Nome: Mailson de Jesus Moraes

RA: 193652
Disciplina: Evangelhos sinóticos e Ato dos Apóstolos

ATIVIDADE 04
Apresente um texto comparativo entre as versões de Lucas e de Mateus do
texto das Bem-Aventuranças.

O evangelho de Mateus e Lucas trazem o texto das bem-

aventuranças, todavia, com suas características próprias.

Mt 5, 1-12 Lc 6, 20-23

 Em Mateus Jesus sobe a  Em Lucas Jesus desce da

montanha (v.v 1). montanha após a escolha dos
doze apóstolos e faz o seu
 8 Bem-aventuranças (v.v.3-11)
discurso na parte plana.
 Mateus amplia as bem-
 3 Bem-aventuranças (v.v.20-22)
aventuranças (Exemplo: “Bem
aventura os pobres no espírito”
(v.v.3)

Ao compararmos os dois evangelhos, é perceptível que a comunidade

de Mateus amplia o seu relato em relação as bem- aventuranças. Enquanto
em Lc o autor diz: “bem-aventurados os que tem fome” em Mt o autor
complementa: “felizes os que têm fome e sede de justiça”.

Além disso, um ponto em comum entre os dois evangelhos é que na

multidão tanto em Mateus quanto em Lucas as pessoas (multidão) o
procuravam por causa de milagres. Entretanto, em Mt 4, 23-25 apresenta
que a fama de Jesus se espalhou por toda a Síria e os doentes eram
trazidos (alguém os levava) até ele. Em Lc 6, 17-19 os doentes iam até ele,
não ficado explicitado no texto de que precisavam de ajuda para tal.

Outro ponto é que em Mateus as pessoas vinham da Galileia da

Decápole. Lucas explicita que a multidão que procurava Jesus era de toda
a Judéia, de Jerusalém e do litoral de Tiro e Sidônia.
 Por fim, no Evangelho de Lucas o discurso das bem-aventuranças
acontece logo após de Jesus ter chamado os doze (Lc 6, 13-16). Em
Mateus Jesus tinha chamado apenas 4 dos seus apóstolos: Pedro, André,
Tiago (Filho de Zebedeu) e João. Somente depois Jesus chama os demais.