Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Número 183
AVISO DESPACHO
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser No uso das competências que me são conferidas pelo n.º 2, parte final
remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada do artigo 5, da Lei n.º 8/91, de 18 de Julho, reconheço a Associação
assunto, donde conste, além das indicações necessárias para Provincial de Basquetebol de Inhambane.
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Governo da Província de Inhambane, em Inhambane, 29 de Junho
Para publicação no «Boletim da República». de 2010. — O Governador da Província, Agostinho Abacar Trinta.
SUMÁRIO
Governo da Província de Inhambane:
Despacho. Governo da Província da Zambézia
Governo da Província da Zambézia: Direcção Provincial dos Recursos Minerais e Energia
Avisos.
Anúncios Judiciais e Outros:
Instituto Nacional de Minas
Associação Provincial de Basquetebol de Inhambane.
Moçambique Representações, Limitada. AVISO
Abby Supermarket – Sociedade Unipessoal, Limitada.
Em cumprimento do disposto no artigo 26 do Regulamento da Lei de
Mundo Limpo & Serviços, Limitada.
Minas aprovado pelo Decreto n.º 31/2015, de 31 de Dezembro, publicado
Pers Comércio & Serviços, Limitada.
Timo Consultoria – Sociedade Unipessoal, Limitada. no Boletim República, n.º 104, I.ª série, Suplemento, faz-se saber que
Abelhamoz – Sociedade Unipessoal, Limitada. por despacho de senhor Governador da Província do dia 28 de Junho
No Limit Eventos & Serviços, Limitada. e de 2018, foi atribuída à favor de Walpavo Construções – Sociedade
T.O.P. Corretora de Seguros, Limitada. Unipessoal, Limitada, o Certificado Mineiro n.º 9249CM, válido até 7
Besney, Enterprise, Limitada. de Junho de 2028, para pedreiras, pedra de construção, no distrito de
IZ-Moz Serviços e Tecnologias, Limitada. Namacurra na província de Zambézia com as seguintes coordenadas
SIM - Sistemas de Informação de Moçambique, S.A. geográficas:
Edudigital Moz, Educação e Tecnologias, Limitada.
CCM Kingjee Real Estate, Limitada. Vértice Latitude Longitude
Talho Quarenta – Sociedade Unipessoal, Limitada. 1 - 17º 19´ 0,00´´ 37º 02´ 0,00´´
Água de Mhutanyane Agro Negócios e Serviços, Limitada. 2 - 17º 18´ 40,00´´ 37º 02´ 0,00´´
Reciclagem & Serviços, Limitada. 3 - 17º 18´ 40,00´´ 37º 02´ 40,00´´
Techvision – Import, Export e Investimentos, Limitada. 4 - 17º 19´ 0,00´´ 37º 02´ 40,00´´
Rui Jian Housing & Constructions, Limitada.
Ferragem Latifa, Limitada. Instituto Nacional de Minas, em Quelimane, 20 de Julho de 2018. —
B. Copy, Limitada. O Director Provincial, Almeida Manhiça.
GG Infra Mozambique, Limitada.
Kamaguezy – Sociedade Unipessoal, Limitada.
Pioneer Reinsurance Brokers.
Smart Auto Solutions, Limitada.
Sattrading – Sociedade Unipessoal, Limitada.
Atlantic Fish – Sociedade Unipessoal, Limitada.
Toyo Motors, Limitada. Em cumprimento do disposto no artigo 26 do Regulamento da Lei
Saftrade, Limitada. de Minas aprovado pelo Decreto n.º 31/2015, de 31 de Dezembro,
Marengule Agro-Pecuária, Limitada. publicado no Boletim da República, n.º 104, I.ª série, Suplemento, faz-se
Tembwe Madeira, Limitada. saber que por despacho do senhor Governador da Província do dia 25
Pangia, Limitada. de Julho de 2018, foi atribuída à favor de Walpavo Construções
SI-Tecnologias de Comunicação e Informação, Limitada. – Sociedade Unipessoal, Limitada, o Certificado Mineiro, n.º 9018CM,
6344 III SÉRIE — NÚMERO 183
válida até 6 de Julho de 2028, para areia de construção, no distrito Vértice Latitude Longitude
de Nicoadala na província de Zambézia, com as seguintes coordenadas
geográficas: 3 - 17º 32´ 20,00´´ 36º 48´ 0,00´´
4 - 17º 32´ 20,00´´ 36º 47´ 40,00´´
Vértice Latitude Longitude
1 - 17º 32´ 0,00´´ 36º 47´ 40,00´´ Instituto Nacional de Minas, em Quelimane, 8 de Agosto de 2018. —
2 - 17º 32´ 0,00´´ 36º 48´ 0,00´´ O Director Provincial, Almeida Manhiça.
T.O.P. Corretora de Seguros, Quatro) Na prossecução do seu objecto social, actividades com os sobre vivos e os herdeiros
Limitada a sociedade é livre de adquirir participações em ou representante legal, devendo os herdeiros
sociedade já existentes ou de associar com nomear quem a todos represente para a
Certifico, para efeitos de publicação, que outras entidades, sob qualquer forma permitida condução dos negócios, enquanto a quota se
no dia 28 de Março de 2018, foi matriculada por lei, bem como a livre gestão e disposição mantiver indivisa.
na Conservatória do Registo das Entidades das referidas participações.
Legais sob NUEL 100976404, uma entidade Cinco) A sociedade poderá exercer quais- ARTIGO OITAVO
denominada T.O.P. Corretora de Seguros, quer outras actividades, desde que para o efeito (Casos omissos)
Limitada. esteja devidamente autorizada, nos termos da
É celebrado o presente contrato de soci- legislação em vigor, bem como poderá abrir Em tudo omisso, nos presentes estatutos,
edade, nos termos do artigo 90 do Código ou sub-estabelecer delegações, sucursais ou aplicar-se-ão as disposições competentes de
Comercial, de Moçambique, entre: outras formas de representação em território legislação aplicável e em vigor na República
moçambicano ou fora do país. de Moçambique.
Primeiro: Paulo João Cossa , solteiro, natural
de Maputo, de nacionalidade moçambicana
ARTIGO TERCEIRO
e residente em Maputo, na Avenida Emília
Dausse, n.º 2134, segundo andar, portador do (Capital social)
Bilhete de Identidade n.º 110101036942B,
O capital social, é de 450.000,00MT (quatro-
valido ate 10 de Setembro de 2018;
centos e cinquenta mil meticais), e corresponde
Segundo. Mércio Filipe Sitoe, casado, natural
a uma soma de duas quotas, distribuídas Besney Enterprise, Limitada
de Maputo, de nacionalidade moçambicana e
da seguinte forma:
residente em Maputo na Avenida Rio Lipompo Certifico, para efeitos de publicação, que
n.º 313, terceiro andar, portador do Bilhete de a) Uma quota de 225.000,00MT por acta deliberada no dia trinta e um de Julho
Identidade n.º 110400303623C, valido até 21 (duzentos e vinte cinco mil meti- de dois mil e dezoito, nesta cidade de Maputo e
de Marco de 2021. cais), pertencente ao sócio Paulo na sede social da sociedade denominada Besney
Pelo presente contrato outorgam e consti- João Cossa, correspondente a 50%
Enterprise, Limitada, sociedade comercial
tuem entre si uma sociedade por quotas de do capital social;
por quotas de responsabilidade limitada, de
responsabilidade limitada, que se regerá pelas b) Uma quota de 225.000,00MT
direito moçambicano, com sede nesta cidade,
cláusulas seguintes: (duzentos e vinte cinco mil meti-
matriculada pela Conservatória das Entidades
cais), pertencente ao Mércio
Legais sob o número quinze mil quatrocentos e
ARTIGO PRIMEIRO Filipe Sitoe correspondente a 50%
setenta e seis a folhas setenta e quatro verso do
do capital social.
(Denominação e sede) livro C traço trinta e oito, com o capital social de
ARTIGO QUARTO quarenta mil meticais, procedeu-se na sociedade
A sociedade adopta a denominação de T.O.P.
em epígrafe a cessão de quotas onde os sócios
Corretora de Seguros, Limitada, com sede no (Cessão de quotas)
Bairro Central na Avenida Samora Machel, Arun Valiyapurakkal, Christopher Ikenna
n.º 397, no Distrito Kampfumo. Sem prejuízo das disposições legais em Mbegbu e Surendra Thurakkal, manifestaram
vigor, a cessão e alienação de toda ou parte de o interesse em cederem as quotas que possui na
ARTIGO SEGUNDO quotas deverá ser do consentimento dos sócios, totalidade a favor dos senhores Major Exodus
gozando estes do direito de preferência. Daniel, Chijioke Bonaventure Reuben e Ebuka
(Objecto)
Kingsley Chikeluba, que entram na Sociedade
Um) A sociedade tem por objecto: ARTIGO QUINTO como novos sócios.
a) A actividade de mediação e prospecção (Administração e representação E por consequência desta cessão altera-se
de seguros do ramo vida e não da sociedade) o artigo quarto dos estatutos que passa a ter a
vida, recomendando livremente ao seguinte nova redacção:
tomador do seguro os contractos a A administração da sociedade será exercida
celebrar e as empresas seguradoras pelos dois sócios, Paulo João Cossa e Mércio ............................................................
em que melhor podem ser colo- Filipe Sitoe, sociedade obriga-se com duas
assinaturas. ARTIGO QUARTO
cados;
b) A prestação de assistência aos toma- ARTIGO SEXTO Capital social
dores de seguros nos contractos O capital social, integralmente subs-
de seguros; (Assembleia geral)
crito e realizado em dinheiro, é de quarenta
c) A realização de estudos e consultorias Um) A assembleia geral reúne-se, ordinaria- mil meticais, correspondente à soma de
técnicas sobre seguros; mente, uma vez por ano para apreciação e onze quotas desiguais assim distribuídas:
d) A formação técnico profissional em aprovação do balanço e contas do exercício
matéria de seguros e resseguros. a) Uma quota com o valor nominal
findo, deliberando sobre os lucros e perdas.
Dois) Compreende-se no seu objecto a parti- de dezoito mil meticais, per-
Dois) A assembleia geral é convocada por
cipação, directa ou indirecta, em projecto de tencente ao sócio Christian
carta registada ou entregue sob a forma de
desenvolvimento e de investimento em áreas protocolo, com a antecedência de 15 dias sobre Bernard Onyeka, equivalente
relacionadas com o objecto principal, e em a data da sua realização. a quarenta e dois por cento do
outras actividades conexas ou complementares, capital social;
desde que não proibidas ou vedadas por lei. ARTIGO SÉTIMO b) Uma quota com o valor nominal
Três) Subsidiariamente, a sociedade poderá de onze mil meticais, perten-
(Herdeiros)
também estabelecer acordos e convenções cente á sócia Susan Nkechi
especiais com outras sociedades ou empresas A sociedade não se dissolve por morte, Onyeka, vinte e sete vírgula
congéneres, assumir a sua representação interdição ou incapacidade definitiva de cinco por cento do capital
e exercer a respectiva direcção. qualquer dos sócios, continuando as suas social;
18 DE SETEMBRO DE 2018 6353
c) Dez quotas com o valor nominal Informação de Moçambique, S.A., localizada Moçambique outro impedimento tempo-
de mil e cem meticais, perten- na Avenida 24 de Julho, n.º 1550, 3.º andar, rário, será substituído pela sócia Elisabete
cente aos sócios Christian cidade de Maputo, devidamente registada na Rocha Leal Sapina Santos.
Amako, Onyedikachukwu Conservatória do Registo das Entidades Legais Seis) Ficam, desde já, nomeado admi-
Bonaventure Izundu, Kelvin sob o n.º 100912031, com capital social no nistrador o senhor Ricardo Jorge Leal
Bernard Chiedozie Onyeka, valor de trezentos mil meticais, deliberaram Sapina Santos e, na sua ausência do país
Frankilin Chukwudi Obiora, a transmissão onerosa de acções no valor ou por outro impedimento temporário,
Christopher Ikenna Mbegbu de 100.000,00MT (cem mil meticais), que a senhora Elisabete Rocha Leal Sapina
Chinonso Johnbosco, David a acionista Maria de Conceição dos Santos Santos.
Anayo Ifedilichukwu, Ginika Peixôto Ferreira, possuía no capital social da Maputo, 20 de Maio de 2018. — O Técnico,
Paul Aneto, Kenechukwu referida sociedade, e que cedeu ao Rodrigo Ilegível.
Callistus Izundu, Major Exodus Manuel da Fonseca Garcia.
Daniel, Chijioke Bonaventure
Em consequência da cessão efectuada,
Reuben e Ebuka Kingsley
é alterada a redação da estrutura accionista que
Chikeluba, equivalente a vinte
por cento do capital social. consta dos estatutos da sociedade, a qual passa
a ter a seguinte redacção:
Que, em tudo não alterado por esta mesma CCM Kingjee Real Estate,
escritura pública continuam a vigorar as dispo- Primeiro. João Filipe Alves Barata, de nacio- Limitada
sições do pacto social anterior. nalidade portuguesa, titular do documento de
Identificação e Residência para Estrangeiros Certifico, para efeitos de publicação, que
Está conforme. por acta de oito de Abril de dois mil e quinze, a
(DIRE) n.º 11PT00051569M, emitido aos 4
Maputo, 31 de Julho de 2018. — O Técnico, de Maio de 2017, pelos Serviços de Migração sociedade CCM Kingjee Real Estate, Limitada,
Ilegível. de Maputo; matriculada sob NUEL100423294, os sócios
Segundo. Rodrigo Manuel da Fonseca Garcia, deliberaram a cessão da totalidade da quota no
de nacionalidade moçambicana, portador do valor nominal de de 30.000,00MT (trinta mil
Bilhete de Identidade n.º 110100621619B, meticais), correspondente a trinta por cento do
emitido aos 18 de Junho de 2015, residente capital social pertencente a sócia Construções
na Avenida 24 de Julho, n.º 1093, 9.º andar, CCM, Limitada, à favor do senhor Shoucheng
IZ-MOZ Serviços apartamento E. Shen.
e Tecnologias, Limitada Terceiro. Francisco José de Velasco Martins, Em consequência da cessão da quota, pre-
nacionalidade sul-africana, titular do Passaporte cedentemente feita é alterado o artigo quarto
Certifico, para efeitos de publicação, que por n.º M00127172, emitido aos 19 de Setembro do estatuto da sociedade, o qual passa a ter
acta de dezassete de Maio de dois mil e dezoito, de 2014, pelo Departamento dos Assuntos a seguinte e nova redacção:
da sociedade IZ-MOZ Serviços e Tecnologias, Internos da África do Sul.
Limitada, com sede em Maputo, matriculada na ............................................................
Maputo, 5 de Setembro de 2018. — O Téc-
Conservatória de Registo das Entidades Legais ARTIGO QUARTO
nico, Ilegível.
sob NUEL 100062410, com capital social de
cem mil meticais, deliberaram a nomeação da (Capital social)
administradora Elisabete Rocha Leal Sapina O capital social, subscrito e integral-
Santos em substituição do Rui Manuel Falcão mente realizado em dinheiro, é de
Guerreiro Escorrega. 100.000,00MT (cem mil meticais), equi-
Consequentemente, fica alterada parcial- valentes a cem por cento do capital social,
mente a redacção dos estatutos no seu artigo Edudigital Moz, Educação correspondente a soma de duas quotas,
9 (nono) o qual passa a ter a seguinte nova e Tecnologias, Limitada assim distribuídas:
redacção: a) Uma quota no valor nominal de
............................................................ Certifico, para efeitos de publicação, que setenta mil meticais, corres-
por acta de dezassete de Maio de dois mil e pondentes a setenta por cento
ARTIGO NONO dezoito, da sociedade Edudigital Moz, Educação do capital social, pertencente
Administração e Tecnologias, Limitada, com sede em Maputo, ao sócio Nanjing Kingjee Real
matriculada na Conservatória do Registo de Estate Development, Limited.
Ficam, desde já, nomeado adminis- b) Uma quota no valor nominal de
Entidades Legais sob NUEL 100331683,
trador o senhor Ricardo Jorge Leal Sapina trinta mil meticais, corres-
deliberaram a nomeação da administradora
Santos e, na sua ausência do país ou por pondente a trinta por cento do
Elisabete Rocha Leal Sapina Santos em
outro impedimento temporário, a senhora capital social, pertencentes ao
Elisabete Rocha Leal Sapina Santos. substituição da Carina Andreia Gonçalves de
Brito. sócio Shoucheng Shen.
Maputo, 20 de Maio de 2018. — O Técnico, Maputo, 29 de Agosto 2018. — O Técnico,
Ilegível. Consequentemente, fica alterada parcial-
Ilegível.
mente a redacção dos estatutos no seu artigo
9.º (nono), o qual passa a ter a seguinte nova
redacção:
............................................................
SIM-Sistemas de Informação ARTIGO NONO Talho Quarenta – Sociedade
de Moçambique, S.A. Administração Unipessoal, Limitada
Certifico, para efeitos de publicação, Um) A administração será da respon- Certifico, para efeitos de publicação, que
que por acta de sete de Junho de dois mil sabilidade de Ricardo Jorge Leal Sapina no dia 17 de Fevereiro de 2015 foi matriculada
e dezoito da sociedade SIM-Sistemas de Santos, que em caso de ausência em na Conservatória do Registo das Entidades
6354 III SÉRIE — NÚMERO 183
Legais sob NUEL 100581914, uma entidade ARTIGO SEXTO ARTIGO DOIS
denominada Talho Quarenta – Sociedade
(Amortização das quotas) Sede
Unipessoal, Limitada, entre:
Alberto Raimundo Banze, solteiro, maior, A sociedade mediante previa decisão do A AMAS Lda., tem sua sede, cidade de
de nacionalidade moçambicana, natural de único sócio, poderá amortizar. Maputo, sita na Avenida Zedequias Manganhela,
Maputo, residente na cidadde de Maputo, 520, 6.º andar A/B.
casa n.º 38, Q. 8, portador do Bilhete ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO TRÊS
de Identidade n.º 110101591837F, de vinte
(Administração e gerência)
seis de outubro de dois mil e onze, emitido Duração
pelo Arquivo de Identificação civil de Um) A administração e gerencia da socie- A AMAS Lda., tem sua duração por tempo
Maputo. dade bem como a sua representação em juízo e indeterminado, contando o seu início a partir
Que pelo presente instrumento, nos termos fora dele activa ou passivamente, será exercida da data da sua constituição e existência legal.
do artigo 90 do Código Comercial, constitui pelo sócio Alberto Raimundo Banze, desde
uma sociedade unipessoal por quotas de res- já fica nomeado único administrador, com CAPÍTULO II
ponsabilidade limitada, que se regeria pelos
dispensa de caução como ou sem remuneração. Do objecto e capital social
seguintes artigos.
Dois) A sociedade obriga-se:
ARTIGO QUATRO
ARTIGO PRIMEIRO a) Pela assinatura do único adminis-
Objecto
(Denominação, forma e sede) trador;
b) Pela assinatura de procuradores Um) A AMAS Lda., tem por objecto de
Um) A sociedade adapta a denominação actividades a prestação de serviços, captação
nomeados dentro dos limites
de Talho Quarenta – Sociedade Unipessoal,
dos poderes das respectivas pro- e distribuição de água potável, produção e
Limitada, constituída sob a forma de socie-
curações. comercialização de produtos agro-pecuários,
dade comercial Unipessoal por quotas de
formação, intermediação de processos e
responsabilidade limitada, com a sua sede em Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc- pesquisa científica e outros servicos afins.
Maputo, Bairro Maxaquene C, quateirão n.º 8, nico, Ilegível. Dois) A sociedade poderá adquirir parti-
casa n.º 38.
cipação ou quotas em entidades já constituídas
Dois) A sociedade poderá, abrir filiais,
ou a constituir, ainda que tenha objecto diferente
agências ou outras formas de representação
do da AMAS Lda.
social no país, bem como no estrangeiro,
Três) A sociedade poderá exercer outras
transferir a sua sede para qualquer local dentro
quaisquer actividades desde que para os devidos
do território nacional de acordo com a legis- Água de Mhutanyane efeitos esteja devidamente autorizada, nos
lação vigente. Agro Negócios e Serviços termos da legislação em vigor.
ARTIGO SEGUNDO Limitada
ARTIGO CINCO
(Duração) Certifico, para efeitos de publicação, que
Capital social
A sua duração é por tempo indeterminado, no dia 5 de Setembro de 2018, foi matriculada
contando-se para todos os efeitos a partir da data na Conservatória do Registo das Entidades O capital social, da AMAS Lda., é integral-
da sua constituição. Legais sob NUEL 101042448, uma entidade mente realizado em dinheiro no valor de
denominada Água de Mhutanyane Agro 20.000,00MT (vinte mil meticais), pertencente
ARTIGO TERCEIRO Negócios e Serviços Limitada. a sócia unitária Alice Alexandre Azarias,
correspondente a 100% do capital.
(Objecto) É celebrado o presente contrato de socie-
Um) A sociedade tem como objeto principal dade nos termos do artigo 90 do Código ARTIGO SEIS
a prestação de serviços de Mini Talho. Comercial:
Aumento de capital
Dois) A sociedade pode desenvolver outras Alice Alexandre Azarias, solteira, estado
actividades conexas, subsidiárias ou comple- civil, natural de Licote, Homoíne-Inhambane, O capital social da AMAS Lda., poderá ser
mentares do seu objecto principal, desde que aumentado ou diminuído quantas vezes forem
residente no Município da Matola, Bairro
permitidas por lei e obtidas as autorizações necessárias, desde que a sócia unitária assim
Tsalala, quarteirão 12.
pelas entidades competentes. o entenda.
Pelo presente contrato de sociedade a outor-
ARTIGO QUARTO CAPÍTULO III
gante constitui uma sociedade unipessoal por
(Capital social)
quotas de responsabilidade limitada, que se Da administração e quotas
regerá pelas seguintes cláusulas:
O capital social, integralmente subscrito e ARTIGO SETE
realizado em dinheiro, e de 10.000,00MT (dez CAPÍTULO I Administração
mil meticais), correspondente a uma única
quota, pertencente ao único sócio Alberto Da denominação, sede e duração Um) A administração e gestão da sociedade
Raimundo Banze, representativa de cem por e sua representação em juízo e fora dele, activa
ARTIGO UM
cento do capital social. ou passivamente, passam desde já a cargo e
Denominação responsabilidade da sócia unitária.
ARTIGO QUINTO Dois) A sociedade ficará obrigada pela
A empresa adopta a denominação de Água assinatura da sócia gerente ou procurador
(Cessão de quotas) de Mhutanyane Agro Negócios e Serviços, especialmente constituído por uma procuração
Um) É livre a cessão e alienação total ou Limitada, abreviadamente designada por para os devidos efeitos, nos termos e limites do
parcial de quotas. AMAS, Lda., e doravante assim designada. respectivo mandato.
18 DE SETEMBRO DE 2018 6355
Três) A movimentação de contas bancárias ARTIGO DOZE ARTIGO TERCEIRO
será feita mediante assinatura da sócia unitária.
Casos omissos (Objecto)
CAPÍTULO IV Os casos omissos serão regulados pela Um) A sociedade tem por objecto as se-
legislação comercial vigente e aplicável na guintes actividades:
Das competências, balanço
República de Moçambique. a) Reciclagem e comércio de plástico,
e resultados
Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc- vidro e papel;
ARTIGO OITO nico, Ilegível. b) Prestação de serviços;
c) Consultoria na área ambiental e marí-
Competências
tima;
Um) Compete a sócia gerente exercer d) Importação e exportação de bens
os mais amplos poderes no âmbito das suas variados;
funções, representando a sociedade em juízo e e) Outros serviços afins.
fora dele, activa ou passivamente, e praticando Reciclagem & Serviços, Dois) A sociedade poderá ainda exercer
todos os demais actos tendentes à realização do Limitada outras actividades conexas, complementares ou
objecto social. subsidiárias do objecto principal, participar no
Dois) A sociedade poderá constituir manda- Certifico, para efeitos de publicação, que capital social de outras empresas ou sociedades.
no dia 5 de Setembro de 2018, foi matriculada
tários e delegar neles, no todo ou em parte, os
na Conservatória do Registo das Entidades ARTIGO QUARTO
seus poderes, desde que a sócia unitária assim
Legais sob NUEL 101042375, uma entidade (Capital social)
o entenda, com dispensa de acta bastando para
denominada Reciclagem & Serviços, Limitada.
tal uma credencial. Um) O capital social, integralmente subscrito
Nos termos do 92 conjugado com o artigo
333, ambos do Código Comercial, entre: e realizado, é de 50.000,00MT (cinquenta mil
ARTIGO NOVE meticais), encontrando-se dividido em (três)
Primeiro. Rui Manuel Andrade Rebelo quotas, distribuídas da seguinte forma:
Balanço e resultados
Silva, solteiro, natural de Moçambique, titular
do Passaporte n.º C742849, emitido a 12 de a) Uma quota no valor nominal de
Um) Os exercícios sociais coincidem com
Fevereiro de 2018, pelo Consulado Geral de 30.000,00MT (trinta mil meticais),
os anos civis. correspondente a 60.% do capital
Dois) Os balanços e contas de resultados Portugal em Maputo, residente na Avenida Olof
Palme, n.º 1087; social, pertencente ao sócio Rui
fechar-se-ão com referência a trinta e um de Manuel Andrade Rebelo Silva;
Segundo. Flávio António Penicela, solteiro,
Dezembro de cada ano e serão submetidos à b) Uma quota no valor nominal de
natural de Maputo, titular do Bilhete de
apreciação da sócia unitária. 7.500,00MT (sete mil e quinhentos
Identidade n.º 110103997470Q, emitido a 4
Três) Deduzidos os gastos gerais, amor- de Agosto de 2017, pela Direcção Nacional de meticais), correspondente a 15.%
tizações e outros encargos, dos resultados Identificação Civil, residente na Maputo, Rua do capital social, pertencente a
líquidos apurados em cada exercício serão Travessa do Aveiro, n.º 70, Q. 27; sócia Susana Maria João Cristóvão
retirados os montantes necessários para a Terceira. Susana Maria João Cristóvão Laice;
criação das seguintes reservas: Laice, casada, natural de Maputo, titular do c) Uma quota no valor nominal de
Bilhete de Identidade n.º 110100283287S, 12.500,00MT (doze mil e quinhentos
a) Reserva legal, enquanto esta não meticais), correspondente a 25% do
estiver realizada nos termos da emitido aos 23 de Junho de 2010, pela Direcção
Nacional de Identificação Civil, residente na capital social, pertencente ao sócio
lei ou sempre que seja necessário Flávio António Penicela.
Avenida Agostinho Neto, n.º 799, 1º andar
integrá-la;
esquerdo.
b) Outras reservas necessárias para ARTIGO QUINTO
Têm, entre si, justo e acertado o presente
garantir o equilíbrio económico- Um) O capital social poderá ser elevado em
contrato de sociedade, que se regerá pelos
-financeiro da sociedade. qualquer caso previsto na lei, com ou sem a
termos e condições constantes de seguinte
estatuto: admissão de novos sócios, mediante deliberação
CAPÍTULO V dos sócios, alterando o pacto social, para o que
ARTIGO PRIMEIRO se observarão as formalidades estabelecidas
Das disposições finais
(Denominação, sede) por lei.
ARTIGO DEZ Dois) Não serão exigidas prestações suple-
A sociedade adopta a denominação de mentares do capital, mas os sócios poderão
Herdeiros
Reciclagem & Serviços, Limitada, com fazer os suprimentos de que a sociedade carecer
Em caso de morte, interdição ou inabilitação sede, Avenida dos Martires da Mueda 709, de acordo com as condições estipuladas em
da sócia, os seus herdeiros assumem auto- 2.º andar, em Maputo e sua duração é por tempo assembleia geral.
maticamente o lugar na sociedade com indertiminado podendo ser transferida, abrir
sucursais, delegações, filias ou outra forma de ARTIGO SEXTO
dispensa de caução, podendo estes nomear seus
representação em qualquer outro ponto do país
representantes se assim o entenderem, desde que (Divisão, cessação de quotas)
mediante deliberação da assembleia geral.
obedeçam o preceituado nos termos da lei e do
A cessação de quotas é livre.
presente contrato de sociedade. ARTIGO SEGUNDO
ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO ONZE (Duração)
(Amortização de quotas)
Dissolução A duração é por tempo indeterminado
podendo ser trânsferida, abrir sucursais, delega- A sociedade tem a faculdade de amortizar
A sociedade só se dissolve nos termos ções, filiais ou outra forma de representação as quotas para com os sócios ou qualquer bem
fixados pela lei ou por decisão da sócia unitária em qualquer outro ponto do pais mediante que for penhorada, arrastada ou por qualquer
quando assim entender. deliberação da assembleia geral. outro meio se for apreendido judicialmente.
6356 III SÉRIE — NÚMERO 183
ARTIGO OITAVO Legais sob NUEL 101043363 uma entidade Dois) A sociedade pode exercer outras acti-
denominada Techvision – Import, Export vidades conexas, complementares ou subsi-
(Gerência)
e Investimentos, Limitada, entre: diárias da actividade principal, desde que seja
Um) A administração e gerência da sociedade Fósia Banú Ibraimo, solteira, maior, natural devidamente autorizada.
e sua representação em juízo e fora dele activo e de Nampula, residente nesta cidade de Três) A sociedade poderá participar em
passivamente, pertence ao sócio Flávio António Maputo, de nacionalidade moçambicana, sociedades com objecto diferente do seu próprio
Penicela. portadora do Passaporte n.º 13AE61174, objecto social, em sociedades reguladas por
Dois) Os sócios poderão delegar pessoas emitido a 19 de Setembro de 2014, e válido leis especiais, associar-se com terceiros, em
estranhas a sociedade para a representar, até 19 de Setembro de 2019, pelos Serviços consórcio joint-ventures, adquirindo quotas,
mediante instrumento de procuração com provinciais de Migração da Cidade de acções ou partes sociais ou constituindo
poderes para o efeito. Maputo; empresas mediante deliberação dos sócios e
Tran Van Dat, solteiro, maior, natural de cumpridas as formalidades legais.
Três) A sociedade pode ainda se fazer
Nam--Dinh-Vietname, residente nesta
representar por um procurador especialmente
cidade de Maputo, na Avenida Paulo ARTIGO QUINTO
designado pela administração nos termos e Samuel Kamkomba, n.º1170, Bairro central,
limites específicos do respectivo mandato. de nacionalidade Vietnamita, portador (Capital social)
Quatro) A sociedade obriga assinatura do do DIRE n.º 11VN00068252, emitido a
sócio Flávio António Penicela ou ainda pelo Um) O capital social, integralmente subscrito
12 de Junho de 2108, e válido até 12 de
e realizado em dinheiro, é de vinte e um mil
procurador especialmente designado para Junho de 2019, pelos Serviços provinciais
meticais, correspondente a soma de três quotas
o efeito. de Migração da Cidade de Maputo; e
iguais, divididas do seguinte modo:
Do Duy Long, solteiro, maior, natural de Hanoi-
ARTIGO NONO a) Uma quota no valor nominal de sete
-Vietname, residente nesta cidade de Maputo,
(Contas e resultados) na rua do Kassuende, n. º 283, Polana cimento, mil meticais, correspondente a
de nacionalidade vietnamita, portador 34% do capital social, pertencente
O exercício económico coincide com do DIRE n.º11VN00104200S, emitido a a sócia Fósia Banú Ibraimo;
o ano civil, sendo que o balanço e contas 11 de Janeiro de 2018, valido até 11 de b) Uma quota no valor nominal de sete
de resultado fechare-se-ão com referência Janeiro de 2019, pelos Serviços Provinciais mil meticais, correspondente a 33%
a 30 de Dezembro de cada ano. de Migração da Cidade de Maputo. do capital social, pertencente ao
Que, pelo presente instrumento e nos termos sócio Tran Van Dat;
ARTIGO DÉCIMO
do artigo 90 do Código Comercial, constituem c) Uma quota no valor nominal de sete
(Balanço) entre si, uma sociedade comercial por quotas de mil meticais, correspondente a 33%
responsabilidade limitada, que reger-se-á pelos do capital social, pertencente ao
Os lucros líquidos a apurar em cada balanço seguintes artigos. sócio Do Duy Long.
e depois de deduzidos 5% para o fundo de
reserva legal, o remanescente fica para os sócios. ARTIGO PRIMEIRO Dois) O capital social poderá ser aumentado
uma ou mais vezes, por deliberação e nas
(Denominação) condições em que a assembleia geral o deter-
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominação de mina.
(Balanço)
Techvision – Import, Export e Investimentos, ARTIGO SEXTO
Em caso de morte dos sócios, a sociedade Limitada e é constituída sob a forma de sociedade
poderá continuar por decisão dos herdeiros. comercial por quotas de responsabilidade (Cessão, divisão e amortização de quotas)
limitada e rege-se pelos presentes estatutos
e pela legislação em vigor na República de Um) A cessão de quotas entre sócios é livre.
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Moçambique. Dois) A cessão de quotas a efectuar por
(Dissolução) qualquer dos sócios a terceiros, depende do
ARTIGO SEGUNDO consentimento prévio e por escrito, dos outros
A sociedade só se dissolve nos casos pre-
sócios, desta a qual é reservado o direito de
vistos na lei ou decisão dos sócios, que serão (Sede e representações)
preferência.
liquidatários.
A sociedade é de âmbito nacional e tem a Três) O sócio que pretender alienar a sua
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
sua sede na Avenida Vladmir Lenine, n.º 2052, quota a estranhos, prevenirá á sociedade
Bairro Coop, cidade de Maputo, podendo abrir com uma antecedência de noventa dias por
(Disposições finais) delegações, sucursais e filiais noutros locais do carta registada, declarando o nome do sócio
país e fora dele, desde que seja devidamente adquirente e as condições da cessão.
Os casos omissos serão reguladas e resol-
autorizada. Quatro) No caso de falecimento de um dos
vidas de acordo com as leis aplicáveis e em
vigor na República de Moçambique. ARTIGO TERCEIRO sócios, os seus herdeiros exercerão em comum,
os direitos do falecido e designarão entre si
Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc- (Duração)
ou a um estranho, de comum acordo, para os
nico, Ilegível.
A duração da sociedade é constituída, representarem em sociedade.
por tempo indeterminado, contando-se o seu
começo a partir da data da sua constituição. ARTIGO SÉTIMO
(Assembleia geral)
ARTIGO QUARTO
ARTIGO QUARTO Louis, Maurícias, na Royal Road, n.º 365, O capital social é de um milhão e quinhentos
Rose Hill, matriculada no Departamento de mil meticais, encontrando-se dividido em duas
(Capital social) Registo de Empresas e Negócios do Governo quotas desiguais, distribuídas da seguinte forma:
O capital social, subscrito e realizado, é de das Maurícias sob o n.º C16122352, com a) Uma quota com o valor nominal de
vinte mil meticais e corresponde a uma quota data de 20 de Julho de 2016, neste acto um milhão, quatrocentos e vinte e
titulada pelo único sócio Valério da Cruz Sabão. representada pelo senhor Jai Gandhi; cinco mil meticais, correspondentes
6360 III SÉRIE — NÚMERO 183
a 95% (noventa e cinco por cento) ARTIGO SÉTIMO Nove) É nula qualquer divisão, transmissão,
do capital social, pertencente à oneração ou alienação de quotas que não
(Prestações suplementares e suprimentos)
sócia Pioneer Reinsurance Brokers observe o preceituado no presente artigo.
(Mauritius), Ltd; Um) Não serão exigíveis prestações suple-
b) Uma quota com o valor nominal mentares de capital, podendo os sócios, porém, ARTIGO NONO
de setenta e cinco mil meticais, conceder à sociedade os suprimentos de que
(Amortização de quotas)
correspondentes a 5% (cinco por necessite, nos termos e condições fixados por
cento) do capital social, pertencente deliberação da assembleia geral. A sociedade apenas poderá amortizar quotas,
ao sócio Jai Gandhi. Dois) Entendem-se por suprimentos o nos casos de exclusão ou exoneração de sócio.
dinheiro ou outra coisa fungível, que os sócios
ARTIGO QUINTO possam emprestar à sociedade. ARTIGO DÉCIMO
(Aumento do capital social) (Órgãos sociais)
ARTIGO OITAVO
Um) O capital social poderá ser aumentado, Os órgãos sociais são a assembleia geral, o
(Divisão, transmissão, oneração
uma ou mais vezes, mediante novas entradas, conselho de administração e o conselho fiscal.
e alienação de quotas)
por incorporação de reservas ou por qualquer
outra modalidade ou forma legalmente permitida Um) A transmissão de quotas entre os sócios ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
por deliberação do conselho de administração, não está sujeito ao direito de preferência, desde
(Assembleia geral)
até ao limite fixado pela assembleia geral, que se encontrem preenchidos todos os termos
observadas as formalidades legais e estatutárias. e condições estabelecidos no artigo oitavo dos Um) A assembleia geral reúne-se ordinaria-
Dois) O aumento do capital social pode ser presentes estatutos. mente na sede social da sociedade ou em
deliberado mediante proposta do conselho de Dois) A cessão, total ou parcial, de quotas qualquer outro local a ser definido pela mesma
administração e, em qualquer caso, a assembleia a terceiros, bem como a constituição de ónus na sua primeira reunião, uma vez por ano,
deverá ouvir o conselho de administração ou ou encargos sobre as mesmas, é feita mediante nos três meses imediatos ao termo de cada
o conselho fiscal, antes de tomar qualquer deliberação dos sócios tomada em assembleia exercício, para apreciação do balanço e
deliberação relativa ao aumento do capital geral e fica condicionada ao exercício do direito aprovação das contas referentes ao exercício
social. de preferência da sociedade, em primeiro lugar, anterior, bem como para deliberar sobre
Três) O aumento do capital social será e dos demais sócios, em segundo lugar.
quaisquer outros assuntos de interesse para a
efectuado nos termos e condições deliberados Três) Sem prejuízo do acima exposto, os
sociedade e para a qual haja sido convocada e,
em assembleia geral ou pelo conselho de sócios terão direito de transferir a totalidade ou
extraordinariamente sempre que devidamente
administração e, supletivamente, nos termos parte da quota que detém a qualquer empresa
convocada, por iniciativa do presidente da
gerais. sua associada sem aprovação prévia quer da
mesa ou a requerimento do conselho de
Quatro) Em qualquer aumento do capital socieade quer dos outros sócios e sem que
assista quer à sociedade quer aos restantes administração, pelo conselho fiscal ou dos sócios
social, os sócios gozam do direito de preferência,
sócios o direito de preferência. que representem pelo menos dez por cento do
na proporção das participações sociais de que
sejam titulares, a exercer nos termos gerais. Quatro) O direito de preferência acima capital social, sempre que for necessário, para
Cinco) A assembleia geral poderá decidir referido é exercido pelo valor da quota resultante deliberar sobre quaisquer outros assuntos para
sobre o aumento do capital social, definindo do último balanço ou pelo valor do projecto para a qual tenha sido convocada.
as modalidades, termos e condições da sua a transmissão, qualquer que for o mais baixo, Dois) As reuniões da assembleia geral
realização. ou em caso de desacordo dos sócios em relação deverão ser convocadas por meio de carta
ao valor da quota, os sócios aceitarão o valor da registada com aviso de recepção, expedida aos
ARTIGO SEXTO quota que resultar de avaliação realizada por um sócios com um antecedência mínima de 15
(Onús ou encargos dos activos)
auditor de contas sem relação com a sociedade. (quinze) dias em relação à data da reunião, salvo
Cinco) O sócio que pretenda alienar a sua nos casos em que sejam legalmente exigidas
Um) Os sócios não poderão constituir onús quota informará a sociedade, com o mínimo quaisquer outras formalidades ou estabeleçam
ou encargos sobre as quotas de que sejam de 30 (trinta) dias de antecedência, através de prazo maior.
titulares sem o prévio consentimento da socie- carta registada ou outro meio de comunicação Três) Todas as convocatórias deverão espe-
dade. que deixe prova escrita, dando a conhecer o cificar a firma, a sede e número de registo da
Dois) Para tal consentimento, o presidente do projecto de venda e as respectivas condições sociedade, o local, data e hora da reunião, a
conselho de administração deverá ser notificado contratuais, nomeadamente, o preço e a forma espécie de reunião, assim como, um sumário das
pelo sócio, através de carta registada com aviso de pagamento. matérias propostas para a discussão que será a
de recepção, indicando-se as condições do onús Seis) A sociedade deverá exercer o respec-
ordem dos trabalhos.
ou encargo. tivo direito de preferência no prazo máximo
Quatro) Serão válidas as deliberações dos
Três) O presidente do conselho de admi- de quarenta e cinco dias, e os demais sócios
sócios tomadas sem observância de quaisquer
nistração no prazo de 5 (cinco) dias após a deverão exercer o direito de preferência no
recepção da carta referida no número anterior, formalidades convocatórias, desde que todos
prazo de quinze dias, a contar da data da
transmitirá ao presidente da mesa da assembleia os sócios estejam presentes ou representados
recepção da comunicação.
geral o conteúdo da referida carta para que Sete) Na eventualidade de existirem dois ou na reunião e todos manifestem vontade de
este proceda à convocação de uma reunião da mais sócios interessados em exercer o direito de que a assembleia se constitua e delibere sobre
assembelia geral para deliberar sobre o referido preferência, a quota será transferida numa base determinado assunto.
consentimento. pro rata das respectivas quotas. Cinco) Os sócios podem deliberar sem
Quatro) O presidente da assembleia geral, Oito) No caso de nem a sociedade nem os recurso à assembleia geral, desde que todos
deverá convocar assembleia geral por forma a restantes sócios pretenderem exercer o mencio- declarem por escrito o sentido dos seus votos,
que esta tenha lugar no prazo de 30 (trinta) dias nado direito de preferência, então o sócio que em documento que inclua a proposta de
contados da data da recepção da comunicação desejar vender a sua quota poderá fazê-lo deliberação, devidamente datado, assinado
do presidente do conselho de administração. livremente. e endereçado à sociedade.
18 DE SETEMBRO DE 2018 6361
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO k) Nomeação e a aprovação de remu- ARTIGO DÉCIMO SEXTO
neração dos membros do conselho
(Quórum constitutivo) (Quórum deliberativo)
de administração, do conselho fiscal
Um) A assembleia geral constituir-se-á e de um auditor externo; Sem prejuízo do especificamente acordado
validamente se quando estiverem presentes ou l) Aprovacão do plano estratégico e plano nos presentes estatutos, as deliberações sociais
representados os sócios que representem, pelo de negócios. quer em assembleia geral ordinária, quer em
menos, cinquenta e um por cento do capital m) Aprovação das contas finais dos assembleia geral extraordinária serão tomadas
social, sem prejuízo do disposto na lei. liquidatários; mediante deliberação simples ou seja por
Dois) Se numa reunião da assembleia n) Outros assuntos que estejam referidos maioria dos votos dos sócios presentes ou repre-
geral não estiver reunido o quórum necessário na lei e nos presentes estatutos. sentados equivalente a mais de cinquenta e um
decorridos trinta minutos após a hora marcada Dois) Os sócios terão o direito de consultar por cento de todo o capital subscrito.
para o seu início, essa reunião deverá ser adiada todos os documentos da sociedade, antes das
para uma data entre quinze a trinta dias da data reuniões das assembleias gerais, nos termos ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
inicialmente prevista, sujeito ao envio de uma e para os efeitos do que a esse respeito, se (Administração e representação)
notificação escrita com aviso de recepção com encontra estabelecido no Código Comercial.
antecedência de 10 dias aos sócios ausentes na No caso, porém, de ser requerida pelos sócios, Um) A administração e representação da
reunião adiada, a mesma hora e no mesmo local informação escrita sobre a gestão da sociedade e sociedade são exercidas por um conselho de
a menos que o Presidente da Mesa estipule uma ou sobre qualquer operação social em particular, administração composto por três ou mais admi-
hora e local diferente incluída na notificação poderá a sociedade, no caso de o conselho de nistradores a serem eleitos pela assembleia
aos sócios. administração entender que a revelação de tal geral.
Três) Se dentro de trinta minutos após a informação poderá influenciar o sucesso da Dois) Os administradores são eleitos por um
hora marcada para a referida segunda reunião operação, recusar a consulta e ou a revelação da período de 3 (três) anos renováveis, livremente
o quórum não estiver reunido, a reunião informação, até ao momento em que a operação revogável pelos sócios, salvo deliberação em
da assembleia geral realizar-se-á indepen- contrário da assembleia geral, podendo ser
em questão se mostre concluída.
dentemente do número de sócios presentes ou eleitas pessoas estranhas à sociedade, sendo
representados, podendo estes decidir quanto ARTIGO DÉCIMO QUARTO dispensada a prestação de qualquer caução para
as matérias da ordem de trabalhos. o exercício do cargo.
(Representação em assembleia geral)
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Três) Os administradores da sociedade
Um) Os sócios poderão fazer-se representar designarão, entre si, aquele que exercerá as
(Competências) nas assembleia gerais por qualquer outra pessoa funções de presidente do conselho de admi-
física, nos termos legalmente permitidos, nistração.
Um) Sem prejuízo das competências pre- mediante simples carta dirigida ao conselho
vistas na lei e nos presentes estatutos, compete, Quatro) Os administradores podem fazer-se
de administração e por este recebida até às representar no exercício das suas funções.
assembleia geral:
dezassete horas do último dia útil anterior à Cinco) O administrador da sociedade que
a) Aprovar o relatório da administração data da sessão.
tenha um qualquer interesse directo ou indirecto
e as contas do exercício, incluindo Dois) O sócio que for pessoa colectiva far-
no contrato ou acordo a celebrar pelo ou em
o balanço e a demonstração de se-á representar na assembleia geral pela pessoa
resultados, bem como o parecer do nome da sociedade deverá informar numa
física para esse efeito designada, mediante
conselho fiscal sobre as mesmas reunião do conselho de administração a natureza
comunicação escrita dirigida pela forma e com
e deliberar sobre a aplicação dos e tal potencial conflito de interesses.
a antecedência indicadas no número anterior.
resultados do exercício; Três) As decisões da assembleia geral ARTIGO DÉCIMO OITAVO
b) Eleger e destituir os membros da deverão ser reduzidas a escrito e lavradas em
mesa da assembleia geral, os livro de actas e assinadas por todos os sócios ou (Competências do conselho
administradores e os membros do seus representantes que nela tenham participado de administração)
conselho fiscal; ou as deliberações poderão constar de acta Compete o conselho de administração
c) Deliberar sobre quaisquer alterações lavrada em document avulso, devendo neste exercer os mais amplos poderes de gestão da
aos presentes estatutos; caso as assinaturas do sócios ser reconhecidas sociedade e realizar todos os actos necessários
d) Deliberar sobre o aumento, redução notarialmente. a boa prossecução do seu objecto social de
ou reintegração do capital social;
e) Deliberar sobre a chamada e a restituição ARTIGO DÉCIMO QUINTO acordo com o previsto nestes estatutos e na lei
das prestações suplementares; compreendendo esses poderes nomeadamente
(Votação) os de:
f) Deliberar sobre a fusão, cisão ou trans-
formação da sociedade; Um) As deliberações da assembleia geral a) Submeter à assembleia geral quais-
g) Deliberar sobre a dissolução e liqui- serão tomadas por maioria simples dos votos quer recomendações sobre matérias
dação da sociedade; presentes ou representados, salvo disposição que devam ser deliberadas pela
h) Deliberar sobre outros assuntos que estatutária em contrário. mesma;
não estejam, por disposição esta- Dois) Os sócios podem votar por intermédio b) Celebrar quaisquer contratos de
tutária ou legal, compreendidos na de representante constituído por procuração gestão corrente da sociedade,
competência de outros órgãos da escrita, e não será válida, quanto às deliberações incluindo os necessários para
sociedade; que importem modificação do pacto social ou contrair empréstimos dos bancos
i) Aprovação de suprimentos bem como dissolução da sociedade, a procuração que não que normalmente lidam com a
os seus termos e condições; contenha poderes especiais quanto ao objecto sociedade, bem como oferecer
j) Contracção de empréstimos de valor da mesma deliberação. garantias por quaisquer garantias
superior à USD 50.000 (cinquenta Três) A cada mil meticais do valor nominal mutuadas nos limites estabelecidos
mil dólares norte americanos; da quota corresponde a um voto. pela assembleia geral;
6362 III SÉRIE — NÚMERO 183
c) Submeter à aprovação da assembleia b) Assegurar o cumprimento e execução representados, cabendo ao presidente do
geral quaisquer propostas de planos das deliberações do conselho conselho de administração, em caso de empate,
estratégicos, planos de aumento de administração bem como de o voto de qualidade.
de capital social, de transferência, quaisquer outras responsabili- Dois) Cada membro do conselho de admi-
cessão, venda ou outra forma de dades que lhe sejam atribuídas nistração tem direito a um voto.
alienação de bens e/ou negócio da nos presentes estatutos. Três) As deliberações do conselho de admi-
sociedade; nistração constarão de acta lavrada em livro
d) Submeter à aprovação da assembleia ARTIGO VIGÉSIMO próprio, devendo identificar os administradores
presentes e representados, as deliberações que
geral os relatórios anuais e as (Convocação de reuniões do conselho
forem tomadas, assim como serem assinadas
demonstrações financeiras da de administração)
por todos os administradores presentes ou
sociedade bem como os planos
Um) O conselho de administração reunir- representados, ou em folha solta ou em docu-
anuais de operações e de orça- mento avulso devendo, neste último caso, a
se-á sempre que seja necessário para os
mentos; assinatura dos administradores presentes ser
interesses da sociedade, sendo convocado pelo
e) Deliberar sobre a compra de quotas reconhecida notarialmente.
presidente do conselho de administração ou a
e obrigações em quaisquer outras
pedido de qualquer dos administradores.
sociedades; ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
Dois) As convocações deverão ser feitas por
f) Designar o director-geral e conferir-lhe (Director-geral)
escrito, por forma a serem recebidas por todos
os poderes para actuar em nome da
os administradores, com um mínimo de quinze
sociedade; Um) A gestão corrente da sociedade poderá
dias de antecedência relativamente à data das ser confiada a um director-geral.
g) Deliberar sobre a constituição de reuniões, a não ser que prazo mais curto seja
empresas participadas pela socie- Dois) O director-geral deverá actuar nos
decidido entre administradores. termos dos poderes e limites das competências
dade e/ou na aquisição de partici- Três) A convocatória deverá incluir a data, que lhe hajam sido conferidos pelo conselho de
pações noutras empresas; local e ordem dos trabalhos, bem como ser administração.
h) Submeter para aprovação da assem- acompanhada de todos os elementos necessários
bleia geral a forma de distribuição para a tomada de deliberações quando seja esse ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
de dividendos, nomeadamente no o caso. As reuniões podem realizar-se mediante
(Vinculação da sociedade)
que diz respeito, à criação, inves- conferência telefónica ou video-conferência.
timento, contratação e capitalização Quatro) Exceptuam-se dos números ante- A sociedade obriga-se pela:
de reservas que não a reserva legal, riores as reuniões em que se encontrem pre- a) Assinatura do presidente do conselho
bem como o montante dos divi- sentes ou devidamente representados todos de administração nos termos do seu
dendos a distribuir aos sócios; os administradores, caso em que serão dispen- mandato conferido pelo conselho de
i) Celebrar contratos de empréstimo bem sadas quaisquer formalidades de convocação. administração;
como onerar a sociedade em valores b) Assinatura conjunta do presidente do
a serem previamente aprovados ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO conselho de administração e de um
pela assembleia geral; (Quórum constitutivo)
administrador;
j) Definir os planos de desenvolvimento c) Assinatura conjunta de dois admi-
da sociedade; Um) As reuniões do conselho de adminis- nistradores;
k) Dar início ou acordar na deliberação tração serão consideradas validamente d) Assinatura do director geral nos termos
de qualquer disputa, litígio, arbi- constituídas se nelas tiverem presentes ou e limites das competências que
tragem, ou outro procedimento representados mais de metade dos seus lhe tenham sido atribuídas pelo
judicial com qualquer terceira membros. conselho de administração;
Dois) Qualquer administrador, estando e) Assinatura de um mandatário dentro
parte, relativamente a matérias com
temporariamente impedido de participar nas dos limites e termos dos poderes
relevância para o desempenho das
reuniões do conselho de administração poderá que lhe hajam sido conferidos.
actividades da sociedade;
l) Gerir quaisquer outros negócios fazer-se representar por qualquer pessoa física,
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
nos termos determinados nestes mediante simples carta, email ou telefax dirigida
ao presidente do conselho de administração, (Conselho fiscal)
estatutos e na lei aplicável;
podendo o mandatário representar mais do que
m) Representar a sociedade em juízo e Um) O conselho fiscal, será composto, por
um administrador na mesma reunião.
fora dele, activa e passivamente; três (3) membros efectivos e um (1) suplente,
Três) No caso do quórum não estar consti- eleitos pela assembléia geral, que também
n) O Conselho de administração poderá,
tuído a reunião deverá ser adiada por um prazo designará de entre eles o respectivo presidente.
por acta da reunião do órgão, sem
não superior a 3 dias úteis. A notificação do Dois) Um dos membros efectivos e o
prejuízo da lei ou dos presentes
adiamento será entregue e qualquer número membro suplente do conselho fiscal deverão ser
Estatutos, delegar num ou demais
de administradores presentes ou representados auditores de contas ou sociedades de auditoria
dos seus membros a totalidade ou
nessa mesma reunião será suficiente para se devidamente habilitada.
parte dos seus poderes.
considerar o quorum reunido, desde que tal
reunião ocorra na sede social ou por meio de ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
ARTIGO DÉCIMO NONO
conferência telefónica ou videoconferência. (Funcionamento)
(Competências do presidente
do conselho de administração) ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO Um) O conselho fiscal, reúne-se anualmente
e sempre que convocado pelo seu presidente,
O presidente do conselho de administração (Quórum deliberativo)
pela maioria dos seus membros ou pelo conselho
tem as seguintes competências: Um) As deliberações do conselho de admi- de administração mediante convocação verbal
a) Convocar e presidir a reuniões do nistração serão tomadas por maioria dos votos ou por escrito e sem quaisquer formalidades no
conselho de administração; dos administradores presentes ou devidamente que respeita a pré-aviso.
18 DE SETEMBRO DE 2018 6363
Dois) Para que o conselho fiscal possa reunir este não se encontrar realizado nos Terceiro. Noor Amir Chunara, natural
e deliberar validamente é necessária a presença termos da lei ou sempre que seja de Maputo-Mozambique, de nacionalidade
da maioria dos seus membros efectivos. necessário reintegrá-lo; moçambicana, titular do Bilhete de Identidade
Três) As deliberações são tomadas por b) O remanescente terá a aplicação que n.º 110102794212N, emitido aos 14 de
maioria dos votos presentes, cabendo ao presi- resultar de deliberação tomada Fevereiro de 2018, pela Direcção Nacional
dente, em caso de empate, voto de qualidade. em assembleia geral, podendo de Migração de Maputo. Será representado
Quatro) As reuniões do conselho fiscal uma percentagem não superior a por Nisha Amir Chunara, casada com Amir
poderão realizar-se na sede social ou em setenta e cinco por cento dos lucros Pyarali Chunara, natural de Porbandar-Índia,
qualquer outro local indicado no respectivo líquidos serem distribuídos pelos de nacionalidade indiana, titular do DIRE
aviso convocatório. sócios na proporção das respectivas n.º 11IN00007822P, emitido aos 12 de Novembro
Cinco) O conselho fiscal e o conselho de participações sociais, se assim for de 2015, pela Direcção Nacional de Migração
administração sempre que o interesse social deliberado. de Maputo, residente em Maputo.
assim o exija poderão ter reuniões conjuntas
para discussão das actividades da sociedade ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO É celebrado, aos 15 de Augusto de dois mil
mantendo cada órgão a sua autonomia. e dezoito e ao abrigo do disposto nos artigos 90
(Dissolução e liquidação da sociedade) e 283 e seguintes do Código Comercial vigente
Seis) O exercício das funções de membro
não será caucionado. Um) A sociedade dissolve-se nos casos em Moçambique, aprovado pelo Decreto-Lei
expressamente previstos na lei ou por delibe- n.º 2/2005, de 27 de Dezembro, o presente
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO contrato de sociedade que se rege pelas cláu-
ração dos sócios que representem mais de 51%
(Actas do conselho fiscal) (cinquenta e um por cento) do capital social da sulas insertas nos artigos seguintes:
sociedade.
As actas das reuniões do conselho fiscal ARTIGO PRIMEIRO
Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
serão registadas no respectivo livro de actas,
proceder-se-á à sua liquidação gozando os (Denominação, duração e sede)
devendo mencionar os membros presentes, as
liquidatários, nomeados pela assembleia geral,
deliberações tomadas, os votos de vencido e as Um) É constituída uma sociedade comercial
respectivas razões, bem como os factos mais dos mais amplos poderes para o efeito.
Três) Em caso de dissolução por acordo dos por quotas de responsabilidade limitada que
relevantes verificados pelo conselho fiscal no adopta a denominação Smart Auto Solutions,
exercício das suas funções e ser assinadas pelos sócios, todos eles serão os seus liquidatários e
a partilha dos bens sociais e valores apurados Limitada, adiante designada abreviadamente
membros presentes. por Smart Auto Solutions ou simplesmente
proceder-se-á conforme deliberação da as-
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO sembleia geral. por sociedade, criada por tempo indeterminado
e que tem a sua sedena cidade Matola, sito
(Auditoria externa) ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO na Talhão n.º 390/A, Unidade C da Matola,
A assembleia geral designará uma empre- Distrito.
(Disposições finais)
sa profissional de auditoria registada em Dois) A sociedade poderá, mediante simples
Moçambique para efectuar auditoria externa As omissões aos presentes estatutos serão deliberação da assembleia geral, deslocar
das demonstrações financeiras da sociedade, reguladas e resolvidas de acordo com o Código a respectiva sede para qualquer outro local
devendo apresentar o seu relatório e opiniões Comercial e demais legislação aplicável. dentro do território nacional, provisória ou
ao conselho de administração ao conselho fiscal Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc- definitivamente, bem como criar ou encerrar
e assembleia geral. nico, Ilegível. sucursais, filiais, agências ou qualquer outra
forma de representação, onde e quando for
ARTIGO VIGÉSIMO NONO
julgado conveniente para a prossecução dos
(Baalanço e prestação de contas) interesses sociais.
Um) O exercício social coincide com o ano ARTIGO SEGUNDO
civil.
Dois) O balanço e a conta de resultados Smart Auto Solutions, (Objecto)
fecham a 31 de Dezembro de cada ano, e Limitada Um) A sociedade tem por objecto o exer-
carecem de aprovação da assembleia geral, a cício de actividades comerciais relacionadas
realizar-se até ao dia trinta e um de Março do Certifico, para efeitos de publicação, que
no dia 15 de Agosto de 2018, foi matriculada com:
ano seguinte.
na Conservatória do Registo das Entidades a) Prestação de serviços na área de
Três) O conselho de administração apre-
Legais sob NUEL 101037576, uma entidade automóvel, incluindo serviço
sentará à aprovação da assembleia geral
denominada Smart Auto Solutions, Limitada, mecânico, consultas mecânica
o balanço de contas de ganhos e perdas,
acompanhados de um relatório da situação entre: e comercial, bate-chapa e pinturas;
comercial, financeira e económica da sociedade, Primeiro. Amir Pyarali Chunara, casado com b) Fabrico, preparação, importação,
bem como a proposta quanto à repartição de Nisha Amir Chunara, natural de Ahmedabad- exportação e comércio a grosso e
lucros e perdas. -Índia, de nacionalidade indiana, titular a retalho de pecas (nova e segunda
do DIRE n.º 11IN00019880J, emitido aos 22 mão) automóvel;
ARTIGO TRIGÉSIMO de Abril de 2016, pela Direcção Nacional de c) Exploração e gestão de automovel e
(Resultados) Migração de Maputo, residente em Maputo; pecas de automóvel;
Segundo. Nisha Amir Chunara, casada com d) Compra e venda e distribuição
Os lucros líquidos apurados em cada Amir Pyarali Chunara, natural de Porbandar de automóvel e pecas de automóvel;
exercício terão a seguinte aplicação: – India, de nacionalidade indiana, titular do e) Formação profissional na área
a) Vinte por cento serão afectos à DIRE n.º 11IN00007822P, emitido aos 12 de de automóvel;
constituição ou reintegração do Novembro de 2015, pela Direcção Nacional f) Representação e agenciamento
fundo de reserva legal, enquanto de Migração de Maputo, residente em Maputo; de empresas do ramo;
6364 III SÉRIE — NÚMERO 183
g) Exercício de outras actividades cone- Dois) Se outra coisa não for deliberada em Dois) Será dispensada a reunião da as-
xas que, tendo sido deliberadas pela assembleia geral, a contrapartida da amortização sembleia geral, bem como as formalidades
respectiva assembleia geral, sejam será o correspondente ao valor nominal da quota da sua convocação, quando todos os sócios
permitidas por lei. amortizada se, contabilisticamente, não lhe concordem por escrito na deliberação ou
corresponder valor inferior que, em tal caso, concordem por escrito, em que dessa forme
Dois) A sociedade poderá deter participa-
se aplicará. se delibere, ou quando estejam presentes ou
ções em outras sociedades, bem como exercer
Três) Amortizada qualquer quota, a mesma representados todos os sócios, ainda que as
quaisquer outras actividades, directa ou indirec-
passa a figurar no balanço como quota amor- deliberações sejam tomadas fora da sede social,
tamente relacionadas com o seu objecto, para em qualquer ocasião e qualquer que seja o
cujo exercício reúna as condições requeridas. tizada, podendo posteriormente os sócios
seu objecto, excepto tratando-se de alteração
deliberar a criação de uma ou várias quotas,
do contrato social, de fusão, de cisão, de
ARTIGO TERCEIRO em vez da quota amortizada, destinadas a serem
transformação ou de dissolução da sociedade
adquiridas pela sociedade se esta tiver direito de ou outros assuntos que a lei exija maioria
(Capital social)
amortizá-la ou alienadas a um ou alguns sócios qualificada onde deverão estar presentes ou
Um) O capital social, integralmente realizado ou a terceiros. representados os sócios que detenham, pelo
em dinheiro, é de 1.000.000,00MT (um milhão Quatro) A exclusão de sócios poderá ocorrer menos, participações correspondestes a um
de meticais), correspondente à 100% quotas nos seguintes casos: terço do capital social.
assim distribuídas: a) Cedência de quota a estranhos à Três) Podem também os sócios deliberar
a) Amir Pyarali Chunara, com uma sociedade sem prévia deliberação sem recurso a assembleia geral, desde que todos
quota no valor nominal de positiva da assembleia geral da declarem por escrito o sentido do seu voto, em
200.000,00MT duzentos mil meti- sociedade ou sem que seja dada a documento que inclua a proposta de deliberação,
cais, correspondente a (20%) Vinty oportunidade de exercer o direito de devidamente datado, assinado e endereçado
por cento do capital social; à sociedade.
preferência a que alude o n.º 2 do
b) Nisha Amir Chunara, com uma quota artigo quinto dos estatutos; ARTIGO NONO
no valor nominal de 290.000,00MT b) Quando o sócio violar reiteradamente
(Ano social e distribuição de resultados)
duzentos e noventa mil meticais, os seus deveres sociais ou adopte
correspondente a (29%) Vinty e nov comportamento desleal que, Um) O ano social coincide com o ano civil
por cento do capital social; pela sua gravidade ou reiteração, e dos lucros apurados em cada exercício dedu-
c) Noor Amir Chunara, com uma quota seja seriamente perturbador do zir-se-à, em primeiro lugar, a percentagem
no valor nominal de 510.000,00MT funcionamento da sociedade, ou legalmente estabelecida para a constituição do
quinhentos e dez mil meticais, susceptível de lhe causar grave fundo de reserva legal; enquanto não estiver
correspondente a (51%) cinquenta prejuízo; realizado ou sempre que seja necessário reinte-
e um por cento do capital social. grá-lo.
c) Quando o sócio violar qualquer das
Cumprido o disposto no número anterior, a
Dois) O capital social poderá ser aumentado obrigações que lhe derivam do
parte restante dos lucros terá a aplicação que for
por deliberação dos sócios os quais gozam pacto social, da lei ou de deliberação
determinada pela assembleia geral.
do direito de preferência na subscrição dos social validamente proferida em
aumentos. assembleia geral; ARTIGO DÉCIMO
d) Por decisão judicial.
ARTIGO QUARTO (Dissolução)
Cinco) A exclusão do sócio não prejudica
(Prestações suplementares) o dever de este indemnizar a sociedade pelos A sociedade dissolve-se por deliberação
prejuízos que lhe tenha causado. dos sócios e/ou nos casos determinados por lei.
Não serão exigíveis prestações suplemen-
tares de capital. Os sócios poderão conceder à ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
ARTIGO SÉTIMO
sociedade os suprimentos de que ela necessite,
Omissos)
nos termos e condições aprovados pela assem- (Administração, gerência e vinculação)
bleia geral. Em tudo quanto for omisso nos presentes
Um) A administração, gerência e vinculação
estatutos, vigorarão as disposições do Código
ARTIGO QUINTO da sociedade é realizada por um conselho de
Comercial e demais legislação aplicável no
administração em que todos os sócios fazem ordenamento jurídico moçambicano.
(Cessão de quotas)
parte como sócios administradores, com dis-
Instruem o presente contrato, fazendo parte
Um) A cessão de quotas é livre quando pensa de caução.
integrante do mesmo, os seguintes documentos
realizada entre os sócios. Dois) A sociedade fica obrigada, validamente
anexos:
Dois) A cessão ou transmissão de quotas em todos actos e contratos, da forma como for
Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc-
a terceiros depende sempre da aprovação da deliberado em assembleia geral ou através de
nico, Ilegível.
assembleia geral da sociedade, gozando os procurador a quem lhe for conferido poderes
sócios de direito de preferência na sua aquisição, especiais para o efeito.
que deverá ser exercido no prazo legal indicado
no Código Comercial. ARTIGO OITAVO
(Assembleias gerais)
ARTIGO SEXTO
(Exclusão e amortização de quotas)
Um) Sem prejuízo das formalidades legais de Sattrading – Sociedade
carácter imperativo, as assembleias gerais serão Unipessoal, Limitada
Um) A sociedade poderá deliberar a amor- convocadas, por qualquer dos administradores,
tização de quotas no caso de exclusão ou por carta registada com aviso de recepção Certifico, para efeitos de publicação, que
exoneração de sócio nos termos estabelecidos expedida aos sócios com quinze dias de ante- no dia 6 de Setembro de 2018, foi matriculada
no artigo 300 do Código Comercial. cedência. na Conservatória do Registo das Entidades
18 DE SETEMBRO DE 2018 6365
Legais sob NUEL 101038122, uma entidade ARTIGO QUINTO ARTIGO TERCEIRO
denominada Sattrading – Sociedade Unipessoal,
(Administração e representação) Objecto social
Limitada, entre:
A administração da sociedade será exercida Um) A sociedade tem por objectivo a venda
João Manuel Brito e Abreu, casado, com Lara
pelo único sócio, que desde já fica nomeado de produtos congelados a grosso e a retalho,
Cristina Muaves de Brito e Abreu sem con- administrador, com poderes suficientes para produtos frescos e produtos de mercearia,
venção antenupcial, natural de Faro-Sé, representar a sociedade em todos os seus actos distribuição dos produtos mencionados.
Portugal, de nacionalidade moçambicana, e contratos. Dois) A sociedade poderá exercer quais-
residente nesta cidade, Contribuinte Fiscal quer outras actividades desde que para isso
ARTIGO SEXTO
n.º 102893761, titular do Passaporte esteja devidamente autorizada nos termos da
n.º 15H80640, emitido aos vinte e nove de (Dissolução e liquidação da sociedade) legislação em vigor.
Abril de dois mil e dezasseis, pelos Serviços Um) A sociedade somente se dissolve nos
de Migração de Maputo. termos fixados na lei. ARTIGO QUARTO
Constituiu nos termos do artigo 90 do Dois) Declarada a dissolução da sociedade, Capital social
Código Comercial, uma sociedade unipessoal proceder se á a sua liquidação gozando os
liquidatários, nomeados pelo sócio, dos mais Um) O capital, e integralmente realizado
de responsabilidade limitada que se regerá
amplos poderes para o efeito. em dinheiro, é de cinquenta mil meticais,
pelos artigos seguintes: que corresponde à soma de uma única quota,
ARTIGO SÉTIMO pertencente ao sócio Samuel Correia Freire,
ARTIGO PRIMEIRO
(Disposição final)
correspondente a cem por cento do capital
(Denominação e sede) social.
Em tudo o que fica omisso será regulado Dois) O capital social poderá ser alterado
A sociedade adopta a denominação de pela legislação aplicável na República de uma ou mais vezes sempre que a sociedade
Sattrading – Sociedade Unipessoal, Limitada, Moçambique. o deliberar.
e tem a sua sede na cidade de Maputo, Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc-
podendo abrir delegações ou quaisquer outras ARTIGO QUINTO
nico, Ilegível.
formas de representação em qualquer parte do Administração
território nacional, ou no estrangeiro e rege-se
Um) A administração e gerência da sociedade
pelos presentes estatutos e demais legislação
e a sua representação em juiz e fora dele, activa
aplicável.
e passivamente, passa desde já ao cargo do sócio
ARTIGO SEGUNDO Samuel Correia Freire, com mais amplo poderes
Atlantic Fish – Sociedade para obrigar a sociedade em quaisquer actos,
(Duração) Unipessoal, Limitada contratos bancárias e outros fins.
Dois) Fica desde já nomeado o senhor
A duração da sociedade é por tempo inde- Certifico, para efeitos de publicação, que Samuel Correia Freire como administrador
terminado, contando-se o seu começo a partir no dia 6 de Setembro de 2018, foi matriculada da sociedade.
da data de constituição. na Conservatória do Registo das Entidades
Legais sob NUEL 101043630, uma entidade ARTIGO SEXTO
ARTIGO TERCEIRO denominada Atlantic Fish – Sociedade
Assembleia geral
(Objecto)
Unipessoal, Limitada.
Samuel Correia Freire, casado, natural de A assembleia geral reúne-se uma vez por ano
Um) A sociedade tem por objecto: venezuela, cidade de Lost tegues e residente para apreciação da proposta do orçamento das
a) Venda de material e equipamentos de na Avenida 1 de Julho, Q. A, casa n.º 38, contas do exercício findo.
tecnologias; bairro da liberdade, Cidade de Quelimane,
ARTIGO SÉTIMO
b) Consultoria, montagem, instalação portador do Bilhete de Identidade
e manutenção de equipamentos n.º 04010495591C de quatro de Julho de Herdeiros
e câmaras de vigilância; dois mil e catorze, emitido pelo Arquivo de
Identificação Civil de Quelimane. No caso de morte a sociedade continuará
c) Assistência técnica; com os herdeiros ou representantes do interdito,
d) Prestação de serviços; ARTIGO PRIMEIRO nomeadamente um entre eles mais que todos
e) Comércio geral; representantes na sociedade e mantendo-se
Denominação e sede
f) Importação e exportação. portanto a quota devisa.
Dois) A sociedade poderá igualmente exer- A sociedade adopta a denominação de
Atlantic Fish – Sociedade Unipessoal, Limitada, ARTIGO OITAVO
er quaisquer outras actividades de natureza
comercial ou industrial por lei permitida ou sita na Avenida Josina Machel, Km 15, Bairro Dissolução
Matola Garre, Matola, podendo por deliberação
para que obtenha as necessárias autorizações, A sociedade só se dissolve nos casos fixados
dos sócios abrir sucursais, âgencias ou qualquer
conforme for decidido pelo sócio. na lei em vigor no país e por acordo dos sócios.
outra forma de representação bem como escri-
ARTIGO QUARTO tórios, estabelecimentos comerciais onde
ARTIGO NONO
julgue conveniente.
(Capital social) Casos omissos
ARTIGO SEGUNDO
O capital social, integralmente realizado em Em norma as omissões serão reguladas pelas
bens e dinheiro, é de 20.000,00MT (vinte mil Duração disposições legais em vigor na República de
meticais) e corresponde a uma única quota com A duração da sociedade é por tempo inde- Moçambique.
o mesmo valor nominal, pertencente ao único terminado contando-se a partir da públicação Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc-
sócio, João Manuel de Brito e Abreu. do presente contrato social. nico, Ilegível.
6366 III SÉRIE — NÚMERO 183
Toyo Motors, Limitada ARTIGO QUINTO Passou-se de imediato para o primeiro ponto
da agenda, em que o sócio Albertino Cuomo
Administração e gerência
Certifico, para efeitos de publicação, que cede a totalidade da sua quota aos senhores
no dia 5 de Setembro de 2018, foi matriculada Um) A administração, gestão da sociedade Narciso Grabriel e Teresa Maria Lagoas Lau
e sua representação em juízo e fora dela, Ah King de Figueiredo que passam a ter 70% e
na Conservatória do Registo das Entidades
activa e passivamente, será exercida pelo 30% respectivamente.
Legais sob NUEL 101042936, uma entidade
sócio Najibullah Abdul Rasul, que desde ja Em consequência ficam alterados os artigos
denominada Toyo Motors, Limitada. fica nomeado sócio-gerente, com dispensa de quarto e oitavo dos estatutos que passa a ter
Najibullah Abdul Rasul, solteiro, maior, natural caução. Bastando uma assinatura, para obrigar a seguinte nova redacção:
de Afeganistão, de nacionalidade Afegã, a sociedade.
Dois) O gerente tem plenos poderes para ............................................................
residente em Maputo, na cidade de Maputo,
nomear mandatário/s a sociedade, conferindo, ARTIGO QUARTO
n.º 36, no bairro Polana, portador do DIRE
os necessários poderes de representação.
n.º 11AF0010804Q, emitido aos 16 de Abril (Capital social)
de 2018, Pelo Arquivo de Identificação Civil ARTIGO SEXTO
O capital social, integralmente subs-
em Maputo; e
A sociedade só se dissolve nos termos fixa- crito e realizado em dinheiro, é de
Mahboob Alam, solteiro, maior, natural de dos pela lei ou por comum acordo dos sócios 25.000,00MT (vinte e cinco mil meticais)
Paquistao, de nacionalidade Paquistanica, quando assim o entenderem. correspondentes a soma de duas quotas
residente em Maputo, na cidade de Maputo assim distribuídas:
n.º 54, no bairro do Alto-Maé, portador ARTIGO SÉTIMO
a) Narciso Grabriel, com uma quota
do Passaport n.º BW1758632, emitido Em caso de morte, interdição ou inabilitação de 17.500,00MT (dezassete
ao 13 de Janeiro de 2016, pelo Arquivo de um dos sócios da sociedade os seus herdeiros mil e quinhentos meticais),
de Identificação Civil em Maputo. assumem automaticamente o lugar na sociedade equivalente a 70% do capital
com dispensa de caução, podendo estes nomear social,
Que, pelo presente Contrato, constitui uma
seu representante se assim o entender desde b) Teresa Maria Lagoas Lau Ah
sociedade por quotas de responsabilidade que obedeçam o preceituado nos termos da lei. King de Figueiredo com uma
limitada, que reger-se- á pelos seguintes artigos: quota de 7.500,00MT (sete
ARTIGO OITAVO mil e quinhentos meticais),
ARTIGO PRIMEIRO equivalente a 30 % do capital
Os casos omissos, serão regulados pela lei
social.
A sociedade adopta a denominação de Toyo e em demais legislação aplicável na República
Motors, Limitada, e tem a sua sede em Maputo, de Moçambique. ARTIGO QUARTO
no bairro Central, na avenida 25 de Setembro, Maputo, 10 de Setembro de 2018. — O Téc-
nico, Ilegível. Administração)
n.º 2030, podendo por deliberação da assembleia
geral abrir ou encerrar sucursais dentro e fora A administração e gestão da sociedade
do país quando for conveniente. e sua representação em juízo e fora
dela, activa e passivamente é conferido
ARTIGO SEGUNDO aos sócios Narciso Grabriel e Teresa
Maria Lagoas Lau Ah King De Figueiredo
A sua duração será por tempo indetermi- Saftrade, Limitada com dispensa de caução.
nado, contando-se o seu início a partir da data Qualquer dos gerentes pode nomear repre-
da celebração do presente contrato. Certifico, para efeitos de publicação, no sentantes ou procurador, com poderes no todo
Boletim da República, que na sociedade ou em parte dentro dos limites do respectivo
ARTIGO TERCEIRO Saftrade, Limitada, com sede na cidade de mandato.
Pemba, província de Cabo Delgado, com o Em tudo não foi alterado mantêm-se em
Um A sociedade tem por objecto a venda
capital social de vinte e cinco mil meticais, vigor as disposições do pacto social inicial.
de viaturas de segunda mão. devidamente matriculada na Conservatória do
Dois) A sociedade poderá adquirir partici- Por ser verdade se passou a presente certidão
Registo das Entidades Legais de Pemba, sob
pações financeiras em sociedade a constituír ou que depois de revista e consertada, assino.
o número duzentos noventa e nove a folhas
já constituídos ainda que tenha como objecto cento sessenta e oito verso do livro C traço um Está conforme.
social diferente do da sociedade. e número setecentos oitenta e dois à folhas Conservatória dos Registos de Pemba,
Três) A sociedade poderá exercer quais- cento sessenta e seis do livro E traço quatro, 5 de Setembro de 2018. — A Técnica, Ilegível.
quer outras actividades desde que para isso em reunião de assembleia geral de trinta de
esteja devidamente autorizado nos termos Julho de dois mil e três, em que se achava
da legislação em vigor. presente o sócio único Albertino Cuomo, e o
sócio declarou que prescinde das formalidades
ARTIGO QUARTO estatutárias relativas ao aviso convocatório
Tembwe Madeira, Limitada escritura diverso número um, da Conservatória Pangia, Limitada
do Registo Civil e Notariado de Gondola, o
Certifico, para efeitos de publicação, que capital social subscrito e integralmente realizado Certifico, para efeitos de publicação, que
por escritura de vinte e seis de Julho de dois em dinheiro é de 120.000,00MT (cento e no dia um de Agosto de dois mil e dezoito foi
mil e dezoito, lavrada das folhas 9 a 12 do vinte mil meticais), correspondente a soma constituída e matriculada na Conservatória
livro de notas para escrituras diverso n.º 2, na de duas quotas iguais de valores nominais de do Registo de Entidades Legais sob
Conservatória do Registo Civil e Notariado 60.000,00MT (sessenta mil meticais) cada, o n.º 101027600, uma sociedade por quotas de
de Gôndola, perante mim, Cesár Mbalica, responsabilidade limitada, denominada Pangia,
equivalentes a 50% (cinquenta por cento) do
conservador e notário superior, em pleno Lda, constituida por, Varun Muthukkatil,
capital cada, pertencentes aos sócios Ka Man
exercício de funções notariais, compareceram solteiro, maior, natural da Índia , de naciona-
Fung e Wing Kee Chan, respectivamente.
como outorgantes: Ka Man Fung, natural lidade Indiana , residente na cidade de Tete
de Hong Kong, de nacionalidade chinesa, Que pela presente escritura pública e por
no Bairro Francisco Manyanga, titular do DIRE
portadora do Passaporte n.º KJ0166908, deliberação dos sócios reunidos em assembleia
n.º 051N00058557C, emitido aos dezassete
emitido pela República da China, em dezasseis geral, representado por cem por cento dos
de Novembro de dois mil dezassete , pelos
de Junho de dois mil e onze, válido até sócios, na sua sessão extraordinária, realizada no
Serviços Provinciais de Migração de Tete
dezasseis de Junho de dois mil e vinte e um dia vinte e quatro de Julho de dois mil e dezoito, e Kiran Moosariette Thankachan, solteiro,
e residente acidentalmente nesta cidade de deliberou-se que estes por sua vez decidiram maior, natural de Mananthavady, Kerala-Índia,
Chimoio, Wing Kee Chan, natural de Macau, de admitir o novo sócio a empresa Tembwe Timber de nacionalidade Indiana , residente na cidade
nacionalidade chinesa, portadora do Passaporte (Hk), Limited, sociedade comercial por quotas
n.º K02057590, emitido pela República da de Tete, no Bairro Francisco Manyanga, titular
de responsabilidade limitada, sedeada em Hong do Passaporte n.º K6245391, emitido aos nove
China, em vinte e cinco de Março de dois mil e
Kong-China, Room 529A, 5/F, Star House de outubro de dois mil e doze, pelos Serviços
onze, válido até vinte e cinco de Março de dois
n.º 3, Salisbury Road, Hong Kong, representado de Migração da Índia , que se regerá pelas
mil e vinte e um e residente acidentalmente
neste acto pelo senhor Sze Him Eric Chan, cláusulas constantes dos artigos seguintes:
nesta cidade de Chimoio, e Tembwe Timber
(Hk), Limited, sociedade comercial por quotas natural de Hong Kong-China, de nacionalidade
chinesa, portador do Passaporte n.º KJ0216427, ARTIGO PRIMEIRO
de responsabilidade limitada, sedeada em Hong
Kong-China, Room 529A, 5/F, Star House emitido pela República da China, em quinze de (Tipo de firma e duração)
Nº3, Salisbury Road, Hong Kong, representado Dezembro de dois mil e onze, válido até quinze
neste acto pelo senhor Sze Him Eric Chan, de Dezembro de dois mil vinte e um e residente Um) A sociedade comercial por quotas de
natural de Hong Kong-China, de nacionalidade na China, que passará a ter todos direitos e responsabilidade limitada adopta a denomi-
chinesa, portador do Passaporte n.º KJ0216427, obrigações sociais. nação de Pangia, Limitada.
emitido pela República da China, em quinze Dois) A sua duração é por tempo indeter-
Em consequência desta operação, os sócios
de Dezembro de dois mil e onze, válido até minado, contando-se o seu início a partir
alteram a composição dos artigos quinto do
quinze de Dezembro de dois mil vinte e um e da data da sua constituição.
pacto social que rege a sociedade, passando a
residente na China ambos representados neste
ter uma nova seguinte redacção: ARTIGO SEGUNDO
acto pelo senhor Ming Ho Lam, natural de
Hong Kong-China, de nacionalidade chinesa, ............................................................ (Sede, forma e locais de representação)
portador do DIRE n.º 06N00009830I, emitido
ARTIGO QUINTO A sociedade tem a sua sede na cidade de Tete,
pelos Serviços de Migração de Manica em
Chimoio, em vinte e quatro de Novembro de na Estrada Nacional n.º 7, no Bairro Chingodzi,
(Capital social)
dois mil e dezasseis, válido até vinte e quatro de podendo mediante simples deliberação da
Novembro de dois mil e vinte e um e residente O capital social, subscrito e inte- assembleia geral criar ou encerar sucursais,
na Localidade Urbana número um, Bairro gralmente realizado em dinheiro, é filiais, agências, delegações ou outras formas de
Nhamadjessa, nesta cidade de Chimoio, na de 120.000,00MT (cento e vinte mil representação social no país ou no estrangeiro,
qualidade de procurador, conforme procurações meticais), correspondente a soma de transferir a sua sede para qualquer outro local
datado de sete de Dezembro de dois mil e tres quotas sendo: duas iguais de valores dentro do território nacional ou fora dele, de
dezassete e vinte e dois de Junho de dois mil e nominais de 40.800,00MT (quarenta mil acordo com a legislação vigente.
dezoito, lavrada na Conservatória do Registo e e oitocentos meticais) cada, equivalentes
Notariado de Gondola, em anexo a presentes ARTIGO TERCEIRO
a 34% (trinta e quatro por cento), do
escritura. capital cada, pertencentes aos sócios Ka (Objecto social)
Verifiquei a identidade dos outorgantes e a Man Fung e Wing Kee Chan e a ultima
Um) A sociedade tem por objecto social
qualidade de representação, por exibição dos quota de valor nominal de 38.400,00MT
o exercício das seguintes actividades:
documentos acima mencionados. (trinta e oito mil e quatrocentos meticais),
Pelo primeiro e segundo outorgantes foi equivalente a 32% (trinta e dois por cento), a) Construção civil;
dito: do capital pertencente a Tembwe Timber b) Abertura de furos de água;
(HK), Limited respectivamente. c) Venda de material de construção.
Que são actuais sócios da sociedade comer-
cial por quotas responsabilidade, limitada, Dois) Inalterado. Dois) A sociedade poderá por deliberação
denominada Tembwe Madeira, Limitada, dos sócios exercer quaisquer outras actividades
Que em tudo mais não alterado por esta
com a sua sede na Estrada Nacional n.º 6, relacionadas, directa ou indirectamente, com o
escritura, continuam em vigor as disposições
talhão n.º AF traço vinte e sete, Nhamadjessa- seu objecto principal, praticar todos os actos
do pacto social anterior.
-Tembwe, nesta cidade de Chimoio, província complementares da sua actividade e outras
de Manica, constituída por escritura de dia oito Está conforme. actividades com fins lucrativos não proibidas
de Dezembro de dois mil e dezassete, exarada Gondola, 26 de Julho de 2018. — O Notário, por lei, desde que para tal obtenha a devida
das folhas sete a onze, do livro de notas para Ilegível. autorização.
18 DE SETEMBRO DE 2018 6369
ARTIGO QUARTO SI-Tecnologias ARTIGO TERCEIRO
Preço — 140,00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.