TREINAMENTO

DE

SEGURANÇA

PARA

OPERAÇÃO

DE

BETONEIRA
1
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USO CORRETO DA BETONEIRA
MENEGOTTI 400L PROFISSIONAL

I – INTRODUÇÃO

1) Qualquer serviço de limpeza ou manutenção ou qualquer outro serviço na

betoneira, somente deverão ser realizados por pessoas devidamente treinadas e
com a betoneira desconectada da rede elétrica.

2) Para evitar risco de choque elétrico e danos a betoneira, nunca a utilize com roupas
ou pés molhados e em uma superfície úmida ou molhada, nem tampouco mergulhe-
a em água ou outro líquido.

3) Desconecte a betoneira da rede elétrica quando: não estiver em uso; desejar retirar
quaisquer das partes móveis; inserir ou remover acessórios; quando desejar fazer
limpeza, manutenção ou qualquer outro tipo de serviço.

4) A operação da betoneira deverá ser sempre supervisionada pelo responsável

(gerente, encarregado, líder, etc).

5) Não utilize a betoneira com o cabo ou o plugue danificado. Caso isto acontecer faça
a substituição do cabo ou plugue danificado por outro que atenda as especificações
técnicas de segurança. Esta substituição deverá ser realizada por profissional
qualificado e atender as normas de segurança.

6) Não permita que o cabo de força da betoneira fique no chão ou em volta da

betoneira ou toque em superfícies quentes.

7) Se a betoneira não estiver funcionando corretamente ou quando esta sofrer uma

queda ou tenha sido danificada de alguma forma, encaminhe-a a uma Assistência
Técnica para revisão, reparo, ajuste mecânico ou elétrico.

8) É proibida a utilização de outros acessórios não recomendados pelo fabricante, pois

pode ocasionar lesões corporais e patrimoniais.

9) Mantenha as mãos e qualquer utensílio afastados das partes móveis da betoneira,

enquanto está em funcionamento, para evitar lesões pessoais ou danos a
betoneira. Se for necessário misturar, retirar os materiais dentro da betoneira,
desligue e desconecte-a da tomada elétrica.

2
 10)Para evitar riscos de lesões pessoais, em outras pessoas e prejuízos materiais,
antes de ligar a betoneira, verifique se todas as peças estão devidamente
encaixadas em seus respectivos lugares.
11)Nunca deixe a betoneira funcionando sem supervisão.

12)Ao realizar a instalação elétrica da betoneira, conecte o fio de aterramento. Nunca

retire o terceiro pino da tomada.

13)O manual de instruções deve estar sempre a disposição dos operadores e do

pessoal da manutenção.

14) Utilizar todos os equipamentos de proteção individual indicados para a operação da

betoneira P

II - PRINCIPAIS COMPONENTES

1 3 Nº DESCRIÇÃO

1 Tambor
2 Basculante
3 Caixa
4 Cavalete

4
2

IIII - INSTALAÇÃO DA BETONEIRA

1) Ela deverá ser instalada sobre uma superfície firme, nivelada e lisa.

2) Certifique-se qual é a tensão da rede. A betoneira funciona em 110/220/380

Volts. Verifique qual a tensão da betoneira na placa de identificação e instale a
chave e motor de acordo com a corrente elétrica.

3) Se necessário ajuste a betoneira para a tensão desejada.

3
 4) O cabo de alimentação possui 3 pinos redondos, onde um deles é o pino de
aterramento – Pino Terra. Nunca o remova. È obrigatório que os três pontos
estejam devidamente ligados antes de acionara betoneira. Caso a instalação
elétrica não possua o terceiro pino, esta deverá ser adequada à exigência.

5) O plugue identifica se o motor é monofásico ou trifásico.

Nº DESCRIÇÃO

1 Plugue monofásico com

aterramento (motor monofásico).
2 Plugue trifásico com aterramento
(motor trifásico)
3 Aterramento do motor.
4 Aterramento da carcaça.

III.1 – EQUIPAMENTO SEM MOTOR

As betoneiras sem motor devem ser instaladas conforme o fabricante. O descumprimento

da correta instalação elétrica do motor poderá resultar em riscos de choques elétricos para o
operador.

Material necessário para instalação do motor.

 MONOFÁSICO:

1) Chave liga/desliga para 30 Amperes;

2) Plugue modelo 2P + T;
3) Cabo PP 3 x 2,5mm;
4) Fio terra 1,0mm;
5) Terminal olhal Diâmetro do furo 6,5mm;
6) Terminal tipo forquilha para diâmetro 6,0mm.

4
  TRIFÁSICO:

7) Chave liga/desliga para 30 Amperes;

8) Plugue modelo 3P + T;
9) Cabo PP 4 x 2,5mm;
10)Fio terra 1,0mm;
11)Terminal olhal Diâmetro do furo 6,5mm;
12)Terminal tipo forquilha para diâmetro 6,0mm.

 ATENÇÃO:

. Conforme ilustrado nos esquemas elétricos, o fio terra ao passar pela chave
elétrica não deverá ser interrompido nem conectado aos contatos.
. O correto aterramento do motor e da máquina é de vital importância para evitar
riscos de choques elétricos.
. Somente utilize plugues e tomadas com conexão para fio terra.
. Nunca ligar o fio terra ao condutor neutro.

IV - OPERAÇÃO

I – CUIDADOS INICIAIS.

1) Verifique se a betoneira esta firme em seu local de trabalho em uma superfície

plana e firme;

2) Faça o uso de uma medida (lata, tambor, caçamba, etc) para abastecer a
betoneira.

5
 II – OPERAÇÃO

1)Ligar o interruptor que está na caixa do motor, levando-se em consideração as

recomendações da extensão. O botão preto liga a máquina e o vermelho a desliga;
3) Inclinar o tambor para o lado desejado. Este movimento deve ser feito girando o
volante e pisando ao mesmo tempo no pedal que trava o giro do tambor;
4) Com a betoneira ligada coloque a brita;
5) Adicione metade da água e misture por 1,0 (HUM)minuto;
6) Adicione o cimento;
7) Por último coloque a areai e o resto da água;
8) Deixe a betoneira girar por mais 3,0( três) minutos.
9) Uma vez concluída a mistura, inclinar o tambor até descarregar toda a massa
10).Para encher novamente o tambor, manter o equipamento sempre ligado,
mantendo o cuidado durante o seu funcionamento.

OBS: Os materiais devem ser colocados com a betoneira girando e no menor espaço
de tempo possível.

V – LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO

A betoneira deve ser totalmente limpa:

a) Após cada operação realizada;
b) Sempre que não for utilizado por um período prolongado.

6
Antes de iniciar a retire o plugue da tomada.

1) Em todo final de trabalho, fazer a limpeza do equipamento em especial o tambor,

retirando todo o concreto (massa) alojado(a) sobre ele;
2) Retirar todo o concreto (massa) alojado(a) por baixo do tambor, nas rodas ou no
suporte lateral.

3) NÃO UTILIZE JATO DE ÁGUA DIRETAMENTE SOBRE O MOTOR DA

BETONEIRA.

VI – PRÁTICAS BÁSICAS DE OPERAÇÃO

 Perigos:

1) Nunca mexa em um comando manual (botões, teclas, chaves elétricas, etc), com as
mãos, sapatos ou roupas molhadas. Antes de tocar qualquer destes comando,
desligue o plugue da tomada.
2) Quando for carregar a betoneira com uma pá, o operador não deverá introduzí-la
dentro do tambor;
3) A introdução de qualquer objeto no tambor estando este em funcionamento poderá
provocar acidentes graves;
4) Qualquer utilização indevida ou fora do âmbito para o qual foi projetado este
equipamento, pode constituir uma ameaça à integridade física do operador e
daqueles que lhe estão próximos;
5) Mantenha um limite de área exclusivo para trabalhar com o equipamento, mantendo
o local sempre limpo, sem obstrução no caminho e com boa iluminação;
6) Os motores devem ser instalados por profissionais qualificados;
7) É expressamente proibido retirar ou alterar qualquer dispositivo de segurança ou as
suas características;
8) É obrigatório o uso de protetor auditivo, luvas, óculos de segurança e calçado de
segurança.

 Advertência:

1) È condição fundamental conhecer bem a localização da chave Liga/Desliga, para

que possa ser desligada a qualquer momento sem necessidade de procurá-la.
2) Antes de qualquer tipo de manutenção, limpeza, etc, desligue fisicamente a máquina
da rede elétrica.
3) É necessário saber onde fica a chave geral da rede elétrica. Caso necessário,
desligue-a.
4) Antes de iniciar os trabalhos com a betoneira, verifique o seu posicionamento e se
há espaço suficiente para o equipamento e os materiais a serem misturados.

7
 5) O piso deve estar limpo, seco e desobstruído.
6) Nunca toque ou acione qualquer botão ou comando, por acaso.
7) Se o trabalho tiver que ser realizado por mais de uma pessoa, as mesmas devem
comunicar-se entre si, com sinais ou palavras, para uma boa coordenação.

 Avisos:

1) No caso de falta de energia elétrica, desligue imediatamente a chave Liga/Desliga e

retire o plugue da tomada.
2) Use os óleos lubrificantes e graxas recomendados pelo fabricante ou equivalentes.
3) Evite coques mecânicos a betoneira, pois poderão causar falhas ou mau
funcionamento.
4) Evite que a água, sujeira ou pó entrem nos componentes mecânicos e elétricos da
betoneira.
5) Não altere as características da betoneira. (Não faça gambiarras)
6) NÃO SUJE, RASGUE OU RETIRE QUALQUER ETIQUETA, PLACA DE
SEGURANÇA OU IDENTIFICAÇÃO. Caso esteja ilegível ou extraviada, solicite
outra a Assistência Técnica mais perto.
7) Não trabalhe com cabelos compridos, roupas soltas ou qualquer outro material solto.
8) Jamais opere a betoneira sem seguir as instruções acima e sem os acessórios de
segurança.

VII – CUIDADOS E OBSERVAÇÕES ANTES DE LIGAR A BETONEIRA.

Antes de ligar a betoneira as instruções do Manual de Instruções.

 Perigo:

Antes de usar a betoneira, verifique se o cabo e o plugue estão intactos, ou seja: não
danificados. Caso positivo, não utilize a betoneira e informe ao seu superior imediato.

 Avisos:

1) Certifique-se que você entendeu as instruções recebidas e tem conhecimento de

cada função ou procedimento de operação.
2) Somente acione um botão ou tecla, se você realmente estiver certeza de que se trata
o comando correto.

 Cuidados:

1) Ao trocar o cabo de energia elétrica de alimentação da betoneira, certifique-se que o

novo é igual ao anterior.

8
 2) Proteja os cabos que ficarem junto ao solo, ao redor do equipamento, etc; para evitar
curto-circuito.

VIII – INSPEÇÃO DE ROTINA

1) Com o plugue da betoneira desconectado, verificar rotineiramente a tensão das

correia(s) corrente(s). NÃO COLOQUE OS DEDOS ENTRE ELAS.
2) Verificar se a betoneira apresenta ruídos anormais. Caso positivo encaminhe-a à
Assistência Técnica.
3) Verificar rotineiramente se os dispositivos de segurança funcionam normalmente.

IX – APÓS TERMINAR O TRABALHO

1) Sempre limpe a betoneira, conforme recomendado. DESLIGUE O PLUGUE DA

TOMADA.
2) Ao verificar a tensão das correias, correntes, engrenagens, não coloque o dedo entre
elas.

X – IÇAMENTO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

X.1 – Içamento

A betoneira deve ser erguida pelo lado inferior do basculante, com o tambor
voltado para baixo, conforme abaixo, com dois pontos de apoio dos içadores.

X.2 – Transporte

A betoneira possui um engate na coluna maior a fim de fazer o seu transporte.

A movimentação da betoneira deve ser feita através das rodas trasieras,
levantando-se o apoio dianteiro.

9
XI – OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO

Com a betoneira ligada, qualquer operação de manutenção é perigosa. DESLIGUE-A

FISICAMENTE DA REDE ELÉTRCIA DURANTE TODA A OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO.

1) A manutenção elétrica ou mecânica deve ser feita por pessoas qualificadas para
realizar o trabalho. Se você não é esta pessoa, não tente fazê-lo.
2) Verificar sempre que a betoneira trabalhe sob condições TOTAIS DE SEGURANÇA.
3) SEMPRE RETIRE O PLUGUE DA TOMADA EM QUALQUER CASO DE
EMERGÊNCIA.

XI.1 - Substituição da cremalheira

1) Retire os parafusos da cremalheira (14) danificada, e substituindo-a;

10
 2) Utilizar dois pinos © de 5mm de diâmetro para regular a folga entre dentes,
necessária ao perfeito funcionamento do pinhão e da cremalheira;
3) Ajustar o alinhamento entre cremalheira e pinhão pela face de referência “A”,
compensando as diferenças com arruelas lisas.

XI.2 – Substituição do tambor

1) Remover a cremalheira retirando os parafusos que a fixam;

2) Retirar o parafuso que fixa o tambor (13) e a arruela, localizada no interior
do mesmo;
3) Virar o tambor, posicionado o mesmo com a boca para baixo, o que
facilitará a sua remoção;
4) Substituir a peça danificada e remontar a máquina, seguindo as
recomendações de montagem da cremalheira, item XI.1

XI.I.3 – Substituição do rolamentos cônicos Nº 30209 e 30210.

1) Realize os procedimentos do item XI.2 para retirar o tambor, não necessitando a

retirada da cremalheira;
2) Retire a tampa inferior (18);
3) Desprenda o contra pino, a porca castelo (14) e por fim a arruela lisa (25);
4) Remova o rolamento cônico Nº: 30209 e substitua pela peça nova;
5) Saque fora o eixo central (22) e remova o rolamento nº: 230210, substituindo pela
nova peça;
6) Recomenda-se lubrificar quaisquer rolamentos para a reposição;
7) Realizar a remontagem do equipamento.

XI.I.4 – Substituição do Pinhão.

1) Proceder conforme descrito no item XI.2 para retirar o tambor, não necessitando a
retirada da cremalheira;
2) Retirar o parafuso e a arruela trava;

11
 3) Sacar o pinhão (29), substituindo a peça danificada e observando a regulagem
descrita oi item XI.1. Se necessário, proceder à nova regulagem.

XI.I.5 – Substituição do Suporte da Coroa Segmentada (1)

1) Desenroscar o parafuso e retirar o volante (2);

2) Retirar o anel elástico;
3) Retirar as correias de transmissão;
4) Soltar a porca e sacar a polia movida(8);
5) Retirar a caixa de proteção do motor (9);
6) Virar o tambor (13) de boca para baixo e suspender através de uma corda amarrada
no centro do basculante, para facilitar a desmontagem;
7) Liberar o mancal do basculante e o suporte da coroa segmentada (1);
8) Suspender o conjunto basculante/tambor e retira o suporte da coroa segmentada (1),
podendo também substituir o eixo do volante(13);
9) Proceder a troca das peças danificadas e efetuar a remontagem da máquina.

XI.I.6 – Lubrificação.

1) Manter lubrificadas (com auxílio das engraxadeiras instaladas na betoneira) as partes

girantes dela, tais como: pinhão, cremalheira, buchas, mancais e rolamentos.
2) Lubrificar o equipamento no início de períodos de operação, em todos os pontos de
lubrificação.
OBS: Os pontos de lubrificação da betoneira (indicados na figura abaixo) para utilizar
as graxeiras, que facilitam o trabalho de lubrificação.
Utilizar graxas e óleos recomendados pelo fabricante..

1 GRAXAS RECOMENDADAS

Esso - Beacon 2
Mobil - Mobilux 3
Shell - Shell Alvania R2
2 Texaco - Multifax EPO
Castrol - Graxa LM2
Atantic - Litholine 2

3
4

12
XII – ANÁLISE E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas Causas Soluções

Betoneira não liga Falta de energia elétrica Verifique se o plugue está
conectado na tomada e se
há energia na rede elétrica.
Problema no circuito elétrico Chama a Assist. Técnica
Vazamento no tambor Problema no tambor Verifique se o tambor não
apresenta nenhuma avaria.
Caso positivo, efetue sua
troca.
A betoneira liga, mas o Capacitor da partida do Chame a Assist. Técnica
motor gira devagar. motor defeituoso
Cabo elétrico ou plugue Falha no transporte do Chame a Assist .Técnica
danificado. produto ou má operação.

Para um bom funcionamento da betoneira e sua PRÓPRIA SEGURANÇA, siga

corretamente as instruções recebidas.

13
 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE BETONEIRA

TESTE

NOME: ________________________________________________________________

EMPRESA: TITO GARAVINI SOARES E OUTROS – FAZENDA JACARÉ

Este teste tem como objetivo avaliar os conhecimentos que o grupo domina, para que possa
desenvolver o treinamento de forma produtiva. Marque com um X a opção correta.
__________________________________________________________________________________
1 ) Para que serve a betoneira?
( ) a) Para misturar concreto;
( ) b) Para misturar os materiais necessários para fazer um concreto ou uma argamassa para reboco,
assentar tijolos, etc.
( ) c) Para misturar materiais tais como: areia, cimento, granito, óleo.
__________________________________________________________________________________
Nas questões de 02 a 05, você irá verificar se cada afirmação está correta ou incorreta e marcar com
um C a opção correta e um I a opção incorreta.
2) Você pode operar a betoneira:
( ) a) Com roupas e pés molhadas.
( ) b) Para fazer qualquer tipo de manutenção na betoneira sempre é necessário desligar seu plug da
rede elétrica.
( ) Antes de ligar a betoneira você deve verificar se todos os seus componentes estão nos seus devidos
lugares e que não haja nenhuma ferramenta ou material perto das suas partes móveis.
( ) A betoneira pode funcionar sem que a mesma esteja aterrada eletricamente.
( ) Para operar a betoneira você deve usar: Capacete, óculos de segurança, respirador contra poeiras,
luvas e calçados impermeáveis.
__________________________________________________________________________________
3) Para operar a betoneira ela;
( ) a) Pode ser instalada em qualquer lugar à sua vontade;
( ) b) O plug da betoneira indica se o motor é monofásico ou trifásico
( ) c) Antes de ligar a betoneira você não deve certificar-se qual é a tensão da rede.
4) Para abastecer a betoneira você pode usar;
( ) a) Balde, tambor, caçamba para servir como dosador;
( ) b) Ela precisar estar instalada em um local, plano, liso e de fácil acesso;
( ) c)Você pode utilizar qualquer tipo de plug para conectar o motor da betoneira à rede elétrica.
5) Para operar a betoneira:
( ) a) Usar balde, tambor, caçamba, pá, enxada, para servir como dosador;
( ) b) Ela precisar estar instalada em um local, plano, liso e de fácil acesso;
( ) c)Você pode utilizar qualquer tipo de plug para conectar o motor da betoneira à rede elétrica.

6) Marque com um X quais as respostas estão incorretas para a forma de operar a betoneira.
14
( ) I) a) Verificar se não tem nenhum material, ferramenta próximo das partes móveis da betoneira e
seus equipamentos estão nos devidos lugares;
b) Verificar se o a betoneira está devidamente aterrada, os cabos e o plug estão intactos;
c) Ligar o botão vermelho que está na caixa do motor;
d) Inclinar o tambor para o lado desejado, girando o volante e pisando no pedal, que trava o
giro do motor;
e) Com a betoneira desligada coloque a brita; depois a água e misture por 01 minuto;
f) Adicione o cimento e por último coloque a areia e o resto d´água;
g) Deixe a betoneira girar por 3 minutos;
h) Após a mistura estiver concluída, incline o tambor até descarregar toda a mistura.
__________________________________________________________________________________
7) Marque com um X a opção incorreta:
( ) a) Os materiais devem ser colocados com a betoneira girando e no menor espaço de tempo
possível.
( ) b) A betoneira deve ser totalmente limpa: após cada operação realizada e sempre que não for
utilizada por um período prolongado.
( ) c) Não precisa retirar todo o concreto (massa) alojado(a) por baixo do tambor, nas rodas
ou no suporte lateral.
( ) d) Para lavar a betoneira utilize água principalmente sobre o motor.
( ) e) Não trabalhe com cabelos compridos, roupas soltas ou qualquer outro material solto.
8) Marque com um X a opção correta:
( ) a) A betoneira não liga, pode ser que falta energia ou problema no tambor.
( ) b) Todas as operações de manutenção podem ser realizadas pelo operador e com a betoneira ligada.
( ) c) Se o trabalho tiver que ser realizado por mais de uma pessoa, as mesmas devem comunicar-se
entre si, com sinais ou palavras, para uma boa coordenação.
( ) d) Em caso de emergência não retire o plug da tomada.

15