z

Nº : 001/12
Procedimento / Procedure
Edição: A
DESCRIÇÃO/DESCRIPTION
MÁQUINA / MACHINE OBSERVAÇÕES / OBSERVATION
DATA /DATE FOLHA / PAGE
Procedimento Atualizar Dados
Linha GL Alessandro Bueno 02 / 07 / 12 1/ 8
Comando Mitsubshi M70

Atualizar dados em Comando Mitsubishi – M70:

Antes de inicializar a transmissão dos dados deve-se gravar no cartão Compact
Flash os seguintes arquivos na raíz do cartão.:

● Custom
● Installer
● Lang
● M70 ou M70V
● NC System

ATENÇÃO: Estes arquivos (acima) estão gravados em pastas por isso não devem
ser retirados de dentro das pastas, devem ser gravados no cartão da forma que
estão.

● Meldas Boot
● Parametros de máquina
● Ladder (PLC)

ATENÇÃO: Estes arquivos (acima) não estão gravados em pastas e devem ser
gravados na raíz do cartão.

1º Passo: Atualizar Sistema Operacional (NC SYSTEM)

➢ Inserir cartão Compact Flash

➢ Ligar CNC
➢ Aguardar mensagem de confirmação: “Do you wish to upgrade the NC
System?”
➢ Pressionar softkey Yes.
➢ Aguardar mensagem de carregamento completado: “Installation Completed.”

Obs: Observar detalhes na figura abaixo.

➢ Desligar CNC.

2º Passo: Atualizar Linguagem (LANG)

➢ Inserir cartão Compact Flash

➢ Ligar CNC pressionando softkey [ ◄ ]
➢ Aguardar Bip Sonoro
➢ Pressionar Lang Pack
➢ Pressionar Softkey [ ► ]
➢ Pressionar softkey PORTUGL
➢ Pressionar softkey Install
➢ Pressionar Softkey Yes
➢ Aguardar mensagem: “Installation Completed.”

Obs: Observar detalhes na figura abaixo.

➢ Desligar CNC.

3º Passo: Atualizar Macro (CUSTOM DATA)

➢ Inserir cartão compact flash

➢ Ligar CNC pressionando softkey [ ◄ ]
➢ Aguardar Bip Sonoro
➢ Pressionar softkey Custom Data
➢ Pressionar Softkey Install
➢ Pressionar Softkey Yes
➢ Aguardar mensagem: “Installation Completed.”

Obs: Observar detalhes na figura abaixo.

➢ Desligar CNC.

4º Passo: Atualizar Parâmetros de Máquina e Ladder

➢ Remover cartão (Compact Flash)

➢ Ligar CNC e aguardar inicialização do sistema.
➢ Inserir Cartão (Compact Flash)
➢ Pressionar Softkey Digitar Senha conforme caminho abaixo:

(Pressionar tecla Mainte / Pressionar softkey Manut / Pressionar softkey

Entrada Senha / Digitar senha (MPARA) / Pressionar tecla Input).
 MPARA

➢ Pressionar Softkey [ ◄ ]
➢ Pressionar Softkey Entrada / Saída
➢ Pressionar softkey Mudar Área ( A: )

➢ Pressionar softkey Sel Dispos

➢ Pressionar softkey Placa de Memória
 z
Nº : 001/12
Procedimento / Procedure
Edição: A
DESCRIÇÃO/DESCRIPTION
MÁQUINA / MACHINE OBSERVAÇÕES / OBSERVATION
DATA /DATE FOLHA / PAGE
Procedimento Atualizar Dados
Linha GL Alessandro Bueno 02 / 07 / 12 7/ 8
Comando Mitsubshi M70

➢ Pressionar softkey DIR

➢ Pressionar softkey Da Lista
➢ Selecionar arquivo desejado
➢ Pressionar tecla Input ( 2x )

Arquivos a
serem
selecionados

➢ Pressionar Softkey Mudar Area ( B: )

➢ Pressionar softkey Sel Dispos
➢ Pressionar softkey Memória
➢ Pressionar softkey DIR
➢ Digitar: /DAT (Parâmetros) ou /LAD (Ladder)
➢ Pressionar tecla Input
➢ Pressionar softkey Transferir A->B
➢ Pressionar tecla Y (Yes)
➢ Pressionar tecla Y (Yes)
➢ Aguardar final da transmissão (Completed)
➢ Desligar CNC.

Atenção: Após o carregar os arquivos deverá realizar procedimento de Zeramento

dos eixos.