UNIDADE IV

Fundamentos de
Roteiros Turísticos

Prof. Dr. Fábio Pozati

 A redação e a apresentação de um roteiro

 Texto sintético.
 Linguagem de fácil entendimento para qualquer pessoa.
 Valorização dos locais que serão visitados.
 Informações adaptadas ao tipo de público previsto.

Ex.: Roteiro cultural/Ecoturismo/Turismo de observação etc.

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/photos
/escrito-caneta-homem-tinta-
papel-1149962/. Acesso em:
27 dez. 2019.
 A redação e a apresentação de um roteiro

De uma forma geral, o texto de um roteiro deve valorizar os seguintes aspectos:

 Folclóricos: salientar as raízes dos habitantes locais;

 Paisagísticos: descrever de forma sucinta para que, ao mesmo tempo, atraia (se possível,
devem ser colocadas imagens);
 Econômicos: interessante de ser destacado quando se tratar de visitas a regiões industriais
ou de relevante importância econômica ou política, na região ou no país nas quais faz parte;
 Geográficos: situar onde estão os locais de atração;

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/phot
os/cascata-cachoeira-
%C3%A1gua-natureza-
1144119/. Acesso em: 27
dez 2019.
 A redação e a apresentação de um roteiro

De uma forma geral, o texto de um roteiro deve valorizar os seguintes aspectos:

 Históricos: redigir um breve resumo sobre as curiosidades do passado dos pontos a

percorrer;
 Culturais: informar sobre as manifestações mais relevantes;
 Religiosos: particularmente importante quando se trata de uma viagem em função de um
evento religioso.

CUIDADOS GERAIS:

 Respeitar a sinalização turística internacional;

 Inserir o mapa ilustrado com a rota prevista;
 Informar distâncias/paradas/refeições/pernoites.
 Informações de um roteiro

De uma forma geral, um roteiro sempre deve possuir as seguintes informações:

Nome do roteiro Condições contratuais

Descrições dos locais Meios de hospedagem
Duração do programa Meios de transporte
Datas de saída Forma de pagamento
Preço por pessoa Documentação exigida
Serviços inclusos Cidades visitadas
Serviços opcionais Frequência do roteiro
Dias/Horários de tempo livre
 Interatividade

No decorrer desta aula, você aprendeu que o texto de um roteiro deve valorizar os aspectos
culturais, paisagísticos, geográficos, dentre outros. Encontre a seguir a ordem correta da
descrição sobre esses aspectos:

I. Descrever de forma sucinta para que, ao mesmo tempo, atraia (se possível, devem ser
colocadas imagens);
II. Situar onde se encontram os locais de atração;
III. Informar sobre as manifestações humanas mais relevantes.

Assinale a seguir a alternativa que corresponde à ordem correta:

a) I – Cultural; II – Paisagístico; III – Geográfico.
b) I – Paisagístico; II – Geográfico; III – Cultural.
c) I – Paisagístico; II – Cultural; III – Geográfico.
d) I – Geográfico; II – Paisagístico; III – Cultural.
e) I – Geográfico; II – Cultural; III – Paisagístico.
 Resposta

No decorrer desta aula, você aprendeu que o texto de um roteiro deve valorizar os aspectos
culturais, paisagísticos, geográficos, dentre outros. Encontre a seguir a ordem correta da
descrição sobre esses aspectos:

I. Descrever de forma sucinta para que, ao mesmo tempo, atraia (se possível, devem ser
colocadas imagens);
II. Situar onde se encontram os locais de atração;
III. Informar sobre as manifestações humanas mais relevantes.

Assinale a seguir a alternativa que corresponde à ordem correta:

a) I – Cultural; II – Paisagístico; III – Geográfico.
b) I – Paisagístico; II – Geográfico; III – Cultural.
c) I – Paisagístico; II – Cultural; III – Geográfico.
d) I – Geográfico; II – Paisagístico; III – Cultural.
e) I – Geográfico; II – Cultural; III – Paisagístico.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 01 (QUA) – Madrid: Bem-vindos! Traslado ao hotel e

De Madrid a Barcelona tempo livre. Você receberá, de tarde, a informação para o
Operadora – início de seu roteiro ou através de cartazes informativos
Poza Vacaciones localizados na recepção do hotel.
Duração do roteiro –
5 dias/4 noites DIA 02 (QUI) – Madrid: DESTACAMOS, HOJE, a visita à
cidade de Madrid. Ingresso incluído para o estádio do
Real Madrid. Passeio pelo Parque do Retiro. Jantar
incluído. Hoje, faremos uma visita guiada por Madrid,
conheceremos o dinâmico centro da cidade, a bonita Plaza
Mayor, suas grandes avenidas e seus chafarizes.
Entraremos no estádio Santiago Bernabéu, onde joga o
Real Madrid. Também faremos um passeio caminhando
pelo belíssimo Parque do Retiro e veremos o seu lago, o
Palácio de Cristal. Tarde Livre. No final da tarde, faremos
um traslado à região da Plaza Mayor; jantar incluído.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 03 (SEX) – Madrid/Zaragoza/Barcelona –

De Madrid a Barcelona DESTACAMOS, HOJE, almoço incluído e visita a
Operadora – Barcelona.
Poza Vacaciones Saída rumo à província de Aragão, atravessando as
Duração do roteiro – terras da Castilha. Ao chegar a Zaragoza, breve parada
5 dias/4 noites para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar.
Almoço incluído. Continuação a BARCELONA e breve
vista panorâmica pelas principais ruas da capital catalã.

DIA 04 (SAB) – Barcelona – dia livre. Poderão

aproveitar do encanto desta cidade. Tempo livre para
passear e descobrir lugares para recordar.

DIA 05 (DOM) – Barcelona – após o café da manhã, fim

dos nossos serviços.
Roteiros – Estudos de caso – De Madrid a Barcelona – 5 dias/4 noites

Julho: Outubro: Temporada Quarto duplo Individual

Abril: 10/17/24
03/10/17/24/31 02/09/16/23/30
Tarifa alta 537 euros 808 euros

Maio: Agosto: Novembro: Tarifa média 505 euros 776 euros

01/08/15/22/29 07/14/21/28 06/13
Serviços inclusos: circuito em ônibus
com guia falando português; seguro-
Junho: Setembro:
básico de viagem; hospedagem e café da
05/12/19/26 04/11/18/25
manhã continental.
Inclui traslados de chegada.
Visita panorâmica em Madrid e Barcelona
City tour noturno: região da Plaza Mayor,
em Madrid.
Ingressos: estádio Santiago Bernabéu.
02 almoços ou jantares incluídos em
Madrid e Zaragoza.
Roteiros – Estudos de caso – De Madrid a Barcelona – 5 dias

Imagens atraentes Barcelona

sobre os locais
visitados:

Fonte: Disponível em:

https://cdn.pixabay.com/photo/2018/03/14/
23/00/barcelona-3226639_960_720.jpg.
Acesso em: 10 out. 2019.

Madrid

Fonte: Disponível em
https://pixabay.com/pt/photos/madrid-
cidade-estrada-reino-unido-3952068/.
Acesso em: 27 dez. 2019.
 Interatividade

Com relação ao roteiro estudado nesta aula, foram apresentadas informações essenciais que
devem estar presentes em qualquer roteiro, como datas de saída, serviços inclusos,
frequência, programação e principais atrativos. Mesmo assim, uma das informações
consideradas essenciais para melhor compreensão e interesse pelo roteiro não foi
devidamente apresentada. O que faltou?

a) Informação sobre a empresa aérea que iria fazer o roteiro.

b) Descrição da distância entre os atrativos e os hotéis.
c) Relação de quantos hotéis estavam previstos no roteiro.
d) Detalhamento dos períodos de tempo livre.
e) Exibição de um mapa do roteiro.
 Resposta

Com relação ao roteiro estudado nesta aula, foram apresentadas informações essenciais que
devem estar presentes em qualquer roteiro, como datas de saída, serviços inclusos,
frequência, programação e principais atrativos. Mesmo assim, uma das informações
consideradas essenciais para melhor compreensão e interesse pelo roteiro não foi
devidamente apresentada. O que faltou?

a) Informação sobre a empresa aérea que iria fazer o roteiro.

b) Descrição da distância entre os atrativos e os hotéis.
c) Relação de quantos hotéis estavam previstos no roteiro.
d) Detalhamento dos períodos de tempo livre.
e) Exibição de um mapa do roteiro.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 01 – BRASIL/TEL AVIV – Apresentação na cidade de

Terra Santa origem para o embarque para São Paulo – Guarulhos ou
Operadora – apresentação no aeroporto internacional de São Paulo –
Poza Travel Guarulhos para o embarque em voo LATAM – Airlines com
Duração do roteiro – destino a Tel Aviv.
10 dias/7 noites
DIA 02 – TEL AVIV – Chegada e, após os trâmites de
imigração, traslado ao hotel de Tel Aviv – jantar.

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/phot
os/pavilh%C3%A3o-
israelita-israel-
s%C3%ADmbolo-186476/
Acesso em: 27 dez. 2019.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 03 – MAR ABERTO E MASSADA – Após o café da

Terra Santa manhã, uma viagem ao deserto da Judeia. Subida à
Operadora – fortaleza de Massada por teleférico, última fortificação
Poza Travel dos judeus em sua luta contra os romanos. Visita a
Duração do roteiro – escavações do Palácio de Herodes, à Sinagoga, ao
10 dias/7 noites Aqueduto. Vista panorâmica do Campo Romano. Tempo
livre para banho nas águas salgadas do mar Morto,
conhecido como mar Salgado ou região de Sodoma, da
Bíblia. Retorno ao hotel de Tel Aviv. Jantar.

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/
photos/mar-mar-morto-
israel-natureza-
4426384/. Acesso em:
27 dez. 2019.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 04 – TEL AVIV/CESAREIA

Terra Santa MARÍTIMA/HAIFA/ACRE – Após o café da manhã,
Operadora – breve visita à cidade de Tel Aviv – Jaffa. Continuamos
Poza Travel pela costa até a Cesareia Marítima para visitar o teatro
Duração do roteiro – romano, a cidade cruzada e o aqueduto. Continuamos
10 dias/7 noites até Haifa para visitar o mosteiro Carmelita de Stella
Maris e, depois, desde o Monte Carmelo, apreciar uma
vista panorâmica dos jardins persas do Templo Bahai
e do porto na baía de Haifa. Continuação até Acre,
cidade cruzada, onde visitaremos as fortificações
medievais. Nossa viagem termina na Galileia. Jantar.

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/phot
os/tel-aviv-jaffa-israel-sol-
praia-3621085/. Acesso
em: 27 dez. 2019.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 05 – REGIÃO DO MAR DA GALILEIA/CANÁ DA

Terra Santa GALILEIA/NAZARÉ – Após o café da manhã, saída
Operadora – para a travessia de barco do mar da Galileia como na
Poza Travel época de Jesus. Saída para o monte das Bem
Duração do roteiro – Aventuranças, lugar do “Sermão da Montanha”, de
10 dias/7 noites Jesus. Seguimos para Tabgha, lugar da
multiplicação dos pães e dos peixes. Continuamos
até Cafarnaum onde estão a antiga sinagoga e a casa
de São Pedro. Na parte da tarde, via Tiberíades e Caná
da Galileia, viajaremos a Nazaré. Visita à Basílica da
Anunciação e a carpintaria de José. Retorno ao
hotel. Hospedagem na Galileia. Jantar.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 06 – VALE DO JORDÃO/SAFED/MONTE

Terra Santa TABOR/JERUSALÉM – Após o café da manhã, saída
Operadora – para Safed e visita às suas encantadoras ruelas e
Poza Travel sinagogas. Safed, centro de cabala (mística
Duração do roteiro – judaica), conhecida mundialmente. Continuação até
10 dias/7 noites Yardenit, lugar tradicional de batismo do rio Jordão.
Continuamos para o monte Tabor para visitar a Igreja
da Transfiguração. Prosseguimos atravessando o
deserto da Judeia, até chegar a Jerusalém.
Hospedagem em Jerusalém. Jantar.

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/photo
s/jerusal%C3%A9m-
adora%C3%A7%C3%A3o-
hist%C3%B3ria-
f%C3%A9rias-597025/
Acesso em: 27 dez. 2019.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 07 – JERUSALÉM CIDADE NOVA/EIN

Terra Santa KAREM/BELÉM – Após o café da manhã, saída para
Operadora – uma visita da cidade nova de Jerusalém. Visita ao
Poza Travel santuário do livro no museu de Israel, onde estão
Duração do roteiro – expostos os manuscritos do mar Morto e do
10 dias/7 noites modelo que representa a cidade de Jerusalém à
época de Jesus. Vista da Universidade Hebraica de
Jerusalém. Depois, seguiremos até o memorial de Yad
Vashem (Museu do Holocausto). Continuamos para
Ein Karem para visitar as igrejas da Visitação e de São
João Batista. Na parte da tarde, uma viagem a Belém.
Visita à Igreja da Natividade, Gruta do Nascimento,
Capela de São Jerônimo e de São José. Regresso a
Jerusalém. Hospedagem e jantar.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 08 – JERUSALÉM/MONTE DA OLIVEIRAS/

Terra Santa CIDADE ANTIGA - Após o café da manhã, saída via o
Operadora – monte Scopus até o monte das Oliveiras. Panorâmica
Poza Travel da cidade amuralhada. Continuação até Getsêmani, a
Duração do roteiro – Basílica da Agonia. Continuamos até a cidade velha de
10 dias/7 noites Jerusalém. Visita ao Muro das Lamentações e visita da
Esplanada do Templo. Via Dolorosa, Igreja do Santo
Sepulcro, Monte Sião, Túmulo do rei Davi, Cenáculo
(lugar da última ceia), a Abadia da Dormição.
Hospedagem em Jerusalém. Jantar.

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/photos/muro-
das-lamenta%C3%A7%C3%B5es-
jerusal%C3%A9m-2253313/. Acesso
em: 27 dez. 2019.
Roteiros – Estudos de caso

Roteiro – DIA 09 – JERUSALÉM/TEL AVIV/BRASIL

Terra Santa Café da manhã. Em horário predeterminado, traslado ao
Operadora – aeroporto Bem Gurion, em Tel Aviv, para o embarque em
Poza Travel voo Latam Airlines com destino a São Paulo – Guarulhos.
Duração do roteiro –
10 dias/7 noites DIA 10 – BRASIL
Chegada em São Paulo – Guarulhos e fim dos nossos
serviços, ou reembarque em voo Latam Airlines com
destino à sua cidade de origem.
Roteiros – Estudos de caso – Terra Santa – 10 dias/7 noites
Fonte: Disponível em:
https://cdn.pixabay.com/photo/2016/10/03
/21/13/jerusalem-1712855_960_720.jpg.
Acesso em: 10 out. 2019.
Datas de saída: 18 de abril e 13 de junho.
Preços por pessoa: a partir de US$ 3.100,00
O preço inclui: passagem aérea desde São Paulo; 07
noites de hospedagem; traslados de chegada e saída;
passeios com guias em português, café da manhã,
diploma de peregrino; kit viagem, guia acompanhante
desde São Paulo e seguro de viagem.
Os kits de viagem oferecidos pelas operadoras de viagem
incluem, normalmente, uma mochila (que também auxilia
na identificação do grupo), etiquetas de bagagem e
porta-documentos.
Roteiros – Estudos de caso – Terra Santa – 10 dias/7 noites

Mapa do roteiro:
Terra Santa

Fonte: Disponível em:

http://docplayer.com.br/docs-
images/72/67522339/images/18-
0.jpg. Acesso em: 27 dez. 2019.
 Interatividade

Com relação ao roteiro “Terra Santa”, estudado nessa aula, qual seria o tipo de público que
teria mais interesse em realizá-lo, tendo em vista os atrativos previstos e a linguagem utilizada
para a descrição dos locais a serem visitados:

a) Adolescentes, tendo em vista a visita às belas praias de Tel Aviv previstas no roteiro.
b) Apenas religiosos, em função da maior parte dos atrativos estarem relacionados à ideia de
lugares sagrados.
c) Apenas judeus, por se tratar de lugares sagrados vinculados apenas à sua religião, como o
Muro das Lamentações.
d) Pessoas interessadas em história, cultura e tradições
religiosas, independentemente da sua crença.
e) Apenas pessoas da terceira idade, em razão da necessidade
de uma grande bagagem cultural para valorizar os atrativos
previstos e descritos no roteiro.
 Resposta

Com relação ao roteiro “Terra Santa”, estudado nessa aula, qual seria o tipo de público que
teria mais interesse em realizá-lo, tendo em vista os atrativos previstos e a linguagem utilizada
para a descrição dos locais a serem visitados:

a) Adolescentes, tendo em vista a visita às belas praias de Tel Aviv previstas no roteiro.
b) Apenas religiosos, em função da maior parte dos atrativos estarem relacionados à ideia de
lugares sagrados.
c) Apenas judeus, por se tratar de lugares sagrados vinculados apenas à sua religião, como o
Muro das Lamentações.
d) Pessoas interessadas em história, cultura e tradições
religiosas, independentemente da sua crença.
e) Apenas pessoas da terceira idade, em razão da necessidade
de uma grande bagagem cultural para valorizar os atrativos
previstos e descritos no roteiro.
 Roteiros em cruzeiros – Estudos de caso

 Os roteiros oferecidos por navios (cruzeiros marítimos) ou fluviais costumam ser

apresentados de forma mais objetiva – sem muitos detalhes.
 Nesse tipo de proposta, os roteiros e os lugares visitados têm um papel secundário - o
grande chamariz é o navio em si.
 Roteiros em navios costumam apresentar os horários previstos de chegada e saída – o que
normalmente não ocorre em outros tipos de roteiros (horários imprecisos – depende do
tráfego e da pontualidade na apresentação dos turistas).
 A descrição das excursões terrestres pode ser mais detalhada.

Fonte: Disponível em:

https://pixabay.com/pt/photos/ferry-
boat-balsa-navio-barco-123059/.
Acesso em: 27 dez. 2019.
Roteiros em cruzeiros – Estudos de caso

Roteiro – Caribe Oeste HORÁRIO

DIA PORTO/PROGRAMAÇÃO
Navio – MSC Seaside CHEGADA/SAÍDA
Duração do roteiro – 1 Miami/Flórida, EUA - /19h00
8 dias/7 noites 2 Navegando
3 Ocho Rios, Jamaica 09h00/17h00
4 George Town, Ilhas Cayman 08h00/16h00
5 Cozumel, México 10h00/18h00
6 Navegando
7 Ocean Cay, MSC Marine Reserve 09h00/23h55
8 Miami/Flórida, EUA

Janeiro: 2/16/30 Junho: 06/20 Outubro: 10/24

Fevereiro: 13/27 Julho: 18 Novembro: 07/21
Março: 13 Agosto: 1/15/29 Dezembro: 5/19
Maio: 9/23 Setembro: 12/20
Roteiros em cruzeiros – Estudos de caso

Roteiro – Caribe Oeste Preços por pessoa: a partir de R$ 1.830,00 por pessoa.
Navio – MSC Seaside
Duração do roteiro – O preço inclui:
8 dias/7 noites  07 noites de hospedagem no navio, na cabine escolhida
(banheiro privativo/ar-condicionado/telefone/canais de
música/tv via satélite);
 Pensão completa;
 Coquetel de boas-vindas;
 Jantar de gala com menu especial;
 Participação em todas as atividades recreacionais:
espetáculos musicais/artísticos no teatro do navio; transfer
em ônibus (só ida) aeroporto/porto;
 Palestras sobre as escalas dos cruzeiros;
 Participação em atividades didáticas (língua
estrangeira/carteado/gastronomia);
 Utilização de todos os equipamentos do navio.
 O programa “Roteiros do Brasil”

 Programa de roteiros do Governo Federal – lançado em 2007.

 Finalidade de qualificar as destinações turísticas com fluxo real e potencial.
 Promover os destinos desconhecidos.
 Estimular a prática do turismo em estados e regiões desconhecidas ou pouco visitadas.
 A proposta está alinhada aos planos de desenvolvimento da atividade turística fomentados
pelo governo nacional.
 Programa de regionalização.
 Plano Aquarela.

Fonte: Disponível em:

http://4.bp.blogspot.com/-
x1OgAXR7bNY/TVxHzYFMZcI/AAAA
AAAAAQ8/Y7bHlZeH_E0/s1600/Marc
aBrasil.jpg. Acesso em: 27 dez. 2019.
 O programa “Roteiros do Brasil”

 Os roteiros propostos procuram integrar diferentes municípios localizados na mesma região -

pressupõem a mesma vocação turística e o mesmo público-alvo.
 Estímulo à integração – produto mais completo, com mais atrativos e passeios que podem
ser realizados em uma mesma viagem numa determinada região.
 A configuração dos roteiros diferente das configurações anteriormente apresentadas.
 Roteiros possuem apenas algumas informações preliminares sobre esses destinos.

Fonte: MINISTÉRIO DO
TURISMO. Coordenação Geral
de Regionalização. Programa
de Regionalização do Turismo.
Roteiros do Brasil: Módulo
Operacional 7 Roteirização
Turística. Brasília: Secretaria
Nacional de Políticas de
Turismo, 2007.
 O programa “Roteiros do Brasil”

 Para muitos agentes de viagens, os roteiros promovidos pelo Governo Federal são muito
genéricos e pouco convidativos.
 Para o Ministério do Turismo, a configuração apresentada é adequada, pois dá ao visitante a
liberdade de programação nos destinos.
 Segundo o Ministério do Turismo, o formato da proposta permite descobertas por conta
própria dos visitantes sobre os destinos.
 As próprias regiões envolvidas podem definir os modelos finais de roteiros, assim como a
forma de execução dos mesmos.
 O programa é apenas um norteador do que pode ser feito.

Fonte: MINISTÉRIO DO TURISMO.

Coordenação Geral de Regionalização.
Programa de Regionalização do
Turismo. Roteiros do Brasil: Módulo
Operacional 7 Roteirização Turística.
Brasília: Secretaria Nacional de
Políticas de Turismo, 2007.
 Interatividade

O senhor José do Patrocínio, interessado em obter informações a respeito de cruzeiros

marítimos, decidiu realizar uma pesquisa em diversas agências na busca do melhor serviço.
Depois de pesquisar em cinco agências diferentes sobre o mesmo cruzeiro, o Sr. José obteve
as seguintes informações a respeito dos serviços NORMALMENTE inclusos no valor do
produto desejado. Assinale a única alternativa que corresponde à informação correta:
a) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado/telefone, banheiro privativo, tv via
satélite, além de bebidas alcoólicas.
b) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado/telefone, banheiro privativo, tv via
satélite, além de circuito interno de vídeo.
c) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado/
telefone, banheiro privativo, tv via satélite, além de lavanderia.
d) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado,
telefone, banheiro privativo, tv via satélite, além de
excursões terrestres.
e) Qualquer tipo de serviço sempre está incluso em cruzeiros.
 Resposta

O senhor José do Patrocínio, interessado em obter informações a respeito de cruzeiros

marítimos, decidiu realizar uma pesquisa em diversas agências na busca do melhor serviço.
Depois de pesquisar em cinco agências diferentes sobre o mesmo cruzeiro, o Sr. José obteve
as seguintes informações a respeito dos serviços NORMALMENTE inclusos no valor do
produto desejado. Assinale a única alternativa que corresponde à informação correta:
a) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado/telefone, banheiro privativo, tv via
satélite, além de bebidas alcoólicas.
b) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado/telefone, banheiro privativo, tv via
satélite, além de circuito interno de vídeo.
c) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado/
telefone, banheiro privativo, tv via satélite, além de lavanderia.
d) Tarifa inclui acomodação em cabine c/ ar-condicionado,
telefone, banheiro privativo, tv via satélite, além de
excursões terrestres.
e) Qualquer tipo de serviço sempre está incluso em cruzeiros.
ATÉ A PRÓXIMA!