Separador de névoa Símbolo

Separador de névoa
AFM20-A a AFM40-A 1 2

Microsseparador de névoa L

AFD20-A a AFD40-A Microsseparador de névoa

AFM20-A AFM40-A

1 2
• Taxa de filtragem nominal da série AFM: 0,3 µm
• Taxa de filtragem nominal da série AFD: 0,01 µm L
AFD20-A AFD40-A
Como pedir

AFM 30 03 BD A • Opcional/semipadrão: Selecione um para cada de a a f.

• Símbolo de opcional/semipadrão: quando mais de uma
especificação for necessária, indique em ordem alfanumérica.
Exemplo) AFM30-03BD-R-A

AFD 30 03 BD A
    

V
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 30 40
Nada Rc V V V

V Tipo de rosca N Nota 1) NPT V V V
F Nota 2) G V V V
+
01 1/8 V — —
02 1/4 V V V

V Conexão 03 3/8 — V V
04 1/2 — — V
06 3/4 — — V
+
Nada Sem opção de montagem V V V
a Montagem
B Nota 3) Com suporte V V V
+
Opcionais


V Nada Sem dreno automático V V V
Dreno C Nota 4)
N.F. (Normalmente fechado) A porta do dreno V V V
b automático permanecerá fechada se nenhuma pressão for aplicada.
tipo flutuador D Nota 5) N.A. (Normalmente aberta) A porta do dreno — V V
permanecerá aberta se nenhuma pressão for aplicada.
+
Recipiente Nada Recipiente de policarbonato V V V
c
Nota 6) C Com proteção de recipiente V —Nota 7) —Nota 7)
+
Nada Com torneira de drenagem V V V
Porta de J Nota 8) Guia do dreno 1/8 V — —
d
dreno Nota 11)
Guia do dreno 1/4 — V V
Semipadrão

W Torneira de drenagem com conexão espigão — V V


V (para tubo de nylon ø6 x ø4)
+
Direção do Nada Direção do fluxo: esquerda para direita V V V
e
fluxo R Direção do fluxo: direita para esquerda V V V
+
Nada Plaqueta de identificação e placa de cuidados para recipiente V V V
Unidade de em unidades imperiais: MPa
f
pressão Z Nota 9) Plaqueta de identificação e placa de cuidados para recipiente v Nota 10)
v Nota 10)
v Nota 10)

em unidades imperiais: psi, °F

Nota 1) A guia do dreno é NPT1/8 (aplicável a AFM20-A, AFD20-A) e NPT1/4 (aplicável a AFM30-A/40-A, AFD30-A/40-A).
A conexão de dreno automático vem com conexão instantânea ø3/8" (aplicável a AFM30-A/40-A, AFD30-A/40-A).
Nota 2) A guia de dreno é G1/8 (aplicável a AFM20-A, AFD20-A) e G1/4 (aplicável a AFM30-A/40-A, AFD30-A/40-A).
Nota 3) Um suporte não montado é fornecido solto no momento de envio. Incluindo dois parafusos de montagem.
Nota 4) Quando não é aplicada pressão alguma, o condensado que não inicia o mecanismo de dreno automático será deixado no recipiente. É recomendado liberar
o condensado residual antes de terminar as operações do dia.
Nota 5) Se o compressor for pequeno (0,75 kW, descarga de vazão menor que 100 L/min [ANR]), poderá ocorrer vazamento de ar da torneira de drenagem durante o
início das operações. O tipo N.F. é recomendado.
Nota 6) Consulte os dados químicos na pagina 419 para saber a resistência química do recipiente.
Nota 7) Material padrão (policarbonato)
Nota 8) Sem função de válvula.
Nota 9) Para o tipo de rosca: NPT. Este produto destina-se apenas para uso internacional de acordo com a nova Lei de Medições. (O tipo de unidade de interface
serial é fornecido para uso no Japão.)
Nota 10) v: Para o tipo de rosca: somente NPT.
Nota 11) Dreno automático do tipo flutuante: a combinação de C e D não está disponível.

416
 AFM20-A a AFM40-A
Separador de névoa Séries

Microsseparador de névoa Séries AFD20-A a AFD40-A

Especificações padrão
AFM20-A AFM30-A AFM40-A AFM40-06-A
Modelo
AFD20-A AFD30-A AFD40-A AFD40-06-A
Conexão 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4
Fluido Ar
Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)
AC-A
Pressão de teste 1,5 MPa
Pressão máxima de trabalho 1,0 MPa
AF-A
Pressão mínima de trabalho 0,05 MPa
AFM20-A a AFM40-06-A 0,3 µm (99,9% do tamanho de partícula filtrada)
AF-A
Taxa de filtragem nominal
AFD20-A a AFD40-06-A 0,01 µm (99,9% do tamanho de partícula filtrada)
Concentração de névoa AFM20-A a AFM40-06-A MÁX. 1,0 mg/m3 (ANR) (≈0,8 ppm) Nota 2) Nota 3)
AR-A
de óleo no lado de saída AFD20-A a AFD40-06-A MÁX. 0,1 mg/m3 (ANR) (antes de saturado com óleo 0,01 mg/m3 (ANR) ou menos ≈ 0,008 ppm) Nota 2) Nota 3)
Vazão nominal (L/min AFM20-A a AFM40-06-A
AL-A
200 450 1100
(ANR)) Nota 1) AFD20-A a AFD40-06-A 120 240 600
Capacidade de drenagem (cm3)
AW-A
8 25 45
Material do recipiente Policarbonato
Proteção do recipiente
AC
Semipadrão (aço) Padrão (policarbonato)
Peso (kg) 0,09 0,19 0,38 0,43
AF
Nota 1) Condições: Pressão na entrada: 0,7 MPa; A vazão nominal varia dependendo da pressão na entrada. Mantenha a vazão de ar dentro da vazão nominal para
prevenir o escoamento de lubrificante para o lado da saída.
Nota 2) Quando a concentração da descarga do compressor da névoa de óleo é 30 mg/m3 (ANR). AF
Nota 3) O-ring do recipiente e outros O-rings são levemente lubrificados.

Opcionais/Referência AR
Modelo
Especificações dos opcionais
AL
AFM20-A AFM30-A AFM40-A AFM40-06-A
AFD20-A AFD30-A AFD40-A AFD40-06-A
AF22P-050AS AF32P-050AS AF42P-050AS AF42P-070AS
AW
Conjunto do suporte Nota 1)
Dreno automático tipo N.F. AD27-A AD37-A AD47-A
N.A. — AD38-A AD48-A
AG
flutuador Nota 2) Nota 3)
E
Referência do conjunto do recipiente/semipadrão
Especificações semipadrão Modelo AV
Nota 2) Nota 3) Nota 3)
Com Com
Material do Dreno automático Com proteção AFM20-A AFM30-A AFM40-A AFM40-06-A
recipiente tipo flutuador guia de conexão de AFD20-A AFD30-A AFD40-A AFD40-06-A AF
espigão recipiente
N.F. N.A. dreno
— — — — V C2SF-C-A — —
V — — — V AD27-C-A — —
Policarbonato — — V — — C2SF-J-A C3SF-J-A C4SF-J-A
— — — V — — C3SF-W-A C4SF-W-A
— — V — V C2SF-CJ-A — —
Nota 1) Conjunto de suporte e 2 parafusos de montagem.
Nota 2) Pressão mínima de trabalho: tipo N.A. – 0,1 MPa; tipo N.F. – 0,1 MPa (AD27-A) e 0,15 MPa (AD37-A/47-A).
Consulte com SMC separadamente para especificações de display de unidade psi e °F.
Nota 3) Consulte a SMC para detalhes de tubulação de dreno para encaixar em conexões NPT ou G.
Nota 4) O conjunto de recipiente inclui o O-ring do recipiente.

417
Séries AFM20-A a AFM40-A
Séries AFD20-A a AFD40-A

Quando saturado com óleo

Características de vazão (valores representativos) Estado inicial

AFM20-A AFD20-A

0,04 0,04 a
MP Pa
.3 0 .5 M MP
a
=0 P1= 0,7
P1 P1=

Queda de pressão (MPa)

Queda de pressão (MPa)

Pa Pa
0,03 Pa ,5
M
0, 7M 0,03
M =0
0,
3 P1 P1=
1=
P

0,02 0,02

MPa MP
a
,5 a
,3 0 a MP
=0 P1= MPa MP 0,5
0,01 P1 0,7 0,01 0,3 P1= Pa
P1= P1= ,7 M
P1=0

0 0
0 50 100 150 200 0 50 100

Taxa de vazão L/min (ANR) Flow rate L/min (ANR)

AFM30-A AFD30-A

a
0,04 MP
0,04 0,5
P a P1= MP
a
3M 0,7
0, P1=
1=
P
Queda de pressão (MPa)

Queda de pressão (MPa)

Pa a
M MP 0,03
0,03 3 0 ,5
0, P1= M Pa
1=
P P1 =0,7

0,02
0,02

a
a Pa MP
a MP
0,01 MP 5M 0,01
0,3 0,5
0, P1= MPa
=0
,3 P1= Pa P1=
P1 0,7 M P1=0,7
P1=

0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 50 100 150 200

Taxa de vazão L/min (ANR) Taxa de vazão L/min (ANR)

AFM40-A AFD40-A

a
0,04 Pa MP
0,04 M 0,5
=0
,3 P1= MPa
Pa 0,7
M P a MP
a P1 P1=
,3 5M 0,7
Queda de pressão (MPa)

1=
Queda de pressão (MPa)

=0 =0
, P
0,03 P1 P1 0,03

0,02 0,02

a
MP
a Pa MP
0,5 3M 0,5
0,01 Pa P1= 0,01 0, P1= Pa
0, 3M M Pa P1= ,7 M
P1= P1=0,7 P1=0

0 0
0 200 400 600 800 1000 0 100 200 300 400 500 600

Taxa de vazão L/min (ANR) Taxa de vazão L/min (ANR)

418
 AFM20-A a AFM40-A
Separador de névoa Séries

Microsseparador de névoa Séries AFD20-A a AFD40-A

Precauções específicas do produto

Leia antes do manuseio. Consulte as Informações gerais 43 para obter Instruções de segurança. Para
Precauções com F.R.L., consulte as páginas 365 a 369 e o Manual de operação.
Baixe-o em nosso site, http://www.smcworld.com.
AC-A
AF-A
Esquema/Seleção Alimentação de ar
AF-A
Atenção Cuidado
1. O recipiente padrão para o filtro de ar, filtro 1. Instale um filtro de ar (série AF) como um pré-filtro no AR-A
regulador de pressão e lubrificador, assim como o lado de entrada do separador de névoa para evitar
domo de visualização do lubrificador e o protetor de entupimento prematuro. AL-A
recipiente são feitos de policarbonato. Não use em 2. Instale um separador de névoa (Série AFM) como
ambientes onde eles estão expostos a ou entrem pré-filtro no lado de entrada do microsseparador para AW-A
em contato com solventes orgânicos, produtos evitar entupimento prematuro.
químicos, óleo de corte, óleo sintético, fluidos 3. Não instale no lado de entrada do secador, pois isso AC
alcalinos e soluções de travamento de rosca. pode causar entupimento prematuro do elemento.
Efeitos de ambientes de solventes orgânicos e químicos, e onde esses
AF
elementos provavelmente aderirão ao equipamento.
Manutenção
AF
Dados químicos para substâncias que causam degradação (referência)
Exemplos de Material
Atenção
Tipo Nome químico
aplicação Policarbonato
1. Para evitar danos ao elemento, substitua-o a cada dois AR
Ácido clorídrico anos ou quando a queda de pressão se tornar 0,1
Ácido sulfúrico, Líquido de lavagem 
MPa, o que vier primeiro. AL
Ácido ácido fosfórico ácida para metais
Ácido crômico Montagem e ajuste AW
Hidróxido de sódio
(soda cáustica)
Potassa
Desengorduramento
de metais Cuidado AG
Base Hidróxido de cálcio Sais industriais × 1. Quando o recipiente é instalado em
Óleo de corte
(cal hidratada)
Água de amônia solúvel em água
um separador de névoa ou micros-
Botão de E
separador de névoa, instale-os de travamento
Carbonato de sódio
Sais Sulfeto de sódio forma que o botão de travamento se AV
inorgânicos Sulfato de potassa — × alinhe ao sulco da frente (ou da tra-
Sulfato de sódio
Tetracloreto de
seira) do corpo para evitar queda ou AF
carbono
Líquido de lavagem dano ao recipiente.
Solventes para metais
Clorofórmio ×
de cloro Cloreto de etileno
Diluição de tinta de Projeto
impressão

Série
Cloreto de metileno
Benzeno Revestimento
Cuidado
Tolueno Lavagem a seco × 1. Projete o sistema de forma que o separador de névoa
aromática Tíner
Acetona Filme fotográfico seja instalado em um lugar sem pulsação. A diferença
Cetona Metil-etil-cetona Lavagem a seco × entre a pressão interna e externa dentro do elemento
Cicloexano Indústrias têxteis deve ser mantida em até 0,1 MPa, pois exceder esse
Álcool etílico
Anticongelamento valor pode causar dano.
Álcool IPA 
Adesivos
Álcool metílico
Gasolina —
Seleção
Óleo ×
Querosene

Éster
Ácido ftálico dimetil
Ácido ftálico dimetil
Óleo sintético
×
Cuidado
Aditivos antiferrugem 1. Não permita que a vazão de ar exceda a vazão
Ácido acético
Éter metílico Aditivos de óleo de nominal. Se a vazão de ar for deixada fora da faixa da
Éter ×
Éter etílico freio vazão nominal mesmo que momentaneamente,
Óleo de corte drenagem e lubrificante podem espirrar no lado de
Aditivos de óleo de
Amino Metil amino freio × saída ou causar dano ao componente.
Acelerador de 2. Não use em aplicação de baixa pressão (como um
borracha soprador). A unidade de filtro, regulador e lubrificador tem
Fluido de travamento
sua própria pressão mínima de trabalho dependendo do
de rosca
Outros Água do mar — × equipamento, e é projetada especificamente para
Testador de funcionar com ar comprimido. Se usado abaixo da pressão
vazamento mínima de trabalho, uma perda de desempenho e mau
: Alguns efeitos podem ocorrer ×: Efeitos ocorrerão funcionamento podem ocorrer. Entre em contato com a
SMC caso o uso sob tais condições não possa ser evitado.
419
Séries AFM20-A a AFM40-A
Séries AFD20-A a AFD40-A

Construção

AFM20-A
AFD20-A ENTRA-
DA SAÍDA Dreno automático tipo
flutuador (N.F.)

a
c
b
d

Dreno
M5 x 0,8

AFM30-A a AFM40-06-A
AFD30-A a AFD40-06-A

Dreno automático tipo flutuador

ENTRADA SAÍDA
N.F. N.A.

a
c
b
d

Dreno

Tipo de rosca/Rc, G: ø10 conexão

instantânea
Tipo de rosca/Rc, G: ø10 conexão instantânea Tipo de rosca/NPT: ø3/8" conexão
Tipo de rosca/NPT: ø3/8" conexão instantânea instantânea

Lista de peças
Nº Descrição Material Modelo Cor
AFM20-A to AFM40-06-A
1 Corpo Alumínio fundido Branco
AFD20-A to AFD40-06-A

Peças de reposição
Referência
Nº Descrição Material AFM20-A AFM30-A AFM40-A AFM40-06-A
AFD20-A AFD30-A AFD40-A AFD40-06-A
AFM20 a 40 — AFM20P-060AS AFM30P-060AS AFM40P-060AS
2 Conjunto do
elemento AFD20 a 40 — AFD20P-060AS AFD30P-060AS AFD40P-060AS
3 Vedação do recipiente NBR C2SFP-260S C32FP-260S C42FP-260S
4 Conjunto do recipiente Nota) Policarbonato C2SF-A C3SF-A C4SF-A
Nota) A vedação do recipiente está incluída. Entre em contato com a SMC em relação a conjunto do recipiente fornecido para
especificações de unidades de psi e °F.

420
 AFM20-A a AFM40-A
Separador de névoa Séries

Microsseparador de névoa Séries AFD20-A a AFD40-A

Dimensões
AFM20-A T
N J M
AFD20-A S D U Suporte
(Opcional)

R
AC-A

V
Q
ENTRADA SAÍDA
AF-A
2xP AF-A
(Conexão)

B
AR-A
AL-A
AW-A
manutenção
Folga para

Dreno
G

A
AC
AFM30-A a AFM40-06-A T
J M AF
AFD30-A a AFD40-06-A N Suporte
D U
S (Opcional) AF
R

AR

V
Q
ENTRADA SAÍDA
C

AL
AW
2xP
(Conexão)
AG
B

E
AV
E
AF
manutenção
Folga para

Dreno
G

Modelo aplicável AFM20-A/AFD20-A AFM30-A a AFM40-06-A/AFD30-A a AFD40-06-A

Especificações de Torneira de drenagem com
opcionais/semipadrão Com dreno automático (N.F.) Com guia de dreno Com dreno automático (N.A./N.F.) Com guia de dreno conexão espigão

N.A.: Preto
N.F.: Cinza
B
B

B
B

Dimensões Tipo de rosca/Rc, G: ø10 Tubulação

aplicável
M5 x 0,8 Largura conexão instantânea Largura com conexão
1/8 1/4
entre Tipo de rosca/NPT: ø3/8" entre espigão:
faces 14 conexão instantânea faces 17 T0604

Especificações dos opcionais

Especificações padrão Com dreno
Modelo Montagem do suporte automático
P A B C D E G J M N Q R S T U V B
AFM20-A/AFD20-A 1/8, 1/4 40 87,6 9,8 20 — 40 20 30 27 22 5,4 8,4 40 2,3 28 104,9
AFM30-A/AFD30-A 1/4, 3/8 53 115,1 14 26,7 30 50 26,7 41 40 23 6,5 8 53 2,3 30 156,8
AFM40-A/AFD40-A 1/4, 3/8, 1/2 70 147,1 18 35,5 38,4 75 35,5 50 54 26 8,5 10,5 70 2,3 35 186,9
AFM40-06-A/AFD40-06-A 3/4 75 149,1 20 35,5 38,4 75 35,5 50 54 25 8,5 10,5 70 2,3 34 188,9

Especificações semipadrão
Modelo Com conexão espigão Com guia de dreno
B B
AFM20-A/AFD20-A — 91,4
AFM30-A/AFD30-A 123,6 121,9
AFM40-A/AFD40-A 155,6 153,9
AFM40-06-A/AFD40-06-A 157,6 155,9
421