Atualizações 3 e 4 em relação à codificação da COVID-19 com a CID-10

Foi acordado usar um conjunto de categorias para documentar ou sinalizar:

• condições que ocorrem no contexto da COVID-19.
• imunização para prevenção da COVID-19 e,
• efeito adverso ocasionado pela vacina contra COVID-19

Foram definidos códigos de 3 e 4 caracteres para responder aos diferentes níveis de especificidade de
codificação existentes nos diferentes países.1

Designação provisória de novas doenças de etiologia incerta ou uso de emergência (U00-U49)

U08 História pessoal de COVID-19

U08.9 História pessoal de COVID-19, não especificada
Nota: Este código opcional é usado para registrar um episódio anterior de COVID-19,
confirmado ou provável, que influencia o estado de saúde da pessoa, mas a
pessoa não sofre mais de COVID-19. Este código não deve ser usado para a
tabulação primária de mortalidade.

U09 Condição de saúde posterior à COVID-19

U09.9 Condição de saúde posterior à COVID-19, não especificada
Nota: Este código opcional serve para permitir o estabelecimento de uma relação com
a COVID-19. Este código não deve ser utilizado em casos que ainda apresentam
a COVID-19.

U10 Síndrome inflamatória multissistêmica associada à COVID-19

U10.9 Síndrome inflamatória multissistêmica associada à COVID-19, não especificada
Tempestade de citocinas
Síndrome semelhante a Kawasaki temporariamente
Síndrome Inflamatória Multissistêmica Pediátrica (SIM-P) associada com a
Síndrome Multissistêmica Inflamatória em Crianças (MIS-C, em inglês) COVID-19

Exclui: Síndrome de linfonodos mucocutâneos [Kawasaki] (M30.3)

1
Deve ser observado que as restrições tecnológicas podem exigir uma ponte entre a codificação nacional e os códigos internacionais até
que uma atualização dos sistemas de TI relevantes permita o uso dos códigos internacionais
U11 Necessidade de imunização contra a COVID-19
U11.9 Necessidade de imunização contra a COVD-19, não especificada
Nota: Este código não deve ser usado para comparação internacional ou para a codificação de causa
primária de morte. Este código opcional deve ser usado quando uma pessoa que pode estar doente
ou não, procura os serviços de saúde com o propósito específico de receber uma vacina contra a
COVID-19.
Vacinação profilática contra a COVID-19
Exclui: imunização não realizada (Z28.-)

U12 Vacinas contra a COVID-19 usadas com finalidade terapêutica causando efeitos adversos
U12.9 Vacinas contra a COVID-19 usadas com finalidade terapêutica causando efeitos adversos
não especificada
Nota: Este código deve ser usado como um código de causa externa (ou seja, como uma subcategoria
em Y59 Efeitos adversos de outras vacinas e substâncias biológicas e as não especificadas).
Adicionamente, um código de outro capítulo da classificação deve ser usado indicando a natureza
do efeito adverso.
A administração correta da vacina COVID-19 em uso terapêutico profilático como causa de qualquer efeito
adverso.