: “(…) que se há-de fazer a

este sal e que se há-de fazer a esta terra?” (L. 14-15).Justifica a tua
resposta.

8. Justifica a invocação que o autor faz à Virgem Maria (L. 50).

Grupo II

1.Identifique o deítico destacado em cada frase, associando as alíneas da coluna A

às letras da coluna B.
Coluna A Coluna B

a) Eles assistiram à missa. C. deítico

Página 3 de 8
 Curso Profissional de Turismo
Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023
b) Ele pregava de manhã. pessoal
c) Deram-lhe um sermão.
d) Dai-me inspiração, Avé Maria!
e) O Sermão de Santo António aos peixes foi proferido aqui.
D. deítico
f)  Esse é o meu sermão preferido. espacial
g) A Padre António Vieira está a escrever.
h) Nos seus sermões Vieira criticava os defeitos do Homem.

i) Veio de Portugal para o Brasil.

E. deítico
j) Agora é que os pregadores vão agir corretamente. temporal

2.Completa o quadro com palavras da mesma família, tendo em conta a classe a

que pertencem.

Nomes Adjetivos verbos

a. Vaidade

b. pregar

c. dissimulado

d. Sal

e. suposto

f. pronunciar

g. errado

h. Fervura

3.Identifica a função sintática do elemento destacado em cada umas das frases

(modificador restritivo do nome, modificador apositivo do nome, complemento do
nome e complemento do adjetivo).

a. Aquele colono de camisola castanha é meu cunhado.

b. O espaço encheu-se de gente para ouvir o sermão de Vieira.

c. O povo, muito curioso, sentava-se à frente.

d. Lamento que ainda exista quem esteja iludido com o que não tem valor…

Página 4 de 8
 Curso Profissional de Turismo
Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023
e. Este espaço esplendoroso tem um púlpito.

f. Talvez o encanto deste local não seja apreciado por todos.

4.Identifica a função sintática do elemento destacado em cada umas das frases

(sujeito, complemento direto, complemento indireto, complemente oblíquo,
complemento agente da passiva, vocativo).

a. O Padre António Vieira foi o melhor pregador de Portugal.

b. Vieira viajou para o Brasil.

c. Os sermões destinavam-se aos colonos.

d. Os colonos maltratavam os escravos.

e. O Sermão de Santo António aos peixes foi escrito pelo Padre António
Vieira.

f. Pregadores, façam o vosso trabalho!

5.Classifique cada uma das afirmações acerca do “Sermão de Santo António aos
peixes” como verdadeira (V) ou falsa (F).

a. O Sermão de Santo António aos peixes foi proferido na Baía. ⃝

b. Este sermão tem 6 capítulos. ⃝
c. O Sermão de Santo António aos peixes enaltece os peixes por serem
superiores aos homens na inteligência e na compreensão das suas palavras.
⃝
d. O orador serve-se de um conceito predicável para construir o seu sermão.
⃝
e. O Exórdio termina com a invocação a Santo António. ⃝
f. Na exposição e na Confirmação surgem os louvores e as repressões aos
índios brasileiros. ⃝
g. Os louvores são endereçados ao peixe Tobias, à Rémora, ao Torpedo e ao
Quatro-olhos. ⃝
h. As repreensões salientam vícios, ou defeitos como a ignorância, a cegueira, a
vaidade e a hipocrisia. ⃝
i. Os peixes repreendidos são o Tubarão, a Baleia, a Raia e o Polvo. ⃝
j. Na Peroração, a comparação deixa de ser feita com os homens e passa a ser
feita com o próprio orador. ⃝
k. O orador português é considerado o primeiro defensor dos direitos humanos.

Página 5 de 8
 Curso Profissional de Turismo
Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023
l. Vieira foi um orador que marcou uma época no âmbito da eloquência

sagrada. ⃝

3
Grupo III
Estudos realizados com crianças e adolescentes de vários países revelam que as
doenças mentais, os comportamentos autolesivos e as tentativas de suicídio
aumentaram nos últimos anos. O uso intensivo de telemóveis e de redes sociais está
associado a um aumento dos problemas mentais, comportamentos de automutilação
e suicídio entre os jovens, segundo um estudo canadiano.
Na tua opinião, por que motivo é que o uso exagerado dos telemóveis e das redes
sociais aumentam os problemas mentais dos jovens? Porque é que cada vez mais
os jovens se mutilam e/ou suicidam? Este fenómeno afeta mais as raparigas ou os
rapazes? De que forma é que se pode travar este problema?
Tendo em conta o enunciado, elabore um texto argumentativo, com um mínimo de
120 e um máximo de 18 0 palavras.

Página 6 de 8
 Curso Profissional de Turismo
Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023

Bom trabalho!
Pontuação
Grupo I 1 2 3 4 5 6 7 8
40 pt. 5 5 5 5 5 5 5 5 40 pt.
1. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 40 pt
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
2. a. b. c. d. e. f. g. h.
2 2 2 2 2 2 2 2 16 pt
Grupo 3. a. b. c. d. e. f.
II 5 5 5 5 5 5 30 pt.
120 pt. 4. a. b. c. d. e. f.
3 3 3 3 3 3 18 pt.
5.a b. c. d. e. f. g h.
2 2 2 2 2 2 2 2 16 pt.

Página 7 de 8
 Curso Profissional de Turismo
Ano: 2º
Ano Letivo: 2022-2023
Estrutura Ortografia/ Coerência e Criatividade
Grupo IV Pontuação coesão
40 pt.
10 10 10 10

Total 200 pt.

Página 8 de 8