ÂNCORA BENTO ALBUQUERQUE, EUA O GOVERNO BIDEN INTERVÉM PARA

O ALMIRANTE DAS JOIAS SAUDITAS, EVITAR UMA NOVA CRISE BANCÁRIA,

ASSEDIA O MINISTÉRIO DE MINAS MAS A QUEBRA DE DUAS INSTITUIÇÕES
E ENERGIA E A PETROBRAS FINANCEIRAS COLOCA O MUNDO EM ALERTA

s
ANO XXVIII N° 1251 R$ 31,90
22 DE MARÇO DE 2023

ta
is
ev
R
il
as
Br

REFORMADOR
REVOLUCIONARIO
FRANCISCO, 10 ANOS DE PONTIFICADO
Br
as
il
R
ev
is
ta
s
Br
as
il
R
ev
is
ta
s
 22 DE MARÇO DE 2023 • ANO XXVIII • N° 1251

6 A SEMANA
9 J O S É S Ó C R AT E S
Ícone do futebol
inglês, Gary Lineker
Seu País não se calou diante
20 C A M P O M I N A D O Lula vê da perversa política
obstáculos nos Conselhos migratória de seu
de Administração das país. Pág. 44
estatais, infestados
de bolsonaristas
25 MARCOS COIMBRA
26 C Â M A R A O comando
da Comissão de Meio
Ambiente é alvo de
disputa ferina entre
ruralistas e o governo
30 S U S T E N TA B I L I D A D E Projeto
financiado pelo BID e pelo
governo britânico muda
a realidade da Caatinga

s
33 G Ê N E R O O Judiciário
não sabe como lidar com
os coaches de misoginia
ta
is
36 PA R A N Á Nova tentativa
ev

de silenciar o deputado
Renato Freitas fracassa
R

na República de Curitiba

Plural
il

Economia
as

48
O Brasil
38 F U T U R O
patina nos Objetivos
Br

do Desenvolvimento
Sustentável, que vão além
da proteção ambiental
42 E U A Quinze anos após a MELHOR NÃO
debacle de 2008, o governo GANHAR?
é obrigado a intervir para É FÁCIL ENCONTRAR,
evitar um colapso bancário
NA HISTÓRIA DO
OSCAR, EXEMPLOS DE
Nosso Mundo CARREIRAS QUE, APÓS
A censura
44 R E I N O U N I D O
O PRÊMIO, EM VEZ DE
imposta pela BBC a Gary
Lineker só amplificou as DECOLAR, AFUNDARAM
D A R R E N S TA P L E S /A F P E M O M E N T U M P I C T U R E S

críticas à cruel política

migratória de Rishi Sunak 51 R I TA V O N H U N T Y 52 C I N E M A
Para lançar Medusa, Vânia
46 S Í R I A O pária Bashar Catani acumulou dívidas
al-Assad caminha para e dissabores 54 T E AT R O Há
a reabilitação política 40 anos, entrava em cartaz
no Oriente Médio Feliz Ano Velho, baseado
no livro de Marcelo
10 ANOS DE PONTIFICADO Rubens Paiva
Capa: Pilar Velloso. 56 A F O N S I N H O 57 S A Ú D E
Fotos: Andreas Solaro/ O QUE FAZ DE JORGE BERGOGLIO UM PAPA TÃO Por Riad Younes 58 C H A R G E
AFP e Evaristo Sá/AFP SINGULAR NA HISTÓRIA DA IGREJA CATÓLICA Por Venes Caitano

CENTRAL DE ATENDIM ENTO F ALE C ONOS CO: HTTP://ATENDIMEN TO.CARTACAPITAL. COM. BR

4 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CARTAS CAPITAIS
DIRETOR DE REDAÇÃO: Mino Carta
REDATOR-CHEFE: Sergio Lirio
EDITOR-EXECUTIVO: Rodrigo Martins
CONSULTOR EDITORIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDITORES: Ana Paula Sousa, Carlos Drummond e Mauricio Dias
REPÓRTER ESPECIAL: André Barrocal
REPÓRTERES: Fabíola Mendonça (Recife), Mariana Serafini
e Maurício Thuswohl (Rio de Janeiro) ESQUECIDAS
SECRETÁRIA DE REDAÇÃO: Mara Lúcia da Silva
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso NAS GALERIAS
CHEFES DE ARTE: Mariana Ochs (Projeto Original) e Regina Assis Desumano mesmo. Já visitei
DESIGN DIGITAL: Murillo Ferreira Pinto Novich
FOTOGRAFIA: Renato Luiz Ferreira (Produtor Editorial) muitos presídios e vi de perto a
REVISOR: Hassan Ayoub
COLABORADORES: Afonsinho, Aldo Fornazieri, Alysson Oliveira, Antonio Delfim Netto,
cruel realidade de lá. Os grupos de
Boaventura de Sousa Santos, Cássio Starling Carlos, Célia Xakriabá, Celso Amorim, ajuda, como as igrejas e ONGs, deveri-
Ciro Gomes, Claudio Bernabucci (Roma), Djamila Ribeiro, Drauzio Varella,
Emmanuele Baldini, Esther Solano, Flávio Dino, Gabriel Galípolo, Guilherme Boulos, am cobrar dos governos investimentos
Hélio de Almeida, Jaques Wagner, José Sócrates, Leneide Duarte-Plon, Lídice da Mata,
Lucas Neves, Luiz Roberto Mendes Gonçalves (Tradução), Manuela d’Ávila, Marcelo Freixo, para a ressocialização dos detentos,
Marcos Coimbra, Maria Flor, Marília Arraes, Murilo Matias, Ornilo Costa Jr.,
Paulo Nogueira Batista Jr., Pedro Serrano, René Ruschel, Riad Younes,
com oferta de trabalho e cursos
Rita von Hunty, Rogério Tuma, Rui Marin Daher, Sérgio Martins, profissionalizantes. Em vez disso,
Sidarta Ribeiro, Vilma Reis, Walfrido Warde e Wendal Lima do Carmo
ILUSTRADORES: Eduardo Baptistão, Severo e Venes Caitano o Estado parece querer se vingar de
quem cometeu algum delito.
CARTA ONLINE Roberto França
EDITORA-EXECUTIVA: Thais Reis Oliveira
EDITORES: Alisson Matos e Brenno Tardelli
EDITOR-ASSISTENTE: Leonardo Miazzo
OS GENIAIS CARUSOS É fundamental mudar as políticas
REPÓRTERES: Ana Luiza Rodrigues Basilio (CartaEducação), Camila Silva,
voltadas para o encarceramento.
Getulio Xavier, Marina Verenicz e Victor Ohana Por vezes, era mais interessante
VÍDEO: Carlos Melo (Produtor) A prisão não tem fim em si mesmo,
ESTAGIÁRIOS: André Costa Lucena, Beatriz Loss e Sebastião Moura ver as charges de Paulo Caruso no
é preciso efetivamente readaptar
REDES SOCIAIS: Caio César programa Roda Viva do que as entrevis-
SITE: www.cartacapital.com.br essas mulheres ao convívio social.
tas de algumas personalidades. Ele nos
É necessário mudar as leis, ofertar tra-
deixou mais órfãos ainda, depois da par-

s
balho, profissionalização, assistência
tida de tantos homens e mulheres valo-
EDITORA BASSET LTDA. Rua da Consolação, 881, 10º andar.
CEP 01301-000, São Paulo, SP. Telefone PABX (11) 3474-0150
ta
rosos da cultura, do jornalismo e da mú-
sica brasileira. Vá em paz, prezado xará.
psicológica. Vale lembrar a essas
detentas, assim como a todos que
is
estão no sistema carcerário, que
PUBLISHER: Manuela Carta O céu está em festa com tantos talentos
uma hora vão retornar para a
ev

DIRETOR EXECUTIVO: Marcelo Romão que partiram, deixando um legado de

GERENTE DE TECNOLOGIA: Anderson Sene sociedade, reabilitadas ou prontas
NOVOS PROJETOS: Demetrios Santos criatividade e inteligência. E ainda te-
para praticar novos crimes.
mos de aguentar um tal senador do Pa-
R

ANALISTA DE CIRCULAÇÃO: Ismaila Alves

AGENTE DE BACK OFFICE: Verônica Melo Usival Rodrigues
CONSULTOR DE LOGÍSTICA: EdiCase Gestão de Negócios raná, ex-juiz que não entende e nunca
EQUIPE ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA: Fabiana Lopes Santos, entendeu o que é uma ironia.
il

Fábio André da Silva Ortega, Raquel Guimarães e Rita de Cássia Silva Paiva DE VOLTA ÀS LONAS
as

Paulo Sérgio Cordeiro

REPRESENTANTES REGIONAIS DE PUBLICIDADE: O MST está certo em retomar as
RIO DE JANEIRO: Enio Santiago, (21) 2556-8898/2245-8660,
A TIGRADA ocupações. Tem de pressionar to-
Br

enio@gestaodenegocios.com.br
BA/AL/PE/SE: Canal C Comunicação, (71) 3025-2670 – Carlos Chetto, E OS DOMADORES dos os governos pela maior e mais ur-
(71) 9617-6800/ Luiz Freire, (71) 9617-6815, canalc@canalc.com.br gente pauta política, a reforma agrária.
CE/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicação, (85) 3224-2267, Os militares se acham intocáveis.
Natália Dontkre
agholanda@Agholanda.com.br Não passam de um bando de
MG: Marco Aurélio Maia, (31) 99983-2987, marcoaureliomaia@gmail.com
oportunistas que viram em Bolsonaro
OUTROS ESTADOS: comercial@cartacapital.com.br
um meio de faturar alto com recursos
MOTOR DA ECONOMIA
ASSESSORIA CONTÁBIL, FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Serviços Contábeis Ltda. O SUS é o nosso National Health
Av. Pedroso de Moraes, 2219 – Pinheiros – SP/SP – CEP 05419-001. públicos, aumentando os seus polpudos
Service. Inspirado no modelo in-
www.firbraz.com.br, Telefone (11) 3463-6555 privilégios. Mesmo que, para isso, tives-
CARTACAPITAL é uma publicação semanal da Editora Basset Ltda. CartaCapital não se glês, ele tornou-se o maior sistema pú-
sem de se rebaixar ao esgoto de
responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não blico e gratuito de saúde do mundo, além
constarem do expediente não têm autorização para falar em nome de CartaCapital ou onde saiu o “capitão”.
para retirar qualquer tipo de material se não possuírem em seu poder carta em papel de ser a maior política de inclusão social
Laurentina Ferreira Camargo
timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente. Registro nº 179.584, do Brasil. Investir no complexo industrial
de 23/8/94, modificado pelo registro nº 219.316, de 30/4/2002 no 1º Cartório, de
da saúde é uma aposta estratégica para
acordo com a Lei de Imprensa. Por que Bolsonaro fugiu para a
alcançar a autossuficiência dos insu-
IMPRESSÃO: Plural Indústria Gráfica - São Paulo - SP Flórida? Não foi por agravar a mor-
mos, tão necessária para que o SUS
DISTRIBUIÇÃO: S. Paulo Distribuição e Logística Ltda. (SPDL) talidade na pandemia, por liberar a
ASSINANTES: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos possa prestar assistência à saúde de
Amazônia para criminosos, por ter rela-
qualidade para a população brasileira.
ções com milicianos, por torrar bilhões
Este deve ser o futuro do SUS.
de reais no projeto de reeleição ou por
Rosa Carmina Couto
incentivar a baderna dos caminhoneiros
e o terrorismo de 8 de janeiro. Ele
MISTO
teme ir em cana pelo que faz desde os
tempos de vereador: corrupção miúda.
João Bosco

CENTRAL DE ATENDIMENTO
Fale Conosco: http://Atendimento.CartaCapital.com.br
De segunda a sexta, das 9 às 18 horas – exceto feriados
Edições anteriores: avulsas@cartacapital.com.br
C A R TA S PA R A E S TA S E Ç Ã O
E-mail: cartas@cartacapital.com.br, ou para a Rua da Consolação, 881, 10º andar, 01301-000, São Paulo, SP.
•Por motivo de espaço, as cartas são selecionadas e podem sofrer cortes. Outras comunicações para a redação devem ser
remetidas pelo e-mail redacao@cartacapital.com.br

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 5
A Semana
Negócio em família

O desembargador Cândido
Ribeiro Filho, do TRF
da 1ª Região, foi alvo, na
terça-feira 14, da Operação
Habeas Pater, deflagrada
pela Polícia Federal para
investigar um esquema
de venda de sentenças que
beneficiaram traficantes
internacionais. Filho do
desembargador, o advogado
Ravik Bello Ribeiro também
teria participação no
esquema, segundo as

s
investigações. O STJ
autorizou 17 mandados ta
de busca e apreensão em
Rio Grande do Norte/ Salve geral
is
Brasília, Belo Horizonte
ev

e São Paulo. Em nota, Facções criminosas disseminam o terror em 19 municípios potiguares

o desembargador informou
não ter “nada a declarar”
R

O
sobre as acusações.
Rio Grande do Norte sofreu, na vio Dino, atendeu a um pedido da governado-
il

terça-feira 14, uma nova onda ra Fátima Bezerra e autorizou o envio de tro-
as

de ataques promovidos por fac- pas da Força Nacional de Segurança ao esta-

ções criminosas. Episódios de do. O governo federal disponibilizará 100
Br

incêndio ou depredação de veículos, estabe- agentes e 30 viaturas, e os primeiros reforços

lecimentos comerciais e prédios públicos fo-
ram registrados em 19 municípios potigua-
res. Um suspeito morreu em confronto com
a polícia e outros 21 acabaram presos. Foram
apreendidos ainda cinco veículos, além de
armas de fogo, munição, explosivos e drogas.
Após as ações, o ministro da Justiça, Flá-
chegaram a Natal na própria terça-feira. “Por
orientação do presidente Lula, faremos o má-
ximo para apoiar as forças estaduais de Se-
gurança”, disse o ministro. Segundo o gover-
no estadual, as ações aconteceram em repre-
sália às operações de apreensão de armas e
drogas realizadas nas últimas semanas.

Golpe/ NO FIO DO BIGODE

JOGADORES DO PALMEIRAS PERDEM 10,4 MILHÕES COM CRIPTOMOEDAS

Scarpa levou um chapéu milionário
do antigo companheiro de clube
Volta e meia, o endinheirado
mundo da bola tropeça em ca-
sos de estelionato ou malver-
sação de fundos que ganham
as manchetes. Desta vez, o
terreno pantanoso das cripto-
moedas tragou pouco mais de
10 milhões de reais dos pal-
meirenses Mayke e Gustavo
Scarpa, este recentemente
vendido ao futebol inglês. O
curioso é que o “golpe finan-
ceiro”, como descrito pelos jo-
gadores, foi praticado por uma
empresa, a WLJC Consultoria,
que tem como um de seus só-
cios outro ex-palmeirense, o
atacante Willian Bigode.
“Scarpinha, a questão ago-
ra é orar”, disse Bigode em
uma mensagem de áudio tor-
nada pública. Ele também se
diz vítima do esquema e atri-
bui o sumiço do dinheiro à
operadora internacional
Xland. A sugestão não
foi bem recebida por Scarpa,
que veio ao Brasil para
depor no processo que move
contra o ex-companheiro e as
duas empresas, além da inter-
mediária Eireli. A amizade
com Bigode azedou. “Ele está
decepcionado, inconformado
e bem chateado”, disse
o advogado de Scarpa.

6 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 22.3.23

Abin/ Araponga bolsonarista?

Curta hospedagem

Depois de dois meses de

O novo diretor-adjunto da agência foi secretário de Anderson Torres prisão, 130 pessoas que
participaram dos atos

A
golpistas de 8 de janeiro
pós duas semanas de especu- os atos golpistas de 8 de janeiro, Moretti era foram liberadas. A decisão foi
lação, o governo federal con- responsável pela área de inteligência da Po- tomada na segunda-feira 13
firmou o nome de Alessandro lícia Federal na gestão bolsonarista, estando pelo ministro Alexandre de
Moretti para o cargo de dire- à frente do cargo, inclusive, na prisão apo- Moraes, depois que a
Procuradoria-Geral da
tor-adjunto da Agência Brasileira de Inteli- teótica de Roberto Jefferson, nos bloqueios
República apresentou
gência, a Abin. Ex-braço-direito do ex-mi- das rodovias federais após o segundo tur- denúncias contra os
nistro da Justiça de Bolsonaro e ex-secretá- no das eleições de 2022 e no caso da bomba investigados, por delitos
rio de Segurança Pública do Distrito Fede- descoberta nos arredores do aeroporto de como incitação ao crime e
ral Anderson Torres, preso por ter facilitado Brasília, dias antes da posse de Lula. associação criminosa. Os

s
acusados precisam se
A indicação de Moretti ge-
ta apresentar na comarca da
rou uma crise no governo, até cidade em que residem
is
porque o próprio presidente semanalmente. Além disso,
ev

havia assegurado que iria fazer devem usar tornozeleira

uma varredura na adminis- eletrônica e estão proibidos
de usar redes sociais, de
R

tração federal e retirar todos

entrar em contato com outros
os bolsonaristas de cargos es- investigados e de sair de casa
il

tratégicos. Enquanto uma ala à noite e nos fins de semana.

as

classifica o número 2 da Abin Eles tiveram ainda o

como aliado de Bolsonaro e passaporte cancelado, bem
Br

como a autorização para

pede a revogação da nomeação
portar armas. Dos,
dele, há setores que defendem aproximadamente, 1,4 mil
a escolha, alegando tratar-se detidos pelos atos golpistas,
de um convite feito pelo novo 392 continuam presos.
diretor-geral da agência, Luiz
Fernando Correa, que goza
O delegado Alessandro Moretti foi braço-direito do ex-ministro de Bolsonaro da total confiança de Lula.
PA L M EIR AS, P R EF EI T U R A D E ACA RI/G OV R N E S S P/G OV D F

Transfobia/ CRIME CONTINUADO

PA B L O VA L A D A R E S /A G .C Â M A R A , C É S A R G R E C O / S . E .

ERIKA HILTON COBRA DO STF MEDIDAS CAUTELARES CONTRA NIKOLAS FERREIRA

Com pedido de cassação tra-
mitando no Conselho de Éti-
ca da Câmara por proferir um
discurso transfóbico no Dia
Internacional da Mulher, o
deputado Nikolas Ferreira, do
PL, pode também ser punido
com a suspensão de seus
perfis nas redes sociais. Isso,
se o ministro Alexandre de
Moraes, do Supremo Tribunal
Federal, atender a um pedido
da também deputada Erika
Hilton, do PSOL, que solicitou
medidas cautelares contra o
colega, sob a alegação de
que ele continua atacando
pessoas trans na web.
Segundo Hilton, mesmo
depois da repercussão nega-
tiva da fala do deputado
em 8 de março, alimentando
o discurso de ódio contra
pessoas trans, ele passou a
compartilhar vídeos refor-
çando o que defendeu na tri-
buna, quando chegou a colo-
car uma peruca loira e se au-
todenominar “Nikole”, para
ridicularizar as mulheres
trans. Na ação, a deputada
pede que Ferreira também
seja incluído no inquérito das
fake news, cujo relator é o
próprio Alexandre de Moraes.
Ao lado de Duda Salabert,
Hilton é uma das primeiras
pessoas trans eleitas para “Nikole” demonstra inequívoca
o Congresso Nacional. vocação para o circo bolsonarista

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 7
A Semana

França/ Da luz ao lixo

A meta é enxugar

O “ano da eficiência” da
Meta, empresa dona de
Paris acumula 6 mil toneladas de resíduos em meio à greve dos garis
Facebook, WhatsApp e

Instagram, continua a doer
para os trabalhadores.
Na terça-feira 14, o CEO da
empresa, Mark Zuckerberg,
anunciou que planeja demitir,
nas próximas semanas,
10 mil funcionários e extinguir
outros 5 mil postos de
trabalho abertos durante
a pandemia. Em novembro
passado, a Meta já havia
E
m apenas uma semana, a greve
dos garis mudou a vibe da char-
mosa capital francesa. Na terça-
-feira 14, Paris acumulava pelas
ruas 6 mil toneladas de resíduos sólidos não
recolhidos, segundo o sindicato da catego-
ria. A paralisação acontece em protesto con-
tra a reforma da Previdência promovida pe-
lo presidente Emmanuel Macron, que pre-
turísticos da Cidade Luz, as pessoas faziam
selfies ao lado de montanhas de sacos de lixo.
No caso dos garis e motoristas de caminhões
de coleta, que têm regime especial, a idade
para se aposentar passaria, segundo a pro-
posta do governo, de 57 para 59 anos. A cen-
tral sindical CGT ressalta que, em média, os
trabalhadores do setor têm expectativas de
vida até 17 anos inferior em relação às demais

demitido 11 mil
colaboradores, o equivalente
a 13% de sua força de
trabalho. Após o anúncio
s
tende aumentar de 62 para 64 anos a idade
ta categorias. A reforma de Macron deve ser vo-
mínima para aposentadoria. tada na quinta-feira 16, após o fechamento
is
Em meio às tradicionais fotos nos pontos desta edição de CartaCapital.
ev

das novas demissões,

as ações da empresa
subiram 7,25%, segundo
R

os operadores, devido
à “expectativa de
il

ganho de eficiência”.
as
Br

A paralisação
é contra a reforma
da Previdência
proposta por Macron

Colômbia/ WHITE SUBMARINE

Z A K A RIA A BDEL K A FI/A FP E M A RINH A DA COLÔMBIA

EMBARCAÇÃO COM 2,6 TONELADAS DE COCAÍNA É INTERCEPTADA PELA MARINHA

Um minissubmarino à deriva no submarino, o que causou a into- “guerra ao narcotráfico” de

Dois tripulantes morreram após
um vazamento de gases tóxicos
Oceano Pacífico com 2,6 tone-
ladas de cocaína e dois mortos
foi interceptado no domingo 12
pela Marinha da Colômbia. Dois
outros tripulantes foram en-
contrados com vida, em estado
grave, e encaminhados a um
hospital. Segundo os militares
colombianos, teria ocorrido va-
zamento de gases emanados
pela queima de combustível do
xicação dos tripulantes.
A Marinha afirma que a co-
caína está avaliada em 87 mi-
lhões de dólares e tinha como
destino a América Central. A
apreensão foi considerada
mais uma vitória do governo de
Gustavo Petro em sua nova
política de combate às drogas,
focada em ações de inteligên-
cia, e não mais na tradicional
seus antecessores.
A Marinha anunciou ainda
a localização de duas embar-
cações utilizadas para o mes-
mo fim pelas Farc. O primeiro
submarino utilizado pelos car-
téis colombianos para trans-
portar drogas pertenceu
a Pablo Escobar e foi construí-
do por um engenheiro da anti-
ga União Soviética.

8 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 JOSÉ SÓCRATES
Ex-primeiro-ministro
de Portugal (de 2005 a 2011)
Retrocesso democrático
► A escolha do procurador-
-geral da República pelo
método da lista tríplice
substitui o interesse
nacional pelo corporativo    trapoder pretensamente purificado, ali-
A s
ideia de lista tríplice para es-
colher o procurador-geral da
República não representa ne-
nhum avanço democrático, mas um
retrocesso. Na prática, o que acontece
com o método da lista tríplice é que a
nomeação deixa de pertencer à sobera-
nia popular para ser entregue a um po-
der corporativo. Passa para as mãos do
sindicato, ou da associação, ou da agre-
miação, ou seja lá de quem for – mas
uma coisa é certa, sai das mãos do povo.
Ao proceder dessa forma, ao ceder o po-
der de nomeação à corporação, o presi-
dente não apenas aliena os poderes que
o povo lhe confiou por meio da eleição,
mas, pior do que tudo o mais, permite
que o interesse nacional seja substituí-
do por um interesse particular, um in-
teresse de classe. Sucede que essa classe
já tem poderes formais muito relevan-
tes, que lhe foram outorgados pela lei e
pela Constituição. E os últimos anos de
Lava Jato foram suficientes para perce-
ber que esse tipo de poder não se limita
sozinho – ele vai até onde o deixarem ir.
E mais. Essa lista tríplice não significa
um aumento de autonomia do Ministério
Público, mas uma desresponsabilização
do Ministério Público. No fundo, com a
escolha por meio da lista tríplice dá-se
B A P T I S TÃ O
satisfação a uma velha aspiração da cor-
poração, não prestar contas perante nin-
guém. Não se trata de nenhuma ambição
de imparcialidade, trata-se de poder. Em
todo lado onde foi usada a desculpa da in-
dependência para obter mais poder para
a corporação dos procuradores da Repú-
blica, o que se obteve foi sempre um con-
mentado de um ressentimento contra o
sistema político, de consequências nada
democráticas. Bem-vistas as coisas, a lis-
ta tríplice coloca cruamente o dilema de-
ta
mocrático – é a democracia que faz o di-
is
reito ou é o direito que faz a democracia?
ev
Talvez se aprenda alguma coisa se co-
R
locarmos o problema em perspectiva. No
fundo, a lista tríplice não é mais do que
il
um sintoma de um dos males mais co-
as
nhecidos e mais comuns das democra-
cias contemporâneas – o mal corpora-
Br
tivo. O que se passa hoje em dia nas de-
mocracias é que a promessa ideal de um
conjunto de indivíduos autônomos, so-
beranos e iguais, que com o seu voto
constroem a vontade geral e dão expres-
são à sociedade política, não existe mais.
É uma promessa não cumprida. O que
existe de fato são organizações, sindica-
tos, associações, partidos que disputam
entre si a supremacia e as decisões cole-
tivas nos seus países – esses, sim, são os
verdadeiros protagonistas da democra-
cia. Assim sendo, em muitos casos o sis-
tema político de governo tem tendência a
limitar-se à tarefa de arbitrar os interes-
ses divergentes representados por gru-
pos de interesse. Norberto Bobbio cha-
mou a este fenômeno a “desforra dos in-
teresses”. A lista tríplice insere-se nessa
linha política neocorporativa.
Acresce ainda a eterna tentação tec-
nocrática. Não deveríamos concordar
que a escolha deve ser entregue a quem
sabe, e não a quem o povo escolhe? Não
será que nós, os especialistas, os conhe-
cedores, não saberemos melhor que nin-
guém quem é o mais competente, o mais
sabedor? Por que deixar essa decisão nas
mãos dos políticos? Por que não entre-
gar a decisão a quem sabe? A questão é
justamente essa – a democracia assenta
na certeza de que todos estão em condi-
ções de decidir acerca de tudo, enquanto
a tecnocracia pretende que apenas sejam
chamados a decidir os que sabem sobre
a matéria a decidir. É por essa razão que
a soberania popular se afasta da política
monetária e que os Bancos Centrais re-
clamam a sua independência da política,
isto é, do voto e da vontade do povo. É por
essa razão que as democracias cada vez
mais entregam poderes estatais às cha-
madas entidades reguladoras indepen-
dentes – as comunicações, a concorrên-
cia, a comunicação social e por aí afora.
Esse movimento é profundamente
ideológico e destina-se a retirar da órbi-
ta da soberania popular os assuntos im-
portantes da governança. A lista trípli-
ce é apenas um subproduto dessa ten-
dência política a que a esquerda aderiu
no passado. Espero que tenha aprendi-
do a lição. Pela minha parte, não quero
que os assuntos da guerra e da paz sejam
entregues a militares, nem que os assun-
tos do comando da Justiça Penal sejam
entregues a procuradores. Quero que se-
ja o povo a decidir em eleições livres. E
a única forma de decidir é dizer ao povo
que, quando escolhe o presidente, está a
confiar-lhe a tarefa de escolher também
o procurador-geral da República com as
caraterísticas que a lei impõe para esse
cargo. Esta é a única doutrina que uma
República democrática deve acolher. •
redacao@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 9
CA PA

s
ta
is
ev
R
il
as
Br

Por uma
nova Igreja
NA ACERTADA CONTRAMÃO DO POLACO WOJTYLA,
FRANCISCO VISA A COINCIDÊNCIA COM O MUNDO
FELIZ, LIVRE DE DOGMAS E PRECONCEITOS
por MINO CA RTA

10 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

H
á dez anos, dia
13 de março de
2013, a clássi-
ca nuvenzinha
branca subiu no
céu de Roma, a
indicar que o
consistório havia eleito papa Francis-
co, cardeal argentino neto de imigran-
tes piemonteses. Vinha ele em substi-
BASÍLICA SUPERIOR DE ASSIS, DOUGL AS
tuição de Joseph Ratzinger, papa Bento
XVI, que renunciava ao cargo. Francis-
ENGL E /A P E VINCENZO PIN TO/A FP
co, ex-arcebispo de Buenos Aires, disse,
de saída, que queria “pastores com cheiro
de ovelha” e logo provou sua vocação de
reformador da Igreja Católica. Esclare-
ce Roberto Regoli, professor da Pontifí-
cia Universidade Gregoriana: “O papa in-
troduziu no seu discurso alguns assuntos
centrais das democracias ocidentais, co-
A caminhada histórica debaixo de chuva, prova inicial
das suas intenções, no repúdio de João Paulo II e na celebração do santo
de Assis tão claramente interpretado pelo pincel de Giotto
s
ta
is
ev
R
il
as
Br
mo meio ambiente, educação e Direito”.
Entre outras medidas imediatamen-
te tomadas, Francisco aboliu o sigilo
pontifício, utilizado por autoridades ecle-
siásticas nos casos de abusos sexuais de
menores, praticados nas mais diversas
instâncias da hierarquia católica. As me-
didas representaram também uma res-
posta à leniência de João Paulo II, papa
Karol Wojtyla, em relação a tais fatos. Re-
centemente, saiu o livro do repórter ho-
landês Ekee Overbeek, publicado ao ca-
bo de dez anos de pesquisas e entrevis-
tas, recheio imponente da obra intitula-
da Máxima Culpa, de mais de 500 pági-
nas. “Encontrei evidências de que o pa-
pa não somente sabia de casos de abusos
sexuais entre os padres da arquidiocese
de Cracóvia, mas também se incumbiu de
ocultá-los”, declarou Overbeek, que mo-
rou na Polônia por mais de 20 anos, e já
publicara um livro, em 2013, com depoi-
mentos de vítimas de padres pedófilos.
Wojtyla nasceu em Cracóvia, cidade si-
tuada a 60 quilômetros do campo de ex-
termínio de Auschwitz. Foi arcebispo ca-
tólico da cidade, mas não consta que tenha
tomado posição em relação à deportação,
pelos nazistas, dos moradores do gueto.
À sombra de Wojtyla surgiram figuras
como o monsenhor Paul Marcinkus e o
cardeal Tarcisio Bertone. Marcinkus foi
conselheiro assíduo de João Paulo II, elei-
to pelo conclave após a misteriosa mor-
te de João Paulo I, papa Albino Luciani,
que governou a Igreja por pouco mais de
um mês, envenenado, antes de se deitar,
ao tomar uma chávena de chá, embora de
elegante procedência. Ironicamente, Wo-
jtyla escolheu o nome do antecessor.
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 11
CA PA
Marcinkus, exímio tenista e frequen-
tador de moçoilas endiabradas, acompa-
nhou João Paulo II na sua primeira visita
Br
ao Brasil, em 1980, e somente muito tem-
po depois, quando o protetor já falecera,
foi desterrado para uma remota diocese
californiana. Quanto a Bertone, assumiu
o comando da Cúria Romana e foi uma
das pedras encontradas por Francisco na
sua caminhada inicial. De imediato, o no-
vo papa decidiu morar num apartamento
modesto, em lugar de ocupar as suntuo-
sas dependências que lhe cabiam no pa-
lácio apostólico. Ali ficou Bertone, anfi-
trião de festas entre nababescas e licen-
ciosas, a imitar a Roma dos Borgia.
E
ste capítulo, porém, du-
rou pouquíssimo e de
Bertone nunca mais se fa-
lou. Francisco dedicou-se
integralmente à sua mis-
são claramente explicitada, ao evitar
enfeites religiosos quando aparecia na
janela do Vaticano para contemplar do
alto a Praça São Pedro, abraçada a mul-
12 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
is
ev
R
il
Bertone e Marcinkus,
as
pedras no caminho de Francisco
tidão pela colunata de Bernini. E per-
manece a lembrança do momento em
que, em tempo de pandemia e debaixo
de chuva intensa, o papa caminha até
um altar vazio erguido diante da cate-
dral e fala para o mundo.
Crítico do neoliberalismo, Francisco
reivindica maior justiça social, proteção
da natureza e defesa dos migrantes que
fogem das guerras e da miséria. E acres-
centa o vaticanista Marco Politi: “Acabou
com a demonização da homossexualida-
de e com os debates sobre relações extra-
conjugais e sobre contraceptivos”.
Surpreendido pela insólita postura
papal, o diretor do jornal La Repubblica,
Eugenio Scalfari, um dos mais notáveis
jornalistas italianos do pós-Guerra, pas-
sou a escrever todo domingo, no jornal
que dirigia, um artigo de fundo desti-
nado, qual fosse uma carta, à leitura do
pontífice. Surgiu então a feliz e frequen-
tadíssima correspondência, acompa-
nhada por uma audiência fluvial de cren-
tes, agnósticos e ateus.
O papa revolucionário empolgou não
somente os italianos, mas o mundo intei-
ro, reconhecido como um vento novo a so-
prar em todas as direções. Uma visita de
Francisco a Assis, berço do santo e pri-
meiro crítico desabrido da chamada San-
ta Sé dois séculos antes de Lutero, realiza-
da pouco depois da sua eleição, foi acom-
panhada e celebrada pela imprensa glo-
bal. A basílica foi erguida em três andares
e, no último, Giotto, primeiro pintor da
Renascença, a cavaleiro dos séculos XIII
e XIV, contou a história de Francisco, o
santo, jovem rico que escolheu a pobreza.
Em uma das obras, o santo antecipa o
papa e soergue nos ombros a Igreja deca-
dente, enquanto o pontífice da época dor-
me saborosamente. Trata-se de uma espé-
cie de profecia que ao Francisco dos dias de
hoje cabe realizar. Não se aquietou ainda a
recordação de João Paulo II, pontífice po-
lítico interessado apenas nos resultados da
Guerra Fria e no cumprimento preciso,
por parte dos fiéis, da ortodoxia católica.
 O papa ecumênico comunica-se diretamente com os desvalidos
do mundo. Talvez João Paulo I tivesse percebido o rumo certo

s
ta
is
ev
R
il
as
Br
A N D R E A S S O L A R O / A F P, F A R A B O L A / L E E M A G E / A F P, L’ O S S E R V A T O R E

Conheci Cracóvia e observei a religio-

sidade fanática daquele povo. Na enorme
praça central, cercada de bares e cafés e
ROM A NO/A FP E GUIL L ERMO GONZ A L ES/NOTIME X /A FP

dominada pela fachada de uma igreja,

certa manhã da minha visita encontrei
o povo ajoelhado nos assentos transfor-
mados em genuflexórios, um exército de
crentes acompanhando a missa celebra-
da em frente, em obediente participação
caracterizada, inclusive, por cantorias de
hinos religiosos.
Impossível esquecer a cena, mesmo
com a perspectiva de contar logo mais
com caviar russo recém-chegado. Ca-
viar é caviar, mesmo quando vem de um
império sem Deus. •

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 13
CA PA
Francisco,
el hombre
O QUE FAZ DE JORGE BERGOGLIO UM
PAPA SINGULAR NA HISTÓRIA DA IGREJA
por SERGIO LIR IO
O
celibato, a proibição
de padres consti-
tuírem famílias,
Br
namorar ou viver
aventuras amoro-
sas, não é um dog-
ma, mas é encara-
do como tal. Vigora há nove séculos, des-
de os Concílios de Latrão, que fincaram as
bases da Igreja Católica. Controverso, vá-
rias vezes ignorado, foco de intenso deba-
te ao longo da história da religião, o celiba-
to também serve de biombo para bispos e
cardeais escaparem pela tangente quan-
do defrontados com a maior das chagas
da instituição, os recorrentes abusos se-
xuais nas paróquias, subterfúgio do qual
nem o reformador papa Francisco con-
segue evitar. Não há nenhuma evidência
de que a castidade esteja na raiz dos cri-
mes, quase sempre contra menores, co-
metidos por clérigos. Ainda assim, a cada
novo escândalo, o tema volta à baila. Não
foi diferente no sábado 11, dois dias antes
de completar uma década no trono da Ba-
sílica de São Pedro. O pontífice abordou o
14 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
is
ev
R
il
assunto em uma longa entrevista ao por- resposta. O Vaticano tem sido obrigado a
as
tal argentino Infobae. “Não há nenhuma lidar com graves acusações contra cléri-
contradição em que um padre se possa ca- gos de Portugal, raro país europeu onde
sar”, disse Jorge Bergoglio. “O celibato na o catolicismo continua a ser a religião do-
Igreja ocidental é uma prescrição tempo- minante. Segundo relatório de uma co-
rária. Não sei se se resolve de uma forma missão independente divulgado em feve-
ou de outra, mas é provisória.” Por não reiro, quase 5 mil portugueses e migran-
ser um dogma, apenas uma regra de vi- tes, 52% do sexo masculino, foram víti-
da, sugere Francisco, pode ser revisto a mas de sacerdotes no país, com especial
qualquer momento. intensidade entre os anos 60 e 90 do sé-
Nada há de aleatório na pergunta e na culo passado, período “obscuro”, na de-
finição de um dos investigadores. O le-
vantamento, desconfia a comissão, cap-
tou apenas uma fração dos abusos. Os re-
PRIMEIRO NÃO
latos são contundentes e as evidências,
EUROPEU E sólidas, ainda assim, após um mês de si-
PRIMEIRO JESUÍTA lêncio, José Ornelas, presidente da Con-
A OCUPAR O ferência Episcopal Portuguesa, foi inca-
paz de fugir do script. Em vez de ofere-
POSTO, O
cer um gesto de contrição e respeito aos
ARGENTINO abusados, familiares e fieis, o bispo pre-
ABRAÇA A MISSÃO feriu a defesa corporativa da congrega-
DE REFORMAR A ção. “Para identificar as pessoas e aqui-
lo que são suspeitas, é preciso ter algum
CÚRIA ROMANA
dado com solidez, senão vamos fazer caça
às bruxas.” Declaração inapropriada em

um momento delicado da Cúria portu-
e enfrenta os preconceitos. Os escândalos de
guesa, desgastada por outro episódio que
inundou o noticiário no início do ano: os
Br
a Igreja. O mais recente mancha o episcopado
custos “exorbitantes” do palco em Lisboa
que receberá o papa Francisco em agos-
to, durante a Jornada Mundial da Juven-
tude, o mais pop dos eventos católicos.
Ao longo da década, desde a inespera-
da renúncia de Joseph Ratzinger e de sua
igualmente inesperada nomeação pelo
conclave, o próprio papa teve de apren-
der a enxergar o flagelo com outros olhos.
Entre 2005 e 2013, Bento XVI, acusado
M . M A X W E L L S / I C B E PAT R Í C I A D E M E L O M O R E I R A /A F P
de acobertar crimes de pedofilia na Ale-
manha, decidiu afastar esse cálice e ex-
pulsou cerca de 800 sacerdotes envol-
vidos em abusos sexuais. Francisco, o
sucessor, assoberbado pelos inúmeros
abacaxis decorrentes da herança “mal-
dita” de Ratzinger, incluídos os escân-
dalos financeiros do Banco do Vaticano
e as intrigas palacianas, tentou inicial-
mente uma abordagem menos inquisito-
rial. Nos primeiros anos, o assunto aca-
bou relegado ao segundo plano e o pon-
tífice mantinha o cacoete de minimizar
s
ta
is
ev
R
il
O pontífice reaproximou o Vaticano dos fiéis as denúncias ou de reconhecer a exten-
as
abusos sexuais continuam a assombrar
são e a complexidade do problema. Até se
deparar, em 2018, com as acusações con-
português, comandado por José Ornelas tra padres chilenos e perceber a desco-
nexão entre o que revelavam os inquéri-
tos e as justificativas da cúpula da Igreja.
“Essa foi a minha conversão”, declarou
à agência de notícias Associated Press.
“Foi quando a bomba explodiu, quando
vi a corrupção de muitos bispos.” A “con-
versão” levou-o a uma mudança de pos-
tura. Em poucos meses, Bergoglio apro-
vou uma série de medidas para respon-
sabilizar os sacerdotes acusados e os su-
periores coniventes.
À parte os resultados assimétricos,
o esforço em criar regras para inibir os
abusos sexuais é uma das tantas inicia-
tivas que tornam o pontífice argentino, o
primeiro não europeu a ocupar o posto,
uma figura singular na Igreja, tão amado
quanto odiado. “Está claro que Francisco
é o primeiro papa realmente global, que li-
bertou a religião das ideias de uma classe
média moralista burguesa que ainda de-
finiam o catolicismo”, resumiu à agência
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 15
CA PA
de notícias Deutsche Welle o historiador
eclesiástico italiano Massimo Faggioli. A
afirmação da personalidade marcante de
Bergoglio também se estabelece no con-
traste com a imagem do antecessor. Bento
XVI foi o primeiro papa em 600 anos a re-
nunciar ao cargo. Morreu em 31 de dezem-
bro passado, aos 95 anos, no mosteiro Ma-
ter Ecclesiae, onde vivia em exílio desde
2013, na companhia do secretário parti-
cular Georg Ganswein. Herdeiro da Santa
Inquisição, doutrinador, cruzado imbuído
da missão de afirmar a superioridade mo-
ral e divina do cristianismo, Ratzinger ex-
ternava mais apreço à liturgia e aos sapa-
tos Prada do que aos devotos. Embora os
dois tenham mantido uma relação respei-
tosa e serena nesse período sui generis de
convivência entre um papa e um ex, Fran-
cisco é o exato oposto. O jesuíta argentino
gosta de se misturar à multidão, abriu as
portas do Vaticano aos desvalidos e neces-
sitados e costuma usar seu poder simbóli-
co (o papa, como lembrava Joseph Stalin,
não comanda um exército) para desafiar
preconceitos e estabelecer o diálogo com
outras religiões, posição simbolizada, en-
Br
tre outros, no encontro em 2021 com o aia-
tolá Ali al-Sistani, durante inédita visita
de um pontífice ao Iraque, e no Sínodo da
Amazônia realizado em 2019, para des-
gosto do governo Bolsonaro. Nas 40 via-
gens feitas no período, o papa soube, aliás,
balancear os compromissos tradicionais e
as visitas à “periferia” do planeta, regiões
onde o cristianismo não existe ou é mino-
ritário e perseguido.
Duas das três encíclicas publicadas no
período, a Laudato Si, título inspirado no
Cântico das Criaturas de São Francisco
de Assis, e a Fratelli Tutti, foram uma ten-
tativa de influenciar na discussão sobre
a devastação ambiental, a desigualda-
de e a ganância. Por sua orientação, um
grupo de economistas e especialistas de
outras áreas reuniu-se para propor um
novo modelo de desenvolvimento, a Eco-
nomia de Francisco, como recorda Luiz
Gonzaga Belluzzo à página 18. “O clima é
um bem comum, um bem de todos e para
16 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
todos”, prega na Laudato Si. “Muitos da-
queles que detêm mais recursos e poder
econômico ou político parecem concen-
trar-se sobretudo em mascarar ou ocul-
tar os sintomas (...) A falta de reação dian-
te desses dramas é um sinal da perda do
sentido de responsabilidade pelos nossos
semelhantes, sobre o qual se funda toda
a sociedade civil.”
A
m i l it â nc i a ele v ou
Francisco à condição
de raro, se não único
estadista em um mun-
do órfão de lideranças.
Peronista, apaixonado por futebol, tor-
cedor do San Lorenzo, bem-humorado,
s
Bergoglio poderia recorrer à desbotada
ta
frase de um conterrâneo, Che Guevara:
is
Hay que endurecerse pero sin perder la
ev
ternura. O papa é suave, mas direto, pro-
fundo, sem ser professoral, convicto, mas
R
nem sempre dogmático. O gesto de esten-
der a mão aos católicos LGBTs, resumido
il
em duas frases – “Quem sou eu para jul-
as
gar” e “ser homossexual não é crime” –
e o esforço em aumentar a influência fe-
minina na estrutura eclesiástica amplia-
ram a aura de reformador. No segundo
semestre de 2022, em um primeiro e dis-
creto passo, Francisco elegeu três mulhe-
res para o Discatério, departamento do
Vaticano responsável por nomear os bis-
pos. “Isto faz muito bem à Igreja, porque,
como diz o papa, a Igreja é uma mulher, é
“NUNCA ME
IMAGINEI COMO O
PAPA DA TERCEIRA
GUERRA MUNDIAL”,
LAMENTA O
PONTÍFICE DIANTE
DO IMPASSE NA
INVASÃO DA
UCRÂNIA
 s
ta
is
ev
Com Maradona, com quem dividia
a paixão pelo futebol e apoio ao peronismo.
R
No inédito encontro com o aiatolá iraquiano
Ali al-Sistani e com representantes indígenas
il
na preparação do Sínodo da Amazônia
as
‘a’ Igreja. Desse modo, certamente, é his-
Br
tórico (...) ter uma visão feminina é algo
maravilhoso”, afirmou ao Vatican News
Maria Lía Zervino, uma das indicadas.
T
alvez por não ter divisões
– ou exércitos –, Francisco
carrega a frustração de ser
uma voz ignorada na de-
fesa da paz. Quando as-
sumiu o cargo, os Estados Unidos ainda
ocupavam o Iraque e o Afeganistão e a
guerra na Síria estava longe de seus ins-
tantes mais trágicos. Ainda assim, um
mundo acostumado a conflitos não ima-
ginava o que viria pela frente. Em rápi-
da entrevista ao Vatican News, parte das
comemorações dos dez anos de papado,
Bergoglio confessou nunca ter se imagi-
nado “como o papa da terceira da guerra
mundial”. “Pensei que a Síria fosse úni-
ca, mas, entretanto, chegaram outras”,
lamentou. “Ver pessoas jovens a morrer
me faz sofrer. Sejam russos ou ucrania-
nos, não importa. Por trás da guerra está
a indústria das armas. É diabólico.”
Infelizmente, para Francisco, os demô-
nios não circulam apenas nos campos de
batalha. Aos 86 anos, Bergoglio é um dos
mais velhos papas em atividade (Bento
XVI renunciou aos 85, João Paulo II mor-
reu aos 84). Submetido a uma cirurgia de
cólon em 2021 e atormentado por dores
no joelho que o obrigam a recorrer a uma
cadeira de rodas, o pontífice não consegue
mais esconder os sinais de debilidade fí-
sica. As dúvidas sobre seu estado de saú-
de anteciparam os conchavos em torno da
sucessão e os opositores buscam manei-
ras de retomar o poder. As especulações
aumentaram em outubro do ano passado,
após a nomeação de 20 novos bispos, 16
com direito a voto no conclave que escolhe
V A T I C A N M E D I A / A F P, S Í N O D O A M A Z Ô N I A
o pontífice. Embora continue a demons-
2 0 1 8 E O S E E R VAT O R E R O M A N O /A F P
trar disposição para prosseguir no cargo,
Francisco não descarta seguir os passos
de Ratzinger. “Mudar de papa não seria
uma catástrofe. Não pensei nessa possi-
bilidade, mas isto não quer dizer que de-
pois de amanhã não vou pensar. A porta
está aberta.” A agenda de compromissos
continua, no entanto, cheia. O futuro, re-
petem os cristãos, a Deus pertence. •
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 17
CA PA
A economia
de Francisco
O PAPA REJEITA AS FORMAS DE RELIGIOSIDADE
QUE FAZEM RECUAR O ESPÍRITO PARA
OS RECÔNDITOS DO INDIVIDUALISMO
por LUIZ GONZAGA BELLUZZO
O
editorialdoVatican
News relembra: na
noite de 13 de mar-
ço de 2013, Jorge
Mario Bergoglio
apareceu pela pri-
Br
meira vez na va-
randa central da Basílica de São Pedro
vestido de branco. A sua saudação ini-
cial continha alguns traços salientes do
pontificado: a oração por “uma grande
fraternidade” no mundo dilacerado pe-
la injustiça, violência e guerras.
Meses após a consagração papal,
Francisco ofereceu aos católicos e cris-
tãos a primeira exortação apostólica, o
Evangelii Gaudium. Assim como as en-
cíclicas Rerum Novarum de Leão XIII,
Mater et Magistra e Pacem in Terris de
João XXIII, a exortação apostólica de
Francisco, texto cuidadosamente cons-
truído, aborda as vicissitudes e alegrias
da vida cristã no mundo contemporâneo.
Os olhares do nosso tempo perderam de
vista a ideia de comunidade cristã, expres-
são tantas vezes repetida no texto do papa
e incrustada nas origens do cristianismo.
Jacques Le Goff diz com razão que, no cris-
tianismo primitivo e no judaísmo, a eter-
18 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
is
ev
nidade não irrompia no tempo (abstrato) não cessemos de melhorar, vivamos o de-
R
para “vencê-lo”. A eternidade não é a “au- sejo profundo de progredir no caminho do
sência do tempo”, mas a dilatação do tem- Evangelho, e não deixemos cair os braços.”
il
po ao infinito. Depois da Encarnação, a es- O cristianismo – o mistério libertador
as
catologia judaico-cristã sofre uma trans- da Encarnação – foi um divisor de águas
mutação: o tempo adquire uma dimensão na história da humanidade, movimento
histórica. Cristo trouxe a certeza da even- revolucionário nascido das crueldades e
tualidade da salvação, mas cabe à história das sabedorias do mundo greco-roma-
coletiva e individual realizar essa possibi- no. Em uma entrevista sobre seu filme
lidade oferecida aos homens pelo sacrifí- Satyricon, Federico Fellini desvelou a al-
cio da cruz e pela ressurreição. “Não nos é ma que se escondia no rosto de seus per-
pedido que sejamos imaculados, mas que sonagens no crepúsculo do império ro-
mano. As máscaras se debatiam entre o
tédio das concupiscências e as angústias
“O DINHEIRO É O da desesperança. Para o grande Federico,
o filme escancarava “a nostalgia do Cris-
ESTERCO DO
to que ainda não havia chegado”.
DIABO”, AFIRMOU Tal como nos personagens do Satyricon,
EM 2015. “A MERA percebo nos católicos de hoje a nostalgia
SOMA DE do Cristo que não voltou. Mas, creia-me
o leitor, ele já esteve entre nós encarnado
INTERESSES
na simplicidade e na sabedoria campone-
INDIVIDUAIS NÃO sa de João XXIII, e parece ter retornado
É CAPAZ DE GERAR nos exemplos de Francisco. João XXIII es-
UM MUNDO creveu na Mater et Magistra: a Santa Igre-
ja, apesar de ter como principal missão a
MELHOR PARA
de santificar as almas e de fazê-las par-
A HUMANIDADE” ticipar dos bens da ordem sobrenatural,
não deixa de se preocupar ao mesmo tem-

po com as exigências da vida cotidiana dos
homens, não só no que diz respeito ao sus-
tento e às condições de vida, mas também
no que se refere à prosperidade e à civi-
lização em seus múltiplos aspectos, den-
tro do condicionalismo das várias épocas.
Francisco rejeita as formas de religio-
sidade que fazem recuar o espírito para os
recônditos do individualismo, espécie de
“consumismo do sagrado” que ignora os
fundamentos comunitários do cristianis-
mo. “Mais do que o ateísmo, o desafio que
hoje se nos apresenta é responder adequa-
S A LVAT O R E B E N I N T E N D E / T V B O Y
damente à sede de Deus de muitas pes-
soas, para que não tenham de ir apagá-la
com propostas alienantes ou com um Je-
sus Cristo sem carne e sem compromisso
com o outro. Se não encontram na Igre-
ja uma espiritualidade que os cure, liber-
te, encha de vida e de paz, ao mesmo tem-
po que os chame à comunhão solidária e à
O papa
é pop
s
ta
is
ev
R
il
as
Br
fecundidade missionária, acabarão enga-
nados por propostas que não humanizam
nem dão glória a Deus”. Um Jesus Cristo
sem carne e sem compromisso com o ou-
tro é a negação do cristianismo.
Na encíclica Fratelli Tutti, Franscisco
aborda as vicissitudes da vida moderna:
“A mera soma de interesses individuais
não é capaz de gerar um mundo melhor
para a humanidade. Sequer pode nos pre-
servar de tantos males que se tornam ca-
da vez mais globais. Mas o individualis-
mo radical é o vírus mais difícil de ser
vencido. Engana. Nos faz crer que tudo
consiste em dar rédea solta às próprias
ambições, como se a acumulação de am-
bições e seguranças individuais pudesse
garantir a construção do bem comum”.
Na encíclica, Francisco reivindica uma
política econômica ativa “... que promova a
diversidade produtiva e a criatividade em-
presarial”, para que seja possível aumen-
tar os empregos em vez de reduzi-los. A es-
peculação financeira com lucro fácil como
um fim fundamental continua a causar
estragos. Além disso, sem formas inter-
nas de solidariedade e confiança falhou”.
Em 2015, durante outra audiência no
Vaticano, o papa disse que “o dinheiro
é esterco do diabo”, acrescentando que,
quando o capital se torna um ídolo, ele “co-
manda as escolhas do homem”. Aprisiona-
do nas engrenagens impessoais da econo-
mia sem alma, o Homem sem Escolhas en-
trega seu destino ao diabo e seus estercos.
N
a edição de 17 de maio
de 2018, o Osservatore
Romano registra a di-
v ulgação do docu-
mento Oeconomicae et
Pecuniariae Quaestiones elaborado pela
Congregação para a Doutrina da Fé. O tex-
to de 16 páginas contém “considerações
para um discernimento ético acerca de al-
guns aspectos do atual sistema econômi-
co-financeiro”. O documento foi apresen-
tado na sala de imprensa pelo arcebispo
Luis Francisco Ladaria Ferrer e pelo car-
deal Peter Kodwo Appiah Turkson. Na in-
trodução, o texto revela seu propósito de
avaliar a supremacia dos mercados finan-
ceiros – os estercos do Diabo – e suas con-
sequências sobre a vida de homens e mu-
lheres que habitam o mundo dos vivos. “A
recente crise financeira poderia ter sido
uma ocasião para desenvolver uma nova
economia mais atenta aos princípios éti-
cos e para uma nova regulamentação da
atividade financeira, neutralizando os as-
pectos predatórios e especulativos, e valo-
rizando o serviço à economia real.”
Em carta aos jovens economistas do
mundo, o papa Francisco sugeriu que se
reunissem na cidade de Assis, Itália, en-
tre 26 e 28 de março de 2020 para repen-
sar uma nova doutrina econômica pa-
ra o mundo. Uma doutrina que vá além
das “diferenças de credo e nacionalida-
de”, inspirada “na fraternidade, sobretu-
do para os pobres e excluídos”. •
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 19
 Seu País

A boia do
almirante
ESCÂNDALO Apesar do rolo das joias
sauditas, Bento Albuquerque tenta
s
emplacar aliados na equipe do Ministério
ta
is
de Minas e Energia e na Petrobras
ev

POR ANDRÉ BARROCAL

R
il
as
Br

J
air e Michelle Bolsonaro estão
juntos de novo, após um mês
e meio. Na terça-feira 14, a
ex-primeira-dama viajou aos
Estados Unidos para come-
morar os aniversários de ambos (dele dia
21, dela dia 22) e por que não faria mal
combinar os depoimentos à Polícia Fede-
ral quando forem convocados a explicar
o escândalo das joias sauditas. Bolsona-
ro tem de devolver os “presentes” que le-
vou consigo no fim do mandato, pois são
do Brasil, não dele, conforme determinou
o Tribunal de Contas da União, órgão au-
xiliar do Congresso, na quarta-feira 15.
No dia da viagem de Michelle, quem
depôs à PF foi o militar responsável por
trazer a muamba das Arábias. À polícia,
o almirante Bento Albuquerque mudou
a versão dada a fiscais da Receita Federal
em 26 de outubro de 2021 e ao jornal O
Estado de S. Paulo em 3 de março: desco-
nhecia, disse desta feita, o conteúdo dos
pacotes recebidos de autoridades saudi-
tas, mas, o que quer que fosse, era presen-
te de governo para governo, nada pessoal
para o ex-chefe e senhora. Além de mu-
ambeiro e contador de casos, o almiran-
te também seria lobista, com influência
no Ministério de Minas e Energia, que ele
O Palácio do Planalto
vetou a indicação
de um subordinado
do militar para o
cargo de secretário-
-executivo da pasta
próprio chefiou por mais de três anos du-
rante o mandato de Bolsonaro? São des-
confianças em Brasília, em meio a uma
guerra no governo por cargos em áreas
que decidem os preços (e os negócios) da
gasolina, dos alimentos e da luz. Um en-
redo a opor o PT de Lula ao PSD de Rodri-
go Pacheco, presidente do Senado.
Em novembro passado, Albuquer-
que tornou-se conselheiro de uma em-
preiteira com interesses no setor elétri-
co, a Odebrecht (após o nome sujo na Ope-
ração Lava Jato, ela apresenta-se como
OEC ou Novonor). Consta que à época o
almirante também abrira uma consulto-
ria em sociedade com um dos filhos. Em
2 de janeiro, o almirante compareceu à
posse do ministro de Minas e Energia,
Alexandre Silveira, ex-senador pelo PSD

20 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 TAMBÉM pág. 26
NESTA Câmara. A Comissão de Meio
SEÇÃO Ambiente fica com Priante, visto
com desconfiança por ambientalistas

s
ta
is
ev

mineiro. Três dias depois, a dupla encon-

R

trou-se na posse do comandante da Mari-

nha, Marcos Sampaio Olsen. Além desses
il

dois encontros fugazes, Albuquerque diz

as

por aí ter sentado para conversar com cal-

ma com o ministro, reunião sobre a qual
Br

o ex-senador silencia (a assessoria de im-

prensa não nega nem confirma). Fato: de-
pois dos contatos com o militar, Silveira
Tormenta. Em depoimento à Polícia Federal, Albuquerque mudou a versão sobre os
adornos árabes. O escândalo não impede Silveira de acatar as sugestões do militar resolveu nomear como seu secretário-
-executivo um ex-colaborador de Albu-
querque no ministério. Bruno Eustáquio
de Carvalho foi secretário-executivo-ad-
junto do almirante e hoje integra o con-
selho de administração da Santo Antô-
nio Energia, que controla a hidrelétrica
de mesmo nome em Rondônia e faz par-
te do portfólio da ex-Odebrecht. A usina
SCHINCA RIOL /A FP E M A RCELO CA M A RGO/A BR

nasceu de um consórcio entre Furnas,

GER A L DO M AGEL A /AG. SEN A DO, MIGUEL

que pertence à Eletrobras, a OEC e só-

cios minoritários. A privatização da Ele-
trobras, em junho de 2022, quase melou,
em razão de uma briga entre os acionistas
da Santo Antônio. O motivo era a cobran-
ça de 1,4 bilhão de reais pelas empreitei-
ras que construíram a usina. Eis o desfe-
cho: Furnas (ou seja, o governo) aceitou
injetar 1,5 bilhão de reais na hidrelétrica,
montante a ser dividido entre a OEC e ou-

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 21
Seu País

tra construtora. Em janeiro de 2022, Car-

valho era do conselho de administração
da Eletrobras, indicado pelo Executivo,
e sugeriu que os compradores da elétrica
poderiam pagar parte do negócio com 2,5
bilhões em precatórios, espécie de moe-
da podre. A sugestão está registrada em
ata. Qual interesse o subordinado de Al-
buquerque defendia: público ou privado?
O nome de Carvalho para vice de Silvei-
ra foi barrado no Palácio do Planalto, após
ponderações da Casa Civil e da Secretaria
de Relações Institucionais, ambas coman-
dadas por petistas (Rui Costa e Alexandre
Padilha, respectivamente). O ex-secretá-
rio é visto como alguém que representa-

s
ria um conflito de interesses. No Planal- ta
to, há quem diga que o segundo de Silvei-
is
ra será o advogado Efrain Pereira da Cruz,
ev

ex-diretor da Agência Nacional de Energia

Elétrica. A definição dos cargos no setor
R

elétrico tem dado dor de cabeça ao gover-

no, por conta da infiltração bolsonarista
il

(Albuquerque tem apadrinhados em vá-

as

rios órgãos) e de poderosos interesses pri-

vados, não só na Eletrobras. Em Itaipu, o
Br

conselho de administração tem, além de

Albuquerque, o seu sucessor na pasta de
Minas e Energia, Adolfo Sachsida, e a mu-
lher de Ricardo Barros, ex-líder de Bolso-
naro na Câmara. Só na quinta-feira 16 Lu-
la conseguiu nomear como presidente da
empresa o ex-deputado petista Ênio Verri.
O almirante da muamba tem um pla-
no B para o vice de Silveira, caso Carva-
lho fique pelo caminho. Trata-se de Ma-
risete Dadald, que ocupou o mesmo pos-
to com Albuquerque e foi chefe de Carva-
lho). Dadald teria participado da reunião
do militar com o ministro. Além disso,
participa do conselho de administração
da Eletrobras. Na ex-estatal, comenta-se
que coube a ela montar um “conselho an-
ti-Lula” após a privatização. O colegiado
está repleto de porta-vozes do sistema fi-
nanceiro, que hoje dá as cartas na empre-
sa, embora o governo ainda seja o maior
acionista individual. O conselho tem dois
PT e PSD disputam
indicações na
Petrobras e na Conab.
Na Eletrobras,
os bolsonaristas
dominam
indicados da gestão Bolsonaro: Marcelo
Siqueira de Freitas, ex-assessor especial
de Paulo Guedes no Ministério da Eco-
nomia, e a própria Dadald. Os mandatos
vão até 2025 e há restrições para Lula in-
dicar novos integrantes na reunião dos
acionistas de abril próximo.
Lula, recorde-se, considera a privati-
zação da Eletrobras uma “bandidagem”,
por causa de duas regras da lei destina-
das a evitar que o governo reestatize (se
quiser comprar ações, terá de pagar ágio
de 200%) e tenha voz ativa na companhia
(possui 40% das ações, mas só 10% dos vo-
tos). Em fevereiro, o presidente declarou
que a Advocacia-Geral da União recorre-
rá à Justiça. É possível que a AGU aja antes
da assembleia-geral de acionistas em 27 de
abril. Para o mesmo dia está marcada uma
assembleia da Petrobras, outro terreno em
que há disputas no governo e suspeitas de
lobby de Albuquerque. A assembleia deci-
dirá sobre a distribuição de dividendos e a
nova composição do conselho de adminis-
tração. No fim de fevereiro, Silveira indi-

22 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 Amor e amizades. Bolsonaro
e Michelle reencontraram-se na Flórida.
Carvalho e Mendes são outras
crias do almirante Albuquerque
cou oito nomes para o conselho, que pos-
sui 11 assentos (seis são cativos do governo,
dois são de acionistas minoritários, um é
dos funcionários e outros dois são disputa-
dos no voto ou por acordo). O escolhido do
ministro para comandar o conselho é ou-
tra cria do almirante, Pietro Adamo Men-
des, ex-diretor de biocombustíveis e secre-
tário-adjunto de Petróleo, Gás Natural e
Biocombustíveis quando Albuquerque era
s
ministro. Deixou a pasta logo após a saí-
ta
da do militar, em junho de 2022. E voltou
is
com Silveira para a mesma secretaria, ago-
ev
ra como chefe, não adjunto.
A lista com os indicados deixou os pe-
R
troleiros de cabelos em pé. A FUP, fede-
ração única da categoria, apontou proble-
il
ma em quatro nomes. Além de Mendes,
as
os sindicalistas criticaram Carlos Eduar-
do Turchetto Santos, empresário minei-
Br
ro do setor sucroalcooleiro, Vitor Eduardo
de Almeida Saback, ex-assessor especial
de Guedes, e Eugênio Tiago Chagas Cor-
deiro, antigo sócio do ex-senador mineiro
M A RCEL LO CASA L JR./A BR, CL ÉIA VIA N A /
AG.CÂMAR A E AL AN SANTOS/PR
Clésio Andrade, aquele do “mensalão tu-
cano”. Para a FUP, com o quarteto no con-
selho, o governo não conseguiria aprovar
o fim da política de preços atrelados ao dó-
lar e às cotações internacionais do petró-
leo, o PPI. De pronto, o Executivo colocou
na lista o economista Bruno Moretti, ex-
-assessor do PT no Senado e atualmente
lotado na Casa Civil. A FUP achou pouco
e procurou a presidente do partido, Gleisi
Hoffmann, para se queixar e pedir uma
audiência com Lula. No dia da queixa, 2 de
março, a petista afirmou numa entrevis-
ta que Silveira não podia botar na Petro-
bras quem seja contra o que Lula dizia na
campanha: “Estelionato não pode, não”.
Um deputado do PT afirma que Lula
não gostou da maneira como Gleisi falou
publicamente do tema. E que o ministro
Silveira não tinha força política para, sozi-
nho, montar a lista. Quem teria dado aval,
pergunta? Rui Costa, da Casa Civil? Jean
Paul Prates, o presidente da Petrobras,
não foi, prossegue o parlamentar, pois fi-
cou contrariado com as indicações. Dúvi-
das à parte, o coordenador da FUP, Deyvid
Bacelar, que concorreu a deputado pelo PT
da Bahia, conversou por telefone com Cos-
ta, ex-governador baiano, e com Lula. Ago-
ra tenta ser recebido por Silveira em algum
momento entre os dias 21 e 23. “Compre-
endemos que o presidente tem um gover-
no de coalizão, mas alertamos que a pri-
meira lista para o conselho da Petrobras
era uma ameaça às promessas de campa-
nha, ao programa de governo”, diz Bacelar.
Depois da reclamação da FUP, o go-
verno teve de mudar um dos indicados.
Turchetto sentiu a pressão, desistiu da
tarefa e foi trocado por Efrain Pereira da
Cruz, aquele cotado para vice-ministro
de Minas e Energia. Na quarta-feira 15, o
governo anunciou mais três nomes, com-
plementares aos oito de antes. Comen-
ta-se na Petrobras que dois integrantes
da lista original serão vetados por aquele
comitê da empresa que avalia se os indi-
cados preenchem os requisitos previstos
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 23
Seu País
na Lei das Estatais e nos estatutos inter-
nos. Os três nomes complementares se-
riam um plano B, para o caso de o veto se
confirmar. Um dos barrados seria Pietro
Mendes. A disputa pelo controle do con-
selho da Petrobras mostra a posição de-
licada do governo na estatal. “A compo-
sição acionária está por um fio”, diz Ro-
sangela Buzanelli Torres, representan-
te dos petroleiros no conselho. O gover-
no possui 50,2% das ações com direito a
voto. Os estrangeiros, 41,5% e os inves-
tidores brasileiros, 8,1%.
Os embates de Silveira levaram seu
partido a realizar no Senado, na terça-
-feira 14, uma espécie de ato de desagra-
vo. O PSD é a maior bancada e, também,
a legenda de Pacheco, padrinho do titular
de Minas e Energia. Da reunião partici-
param os outros dois ministros da sigla: o
da Agricultura, Carlos Fávaro, senador, e
o da Pesca, André de Paula, deputado. No
encontro, o PSD decidiu lutar para con-
quistar, no voto, o controle da Conab, a
Br
Usucapião. Fávaro quer a Conab subordinada à Agricultura
24 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
O PSD e a bancada
ruralista ensaiam
impor uma derrota
ao governo
no Congresso
Companhia Nacional de Abastecimento.
A Conab é outro ponto de atrito entre PT
e PSD em um conselho de administração
herdado de Bolsonaro. Entende-se a co-
biça pela empresa, com poder para ba-
ratear alimentos, por meio da compra e
s
venda de estoques, política abandonada
ta
no governo passado.
is
Sob Bolsonaro, a Conab integrava o Mi-
ev
nistério da Agricultura, ou seja, era domi-
nada pelos ruralistas do pedaço, que não
R
querem preços baixos. Lula transferiu a
companhia para o Ministério do Desen-
il
volvimento Agrário, cujas políticas bene-
as
ficiam os pequenos produtores e é coman-
dado pelo deputado petista Paulo Teixei-
ra. Na primeira semana no cargo, Teixei-
ra indicou à presidência da Conab um co-
lega de legenda, Edegar Pretto, candida-
to derrotado ao governo gaúcho e filho de
um falecido fundador do MST. Era preciso
que o conselho de administração da esta-
tal aprovasse a nomeação. Nada feito, pois
o colegiado é dominado pelo agronegócio.
Pretto perambulou por repartições e
eventos públicos como um “sem-terra”.
Um dos que lhe deram guarida foi o con-
terrâneo Paulo Pimenta, chefe da Comu-
nicação Social de Lula. Na segunda-feira
13, o Partido Novo pediu à Procuradoria-
-Geral da União para investigar Pretto por
usurpar o poder daquele que era o presi-
dente de direito da Conab nomeado por
Bolsonaro, Guilherme Ribeiro. Usurpar
função pública é crime pelo artigo 328
do Código Penal e impõe penas de 3 a 24
meses de cadeia. No dia da ação, o gover-
no usou o poder de acionista controlador
da Conab, destituiu os integrantes do con-
selho, nomeou outros e estes elegeram um
presidente interino, Silvio Porto, ex-diri-
gente da empresa nos governos anteriores
de Lula. Teixeira não desistiu de Pretto.
O ministro disse a CartaCapital que o
correligionário ainda assumirá a Conab.
Pimenta, por sua vez, afirma à mídia que a
estatal mudaria os estatutos para afastar
qualquer restrição à nomeação.
A eventual mudança estatutária não li-
quida a fatura. Não só o PSD pretende de-
volver a Conab à pasta da Agricultura. A
retomada da companhia é uma das pro-
messas do novo líder da bancada ruralis-
ta, Pedro Lupion, deputado do PP do Pa-
raná. O parlamentar, aliás, engajou-se na
proposta de uma CPI do MST, apresentada
por bolsonaristas após a ocupação de uma
G U IL H ER M E M A R T IM O N / M A PA
propriedade da Suzano na Bahia. Lupion
havia feito chegar ao conterrâneo Zeca
Dirceu, líder do PT na Câmara, que os fa-
zendeiros não abrem mão da empresa. Em
breve, o Congresso vai analisar a Medida
Provisória sobre o assunto editada por
Lula. Derrota à vista para o governo? •
 MARCOS COIMBRA
Sociólogo e diretor do Instituto Vox Populi
A direita avestruz
► Como a ave terrestre,
ela possui um estômago
capaz de digerir todo
tipo de porcaria. Mas não
será tão fácil deglutir
as esfarrapadas desculpas
de Bolsonaro sobre as
joias do governo saudita
O
s diamantes das arábias são um
bom momento para avaliar até
onde vai a capacidade de engo-
lir camelo dos bolsonaristas. O que es-
tará pensando do chefe a vasta metade
do País que votou em seu nome e que, a
crer no que dizem as pesquisas recentes,
continua a gostar e aprovar aquilo que
combinaram chamar seu “trabalho”?
Convenhamos que é um camelo de to-
do tamanho. Não há, na história brasilei-
ra, um escândalo sequer remotamente se-
melhante: um presidente com a desfaça-
tez de querer se apoderar de uma maleta
de diamantes e a cara de pau de fazer com
que funcionários públicos e instituições
se virem para satisfazer sua vontade. Tal-
vez ache que as joias são dele por direito,
mas isso não muda nada. Apenas o obri-
ga a apresentar os motivos pelos quais, na
sua opinião, o rei da Arábia Saudita gos-
ta tanto dele. Não nos esqueçamos de que
estamos falando de uma segunda male-
ta, pois há outra da qual o capitão já se
apoderou, igualmente recheada de joias.
Tudo cheira mal nessa história. O go-
verno saudita quis dar ao brasileiro, em
troca de nada, um “presente”? Cujo va-
B A P T I S TÃ O
lor, considerando as duas remessas, pro-
vavelmente ultrapassa 5 milhões de dó-
lares? Um regalo maior dos que desti-
nou ao presidente dos EUA e à rainha da
Inglaterra, países muito mais relevan-
tes para seus interesses? Que foi enca-
minhado ao felizardo de maneira quase
clandestina, sem nenhum protocolo, na
bagagem de mão de um assessor? A res-
peito do qual se mantém silencioso, mes-
mo passadas duas semanas da revelação
do caso? Estivessem os sauditas conven-
cidos de que agiram dentro da normali-
s
dade e da moralidade, teriam tido amplo
ta
tempo para se explicar e limpar a barra
is
de seu valioso “amigo”.
ev
Salvo por uns três ou quatro gatos-
R
-pingados no Congresso, alguns milicos
e seus bispos de estimação, Bolsonaro es-
il
tá sozinho. Tenta resolver a situação no
as
grito, proclamando-se inocente, mas não
tem sequer um argumento que mereça o
Br
nome. Nenhuma voz respeitável se ouviu
para defendê-lo. Terá o escândalo afetado
sua imagem perante os milhões de brasi-
leiros que, em outubro, se mostraram sa-
tisfeitos com ele? Que preferiram tê-lo
por mais quatro anos, confortáveis com
suas atitudes e “realizações”? Que acredi-
taram que é uma pessoa de bem, criticável
apenas por pequenas bobagens?
Foram feitas diversas pesquisas desde
a eleição. Todas apontavam para o mesmo
resultado: quatro meses e meio depois da
eleição e dois meses e meio depois do iní-
cio do novo governo, a opinião pública es-
tava como que congelada. Bolsonaro pre-
servava o tamanho com que saíra da urna
e contava com o apoio de metade do País.
É impossível ter certeza, pois as pesqui-
sas atuais são pouco confiáveis, mas é ra-
zoável supor que esse era o cenário antes
do escândalo. Terá mudado? Bolsonaro foi
pego com a boca na botija e será, ao que tu-
do indica, obrigado a se explicar perante
a polícia, o Ministério Público e a Justiça.
Quanto à opinião pública, especialmente
ao seu eleitorado, só o tempo dirá.
Há bolsonaristas que vão gritar que é
tudo mentira, que nada aconteceu, mas
serão poucos. O próprio capitão confes-
sou que os diamantes existem, que al-
guns estão com ele e tentou ficar com to-
dos. Alguns vão fingir que acreditam na
historinha, segundo a qual as joias entra-
ram irregularmente no País, mas seriam
legalizadas depois. É improvável, contu-
do, que se convençam de fato, pois a ver-
são faz água por todos os lados.
O melhor caminho para Bolsonaro tal-
vez seja abdicar do discurso da diferença
e apostar no da semelhança: não poden-
do se dizer honesto, assumir-se desones-
to. Como o Tavares, velho personagem do
Chico Anysio, o canalha que se justifica-
va com o bordão: “Sou, mas quem não é?”
Quem sabe funciona. As classes mé-
dias brasileiras, espremidas entre a fal-
ta de perspectiva e a fantasia do dinheiro
rápido, há tempo jogaram fora o moralis-
mo. Para elas, vale tudo. Uma parte gran-
de da classe trabalhadora vive tão mal,
sofreu tanto nas mãos de picaretas, foi
tão mal informada pela mídia que acha
que todo político é igual e nenhum pres-
ta. Nem acompanha as notícias. Descren-
ça, desesperança e cinismo criaram uma
cultura onde um pilantra como Bolsona-
ro pode nadar de braçada.
Não há no mundo direita como a bra-
sileira. Tem um estômago de avestruz,
engole todo tipo de porcaria, mais que
em qualquer outro lugar. Deve ser nisso
que Bolsonaro aposta, dando uma bana-
na para a plateia. O golpe dos diamantes
talvez não dê certo, mas tudo indica que
foi apenas mais um. Nem o vigarista mais
esperto ganha todas. •
redacao@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 25
Seu País

s
ta
is
ev
R
il
as
Br

Território hostil
CÂMARA O comando da Comissão
de Meio Ambiente é objeto de disputa
ferina entre ruralistas e o governo
P O R M AU R Í C I O T H U S WO H L
O
s sinuosos caminhos da
relação com o presidente
da Câmara dos Deputa-
dos ameaçavam levar o
governo a um revés com
repercussão internacional. Ciente dos
compromissos assumidos por Lula antes
mesmo de tomar posse e da importância
da retomada da agenda ambiental para o
novo governo, Arthur Lira retardou ao
máximo a escolha do nome para a presi-
dência da Comissão de Meio Ambiente e
Desenvolvimento Sustentável. Nela se-

26 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

Pesadelo. Para o desespero dos ambientalistas, cogitou-se até o nome do ex-ministro
Ricardo Salles, aquele que se empenhou em “passar a boiada” na legislação ambiental
rão debatidos, nos próximos anos, cente-
nas de projetos com impacto socioam-
biental. A falta de um acordo para asse-
gurar o comando do colegiado ao PT fez
com que o PL de Jair Bolsonaro, dono da
maior bancada da Casa, se articulasse pa-
ra indicar um nome ligado ao agronegó-
cio. Para desespero dos ambientalistas,
cogitou-se até o ex-ministro e agora de-
putado Ricardo Salles para a presidência
da comissão. Ao cabo, o posto ficou com
o governista José Priante, do MDB. Mas
a desconfiança persiste. Primo do sena-
dor Jader Barbalho, o novo presidente é
visto por ativistas como pouco confiável.
Chegou, inclusive, a se manifestar con-
MM A E FERN A NDO FR A Z ÃO/A BR
tra a destruição de maquinário do garim-
po ilegal.
O governo apostava suas fichas no
deputado petista Nilto Tatto, integrante
da Frente Parlamentar Ambientalista. O
posto é visto como fundamental para re-
verter o desmonte das políticas ambien-
tais promovido por Bolsonaro: “A comis-
s
ta
is
ev
R
il
as
são tem como missão zelar pela defesa do
Br
patrimônio ambiental do povo brasilei-
ro, pela defesa dos recursos naturais que
deem qualidade de vida à atual e às futu-
ras gerações. Mas não vem ocorrendo is-
so, uma vez que nos últimos anos quem
esteve à sua frente foram parlamenta-
res ligados ao agronegócio, deputados
que olham esse colegiado na perspecti-
va de flexibilizar a legislação”, diz Tatto,
preterido na disputa.
Diversas organizações ambientalistas
manifestaram sua contrariedade com a
possibilidade de a presidência da Comis-
são de Meio Ambiente parar nas mãos de
O colegiado terá
papel essencial
para o sucesso ou
fracasso da agenda
ambiental de Lula
um ruralista ou de um “inimigo do meio
ambiente”, como Salles. Em alusão à tris-
temente célebre frase do ex-ministro, o
Instituto Socioambiental afirmou em
nota que, se isso acontecer, “teremos
boiadas sendo aprovadas semanalmen-
te”. O ISA iniciou uma campanha nas re-
des sociais para exigir um ambientalista
na presidência: “Ninguém aguenta mais
ruralistas e bolsonaristas promovendo
verdadeiros desmontes na proteção am-
biental dos nossos biomas”.
Secretário-executivo do Observató-
rio do Clima, Márcio Astrini afirma que
o comando da comissão tem um valor es-
tratégico: “O presidente é quem deter-
mina aquilo que vai ser votado ou não,
além de ditar o ritmo da pauta. A depen-
der dele, a gente pode, por exemplo, ver
avançar um projeto de lei que libera a ca-
ça de animais ou um projeto de lei que
aumenta a punição contra a caça irre-
gular. Veremos um projeto que prote-
ge a Amazônia ou um projeto que libe-
ra ainda mais desmatamento. Daí, a im-
portância de termos alguém comprome-
tido com a causa ambiental”.
Rodrigo Agostinho, presidente do
Ibama, ressalta que a postura do Con-
gresso Nacional terá reflexos na manei-
ra como o Brasil será visto no cenário das
discussões ambientais globais: “O pon-
to central é que precisamos que a ques-
tão ambiental seja tratada como prio-
ridade. Precisamos de alguém que dê a
relevância que o tema merece. O Bra-
sil tem 20% da biodiversidade do mun-
do e metade de seu território com algu-
ma forma de vegetação nativa. Não po-
demos ter mais tantos retrocessos”, diz.
Ex-deputado e integrante da Frente Par-
lamentar Ambientalista, Agostinho co-
nhece bem os trâmites no Congresso:
“Não podemos ter uma comissão su-
bordinada a interesses diversos, como
são os da agricultura ou os da minera-
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 27
Seu País
ção. Existem projetos relevantes para a
conservação ambiental e existem pro-
postas que são um verdadeiro desastre”.
Alguns projetos de lei considerados
especialmente danosos pelos ambien-
talistas foram aprovados na Câmara e
agora estão no Senado. O PL do Veneno
(1.459/2022), que facilita a liberação de
agrotóxicos e amplia o número de subs-
tâncias que podem ser utilizadas nas la-
vouras, passou pelas comissões e aguar-
da a votação em plenário. Já os PLs do Li-
cenciamento Ambiental (3.729/2004) e
da Grilagem (2.633/2020) aguardam a
análise dos senadores nas comissões de
Agricultura e Meio Ambiente. Um afrou-
xa as regras e exigências de licenciamen-
to ambiental em todos os níveis e o ou-
tro regulariza ocupações ilegais de ter-
ras públicas em todo o Brasil.
Na Câmara, onde um levantamen-
to está sendo feito pelas ONGs, os pro-
jetos com implicações ambientais con-
Br
28 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
“Não há como
enfrentar a crise
climática com
tantos deputados
jogando contra”,
diz Nilto Tatto
tam-se às centenas. Muitos deles buscam
arrebentar com alguns pilares da políti-
ca ambiental brasileira, como o Código
Florestal, a Lei da Mata Atlântica, o Sis-
tema Nacional de Unidades de Conserva-
s
ção e o Plano Nacional de Recursos Hí-
ta
dricos. Na ordem do dia estão dois pro-
is
jetos que preocupam o governo e os mo-
ev
vimentos sociais. São o que libera mine-
ração, agricultura industrial e projetos
R
de infraestrutura em Terras Indígenas
(PL 191/2020) e o que altera as regras e
il
os critérios de demarcação nas mesmas
as
TIs (PL 490/2007). Ambos passaram pe-
las comissões da Câmara e aguardam vo-
tação em plenário.
Todos esses projetos fazem parte
do “Pacote da Destruição” pautado no
Congresso Nacional pela dupla Lira e
Bolsonaro e denunciado ao mundo por
parlamentares e ambientalistas bra-
sileiros que participaram, em dezem-
bro último, da Conferência do Clima
da ONU, a COP-27, realizada no Egito.
Nesse mesmo evento, o presidente Lula
– eleito, mas ainda não empossado – e a
então futura ministra do Meio Ambien-
te, Marina Silva, assumiram os compro-
missos que pretendem colocar o Brasil
novamente nos trilhos dos principais
acordos ambientais globais. Ter apro-
vadas leis que signifiquem retrocessos
ambientais na Câmara é tudo o que o Pa-
ís não precisa, a começar pelos projetos
relativos às Terras Indígenas: “Com os
compromissos do presidente Lula nessa
área, a criação do Ministério dos Povos
Respaldo. As promessas de
Lula e Marina Silva na COP-27
da boa vontade do colegiado,
entregue ao escorregadio
deputado José Priante, do MDB
 Indígenas e a tragédia Yanomâmi, acho
difícil as bancadas ruralista e bolsona-
As principais ameaças de retrocesso ambiental na Câmara e no Senado
rista, que hoje em dia são quase a mes-
ma coisa, conseguirem avançar com es-
se tema”, diz Astrini. A questão talvez
seja resolvida pelo Judiciário: “O STF fa-
rá a votação do marco temporal, que tem
influência sobre esses projetos de lei. Se
houver uma definição no Supremo, es-
ses projetos perdem o sentido”.
Será no colegiado que acontecerão os
grandes embates sobre projeto de país,
prevê Tatto: “É nela que teremos de en-
frentar os debates das transições energé-
tica e ecológica, da redução das emissões
de gases de efeito estufa, de repensar o
PACOTE DA DESTRUIÇÃO
VENENO À MESA (PL 1.459/2022)
Facilita a liberação de agrotóxicos e amplia
o número de substâncias que podem ser utilizadas
Autor: Acir Gurgacz (PDT-RO)
Situação: Aprovado na Câmara e nas comissões
do Senado, aguarda a votação em plenário
LEGISLAÇÃO FROUXA (PL 3.729/2004)
Flexibiliza e afrouxa as regras e exigências de
licenciamento ambiental em todos os níveis
Autor: Neri Geller (PP-MT)
Situação: Aprovado na Câmara, aguarda a apreciação das

s
comissões de Agricultura e Meio Ambiente do Senado
modelo de reindustrialização, de valori- ta
zar a biodiversidade e a floresta em pé”.
GRILAGEM DE TERRAS (PL 2.633/2020)
is
Dirigente do Fórum Brasileiro de Regulariza ocupações ilegais
ev

de terras públicas em todo o Brasil

ONGs pelo Meio Ambiente, Rubens
Autor: Bosco Saraiva (Solidariedade-AM)
R

Born afirma que não é admissível que

Situação: Aprovado na Câmara, aguarda
retrocessos legislativos destruam direi- a apreciação das comissões de Agricultura
il

tos sociais e humanos conquistados: “O

as

e Meio Ambiente do Senado

Direito consagrou o princípio da veda-
ção de retrocessos. A Comissão de Meio
Br

Ambiente não pode ser liderada por um

parlamentar que promova interesses
econômicos destrutivos”, afirma. Born
diz que a integridade ambiental é essen-
cial para a qualidade de vida do povo, e
isso está na Constituição. “As crises cli-
mática, da biodiversidade e da poluição
estão aí, e o que o Brasil precisa fazer é
aprimorar a sua legislação e garantir a
eficácia das políticas públicas. Não po-
demos lidar com os desafios humanos
ARQUIVO/MDB NACIONAL E RICARDO STUCKERT
MINERAÇÃO EM TIS (PL 191/2020)
Libera a mineração e a agricultura industrial
em Terras Indígenas
Autor: Poder Executivo
Situação: Aguarda votação em plenário na Câmara
MARCO TEMPORAL (PL 490/2007)
Altera as regras e critérios
de demarcação de Terras Indígenas
Autor: Homero Pereira (PL-MT)
Situação: Aguarda votação em plenário na Câmara

de forma mercantilista.”
No Senado, a parceria do governo com
o presidente da Casa, Rodrigo Pacheco,
navega em águas mais tranquilas. Lá, a
senadora Leila Barros, do PDT, presi-
dirá a Comissão de Meio Ambiente, se-
cundada pelo senador petista Fabiano
Contarato. Presidente do colegiado no
último biênio, o senador Jaques Wagner,
do PT, felicitou os sucessores: “O presi-
dente Lula tem o meio ambiente como
pauta prioritária e o Senado cumprirá o
seu papel”. Em sua primeira reunião, na
quarta-feira 15, a nova composição ana-
lisou o PL 2.791/2019, que altera a Políti-
ca Nacional de Segurança de Barragens.
Relatora da matéria, a senadora Leila de-
fendeu o arquivamento. O mesmo deve
ocorrer com os PLs da Grilagem e do Li-
cenciamento Ambiental.
É essa tranquilidade que o governo
busca na Câmara. “O governo quer en-
frentar a crise climática, tocar a agen-
da ambiental e cumprir os compromis-
sos que o Brasil assumiu no acordo in-
ternacional do clima. Para isso, é fun-
damental que o presidente da Comis-
são de Meio Ambiente seja alguém que
dialogue com o programa de governo de
Lula”, afirmouTatto, pouco antes da no-
meação de Priante para o posto. “Seja
quem for o escolhido, ele não pode tra-
balhar contra o projeto ambiental do
governo Lula, seria desastroso.” •

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 29
Seu País
A volta da
asa-branca
SUSTENTABILIDADE Projeto financiado
pelo BID e pelo governo britânico
transforma a realidade da Caatinga
P O R FA B Í O L A M E N D O N Ç A
A
s imagens de terra arrasa-
da, solo rachado e planta-
ção seca da Caatinga, bio-
ma predominante no Se-
miárido brasileiro, estão
sendo substituídas pela abundância que
a agricultura familiar é capaz de prover.
No Sertão do Araripe, em Pernambuco, a
mandioca produzida em pequenas pro-
Br
priedades passa por um processo de satu-
ração na agroindústria para voltar à me-
sa do agricultor e compor o cardápio da
merenda escolar dos municípios da re-
dondeza. No Piauí, o mel extraído em ci-
dades com baixíssimo Índice de Desen-
volvimento Humano, como a pequena São
Francisco de Assis, está nas prateleiras
das grandes redes de supermercados de
todo o Brasil e começa a ganhar o merca-
do internacional. No interior da Bahia, o
licuri, fruto do liculizeiro, uma palmeira
típica do Nordeste, transforma-se em
iguaria para receitas sofisticadas e vira
até cerveja artesanal. E o melhor: toda es-
sa produção vem sendo desenvolvida a
partir de tecnologias agrícolas de baixo
carbono, dentro do Projeto Rural Susten-
tável Caatinga (PRS), a partir de sistemas
agroflorestais numa integração entre la-
voura, pecuária e floresta.
“A maioria das famílias de agriculto-
res na nossa região trabalha plantando
30 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
mandioca. Quase sempre aquela matéria-
is
-prima era vendida a atravessadores. Ago-
ev
ra não, a gente produz a mandioca, que é
vendida a outra família que desenvolve a
R
goma e a farinha, que vende para a agroin-
dústria. Lá, outras famílias recebem o
il
produto e o transforma em sequilho. Es-
as
se sequilho vai para escola e alimenta os
nossos filhos”, explica Silvanete Sousa, da
Associação de Agricultores Familiares da
Serra dos Paus Doias (Agrodoia), no Ser-
tão pernambucano. “Os meninos comem
na escola o que os pais produzem. E tra-
balhamos a autoestima desses jovens, vi-
sando à sucessão rural, para que eles não
precisem sair da região.”
Além da mandioca, a Agrodoia produz
o colorau, a partir do urucum, e se con-
solida na avicultura, com frangos e ovos,
produtos que os agricultores negociam
com as prefeituras, para que sejam inse-
Para desenvolver a
produção local com
tecnologias agrícolas
de baixo carbono
foram reservados
5 milhões de dólares
ridos na merenda escolar e gerem renda
para a região. “O princípio geral é traba-
lhar com soluções baseadas na natureza,
na biodiversidade e na produção agríco-
la sustentável. São tentativas de imitar
aquilo que a natureza fazia antes de ser
perturbada, evitando usar produtos quí-
micos”, explica Pedro Leitão, diretor do
PRS Caatinga. “A gente parte do princípio
da diversidade de ações que os agriculto-
res já desenvolvem dentro dos seus roça-
dos, considerando que o Semiárido é for-
mado por uma diversidade de criações, se-
ja de pequeno, seja de grande porte”, com-
pleta Vilmar Lerman, da Agrodoia.
Segundo Francisco Campello, coorde-
nador regional do PRS Caatinga, o Semiá-
rido é uma região promissora na criação
de caprinos e na ovinocultura, o que po-
de abrir um leque de oportunidades de
negócios para a agricultura familiar, sem
abrir mão das técnicas de baixa emissão
de carbono. Ele destaca que é possível o
próprio ambiente gerar seus próprios in-
sumos, como os fertilizantes, que são um
dos grandes geradores de gases de efeito
estufa. Além do baixo custo, qualifica a

Renda. Sequilho, licor de cambuí, colorau
de urucum... As iguarias do Sertão chegam
às prateleiras dos supermercados em todo
o País e movimentam a economia local
produção, diferente de outras experiên-
cias em que o uso inadequado vai esgotan-
do o ambiente. “A produção vai alimen-
tando a terra e tornando-a mais sadia”,
diz Campelo, acrescentando que, na ca-
prinocultura, a tecnologia utilizada pro-
cura conservar e regenerar a paisagem.
“Eu não preciso buscar novas áreas, bas-
ta evitar o desmatamento, o que normal-
mente acontece com a retirada do recur-
so florestal para a formação de pastagem.
A gente faz justamente o inverso.”
É exatamente o que acontece nos muni-
A N N E C L I N I O E J O Ã O V I TA L
cípios de Nosso Senhor do Bomfim, Monte
Santo e Cansação, na Bahia, que vêm de-
senvolvendo projetos com baixa emissão
de carbono, tanto na caprinocultura de lei-
te quanto na fabricação de produtos deri-
vados do licuri e da polpa de frutas nativas,
como umbu e maracujá-do-mato. São pe-
s
ta
is
ev
R
il
as
Br
lo menos 60 famílias atendidas pelo PRS
Caatinga, totalizando mais de 200 pessoas.
“A gente faz intervenções na mata, pa-
ra que ela consiga alimentar uma quan-
tidade maior de animais. A Caatinga na-
tiva tem capacidade de suporte pequena.
Quando a gente entra com as interven-
ções, é para enriquecer outras culturas
herbáceas de maior valor nutritivo”, ex-
plica Daniel Andrade, da Associação Re-
gional dos Grupos Solidários de Geração
de Renda (Aresol). Além da caprinocultu-
ra, a cerveja de licuri é o grande filão, com
grande potencial no mercado de bebidas.
Se, naturalmente, a apicultura é uma
atividade que preserva a natureza, a pro-
dução de mel desenvolvida pela Cooperati-
va Mista dos Apicultores da Microrregião
de Simplício Mendes (Comapi), no Piauí,
vai mais além e foca na produção com base
no reflorestamento. “Cultivamos no siste-
ma de integração de plantas com tripla ap-
tidão e a apicultura é o nosso carro-chefe.
A sobra de material, as folhas, a gente usa
para cobrir o solo e para alimentação de
ruminantes. No Nordeste, tem uma inci-
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 31
Seu País
dência de ventos fortes e isso faz com que
a água evapore mais rapidamente da ter-
ra. Então, as folhas na terra têm a função
de barrar essa evaporação, minimizando
os efeitos do aquecimento global”, salien-
ta Sérgio Viana, gerente-geral da Comapi.
“Nosso apicultor tem consciência de
que seus apiários precisam evitar o má-
ximo de impacto. Então, ele não vai abrir
Br
uma área grande, mas o suficiente pa-
ra colocar as caixas e fazer a disposição
delas da melhor forma possível”, com-
pleta Janete Dias, que também faz par-
te da Comapi. Mais de 90% da produção
de mel da região é exportada, principal-
mente para os EUA. Os agricultores re-
clamam do baixo consumo de mel no Bra-
sil, mas o mel produzido pela Comapi vem
ganhando espaço em estados do Sudeste.
O PRS Caatinga faz parte de uma co-
operação técnica entre os governos bri-
tânico e brasileiro, com recursos do Ban-
co Interamericano de Desenvolvimento
(BID), cujo objetivo é diminuir a emissão
de gases de efeito estufa. O projeto aten-
de 1,5 mil propriedades, cerca de 4 mil
pessoas, e está presente em 37 municí-
pios dos estados do Piauí, Pernambuco,
Bahia, Alagoas e Sergipe. No início, em
2020, o programa investiu na produção
de conhecimento para desenvolver tec-
32 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
Mais de 90% da
ta
is
produção de mel da
ev
Comapi, no interior
do Piauí, é exportada
R
principalmente para
il
os Estados Unidos
as
nologias de baixo carbono voltadas para
a agricultura familiar. Em parceria com
a Universidade Federal do Vale do São
Francisco, foi oferecido um curso de ex-
tensão rural, formando mais de 700 pro-
fissionais na área. A partir daí, e com a
escolha de 20 projetos aprovados em edi-
tal, o PRS passou a oferecer aos agricul-
tores orientações para o manejo na pro-
dução sem gerar gases de efeito estufa,
além de custear bens materiais, equipa-
mentos, insumos, sementes e mudas.
O projeto também estimulou o for-
talecimento de cooperativas para que,
a partir delas, os produtos gerados na
agricultura familiar fossem competiti-
vos para o mercado. “Existe um interes-
se crescente sobre produtos da agricul-
tura familiar da Caatinga e de que eles se-
jam produzidos de maneira sustentável.
A Caatinga é um ator importante na pro-
dução de alimentos e pode contribuir pa-
ra a segurança alimentar nacional e glo-
bal”, diz Pedro Leitão. “Países como Ale-
manha estão desenvolvendo estudos so-
bre a possibilidade de o Brasil ser um for-
necedor de alimentos sustentáveis a par-
tir 2030, e a gente acha que a Caatinga
pode se qualificar como ator global.”
O Brasil é apontado como um dos
campeões em emissão de gases de efeito
estufa, motivo pelo qual o País conseguiu
cerca de 80 milhões de libras esterlinas –
mais de meio bilhão de reais – em finan-
ciamento, com o governo britânico, para
desenvolver tecnologias de baixo carbo-
no. Desse total, 5 milhões de dólares (26,4
milhões de reais) foram destinados para o
PRS Caatinga. O grande desafio do proje-
to, programado para ser concluído ainda
este ano, é tornar os produtos competiti-
vos a ponto de consolidar-se no mercado
de alimentos e ainda com o selo de baixa
emissão de carbono. Essa questão foi te-
ma de um fórum realizado nos dias 14 e
15 de março, em Juazeiro, na Bahia. Co-
mo resultado do evento, foi criado um pla-
nejamento estratégico para dar continui-
dade ao trabalho do PRS Caatinga, com
formação de redes entre todos os envol-
J O Ã O V I TA L
vidos, e um plano de ação comercial pa-
ra inserir os produtos da agricultura fa-
miliar no comércio geral de alimentos. •
 Seu País

A agressividade quase
nunca fica restrita às
plataformas digitais

s
ta
is
ev
R
il
as
Br

Coaches de
H
á poucos dias, um autointi-
tulado “coach de masculini-
dade” viralizou nas redes

misoginia
GÊNERO O Judiciário ainda não sabe como
lidar com os chamados red pills, a semear
o ódio contra as mulheres nas redes sociais
MIGUEL SCHINCA RIOL /A FP
sociais com um vídeo, no
qual ensina os homens a se
portar diante de uma mulher. O influen-
ciador Thiago Schutz, responsável pelos
canais do “Movimento Red Pill Brasil”,
conta que estava “tomando um Campari”
e uma moça ofereceu-lhe uma cerveja. Ele
prontamente recusou a oferta, porque, se
aceitasse, estaria “se curvando” diante da

POR MARIANA SER AFINI

mulher. Eis a primeira dica para manter
a postura de macho alfa: recusar todo con-
vite que soe como uma forma de a mulher
tentar “colocar o homem abaixo dela”.
O episódio ganhou repercussão quan-
do a atriz e produtora Lívia La Gatto fez

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 33
Seu País

um vídeo para ironizar o “ensinamen-

to” e foi ameaçada de morte pelo “Cal-
vo do Campari”, como ficou conhecido
na internet, devido ao ridículo compor-
tamento. Se ela não apagasse em 24 ho-
ras o conteúdo, que nem sequer citava o Você contrataria
esse coach para
nome dele, a solução seria “processo ou aprender a ser
bala”, advertiu Schutz em mensagem pri- um macho-alfa?
vada. O episódio serviu para expor uma
crescente e preocupante tendência: a for-
mação de clubes do Bolinha que usam fó-
runs online para propagar a misoginia e
a violência contra as mulheres.
A turma identifica-se como red pill.
A expressão é uma referência ao fil-
me Matrix (1999), dirigido pelas irmãs

s
Lana e Lilly Wachowsky, duas mulhe- ta
res transexuais. Em certo momento da
is
trama, o protagonista Neo, interpretado
ev

pelo ator Keanu Reeves, precisa escolher

entre uma pílula azul, que o manteria em
R

um mundo de ilusão, ou uma pílula ver-

melha, que o despertaria para a realida-
il

de. Grupos misóginos passaram a usar o

as

termo para se referir a quem “caiu na re-

al”, um homem “redpillado”. São os mas-
Br

culinistas, homens que veem as mulhe-

res como inimigas porque estas pode-
riam, a qualquer momento, rebaixá-los
à condição de inferioridade.

Lola Aranovich, professora de Litera-

tura em Língua Inglesa da Universidade
Federal do Ceará, investiga esses mascu-
linistas há anos, e expõe esse comporta-
mento no blog Escreva, Lola, Escreva. Ela
explica que o red pill sempre foi um movi-
mento de ódio às mulheres e “conta com a
adesão de milhões de homens frustrados
e fracassados no mundo inteiro”. Nesse
universo, observa Aranovich, alguns se
destacam e encontram maneiras de lu-
crar com a oferta de cursos e treinamen-
tos. O termo coach seria um mero desdo-
bramento do colonialismo cultural, tão
presente no mundo corporativo. “O mo-
vimento PUA (Pick-up Artist, ou ‘artista
da sedução’) é um dos grupos misóginos
que fazem parte do movimento red pill e
ganha dinheiro ensinando homens que
têm dificuldade de relacionamento com
as mulheres a conquistá-las sexualmen-
te. E a tática principal é tratar mal as mu-
lheres, porque um dos princípios do red
pill é que a mulher não gosta de homem
bonzinho e não sabe escolher.”
O discurso começa com uma roupa-
gem de autoajuda, mas escala para a in-
citação à violência. “Quando falamos em
red pill, não estamos nos referindo a um
machista genérico. São grupos organi-
zados que agem, muitas vezes, para des-
truir vidas de mulheres. Eles espalham
todo tipo de preconceito, principalmen-
te contra mães solo, gordas e mulheres
negras”, denuncia a blogueira feminista,
que muitas vezes foi alvo desses grupos.
Para a psicanalista e escritora Maria
Rita Kehl, o fenômeno pode ser analisa-
do pelas lentes da psicanálise com o que
Freud chama de “angústia da castração”.
“É uma ideia mais ou menos assim: ‘Te-
nho uma coisa muito preciosa que as mu-
lheres não têm e que eu não posso per-
der’. A base real do corpo é o pênis, e os

34 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 homens começam a ter muita angústia
de que eles possam perder qualquer ou-
tro signo de masculinidade, e um desses
signos é o poder.” O movimento masculi-
nista ganha fôlego à medida que o debate
feminista também avança, pois a igual-
dade de direitos e o empoderamento fe-
minino são vistos como formas de agres-
são à masculinidade.
Sem desmerecer qualquer conceito da
Teoria Queer, pois os gêneros fluidos não
são foco desse debate, e tratando apenas
da questão de gênero mais básica, que se-
ria a relação homem e mulher, a psica-
nalista observa: “Os verdadeiros machos
são aqueles que não temem a mulher. São
aqueles que se orgulham quando a mu-
lher recebe um prêmio, quando a mu-
lher deles começa a ganhar mais dinhei-
ro. Esses são machos no bom sentido da
palavra. Quer dizer, eles estão tranquilos
com a masculinidade deles. Os homens
que estão tranquilos com a sua masculi-
nidade podem admirar as mulheres, po-
dem eventualmente ganhar menos que
uma mulher, que a própria mulher deles,
reconhecer as suas qualidades e os seus
valores. Os inseguros são justamente es-
ses que viram os chamados ‘machos al-
fa’. Ou seja, acham que ser homem basta
para eles serem superiores”.
Bruna Camilo de Souza Lima e Silva,
doutora em Ciências Sociais pela Ponti-
fícia Universidade Católica de Minas Ge-
rais, estudou em sua tese o fenômeno do
D A M I Ã O A . F R A N C I S C O / C P F L C U LT U R A E R E D E S S O C I A I S
masculinismo no Brasil. Para isso, che-
gou a se infiltrar em alguns grupos no
Telegram. O relato da pesquisadora é as-
sustador: “Eles veem alguns assassinos
como heróis. O caso Eloá, que aconteceu
há muitos anos, quando o namorado se-
questrou a ex-companheira e a assassi-
nou, é tido como um ‘case de sucesso’. O
assassino, Lindemberg Alves, é visto como
herói. Na visão desses masculinistas, ela o
desmoralizou ao decidir romper o relacio-
namento. Quando o discurso de um gru-
po legitima esse tipo de violência, dá for-
ça a um homem para ele fazer o que quiser
O comportamento como mentor o falecido ideólogo Olavo
de Carvalho. Isso foi uma surpresa para
dos red pills pode mim, quando me infiltrei nesses grupos.”
ser decifrado com o A Justiça ainda tem dificuldade para
que Freud chamava tipificar o discurso de ódio de gênero co-
de “angústia da mo crime, mas algumas medidas come-
castração”, sustenta çaram a ser tomadas. No Rio de Janeiro, a
Maria Rita Kehl procuradora Patrícia Carvão explica que
o Ministério Público tinha um núcleo de
gênero dedicado exclusivamente ao com-
bate da violência doméstica, como ocorre
na maioria das promotorias, mas o gru-
com uma mulher. Reforça o feminicídio, po está sendo reformulado. Chegou-se à
a violência doméstica e várias outras for- conclusão de que era necessário abarcar
mas de violência, inclusive a psicológica”. outras formas de violência para ampliar
A pesquisadora observa, ainda, que os a proteção às mulheres.
s
masculinistas e a extrema-direita estão
ta
intrinsecamente ligados. “A extrema-di- Mesmo sem um núcleo especializa-
is
reita vem sendo o grande guarda-chuva do, as mulheres vítimas de discurso de
ev
que acolhe todos esses tipos de violên- ódio podem contar com o respaldo do
cia, de dominação. Não conseguimos fa- Ministério Público, explica a procura-
R
lar de relações de poder sem falar de gê- dora. “Uma vítima desse tipo de práti-
nero, masculinidade, feminilidade etc. ca pode nos procurar e receberá o enca-
il
Não por acaso, muitos masculinistas têm minhamento adequado. Primeiro, a gen-
as
te presta um serviço de acolhimento, di-
recionando a mulher para atendimento
Br
psicológico, se for necessário. Aqui, es-
sa pessoa será informada sobre todos os
seus direitos e pode ser orientada a pro-
curar uma delegacia especializada.”
Doutora em Direito Constitucional
pela PUC de São Paulo e professora da
Faculdade de Direito da Universida-
de Federal do Paraná, Melina Girardi
Fachin avalia que os juristas precisam
se preparar melhor para enfrentar o dis-
curso de ódio nas plataformas digitais.
“Esse tipo de conteúdo é visto por mui-
tos como uma autorização para compor-
tamentos violentos contra as mulheres”,
alerta a advogada, uma das coordenado-
ras do livro Mulheres, Direitos Humanos e
Empresas (Editora Almedina). “Precisa-
mos repensar a autorregulação privada
das plataformas digitais. Até que ponto
as empresas de tecnologia devem assu-
mir a responsabilidade por esses discur-
“Os verdadeiros machos são aqueles que não sos de ódio que são veiculados em suas
temem o sucesso feminino”, pondera Kehl plataformas?” •
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 35
Seu País
Afasta de mim
esse cálice
RACISMO Mais uma tentativa de
silenciar o deputado Renato Freitas
fracassa na República de Curitiba
POR RENÉ RUSCHEL
A
fogueira da Inquisição re-
acendeu na República de
Curitiba. Em menos de um
ano, o deputado estadual
Renato Freitas, do PT, foi
arrastado duas vezes para sacrifício no ca-
dafalso político. Em 2022, como vereador,
chegou a ser cassado pelo Conselho de
Br
Ética da Câmara Municipal de Curitiba,
acusado de “invadir” a Igreja Nossa Se-
nhora do Rosário dos Homens Pretos de
São Benedito durante um protesto pela
morte do jovem congolês Moïse Kaba-
gambe, no Rio de Janeiro. Voltou à Casa
por conta de uma decisão judicial. Agora
é o coronel Hudson Teixeira, secretário
de Segurança Pública do governo Ratinho
Jr., quem ergue novamente a tocha.
Na sessão de 7 de março, Freitas su-
biu à tribuna da Assembleia Legislativa
e fez duras críticas à violenta atuação da
Polícia Militar do Paraná. De posse de
um documento divulgado pelo Grupo
de Atuação Especial de Combate ao Cri-
me Organizado, o Gaeco, uma unidade
do Ministério Público Estadual, denun-
ciou a morte de 483 “suspeitos” em con-
frontos com a PM em 2022, crescimen-
to de 17,3% em relação ao ano anterior.
Quase 60% das vítimas eram pretas ou
pardas, razão pela qual criticou a “sele-
36 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
is
tividade das forças de segurança pública
ev
contra os negros”. Relembrou ainda dois
casos cujas abordagens resultaram em
R
vítimas fatais.
No dia seguinte, o coronel, o mesmo
il
que admitiu descumprir ordens judiciais
as
para proteger “patriotas” que protesta-
vam contra a eleição do presidente Lula
nas rodovias do Paraná, redigiu um ofício
endereçado ao presidente da Assembleia
Legislativa, Ademar Traiano, do PSD. Na
peça, Teixeira insta os parlamentares da
Casa a aprovar uma “representação em
desfavor” de Freitas. Ele alega que o de-
putado petista fez “ilações infundadas,
descabidas e distorcidas da realidade
proferidas a militares estaduais e à Polí-
cia Militar do Paraná”. Segundo o secre-
tário, as operações da corporação são re-
alizadas com “respeito aos Direitos Hu-
manos, ao Estado Democrático de Di-
O coronel-secretário
Hudson Teixeira deu
um tiro no pé ao cobrar
punição pelas críticas
do parlamentar à
violência policial
reito e à dignidade da pessoa humana”.
O documento não chegou à Assembleia
Legislativa. Foi interceptado pela Casa
Civil do governo Ratinho Jr. e só veio à
tona porque circulou em grupos de What-
sApp dos militares da corporação até ser
publicado nas redes sociais. CartaCapital
enviou e-mail à assessoria de comunica-
ção da Secretaria de Segurança Pública
para saber que tipo de punição o coronel
Hudson Teixeira pretendia e se o gover-
nador, em viagem oficial ao Japão e à Co-
reia do Sul, tinha conhecimento da medi-
da. Segundo a pasta, “em momento algum
foi requerida a cassação do parlamentar”,
o objetivo do documento seria apenas de
“esclarecer que a corporação defende os
interesses da população paranaense”. A
Casa Civil, por sua vez, diz ter recebido o
ofício, “mas optou por não encaminhar à
Assembleia Legislativa”.
Mestre em Direito Penal pela Univer-
sidade Federal do Paraná, o advogado Re-
nato Freitas, de 39 anos, foi eleito depu-
tado estadual em 2022 com 57.880 votos.
“Carrego na pele as cicatrizes desses cri-
mes”, afirmou em seu recente discurso. A
mãe, uma nordestina nascida na Paraíba,
sempre foi seu ponto de apoio. O pai, pre-
sidiário, veio para o Paraná transferido de
Sorocaba, interior de São Paulo. A família
o acompanhou. “Eu não era nem registra-
do quando cheguei aqui”, relembra. Todos
passaram a viver em Almirante Taman-
daré, na Região Metropolitana de Curiti-
ba, em um bairro “muito pobre, violento,
sem qualquer estrutura”.
Aos 12 anos, Renato Freitas começou
a trabalhar. Foi auxiliar de pedreiro, em-
pacotador, vendedor e faxineiro. “Pensa-
va o tempo todo no sofrimento da minha
mãe, que sempre foi empregada domés-
tica”, conta. Amigos de infância se envol-
veram com o tráfico de drogas e acaba-
ram presos ou mortos. Seu irmão mais
velho foi assassinado com um tiro na ca-

beça aos 23 anos. “Estava trabalhando e
aconteceu um assalto.” Foi quando con-
cluiu que o único caminho para sair da-
quela miséria eram os estudos.
Em 2005, foi aprovado no processo se-
letivo da UFPR. Foi na universidade que
começou a se interessar por política. Es-
colheu estudar Direito porque queria lu-
tar por mais justiça social. “Vivi e senti
na pele não somente a miséria, mas o ra-
cismo e o preconceito. Sempre quis fazer
alguma coisa pelos meus iguais”, desaba-
DA LIE FEL BERG/A L PR
fa o hoje deputado.
“Freitas é vítima do racismo e do pre-
conceito de classe social”, avalia Andréa
Pires da Rocha, professora do Departa-
mento de Serviço Social da Universidade
Por que a presença
do parlamentar
s
incomoda tanto?
ta
is
ev
R
il
as
Br
Estadual de Londrina. As estruturas so-
ciais no Brasil são enrijecidas e alimenta-
das por opressões que compõem as nos-
sas relações há mais de 500 anos, expli-
ca. “O lugar reservado ao negro era a sen-
zala. Depois, a rua, o trabalho precário, a
miséria, a prisão, os hospitais psiquiátri-
cos e as covas dos cemitérios. A presen-
ça de Freitas no Legislativo paranaense
subverte ‘a ordem das coisas’.”
Advogado e mestre em Direitos Huma-
nos e Democracia pela UFPR, André Luiz
Nunes da Silva engrossa o coro dos que
acreditam que o parlamentar é vítima de
racismo explícito. “É evidente que suas ori-
gens e sua postura de homem negro na so-
ciedade curitibana têm sido um choque de
realidade no Parlamento”, observa Silva.
“Como presidente da Comissão de Igual-
dade Racial, ele conhece como poucos os
cenários de miséria e violência. Conhece
os bairros, os bolsões de pobreza.”
No Paraná, as pessoas pretas e pardas
representam 27,4% da população. Dian-
te de um quadro de desemprego eleva-
do, evasão escolar em alta e narcotráfi-
co exercendo poder e influência, o apara-
to repressivo estatal atua nas periferias
com rigor e de forma improvisada, identi-
ficando os negros como ameaças, não co-
mo as principais vítimas desse excluden-
te sistema, acrescenta Silva. “Onde o Es-
tado está ausente nas políticas públicas
para a construção da cidadania, a força
policial opera de forma a reprimir e exter-
minar os ‘inimigos’”, lamenta o advogado.
Para o psicólogo Márcio Cesar
Ferraciolli, doutor em Sociologia e coor-
denador do Observatório Social de Saú-
de Prisional da UFPR, questionar é um
ato democrático, mas pedir uma “repre-
sentação em desfavor” de alguém é outra
situação. O professor observa que o ofí-
cio encaminhado pelo secretário Hudson
Teixeira deveria rebater com dados e ar-
gumentos as declarações do denuncian-
te. “Pedir uma representação contra a fa-
la de um parlamentar que se expressou
na sessão da Casa, no parlatório à frente
de seus pares, sem fazer o contraditório,
pode ser considerado um ato de repres-
são, um ato antidemocrático.”
A ratoeira plantada pelo coronel
Hudson Teixeira acabou fechando em
sua própria mão. Na segunda-feira 13, o
deputado Ademar Traiano, presidente
da Assembleia Legislativa, saiu em de-
fesa do colega. Observou que o petista
não faltou com o decoro e que a crítica
faz parte da atividade parlamentar. “Sua
fala foi focada em algumas questões rela-
cionadas à Polícia Militar, mas não faltou
com decoro. Ele tem o direito de falar.” •
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 37
 Economia
Só no gogó
FUTURO O Brasil patina nos Objetivos do Desenvolvimento
Sustentável, que vão além da proteção ambiental
P O R C A R LO S D R U M M O N D
A
retomada da perspectiva
de acordo comercial entre
o Mercosul e a União Eu-
ropeia e a viagem do presi-
dente Lula à China neste
mês exigirão, além da pauta de economia
e negócios habitual, enorme esforço do
País para sintonizar a política externa, a
política pública e a reindustrialização
com a incontornável transição sustentá-
vel, tarefa que vai muito além da transi-
Br
ção verde e precisa levar em conta o pas-
sivo social e institucional, a evolução tec-
nológica e as mudanças nas cadeias pro-
dutivas, alertam economistas.  destacou, em relação ao Brasil, que: 1.
As exigências europeias para a conti-
nuação das negociações abrangem tanto
a área ambiental, inclusive o comprome-
timento do Brasil com metas de desma-
tamento, quanto a social, em especial no
que se refere a garantias existentes na le-
gislação trabalhista. A imposição dessas
condições deixa claro, mais uma vez, que
acima do interesse dos negócios há, por
parte do bloco europeu, a demanda civili-
zatória de não adquirir produtos ou servi-
ços obtidos à custa do agravamento do de-
sequilíbrio do meio ambiente e do desres-
peito aos padrões mínimos aceitáveis nas
relações entre o capital e o trabalho, entre
outras exigências. Quanto à visita à Chi-
na, além da sua grande importância es-
tratégica no contexto da disputa tecnoló-
gica e política com os EUA, sobressai a ne-
38 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
cessidade de convergência da pauta bra-
s
sileira com os compromissos assumidos
ta
por Pequim de, a partir de 2021, neutra-
is
lizar suas emissões de carbono até 2060.
ev
A lacuna mais evidente é que, até o
momento, o Brasil só enviou um relató-
R
rio sobre o estágio de cumprimento dos
Objetivos do Desenvolvimento Susten-
il
tável assumidos pelos países integran-
as
tes da Organização das Nações Unidas
e não fez a lição de casa. Em debate re-
cente realizado na Unicamp, a econo-
mista Karin Costa Vazquez, professo-
ra da Universidade de Fudan, na China,
Não houve, até agora, o engajamento de
todos os atores envolvidos na transição
para uma economia sustentável. 2.
Não foi definido um papel claro para as
instituições públicas de desenvolvimento
no processo. 3. Não ocorreu a articulação
entre política pública e política externa.
As dificuldades da transição afloram,
por exemplo, na decisão da Petrobras de
anunciar estudos para a instalação, em
parceria com a norueguesa Equinor, de
A transição é mais
difícil porque o
País está fora da
fronteira tecnológica
parques eólicos offshore em sete áreas da
costa brasileira, em um investimento es-
timado de até 70 bilhões de reais. O pro-
jeto vai na direção certa, por visar a subs-
tituição de fonte energética não renová-
vel por uma fonte renovável, mas não se
integra a um plano geral de investimen-
tos para a transição sustentável. Como
era de se esperar, a proposta foi critica-
da pelas exportadoras de petróleo, ativi-
dade de interesse discutível para o País,
que hoje perde dinheiro exportando óleo
bruto e importando derivados, de maior
valor que a commodity. 
Os problemas diante da tão desejada
transição sustentável são de grande mag-
nitude, sublinham vários especialistas,
inclusive porque o processo ocorre du-
rante uma mudança de paradigma tec-
nológico e se entrelaça com um movi-
mento de reordenação das cadeias pro-
dutivas, no qual a China tem um papel
de destaque. O tema assume importân-
cia crescente com a aproximação da visi-
ta de Lula ao país, que vem ampliando o
engajamento da sua indústria no proces-
so de transição sustentável, em especial
na área de energia, contexto que o Bra-
sil pode aproveitar para fazer avançar a
sua própria economia no mesmo rumo,
desde que tenha claras, e desenvolva, as
precondições para tirar partido da situ-
ação do momento, que é favorável. Um
 TAMBÉM pág. 42
NESTA EUA. O governo Biden
SEÇÃO corre para evitar uma
nova crise bancária

s
ta
is
ev
R

Inovação. A EDP inaugura no Ceará uma planta de hidrogênio verde e a Petrobras aposta na produção de energia eólica offshore.
il

O Brasil tem vantagens competitivas neste setor, mas precisa projetar a integração produtiva e o desenvolvimento tecnológico
as
Br
EDP/PECÉM/GOVCE E ISTOCKPHOTO

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 39
Economia
dos aspectos positivos da atual conjuntu-
ra, e que pode ser aproveitado pelo País,
é o movimento de reshoring, ou de relo-
calização das bases produtivas dos EUA
e da União Europeia para regiões mais
próximas que os países do Leste Asiático.  a ideia de transição verde é diferente da-
Alguns efeitos da transição rumo a
uma economia sustentável dão ideia das
dimensões desse movimento. O fecha-
mento das fontes de carvão no mundo re-
sultará na perda de 185 milhões de em-
pregos diretos e indiretos, e o conjunto
dos países emergentes precisará investir 1
trilhão de dólares por ano para se engajar
na mudança, valor que dentro de poucos
anos passará a 2 trilhões anuais, sublinha
o economista Marco Crocco, professor da
UFMG e diretor do polo tecnológico de
Belo Horizonte. Um dado positivo, se-
gundo boa parte dos especialistas, é que
o Brasil teria plenas condições de atender
às metas de mudança climática. O proble-
ma está nos parâmetros de sustentabili-
dade, que incluem a área social. “O tema
da transição sustentável é importante e
complexo. Vivemos um momento com-
Br
plicado no Brasil, por conta das mudan-
ças climáticas, como mostra a tragédia de
São Sebastião”, destaca o economista Ri-
cardo Carneiro, professor titular da Uni-
camp e organizador do debate. Há ao me-
nos dois problemas de grande envergadu-
ra, diz, e o primeiro deles é como mudar
o eixo de funcionamento das economias
capitalistas, pois a transição sustentável
vai numa direção que envolve mais risco
e menos rentabilidade. “O capitalismo já
fez isso antes, por meio de inovações ra-
dicais, mas a transformação necessária
agora não pode ser realizada pelo merca-
do. Essa transformação produtiva é ain-
da mais difícil para o Brasil, porque o País
está fora da fronteira tecnológica.”
O segundo problema é como financiar
a transição. Na Alemanha, o Estado pre-
cisou entrar, pois o setor privado não deu
conta. Muito menos daria conta no Brasil,
com um mercado de capitais acanhado
e outras limitações. “É preciso atacar os
40 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
gargalos por meio de mudanças estrutu-
rais, não só nas questões ambientais, mas
nas outras dimensões do desenvolvimen-
to sustentável”, sublinha Vazquez. Antes
de tudo, diz, é preciso levar em conta que
quela de transição sustentável. A susten-
tabilidade diz respeito não só aos aspec-
tos ambientais, mas também sociais, eco-
nômicos e de governança. Uma transição
a partir de um conceito de sustentabili-
dade é mais abrangente do que modelos
de baixo carbono ou modelo de transição
climática verde ou socioambiental. 
Muito da discussão na China, relata a
s
economista, inclusive agora, às vésperas
ta
da visita do presidente Lula, está concen-
is
trado em investimentos e comércio exte-
ev
rior, em tecnologias verdes, painéis sola-
res, hidrogênio verde. A última alternativa
R
ganhou destaque no noticiário com a inau-
guração recente do primeiro projeto piloto
il
de hidrogênio verde no Brasil, da EDP, no
as
Ceará. “Eu sempre enfatizo, contudo, que
comércio não é necessariamente desen-
volvimento. A conexão dessas tecnologias
com a transferência de tecnologia ou seu
desenvolvimento conjunto, em alguma
medida induzida ou facilitada pelo Estado,
a meu ver é necessária para que de fato es-
sa transição sustentável possa acontecer.”
Vários especialistas consideram os 17
Objetivos do Desenvolvimento Sustentá-
vel e suas 169 metas um marco relevan-
te para a orientação de políticas públicas
em âmbito global. Os ODS reúnem ques-
tões urgentes como escolaridade, acesso
à água e saneamento, emprego, seguran-
ça pública e crédito e foram estabeleci-
É preciso atacar os
gargalos por meio de
mudanças estruturais,
não só via questões
ambientais

s
ta
is
ev
R
il
as
Alterações. As enchentes em São Paulo
servem de alerta. A fábrica da Ford na
Br
Bahia pode parar nas mãos dos chineses
dos pela ONU em 2015, com participação
destacada do Brasil e compromisso dos
países para atingi-los até 2030.
Por aqui, o cumprimento dos ODS es-
tá seriamente comprometido, alertaram
Vazquez e outros economistas em artigo
publicado há mais de um ano no site des-
ta revista, com base em um estudo da As-
sociação Brasileira de Desenvolvimento.
Sete ODS regrediram ou têm chance mí-
nima de ser cumpridos até 2030, oito es-
tão estagnados e apenas um avançou ou
foi atingido. Entre os ODS mais atrasa-
dos, diz o estudo, estão a erradicação da
pobreza, a promoção do trabalho decen-
te e do crescimento econômico, a redução
das desigualdades, a paz, justiça e insti-
tuições eficazes. Até agora, o Brasil en-
caminhou um único relatório voluntário
sobre o andamento da agenda, em 2017.
Recriada recentemente, a Comissão
Nacional para os ODS, constituída em
2017 e extinta em 2019, pode contribuir
para a articulação dos órgãos públicos, so-
ciedade civil, setor privado e instituições
financeiras de desenvolvimento com vista
às metas da agenda 2030. Descompassos
entre o Brasil e os demais países na transi-
ção sustentável significam risco relevante,
entre outros, no caso do petróleo, um pro-
duto de exportação importante do Brasil
para a China. Se os chineses avançarem
mais rápido na sua substituição por fonte
de energia renovável, o País perderá um
mercado significativo para a commodity.
Este é só um exemplo da importância de o
País se antecipar e se reposicionar em no-
vas frentes comerciais e no investimento
em indústrias de baixo carbono, concor-
dam os participantes do debate.
Há oportunidades nos mercados de
créditos de carbono, sublinha Vazquez.
“Como o Brasil tem uma vocação natu-
ral nesse setor e a China é um potencial
comprador desses créditos para comple-
tar a sua transição, as frentes de coope-
ração que se abrem nessa esfera são bas-
tante amplas e vantajosas para o Brasil e
a China.” Um dos principais desafios, se-
gundo Crocco, é como fazer o processo de
reindustrialização de forma limpa. Nesse
sentido, a possibilidade de a chinesa BYD
assumir a planta da Ford na Bahia, fecha-
da em 2021, por certo será um dos pontos
da pauta do encontro de Lula com o presi-
dente Xi Jinping e talvez aponte um cami-
nho. Maior produtora mundial de carros
ROV EN A ROSA /A BR E CA ROL GA RCIA /GOV BA
elétricos, a empresa realiza, desde 2015,
investimentos no Brasil na produção in-
dustrial em setores associados à transição
energética e mantém parcerias tecnológi-
cas com universidades e institutos de pes-
quisa locais. Na transição energética e cli-
mática, o Brasil anda bem na mesma pro-
porção em que vai mal quando se trata da
transição sustentável, que envolve aspec-
tos socioeconômicos e de solidez das ins-
tituições, antigas pendências. •
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 41
Economia
A mão visível
EUA Quinze anos depois da debacle
de 2008, o governo é obrigado a intervir
para evitar um colapso bancário
P O R C L A R IS S A C A R VA L H A ES , D E N OVA YO R K
P
assava um pouco das 9 da ma-
nhã da segunda-feira 13
quando o presidente dos Es-
tados Unidos, Joe Biden, fez
às pressas um pronuncia-
mento para pedir aos norte-americanos
que mantivessem a calma. O discurso,
transmitido ao vivo da Casa Branca, foi
um esforço para tentar arrefecer os âni-
mos do sistema financeiro, que entrou em
pânico  após o anúncio da falência do
Br
Silicon Valley Bank na sexta-feira 10 e,
dois dias depois, do Signature Bank, fe-
chado por reguladores federais para evi-
tar o desenrolar de uma crise ainda maior.
O temor é justificado. Credor de al-
guns dos maiores nomes da tecnologia,
a derrocada do SVB é a segunda maior
de um banco na história dos Estados
Unidos e a mais significativa desde a
crise financeira de 2008. A notícia pegou
de surpresa até os mais experientes
operadores de Wall Street e levou clien-
tes ao desespero. A revista Forbes, há
pouco mais de um mês, havia dado ao
SVB a 20ª posição entre as 100 maiores
instituições financeiras de capital aberto
dos EUA, com base em crescimento, qua-
lidade de crédito e lucratividade.
Na quinta-feira 9, todos os adjetivos que
o mercado creditava ao SVB ruíram. Fun-
dado na década de 1980, o Silicon Valley
era reconhecido por fazer aplicações em
pequenas startups de tecnologia. Um in-
42 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
vestimento que a maior parte dos bancos
s
convencionais não topa, mas que acabou
ta
por colocar a instituição no centro do uni-
is
verso das startups. De acordo com a mes-
ev
ma Forbes, em dezembro de 2022, o ban-
co detinha 212 bilhões de dólares em ati-
R
vos, enquanto, em 2016, o montante não
passava de 45 bilhões. Por décadas, o di-
il
nheiro foi investido na compra de títulos
as
do Tesouro norte-americano, operação
comum entre a maior parte dos concor-
rentes. Por um longo período, as taxas de
juro dos EUA se mantiveram baixas, até
negativas. O cenário mudou no ano pas-
sado, com o fim das restrições impostas
durante a pandemia e a invasão da Ucrâ-
nia pela Rússia. Os preços dos combustí-
A jato. Biden não hesitou em intervir
veis dispararam, afetaram diversos preços
da economia e a inflação voltou a assom-
brar o planeta. O Federal Reserve, Banco
Central dos Estados Unidos, a exemplo de
seus congêneres no mundo, iniciou então
uma fase de aumento contínuo das taxas
básicas. Resultado: queda no crescimen-
to e recessão à vista.
Não bastasse, os executivos do SVB
teriam cometido um erro ao ignorar os
alertas de mudança no cenário. Com os
negócios da instituição concentrados na
indústria de tecnologia, que, sobretudo
a partir de novembro de 2022, passou a
sofrer drasticamente com demissões em
massa (na terça-feira 14, a Meta, contro-
ladora do Facebook, anunciou uma nova
leva de cortes, ao dispensar 10 mil traba-
lhadores e congelar outras 5 mil vagas),
a SVB não calculou que, movido pela al-
ta dos juros, um número significativo de
seus clientes tentaria retirar os depósitos
para diversificar a operação.
Na quarta-feira 8, com dinheiro in-
suficiente no caixa, restou ao  Silicon
Valley  colocar à venda alguns de seus
investimentos com preço abaixo do valor
de mercado. No dia seguinte, a indústria de
tecnologia havia se transformado em Babel
e os executivos das startups correram pa-
ra sacar o dinheiro que, evidentemente,
não estava disponível. Na sexta-feira 10,
a Federal Deposit Insurance Corporation
(FDIC), corporação federal que fornece se-
guro de depósito para clientes em bancos
comerciais e caixas econômicas, anunciou
uma intervenção. 
O Signature Bank, por sua vez, forne-
cia serviços de empréstimo a escritórios
de advocacia e imobiliárias há mais de 20
anos. Os depósitos acumulavam 110 bi-
lhões de dólares e, quando os clientes
souberam da quebra do SVB, correram
para sacar suas aplicações até que a FDIC
também precisasse intervir.
  “Os americanos podem ter certeza

de que o sistema bancário é seguro. Seus
depósitos estarão lá quando você precisar
deles. Todos os clientes que tinham
depósitos nesses bancos podem ficar
tranquilos”, afirmou Biden no início do
discurso. “Este é um ponto importante,
nenhuma perda será sustentada pelos
contribuintes. O dinheiro virá das taxas
que os bancos pagam à Federal Deposit
Insurance Corporation”, garantiu o pre-
sidente, que criticou ainda o Projeto de
NOA H BERGER /A FP E CA MERON SMIT H /CASA BR A NCA OFICIA L
Lei assinado em 2018 por Donald Trump
que reverteu requisitos como testes de
estresse do Federal Reserve adotados na
administração do ex-presidente Barack
Obama, para garantir que crises como
aquela de 2008 não voltassem a se repetir.
Questão importante: a FDIC garante
a cobertura de depósitos até 250 mil
dólares. A partir desse valor, não há seguro
do governo. E o que se sabe até agora é que
a  esmagadora maioria dos clientes do
Silicon Valley e do Signature Bank tinha
depósitos muito acima desse montante.
Entre eles, a ROKU, fabricante de tevês in-
s
ta
is
ev
R
il
teligentes e que tinha meio bilhão de dóla-
as
res em uma única conta bancária do SVB.   na Califórnia ao apostar nos novos
Mais do que tentar acalmar os ner-
Br
vos dos clientes do Silicon Valley e do
Signature Bank, o discurso de Biden foi,
sobretudo, direcionado aos correntistas
de todos os bancos do país, um esforço
para evitar o colapso do sistema se uma
corrida generalizada e tentativas de sa-
ques simultâneos acontecessem nos pró-
ximos dias. Em princípio, a situação es-
tá controlada, mas o silêncio, diz o dita-
do, precede o estrondo.  cado, o Fed anunciou uma reavaliação da
Apesar do pronunciamento de Biden, as
ações de bancos regionais despencaram.
Os papéis do First Republic Bank caíram
60% e aqueles do Western Alliance sofre-
O SVB, instituição
queridinha do Vale
do Silício, reflete
a crise do setor
de tecnologia
Contaminação. O SVB ganhou mercado
negócios. Agora paga o preço da crise
ram desvalorização de 45%. Nem mes-
mo as maiores instituições escaparam. O
Wells Fargo perdeu 7% do valor, o Bank of
America, 5,6%, e o Chase, perto de 2%. O
rendimento dos títulos do Tesouro tam-
bém recuou, 0,59%, maior perda desde
1987. Atento ao comportamento do mer-
política de alta de juros, ao menos até que
a temperatura abaixe. A FDIC, em outra
frente, estuda utilizar a “exceção de risco
sistêmico” para permitir que o governo pa-
gue aos depositantes não segurados valo-
res acima de 250 mil dólares. Diante de um
iceberg que ainda não se pode precisar o ta-
manho, Biden garantiu que os investidores
não serão protegidos e os gestores, demi-
tidos. “Eles conscientemente assumiram
um risco e, quando o risco não compensou,
os investidores perderam seu dinheiro. É
assim que o capitalismo funciona.” •
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 43
 Nosso Mundo
Bravura indômita
REINO UNIDO A censura imposta pela BBC a Gary Lineker apenas
amplificou as críticas à política migratória do premier Rishi Sunak
POR RODRIGO MARTINS
N
o Reino Unido, poucas fi-
guras do futebol são tão
queridas quanto Gary
Lineker. Artilheiro da Co-
pa de 1986, o atacante des-
pediu-se dos gramados há quase 30 anos,
com um saldo de 48 gols pela seleção in-
glesa e o apelido de “Mister Nice”, por sua
atuação irrepreensível dentro de campo:
jamais foi expulso de uma partida. Na
verdade, ele nem sequer levou um único
cartão amarelo ao longo da carreira – sim,
Br
Neymar, é possível destacar-se no espor-
te sem simular faltas ou reclamar da ar-
bitragem. Após a aposentadoria, Lineker
virou comentarista esportivo e, desde
1999, comanda o Match of the Day, popu-
lar programa da BBC que repercute a ro-
dada do Campeonato Inglês. Não por aca-
so, o seu afastamento provocou uma cri-
se sem precedentes na tevê pública, com
reverberações na política britânica.
O ex-atleta foi suspenso por criticar
nas redes sociais a proposta anti-imigra-
ção apresentada pelo primeiro-ministro
Rishi Sunak em 7 de março. Depois do
controverso acordo firmado com Ruan-
da pelo antecessor Boris Johnson, que se
dispôs a pagar 120 milhões de libras es-
terlinas – o equivalente a 764,3 milhões
de reais – para a nação africana abrigar
os solicitantes de asilo político que en-
tram no Reino Unido de forma irregular,
o atual premier anunciou que deportaria
rapidamente os imigrantes ilegais deti-
44 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
dos em botes no Canal da Mancha para os
seus países de origem ou, em caso de ame-
s
aça concreta à vida deles, para um terceiro
ta
país considerado seguro. O próprio gover-
is
no britânico admite que a iniciativa vio-
ev
la tratados internacionais assumidos pe-
lo Reino Unido, mas Lineker acabou puni-
R
do por associar a nova política migratória
às práticas da Alemanha nazista.
il
as
“Não há um enorme fluxo. Recebe-
mos bem menos refugiados do que ou-
tros grandes países europeus. Isso é ape-
nas uma política imensamente cruel di-
recionada às pessoas mais vulneráveis
com um linguajar que não difere do usa-
do pela Alemanha nos anos 1930”, disse
o apresentador da BBC ao responder um
comentário no Twitter, onde possui qua-
se 9 milhões de seguidores. Foi o que bas-
tou para receber um gancho da emisso-
ra, a impor aos jornalistas da casa rígidas
regras de uso das redes sociais em nome
da imparcialidade. “Esse compromisso
é fundamental para a nossa reputação,
Ícone do futebol
inglês, o apresentador
comparou a proposta
de deportar solicitantes
de asilo às práticas
da Alemanha nazista
nossos valores e a confiança do público”,
diz o manual da tevê pública.
O caso de Lineker possui, porém, uma
série de nuances. Em primeiro lugar, ele
não é jornalista, e sim apresentador e co-
mentarista de um programa esportivo.
Além disso, o contrato com o ex-atleta
não menciona qualquer veto a manifes-
tações políticas nas redes sociais. Em di-
versas outras ocasiões, ele pôde opinar li-
vremente sobre temas como o Brexit, ex-
pressando sua firme oposição à retirada
do Reino Unido da União Europeia. Che-
gou, inclusive, a defender um novo refe-
rendo sobre o tema em 2018. Retirá-lo da
programação da BBC foi visto como um
injustificado ato de censura por colegas
do programa, personalidades do mundo
esportivo, líderes do oposicionista Parti-
do Trabalhista e amplos setores da socie-
dade britânica. “É um mundo realmen-
te difícil para se viver, mas, se entendi di-
reito, esta é uma opinião sobre direitos
humanos e ela deveria poder ser dita”,
criticou o técnico alemão do Liverpool,
Jürgen Klopp. Até mesmo os torcedores
do Swansea City, clube no qual o vetera-
no jamais atuou, manifestaram solida-
riedade ao apresentador antes da partida
com o Middlesbrough, no sábado 11, pela
segunda divisão do campeonato inglês.
Diversos colegas da BBC recusaram-
-se a entrar no ar em protesto contra a
punição imposta a Lineker. O boicote
fez com que o Match of the Day, princi-

pal mesa-redonda de futebol do país, ti-
vesse apenas 20 minutos de duração, sem
qualquer comentário. Normalmente, ele
ocupa 80 minutos da grade da emisso-
ra. Na verdade, toda a programação es-
portiva da tevê pública acabou compro-
metida. Atrações como o Football Focus
e o Final Score não foram veiculadas. A
cobertura da Super Liga de Futebol Fe-
minino, no domingo 12, tampouco te-
ve apresentação prévia, como é de pra-
D A R R E N S TA P L E S /A F P
xe. Estrela mais bem paga da BBC – en-
tre 2020 e 2021, ele recebeu cerca de 1,35
milhão de libras (8,5 milhões de reais) –,
Lineker passou a ser assediado por emis-
soras privadas após a suspensão. Segun-
TAMBÉM
NESTA
SEÇÃO
O ex-atleta agradeceu
o apoio de colegas que se
recusaram a entrar no ar
enquanto estava suspenso
s
ta
is
ev
R
il
as
Br
do o jornal The Sun, a BT Sport e a ITV
correram para apresentar propostas ao
ícone do futebol inglês.
Na tentativa de se desvincular do im-
bróglio, o premier Rishi Sunak descreveu
Lineker como um “grande jogador de fu-
tebol” e “apresentador talentoso”, e disse
torcer por um acerto entre o apresentador
e a BBC. “Mas é justamente um assunto
deles, não do governo”, fez questão de pon-
tuar. O estrago estava feito. O líder traba-
lhista Keir Starmer acusou a tevê pública
de “ceder” à pressão do governo conserva-
dor. “Eles erraram muito e, agora, estão
muito, muito expostos”, resumiu ao The
Observer, edição dominical do jornal The
pág. 46
Síria. Após um período de
ostracismo, Bashar al-Assad está
de volta às negociações regionais
Guardian. “No centro disso está o fracasso
no sistema de asilo. E, em vez de assumir a
responsabilidade pela bagunça, o governo
lança a culpa em qualquer outra pessoa,
Lineker, a BBC, funcionários públicos.”
Segundo o governo britânico, mais de
45 mil imigrantes entraram ilegalmente
no Reino Unido no ano passado, após peri-
gosas travessias de bote ou barco pelo Ca-
nal da Mancha, deixando o “sistema de pe-
didos de asilo sobrecarregado”. Em 2018, o
número girava em torno de 300. A decisão
de deportá-los o mais rápido possível, po-
pular entre eleitores conservadores, tor-
nou-se prioridade para Sunak. O premier
justifica que a maioria dos solicitantes de
asilo é composta de imigrantes econômi-
cos, e não refugiados. Mas como separar
os casos sem uma análise criteriosa?
Sob crescente pressão para renun-
ciar, o presidente da BBC, Richard Sharp,
e seu diretor-geral, Tim Davie, só conse-
guiram respirar aliviados na segunda-
-feira 13, após anunciarem um acordo
com Lineker. “Gary é uma parte valoro-
sa da BBC e eu sei o quanto a BBC signi-
fica para ele. Estou ansioso para que ele
volte a apresentar nossa programação
no próximo fim de semana”, disse Davie,
que também prometeu fazer uma análi-
se independente das diretrizes da emis-
sora sobre o uso de redes sociais.
Lineker, por sua vez, agradeceu aos co-
legas na BBC Sport pela “extraordinária
demonstração de solidariedade” e acres-
centou ter “orgulho imensurável de tra-
balhar na melhor e mais justa emissora do
mundo”. Não recuou, porém, das críticas
à política migratória de Sunak: “Por mais
difíceis que esses últimos dias tenham
sido para mim, eles simplesmente não se
comparam com precisar deixar sua casa
para fugir da perseguição ou da guerra, pa-
ra buscar refúgio em uma terra distante.
É acalentador ver a empatia que muitos de
vocês têm com o sofrimento deles”. •
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 45
Nosso Mundo
De volta ao clube
O pária Bashar al-Assad
rumo à reabilitação no Oriente Médio
P O R M A R T I N C H U LOV
C
aminhando por Aleppo, no
mês passado, Bashar
al-Assad não parecia um
homem sustentando o des-
tino de uma nação. En-
quanto posava para fotos com os mora-
dores, que faziam fila para encontrá-lo a
inspecionar os danos do terremoto que
devastou partes do norte da Síria, Assad
parecia mostrar tanto alívio quanto pre-
ocupação pelas vítimas. O sorridente lí-
der do país parecia perceber que, final-
mente, havia chegado um momento.
Br
Poucos dias depois do desastre, che-
fes de ajuda internacional clamavam por
uma audiência e pediam ao presidente
sírio permissão para atender as comu-
nidades mais atingidas fora do contro-
le do governo. Organismos globais esta-
vam mais uma vez tratando Assad como
o líder soberano de um Estado unificado.
Em poucos dias, também os vizinhos da
Síria, como ministros das Relações Ex-
teriores dos Emirados Árabes Unidos,
da Jordânia e do Egito, e autoridades de
outros países árabes viajaram a Damas-
co para uma audiência, sob o pretexto de
oferecer condolências. O simbolismo ali-
mentou, no entanto, uma mudança sís-
mica de outra natureza.
Pela primeira vez em mais de uma dé-
cada de guerra e caos, ao longo da qual
Assad foi um pária aos olhos de seus ri-
vais regionais, ele agora era cortejado co-
mo uma solução para a crise que lhe va-
leu esse título, em primeiro lugar. O ho-
46 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
mem que presidiu a desintegração de
seu próprio país, o exílio de metade de
sua população e uma ruína econômi-
s
ca quase inigualável em qualquer lu-
ta
gar do mundo nos últimos 70 anos, cla-
is
ramente fez um retorno. Uma visita de
ev
Estado, em 20 de fevereiro, a Omã, com
tapetes vermelhos, carreatas e ruas
R
embandeiradas, reforçou sua volta.
A readmissão da Síria na Liga Árabe
il
provavelmente ocorrerá ainda neste ano,
as
consolidando a reabilitação de Assad.
“Isso demorou muito para acontecer”,
disse uma figura da inteligência regional,
que não quis ser identificada. “Não se po-
dia mais argumentar que a região esta-
va mais segura com a Síria encorajada a
permanecer vilã.”
O que se espera de Assad, ou que influ-
ência política seus amigos renovados po-
dem ter sobre ele, permanece incerto. Sa-
be-se que autoridades dos Emirados Ára-
bes Unidos e da Arábia Saudita pressio-
naram duramente sobre duas questões:
afastar a Síria da influência iraniana e
impedir a exportação de grandes quan-
tidades da droga Captagon, nome comer-
cial do estimulante sintético cloridrato
Vizinhos cortejam
o líder sírio,
para afastá-lo da
influência do Irã
de fenetilina, para os países vizinhos.
Em março do ano passado, o gover-
nante de Dubai, xeque Mohammed
bin Rashid al-Maktoum, e o presiden-
te dos Emirados Árabes Unidos, xe-
que Mohammed bin Zayed Al Nahyan,
prepararam o cenário para a mudan-
ça em curso, convidando Assad para
uma visita informal aos Emirados. Am-
bos explicaram o que se espera de As-
sad, posicionando-o como um líder re-
belde que poderia ser convidado a vol-
tar ao rebanho, se mudasse de atitude.
Um ano depois, pouco parece ter mu-
dado, exceto nas atitudes regionais. Uma
indústria de drogas apoiada pelas insti-
tuições mais importantes da Síria conti-
nua a transformar o país num narcoes-
tado, rivalizando com o cartel mexica-
no de Sinaloa na escala de envolvimen-
to do Estado. Com as receitas da expor-
tação generalizada de pílulas caseiras
próximas de 6 bilhões de dólares – va-
lor que rivaliza com seu Produto Inter-
no Bruto –, parece haver pouco no hori-
zonte econômico que possa afastar os lí-
deres sírios de tal bonança. No mês pas-
sado, funcionários dos Emirados inter-
ceptaram 4,5 milhões de comprimidos
de Captagon escondidos em latas de fei-
jão. As autoridades italianas, entretan-
to, ordenaram a detenção de um cida-
dão sírio, Taher al-Kayali, a quem acu-
saram de coordenar um carregamento
de 14 toneladas do estimulante, com des-
tino à Líbia e à Arábia Saudita, em 2020.
A polícia italiana diz ter certeza de que
as drogas vieram da Síria e podem es-
tar ligadas ao grupo militante xiita He-
zbollah, apoiado pelo Irã.
Durante uma recente viagem à Jor-
dânia, o secretário de Defesa dos EUA,
Lloyd Austin, foi fortemente instigado
pelo monarca do país, rei Abdullah, a
pressionar Assad para interromper o co-
mércio de Captagon, que oficiais de inte-

ligência regionais e ocidentais acreditam
estar sendo orquestrado por seu irmão
mais novo, Maher al-Assad, e facilitado
PRESIDÊNCIA DA SÍRIA /A FP
principalmente por meio da 4ª Divisão
do exército sírio, sob seu controle direto.
Abdullah também enfatizou o papel das
milícias iranianas no comércio de drogas
no sul da Síria, que tem colocado proble-
mas formidáveis para as forças de fron-
teira da Jordânia e agora também ofere-
s
ta
is
ev
R
il
as
Br
ce um comércio lucrativo no Iraque. Exa-
tamente como Assad poderia se afastar
do Irã, quando continua tão central para
sua sorte, permanece um ponto discutí-
vel. Essa demanda foi ainda mais obscu-
recida na sexta-feira 10 por uma détente
surpresa entre Riad e Teerã, que estive-
ram em desacordo durante os anos pós-
-Primavera Árabe, nos quais Síria, Líba-
no e Iêmen foram frequentemente cam-
Na moita. Assad participa discretamente
de eventos públicos, ao mesmo tempo
que busca refazer as pontes com
os vizinhos. A produção de drogas
sintéticas na Síria preocupa a região
pos de batalha para guerras travadas por
seus representantes.
O fato de Assad ter chegado ao ponto
de reabilitação deve-se em grande par-
te ao apoio que recebeu do Irã, que usou
a insurreição contra ele para consolidar
uma cabeça de ponte na Síria, através da
qual pôde aprofundar seu apoio ao braço
mais importante de sua política externa,
o Hezbollah no Líbano.
Privar o líder sírio das armas do Irã, em
tal contexto, seria quase existencial pa-
ra um de seus principais fiadores. “Não
é um risco que ele possa correr”, disse a
autoridade regional. “Os Emirados e os
sauditas não pensaram nisso.”
Outra exigência feita a Assad – nego-
ciações sérias com a oposição síria para
chegar a uma solução política e encorajar
o retorno seguro dos refugiados – pare-
ce igualmente duvidosa. Mesmo durante
os anos mais sombrios da guerra, em que
Assad foi duas vezes salvo da derrota por
seus partidários, as discussões com gru-
pos de oposição nunca foram levadas a sé-
rio e quaisquer acordos entre os dois lados
se concentraram sobre em que parte da Sí-
ria as comunidades derrotadas deveriam
ser exiladas. As diversas reuniões apoia-
das pelo Ocidente e pela Rússia em Gene-
bra e Astana, no Cazaquistão, desde 2013,
não conseguiram gerar um movimento
real, e as exigências de compartilhamen-
to de poder político não criaram raízes.
A brutalidade e o medo têm sido usados
para reforçar o estado policial de Assad,
em grande parte com impunidade. •
Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves. 
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 47
Plural
Melhor não ganhar?
Br
É fácil encontrar, na história do Oscar, exemplos
de carreiras que, após o prêmio, em vez de decolar, naufragam
P O R W E N DY I D E 
O
ano é 2006. Na categoria de
Melhor Filme, prêmio má-
ximo da 78ª edição do
Oscar, estão cinco filmes. A
dolorosamente triste his-
tória de amor de caubói gay de Ang Lee, O
Segredo de Brokeback Mountain, estrela-
da por Jake Gyllenhaal e Heath Ledger, é
um dos favoritos da crítica.
Capote, filme biográfico de Bennett
Miller, traz o incomparável Philip
Seymour Hoffman no papel-título.
O emocionante  Boa Noite e Boa Sor-
te,  de George Clooney, celebra uma
48 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
is
ev
R
il
as
era de idealismo e ousadia no jorna-
lismo.  Munique,  dirigido por Steven
Spielberg, é um intenso thriller histórico
sobre as consequências do ataque terro-
rista durante as Olimpíadas de Munique.
Mas o filme que vence é Crash: no Li-
mite, de Paul Haggis, uma tentativa na-
da sutil de envolvimento na política ra-
cial dos Estados Unidos por meio de um
enredo complexo e multifacetado. As crí-
ticas iniciais foram relativamente posi-
tivas. A Rolling Stone descreveu-o como
“um nocaute” e o Washington Post disse
tratar-se de um “raro filme americano
realmente sobre alguma coisa”.
Depois da vitória, a percepção do fil-
me começou, porém, a mudar: ele pas-
sa a ficar posicionado em algum lugar
entre um saco de pancadas e uma an-
tiga piada sobre os hábitos de votação
da Academia. Crash ganha um grau de
notoriedade que, provavelmente, nunca
teria alcançado se não tivesse vencido.
Embora essa não seja uma questão que
se coloque nas mentes da elite da indús-
tria cinematográfica, a pergunta está
longe de ser descabida: será que, às ve-
 TAMBÉM pág. 52
NESTA Saga. A produção de
SEÇÃO Medusa diz muito sobre o
que é fazer cinema no Brasil

Antes e depois. Andrea Riseborough,

indicada pelo papel em Para Leslie, foi
alvo de mentiras. O destino de Tatum
O’Neal, ganhadora aos 10 anos, alimenta
a mitologia da “maldição do Oscar”

ças das trevas em ação. Cada candidato ao

prêmio vem com uma narrativa distinta
que se desenvolve ao longo da temporada
da campanha. Parte disso cresce de ma-
neira orgânica (ao menos aparentemente),
parte tem a curadoria de estrategistas de
premiação. O objetivo é simples: persuadir

s
ta os eleitores de que alguns candidatos são
mais merecedores que outros.
is
Joe Utichi, editor de prêmios da
ev

Deadline, argumenta ser um processo can-

sativo, que pode ser assustador para aque-
R

les sugados pela máquina de prêmios. “Eu

faria uma distinção entre ganhar o próprio
il

zes, não é melhor não ganhar o Oscar? Charles Gant, editor de prêmios Oscar e o período cada vez mais prolongado
as

A história e a mitologia do prêmio da  Screen International,  tem uma da campanha, quando as flechas são lança-
abrigam uma fina camada de supersti- visão mais pragmática das possíveis das, e que agora dura mais de seis meses.
Br

ção a respeito de uma suposta “maldição consequências negativas de uma vitória.

do Oscar”. Isso, argumentam os defenso-
res da tese, ocorre ocasional e aleatoria-
mente e se manifesta numa carreira que,
após a vitória, em vez de receber um im-
pulso, naufraga ou perde o rumo.
Os exemplos citados incluem Louise
Fletcher, cuja vitória pela performance
arrepiante como a enfermeira de Um Es-
tranho no Ninho (1962), não se reverteu
em uma carreira de destaque, e F. Murray
Abraham, vencedor com Amadeus (1984),
que definhou por mais de uma década em
papéis coadjuvantes em filmes B.
PA R A M O U N T E M O M EN T U M PIC T U R ES
“O que pode acontecer é os eleitores
recompensarem alguém que foi muito
bem escalado para um determinado pa-
pel e, depois, Hollywood ter dificulda-
de para encontrar o papel certo para es-
sa pessoa”, diz. “Isso pode levar o ator a
recusar papéis que talvez devesse acei-
tar ou ao agente exigir cachês desvincu-
lados da realidade do mercado.”  prêmio – durante a campanha e antes de-
Tudo isso pode distorcer uma trajetó-
ria, mas dificilmente chega a ser uma mal-
dição. Mas não quer dizer que não haja for-
Muitos dos maiores estrategistas
cujo trabalho é, hoje, garantir o sucesso
na disputa, começaram a carreira na era
das premiações de Harvey Weinstein, pe-
la Miramax. E esses players se tornaram
cada vez mais implacáveis no processo de
apontar buracos entre os competidores.
“Cada movimento de um candidato ao
la – é examinado com um nível de escru-
tínio que até mesmo os ativistas políti-
cos podem achar exagerado”, prossegue
Utichi. “E há poucos freios e contrapesos

Embora seja quase impossível estabe-
lecer uma relação causal entre uma vitó-
ria no Oscar e uma espiral profissional
subsequente, parece possível que os ho-
lofotes que iluminaram Tatum O’Neal,
por exemplo – a atriz mais jovem a ga-
nhar um Oscar, aos 10 anos, por Lua de
Papel (1973) – tenham contribuído para
seus problemas posteriores.
para garantir que essas táticas de cam-
panha sejam examinadas tão minucio-
O escrutínio ao qual samente quanto os próprios candidatos.
são submetidos os O custo humano de existir sob esse mi-
croscópio raramente é reconhecido. Mas
candidatos durante pode ser absolutamente devastador para
as ferozes campanhas os indivíduos que o enfrentam.”
pelas estatuetas A difamação de candidatos impopu-
pode ser devastador lares – e vencedores – não é novidade. O

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 49
 Plural
filme Como Era Verde o Meu Vale (1941),
que derrotou Cidadão Kane pelo Oscar de
Melhor Filme, foi vaiado durante a ceri-
mônia. Mas a reação contra certos ven-
cedores foi ampliada pelas redes sociais.
Clipes de momentos particularmente
desajeitados de Bohemian Rhapsody cir-
cularam amplamente na internet após o
Oscar de 2019, com a intenção de questio-
nar a vitória do filme na categoria de Me-
lhor Montagem.
Mas as mídias sociais também podem
ser aproveitadas em favor de um filme
ou de um ator. Uma enxurrada de clipes
mostrando a atuação de Barry Keoghan
em Os Banshees de Inisherin não garan-
tiu sua vitória como ator coadjuvante (o
prêmio foi para Ke Huy Quan, de Tudo
em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo), mas
certamente tampouco o prejudicou.
Já a campanha puxada por outros
atores, incluindo Kate Winslet e Edward
Norton, apoiando o desempenho notá-
vel de Andrea Riseborough no filme de
baixo orçamento Para Leslie, levou a sua
Br
inesperada indicação como Melhor Atriz
em 2023 (categoria vencida por Michelle
Yeoh, de Tudo em Todo o Lugar...). Isso re-
percutiu em certos setores da indústria de
prêmios, dedicada à manutenção de cam-
panhas mais tradicionais – e caríssimas.
A reação à indicação de Andrea
Riseborough foi rápida e enfática. A cam-
panha foi acusada de quebrar regras – al-
go que uma investigação da Academia
descobriu não ser verdade – e a atriz foi,
injustamente, considerada como se esti-
vesse ocupando uma vaga reservada pa-
ra Viola Davis ou Danielle Deadwyler.
De toda maneira, no fim das contas, o
consenso é que, no Oscar, mesmo uma vi-
tória impopular ainda é uma vitória. “Os
DIA MONDS FIL L MS/A 24
produtores de Crash se arrependem de
ser os garotos-propaganda de vencedores
indignos de Melhor Filme?”, pergunta
Gant. “Acho que não.” •
Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.  fundo da alma.
50 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
DISPUTA DE DISCURSOS E TRAJES
Assisto à cerimônia de entrega do Oscar 2023 e verifico
se tratar do mais tedioso evento que se possa imaginar
POR M INO C A RTA
H
ollywood já teve Este ano, o prêmio de como tempo e espaço.
muito mais Melhor Ator foi para um fil- Não faltaram apresen-
glamour, ali esta- me de puro terror, sobre tadores nativos colocados
vam figuras do porte de uma baleia interpretada por ao ar livre num aprazível
Cary Grant, Gary Cooper, Brendan Fraser, tão terrifi- terraço. A saber, uma se-
Rita Hayworth, Marilyn cante a ponto de deixar o nhora esticada a ferro,
Monroe, Elizabeth Taylor bicho-papão de castigo. mais um casal intenciona-
s
etc. etc., sem contar o olhar Já o prêmio principal, de do, sobretudo represen-
entre atônito e perplexo deta Melhor Filme, coube a uma tante do sexo masculino, a
James Stewart. De verda- produção cujas intenções forçar o mundo a respeito-
is
de, todos enchiam as telas e sofisticadas são demons- sas curvaturas, graças ao
ev
na hora de entregar os Os- tradas já no título: Tudo em emprego, por ele exibido
cars brilhavam com luz pró- Todo o Lugar ao Mesmo com transparente prazer,
R
pria. Hoje em dia, o único Tempo. Trata-se de uma de um par de tênis com
que nunca falha é Steven façanha cultural de notá- um smoking de incerta fei-
il
Spielberg, sempre presente vel relevância, ao tentar tura. Diga-se que também
as
a ponto de me levar a inqui- combinar um pensamento eles fizeram seus discur-
rir meus cinematográficos de Immanuel Kant com a sos, enquanto se premia-
botões: será Spielberg o do- Teoria da Relatividade de va até o autor dos brincos
no de Hollywood? Albert Einstein. Foi Kant da leading lady da canto-
Enquanto os botões, quem disse que o homem ria. Exagero, mas é por aí.
eles próprios com a ex- inventou o tempo e o espa-
pressão de James Stewart, ço para justificar sua P.S.: Antes que o espetá-
não respondem, assisto ao presença diante de um uni- culo começasse, cuidei de
espetáculo deste ano para verso sem-fim. Quanto fechar o áudio do meu
verificar que se trata do a Einstein, tudo é relativo aparelho de televisão.
evento mais tedioso que al-
guém possa imaginar. Mui-
ta gente anódina presente,
muitos discursos, com visí-
veis lutas entre os orado-
res para acertar quem fica
em destaque e fala mais.
Houve ali um produtor de
smoking de veludo verme-
lho carmesim bordado com
fios de ouro, que ao longo
da noitada conseguiu ga-
nhar o microfone duas ve-
zes em ocasiões distintas.
Em ambas regalado até o
O ganhador. Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo
 RITA VON HUNTY
Rita é a persona drag do ator e professor Guilherme Terreri.
Por meio dos estudos culturais, Rita discute
temas sociais com o horizonte da emancipação radical
O espólio bolsonarista
► Ao pregar, no
Congresso Nacional,
a “ideologia de gênero”
e a transfobia, Nikolas
Ferreira comunica-se
de maneira direta
com os herdeiros
do governo do ódio
Q
uem deseja compreender a rea-
lidade para além de sua apa-
rência não pode se dar ao luxo
da ingenuidade. Não sejamos, portanto,
ingênuos: o bolsonarismo é uma heran-
ça política e social e, sobre ela, se digla-
diam aqueles que a reivindicam.
Temos um farto banquete fascista, er-
guido sobre quatro anos de ódio, morte
e destruição, mas ainda sem um “gran-
de pai” para chamar de seu. Ao acionar,
em esfera federal, o discurso da “ideolo-
gia de gênero”, Nikolas Ferreira demons-
tra saber como se alça um fascista à posi-
ção de figura política nacional.
Nikolas Ferreira tem 26 anos, foi o
deputado federal mais votado do País,
por um partido reacionário e conserva-
dor, o PP, e construiu sua persona polí-
tica através das redes sociais, viralizan-
do, via reprodução, discursos de ódio, do
senso comum e da polêmica.
No dia 8 de março – data que marca a
luta histórica das mulheres trabalhado-
ras contra as opressões e o sistema que as
B A P T I S TÃ O
deslegitima e, muitas vezes, mata –, ele
subiu à tribuna do Congresso Nacional,
durante uma sessão especial, presidida
por Maria do Rosário (PT) e reproduziu
um discurso que vilipendia e mata mu-
lheres trans. Usando peruca loira e di-
zendo ser a “Deputada Nikole”, o apren-
diz de fascista conseguiu sua primeira vi-
ralização como deputado federal.
O show de horrores não se restringiu
à impertinência da fala do deputado na
sessão plenária ou ao conteúdo crimino-
s
so do discurso. Não. Em uma sociedade
ta
marcadamente cruel, que recompensa
is
os sujeitos que produzem discrimina-
ev
ção, superexploração e morte de grupos
minorizados, o show de horrores teve ou-
R
tros desdobramentos.
il
O ato rendeu ao deputado transfó-
as
bico mais de 350 mil seguidores, segun-
do relato dele próprio à rádio Jovem Pan.
Br
Já o abaixo-assinado proposto e lidera-
do pela deputada Erika Hilton (PSOL)
possuía, até o dia 11, 270 mil assinaturas.
Dois dias após seu discurso criminoso,
Nikolas foi confrontado, em um voo, pe-
la jornalista Ana Paula Renault. Segun-
do ela, a maioria dos passageiros posicio-
nou-se ao lado do transfóbico.
Episódios como esse explicitam a face-
ta perversa da sociedade brasileira, que,
há 14 anos, lidera o número de assassina-
tos de pessoas trans no mundo. De acor-
do com o último dossiê sobre assassina-
tos e violência contra pessoas trans no
Brasil, organizado por Bruna Benevides
e publicado pela Associação Nacional de
Travestis e Transexuais (Antra), ao me-
nos 151 pessoas trans morreram no País
em 2022. A mais jovem tinha 15 anos.
O dossiê registra ainda 142 violações
de direitos humanos para essa popula-
ção, bem como um aumento acentua-
do no impedimento para que usem ba-
nheiros. A pesquisa é enfática ao apontar
a subnotificação de casos e a ineficiência
do Estado em mapear e combater essas
violências. Para se ter uma ideia, enquan-
to, no caso dos suspeitos de ataques, a re-
gra é a ausência de dados e o anonimato,
no caso das vítimas, o que se vê é a expo-
sição de seus nomes de registro – e quase
nunca há menção a seus nomes sociais.
Nikolas compreende bem a lógica per-
versa da sociedade que o elegeu e que o
aplaude e alimenta, como plateia, seu es-
petáculo cruel – Minas Gerais, cabe lem-
brar, é o quarto estado mais letal para a
população trans no País. Sua comunica-
ção parece, além disso, explicitar o pro-
jeto de um novo candidato a protagonis-
ta do espólio bolsonarista.
No momento em que Nikolas é auto-
rizado a utilizar o plenário para enalte-
cer a intolerância, a violência e o ódio, ve-
mos a reencenação do calhorda que ho-
menageava torturadores, pregava o ex-
termínio de populações indígenas e a eu-
genia para os mais pobres via esteriliza-
ção compulsória. Se as esferas capazes de
barrar tal prática e atuar na cassação de
seu mandato não agirem, teremos a ex-
plícita continuidade daquilo que tornou
o Brasil um terreno propício ao fascismo.
É, portanto, dever daqueles e daquelas
comprometidos com os direitos humanos
e a democracia agir, em especial neste mo-
mento em as forças políticas investem em
uma nova “redemocratização”. Sem respei-
to e proteção às populações minorizadas,
não há projeto democrático possível. A pre-
servação do mandato de Nikolas Ferreira
significa manter estendidos os tapetes ver-
melhos para que, sobre eles, os próximos
fascistas avancem e venham nos pisotear. •
redacao@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 51
Plural
Nos bastidores
da produção
CINEMA Para realizar Medusa, exibido em
Cannes e lançado esta semana, Vânia
Catani acumulou dívidas e dissabores
P O R A N A PAU L A S O U S A
N
a terça-feira 14, dois dias an-
tes da chegada de Medusa
aos cinemas, a produtora
Vânia Catani postou nas
redes sociais a foto de um
dos dias de filmagem do longa-metragem,
em 2019. “Nessa noite da foto, eu estava
feliz e não sabia o que me esperava e o que
o mundo se tornaria, nem imaginava o
Br
longo percurso que percorreríamos até
esta estreia comercial”, escreveu.
Medusa é a 31ª produção de sua em-
presa, a Bananeira, que debutou no ci-
nema em 1999, com Outras Estórias, di-
rigido por Pedro Bial, e teve, ao longo da
carreira, cinco filmes selecionados para
o Festival de Cannes, dois para Veneza e
outros dois para Berlim.
Medusa começou a ser pensado pela
diretora e roteirista Anita Rocha da Sil-
veira em 2015 e, em 2017, quando a Bana-
neira recebeu um prêmio pelo desempe-
nho do primeiro longa-metragem da di-
retora, Mate-me Por Favor (2015), deci-
diu investir no projeto. Acontece que, no
ano seguinte, o clima no Brasil começou
a se mostrar pesado para a realização de
um filme sobre uma gangue de jovens re-
ligiosas que se unem para agredir mulhe-
res consideradas promíscuas.
“Levou dois anos para os recursos co-
meçarem a ser liberados, mas a gente que-
52 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
ria filmar logo, com medo de que o Bra-
is
sil virasse o que de fato virou”, diz Vânia.
ev
“Peguei empréstimos e, em setembro de
2019, fomos para o set.” Nesse momento,
R
a Agência Nacional do Cinema (Ancine)
sofria duas pressões: uma do Tribunal de
il
Contas da União (TCU), que questionava
as
o modelo de prestação de contas em vigor,
e outra do governo Bolsonaro, que chegou
a ameaçá-la de extinção.
Filmagens concluídas, Vânia enten-
deu que precisava correr para finali- MAKING OFF. Vânia, há 24 anos no
zar Medusa e inscrevê-lo na seleção de mercado, teve de lidar com o governo
Bolsonaro, a crise na Ancine e a pandemia
Cannes. Mais dívidas. “Recebi o convite
de Cannes no dia 13 de março, o mesmo
dia em que tudo fechou no Rio, e a pan-
demia oficialmente começou”, recorda.
O Festival de Cannes foi cancelado em
2020 e Medusa foi apresentado na Quin-
zena dos Realizadores em 2021, numa
edição sombreada pelo abre-e-fecha do
mundo. “Ainda tivemos de correr atrás
de recursos para pagar a trilha sonora,
porque, sem isso, não poderia haver exi-
bição pública”, conta a produtora.
Nesse mesmo ano, o filme saiu como
o grande vencedor da Première Brasil
do Festival do Rio. Embora viesse anga-
riando visibilidade e prestígio, não podia
ser lançado no circuito por falta de ver-
ba. Enfim, essa hora chegou. Na quinta-
 ziam nem 6 mil espectadores caminha-
vam para uma competitividade inter-
nacional. A gente achou que estava rico,
mas estava era se endividando.”
Vânia refere-se a outro ponto sensível
da política audiovisual brasileira: a pres-
tação de contas dos projetos feitos com
recursos públicos. Em 2019, o TCU pu-
blicou um acórdão no qual questionava
o método de análise dos projetos e apon-
tava o risco de colapso na agência.
Vinha assim à tona uma grave crise, que
apenas este ano se mostrou solucionável.
Em conversas com o TCU, a Ancine fez va-

s
ta ler o entendimento de que as contas não
analisadas prescrevem e, agora, estuda co-
is
mo efetivar as prescrições. “Se isso se con-
ev

solidar, para mim vai ser mais importante

do que se eu ganhasse o Oscar”, diz Vânia.
R

A produtora recorda-se do DARF que

il

recebeu da Ancine em 2017, no valor de

as

700 mil reais. A dívida dizia respeito a um

projeto antigo, concluído, que teve notas
Br

fiscais questionadas e acumulou juros e

-feira 16, Medusa entrou em cartaz em 20
salas de 13 cidades brasileiras.
“Em outros tempos, um filme co-
mo este teria uma estreia maior. A gen-
te nunca conseguiu se comunicar de fa-
to com o público, mas, agora, a situação
está bem pior”, diz Vânia, referindo-se à
B R U N O M E L L O / M U S I C B OX F I L M S E VÂ N I A C A R D O S O
Esses filmes tinham certa liberdade cria-
tiva, e, às vezes, iam para o set sem esta-
rem necessariamente desenvolvidos, sem
terem tido um tempo de maturação”.
A produtora, ao olhar para trás no
tempo, diz sentir-se como quem viveu
uma ilusão. “Eu achava que o cinema bra-
multas. “Passei anos negociando com um
funcionário da Ancine, justificando coisa
a coisa e tentando diminuir o valor. Eram
reuniões humilhantes”, diz. “É claro que
as prestações de contas tinham de ser ana-
lisadas, mas não com 15 anos de atraso.”
Até 2019, a Bananeira tinha 19 funcio-
nários contratados. Hoje, tem três. Uma
dessas pessoas tem a exclusiva função de

configuração do mercado pós-pandemia.
Os dados preliminares do informe
anual publicado pela Ancine são de que,
em 2022, só 4,2% do público dos cine-
mas foi ver uma produção brasileira. E
isso não tem a ver com falta de filme. Ao
contrário. No ano passado, foram lança-
dos no circuito 385 longas-metragens,
sendo 173 brasileiros e 212 estrangeiros.
Vânia, ao tentar refletir sobre esse ce-
nário, toca em uma questão incômoda:
“Tivemos um momento de deságue de
dinheiro e fizemos filmes aos borbotões.
sileiro iria se colocar no mercado mun- atender a diligências e responder ques-
dial como player de verdade”, diz. “Tem tões relativas aos projetos que seguem
a vaidade, as deformações do ego, mas eu em aberto na Ancine.
acreditava que esses filmes que não fa- “Quando penso no meu CPF, e no tan-
to de responsabilidades que recaem so-
bre ele, me arrependo de ter me tornado
produtora no Brasil”, disse Vânia, na en-
“A gente nunca trevista a CartaCapital. Mas, pouco de-
pois, no post emotivo às vésperas da es-
conseguiu se treia de mais um projeto que botou de pé,
comunicar de fato matizou: “A despeito de todas as decep-
com o público, mas ções, perdas e frustrações, sigo pelo cine-
agora está bem pior” ma, minha paixão absoluta”. •

C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 53
Plural
Nossa velha
juventude
LIVRO Há 40 anos, entrava em cartaz
a peça Feliz Ano Velho, baseada no livro
homônimo de Marcelo Rubens Paiva,
depois adaptado também para o cinema
P O R A LYS S O N O L I V EI R A
H
á 40 anos, mais precisa-
mente em julho de 1983, a
peça Feliz Ano Velho, ba-
seada no livro de Marce-
lo Rubens Paiva, estreava,
com estrondo, no Centro Cultural São
Paulo. Era tanta gente interessada na
Br
montagem do romance lançado alguns
meses antes que, no empurra-empurra
em busca de um lugar, uma porta de vi-
dro do teatro foi quebrada. Em 1987, Fe-
liz Ano Velho custaria outra porta de vi-
dro. Dessa vez, do Cine Gazeta, na Ave-
nida Paulista, onde aconteceu a pré-es-
treia da versão cinematográfica.
A edição comemorativa dos 40 anos
do livro que o tornou famoso (lançada
no fim de 2022) tem trazido à tona, para
Paiva, várias memórias desse romance
tão pessoal e tão coletivo. “O livro foi es-
crito para falar de um momento pessoal,
mas também trazia algo sobre a história
do Brasil, um momento de transição”, diz
o autor que, em 1979, sofreu um acidente
que o deixou tetraplégico. “Embora fosse
sobre minha reabilitação, eu não queria
fazer uma história de superação.”
Se as estreias da peça e do filme tive-
ram um quê de happening, o lançamen-
to do romance, em 1982, deu-se em um
54 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
s
ta
is
ev
pequeno encontro para amigos, no então
recém-inaugurado Sesc Pompeia, tam-
R
bém em São Paulo. Paiva recorda que,
quando os amigos chegaram, não havia
il
livros. A Editora Brasiliense tinha se es-
as
quecido de enviar os exemplares – entre-
gues depois às pressas.
“Eu achava que apenas os amigos iriam
ler”, diz. “Nos primeiros meses, não acon-
teceu nada mesmo. Até que saiu uma pe-
FELIZ ANO VELHO (EDIÇÃO
COMEMORATIVA DE 40 ANOS)
Marcelo Rubens Paiva. Alfaguara
(312 págs. 79,90 reais)
quena matéria na Veja, e as vendas explo-
diram.” Aos 63 anos, Paiva parece ainda
se espantar com a fama adquirida então.
Quando sofreu o acidente, ele cursa-
va Engenharia na Unicamp, vivia numa
república e, como mostra o livro, curtia
a vida ao estilo sexo, drogas e rock’n’roll.
A partir do drama íntimo, ele fala de ma-
neira franca e despojada sobre os desa-
fios e ansiedades da juventude.
“Pensei numa linguagem ligada à for-
ma como as pessoas falavam. Queria que
fosse algo com que os jovens da minha
idade pudessem se identificar”, diz, lem-
brando do pedido para que que a revisão
não adequasse a redação às normas de
padrão da língua. Desde então, Feliz Ano
Velho nunca esteve fora de catálogo e tor-
nou-se, inclusive, leitura obrigatória no
Ensino Médio e em alguns vestibulares.
“Feliz Ano Velho traz à tona os medos,
inquietações e desejos daquela faixa etá-
ria”, diz Alcides Nogueira, responsável
pela adaptação teatral de 1983. “Marce-

Memórias. A pré-estreia do filme,
lembra Paiva (abaixo), gerou tanto
burburinho em São Paulo que a porta
de vidro da sala de exibição foi quebrada
A C E R V O R O B E R T O G E R V I T Z E R E N AT O PA R A D A
lo fez de sua história um para-raios para
a juventude.” A peça viajou para Cuba e
EUA, e teve uma versão argentina.
“Encontrei ali a força de um relato
muito revelador, que falava de um mo-
mento de paralisia, de uma juventude
VITRINE
POR A NA PAU L A SOUSA
A narradora de Meus Dias Com os Kopp
(DBA, 128 págs., 54,90 reais) tem 17 anos
e acompanha o pai, um intelectual, a uma
s
viagem para entrega de um prêmio. A au-
ta tora espanhola Xita Rubert olha com ironia
para esse universo descrito, por décadas,
is
por figuras como o pai da protagonista.
ev
R
il
as
que era tida como alienada, mas que se
mostrava engajada”, diz Roberto Gervitz,
Br
diretor do filme, que também fez suces-
so. “Muita gente leu o filme como uma
metáfora do Brasil: a reconstrução do Novíssima Dependência (Dialética, 236
protagonista simbolizaria a reconstru- págs., 64,90 reais), fruto de uma disserta-
ção do País saído da ditadura.” ção de Mestrado, olha para o Brasil como
um lugar utilizado, com fins especulativos,
pelo capital financeiro internacional. Essa
Autor de 17 livros, 11 peças e cinco ro- forma de subordinação é, segundo Lucas
teiros de cinema, Paiva tem, neste mo- Castro, uma nova forma de imperialismo.
mento, mais um romance sendo adapta-
do para as telas: Ainda Estou Aqui (2015),
a ser dirigido por Walter Salles. O livro,
assim como Feliz Ano Velho, tem a me-
mória como matéria bruta. A partir do
Alzheimer da mãe, o autor recupera epi-
sódios da ditadura brasileira e a prisão e
morte do pai, no DOI-Codi.
Além de livros, Paiva escreve artigos
e é atuante no Twitter, onde tem conta- O amor materno, que passou do lugar da
to com todos os tipos de leitores. “Quan- idealização para o lugar de problematiza-
do faço um comentário negativo sobre o ção dos espaços da mulher no mundo, é o
fio a alinhavar o conjunto de reflexões da
Bolsonaro, sempre vem alguém recla- norte-americana Jenny Offill no romance
mar, dizer que adorava Feliz Ano Velho, Departamento de Especulação (Todavia,
mas deixou de ser fã”, diverte-se. • 136 págs., 59,90 reais).
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 55
AFONSINHO
Primeiro jogador de futebol a conquistar o passe livre, foi
ídolo do Botafogo nos anos 1960. Médico, usou o esporte
para auxiliar no tratamento de pacientes psiquiátricos
Zebras à solta
► Tanto nos
campeonatos estaduais,
no Brasil, quanto nas
disputas europeias,
a inconstância dos
times leva a resultados
surpreendentes
C
omo tenho escrito aqui algumas
vezes, a instabilidade que vem
marcando o mundo nos últimos
tempos tem reflexos em várias dimen-
sões da vida. E o esporte não escapa disso.
Por aqui, especialmente no futebol, os
confrontos entre torcedores – algo que
não vem de hoje – tornam-se novamen-
te uma questão muito sensível, à qual te-
Br
mos feito referência com muita assidui-
dade neste espaço.
Apesar das medidas já adotadas, como
a torcida única e o afastamento de mulhe-
res e crianças dos estádios, a briga entre os
torcedores do Vasco e do Flamengo, no iní-
cio deste mês, mostra que, ao contrário de
arrefecerem, as tensões só têm crescido.
Com o aumento das demonstrações de
agressividade cresce também a busca por
medidas capazes de aplacar tamanha vio-
lência. Discute-se, por exemplo, a punição
individual daqueles diretamente envolvi-
dos nos conflitos. Mas essa ideia é refuta-
da pelos responsáveis pela manutenção da
ordem, sob a alegação de que é impossível
identificar os agressores sem a utilização
de câmeras de filmagem.
Sabemos que a situação é complexa
e que, portanto, a solução para ela
tampouco é simples. É, porém, necessá-
rio encontrar saídas urgentes para isso. O
que vemos, afinal de contas, é que os in-
56 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
tervalos entre os episódios de violência
no futebol têm se tornado cada vez me-
nores. No que diz respeito à organização
dos campeonatos esportivos em si, tam-
bém tem aumentado a procura por mu-
danças nas formas de organização.
No futebol brasileiro, seguem a disputa
e a busca de consenso entre a Liga Forte
Futebol (LFF) e a Liga do Futebol Brasi-
leiro (Libra). São esses os dois grupos que
pretendem assumir a direção das dispu-
s
tas, em uma espécie de terceirização in-
ta
ternacional, já que tanto LFF quanto Li-
is
bra têm o suporte de investidores estran-
ev
geiros. A Confederação Brasileira de Fu-
tebol (CBF) ficaria com as seleções nacio-
R
nais, o que não é pouco.
il
Vem, portanto, em boa hora a Fren-
as
te Parlamentar para a Modernização do
Futebol, criada pelo presidente Bandei-
ra de Melo. Enquanto isso, acompanha-
mos a divulgação das datas para as elimi-
natórias da Seleção Brasileira. Os primei-
ros jogos estão marcados para setembro,
e nós continuamos à procura de um no-
vo técnico e sua comissão. A demora traz
a esperança de que o processo de escolha
esteja sendo pautado por critérios sólidos.
No plano mais alto da administração
futebolística, a Federação Internacional
de Futebol (Fifa) anuncia modificações
no formato das disputas dos mundiais de
clubes e de seleções. O intervalo para o
torneio de clubes passa a ser de quatro
anos e o número de países participantes
passou para 32. Assim, pelos novos cri-
térios, o Palmeiras e o Flamengo já estão
classificados para 2024.
Os clubes, células mater do esporte,
também passam por adaptações, com as
estruturas do modelo de Sociedade Anôni-
ma do Futebol (SAF), que, dada a configu-
ração política e econômica atual, afunilam
cada vez mais a qualidade dos espetácu-
los, basicamente, para a Europa. Assim,
dentro do campo, vão aparecendo os re-
sultados de alguns caminhos escolhidos.
O Manchester City acaba de der-
rotar a filial alemã do sistema RB, o
Leipzig, por 7x0, nas oitavas de final
da Liga dos Campeões. Poucos dias an-
tes, o Liverpool também havia derro-
tado, com um placar igualmente assus-
tador de 7x0, o poderoso Manchester
United. O que poderia ser um aciden-
te talvez seja, na verdade, sintomático.
No plano interno, os campeonatos es-
taduais caminham para o encerramento
do mesmo modo: sem constância e com
muitas surpresas. Em São Paulo, depois
das derrotas do Corinthians e do São
Paulo, o único dos grandes a sobrar foi o
Palmeiras. No Rio, o Botafogo leva seus
torcedores ao desespero: não está entre
os quatro finalistas.
Isso tudo com as equipes disputando,
ao mesmo tempo, Copa Brasil, Copa do
Nordeste, Sul-Americana e Libertadores.
Não à toa, as zebras andam desembesta-
das neste início de temporada. Volto assim
ao início deste texto: instabilidade total.
Em termos de qualidade técnica, uma
surpresa alvissareira foi o último jogo en-
tre Vasco e Flamengo. Vimos dois times
bem treinados disputando em igualda-
de até o final, quando prevaleceu a aná-
lise prévia do técnico vascaíno: “O Fla-
mengo, no momento, conta com jogado-
res mais acostumados a jogos decisivos”.
Não deu outra, Flamengo 3 a 2.
O destaque individual da semana fi-
cou por conta do português Nuno San-
tos, do Sporting de Lisboa, que fez um go-
laço de “pelada” aplicando uma “chaleira”
B A P T I S TÃ O
no ângulo adversário. A torcida quer vê-lo
candidato ao Prêmio Puskás. Ele merece. •
redacao@cartacapital.com.br
 RIAD YOUNES
Oncologista dedicado a estudos e cuidados de tumores torácicos,
é cirurgião nos hospitais Sírio-Libanês e Oswaldo Cruz e
professor livre-docente pela Faculdade de Medicina da USP
O Março Azul
► Para 2023, são
estimados, de acordo
com o Instituto Nacional
do Câncer, mais de 45 mil
casos novos de câncer
do cólon e reto no Brasil
O
Março Azul, dedicado à cons-
cientização em relação ao cân-
cer colorretal, começou com a
notícia da morte do cartunista Paulo
Caruso para esse tipo de câncer. Para
o ano de 2023, são estimados, segundo
o Instituto Nacional do Câncer (Inca),
mais de 45 mil casos novos de câncer do
cólon e reto no Brasil. Este número, so-
zinho, corresponde a cerca de 10% de
todos os tumores malignos.
Além disso, cerca de 20 mil brasilei-
ros morrem anualmente em decorrência
da progressão da doença. As campanhas
se intensificam na direção de prevenção
e diagnóstico precoce, com a esperança
de reduzir drasticamente o número de
mortes causadas pelo câncer colorretal.
Recentemente, foi, no entanto, publi-
cado um estudo realizado por cientistas
do Norte da Europa que colocou na me-
sa algumas dúvidas a respeito da eficácia
da colonoscopia (endoscopia do intestino
grosso, considerada o padrão-ouro na de-
tecção precoce) em salvar vidas.
Para entender melhor o impacto des-
se estudo na nossa realidade, conversa-
mos com o doutor Pedro Averbach, ci-
rurgião especialista em coloproctolo-
gia e fundador da ONG Zoé, que, desde
2014, leva exames para detecção preco-
B A P T I S TÃ O
ce a populações sem acesso a esses mé-
todos. O trabalho teve início em 2014, no
município de Belterra (PA), onde a po-
pulação entre 50 e 70 anos foi rastrea-
da. Este mês, a ação será expandida pa-
ra Aveiro, também no Pará.
CartaCapital: Por que essa aten-
ção especial ao câncer colorretal, lem-
brado neste Março Azul?
Pedro Averbach: Esta é uma campa-
nha internacional que foi incorporada
pelas Sociedades Brasileiras da Espe-
cialidade porque esse câncer é o segundo
em incidência tanto em homens quanto
s
em mulheres, que pode ser evitado se as
ta
medidas corretas forem tomadas e por-
is
que é curável se for diagnosticado preco-
ev
cemente. Além disso, e principalmente,
porque ainda podemos fazer muito mais
R
para evitar mortes por essa doença.
CC: Como é possível reduzir o núme-
il
ro de mortes?
as
PA: Além de expandir o acesso aos melho-
res tratamentos, será preciso trabalhar na
Br
prevenção primária e secundária. A pri-
meira compreende praticar atividades fí-
sicas, ter uma dieta rica em fibras, evitar
o tabagismo, o alcoolismo e o consumo
de carnes vermelhas, além de combater
a obesidade. Já a prevenção secundária
busca o diagnóstico precoce, antes mes-
mo do aparecimento dos primeiros sinais.
CC: Quem precisa fazer esses exa-
mes, e quando?
PA: Para o tumor colorretal, pessoas
sem histórico familiar de câncer ou ou-
tros fatores de risco devem iniciar o ras-
treamento a partir dos 45 anos, mesmo
na ausência de sintomas. Quando o cân-
cer é encontrado no indivíduo assintomá-
tico e diagnosticado em estágio precoce, é
maior a chance de cura e há uma redução
de cerca de 70% das mortes. A realização
da colonoscopia é uma das formas mais
eficazes de rastreamento. Esse exame,
além de constatar o tumor instalado, nos
permite encontrar e tratar os pólipos, que
são lesões precursoras do câncer. Ao fa-
zermos isso, evitamos o aparecimento de
mais de 50% dos casos desse tumor.
CC: Existem exames menos invasi-
vos que a colonoscopia?
PA: Outra estratégia, menos eficien-
te, mas menos agressiva, seria procurar
sangue nas fezes (teste para sangue ocul-
to nas fezes). Em caso positivo, o indiví-
duo é, então, submetido a colonoscopia,
para diagnosticar ou descartar o tumor.
Em caso negativo, o exame deve ser re-
petido entre um e dois anos.
CC: ComoéaestratégiaatualnoBrasil?
PA: Apesar dos benefícios comprovados
do rastreamento, não há políticas públi-
cas definidas.
CC: O que achou dos resultados do
estudo europeu que lança dúvidas a
respeito da colonoscopia no rastrea-
mento de câncer colorretal?
PA: Realmente, o estudo, denomina-
do NordICC Study, demonstrou resul-
tados desanimadores quanto às políti-
cas de rastreamento, indicando peque-
na redução no aparecimento do câncer,
sem significado estatístico no que tange
ao risco de morte pela doença. No entan-
to, a cuidadosa leitura do artigo mostra
baixos índices de aderência dos voluntá-
rios. Apenas 42% das pessoas convidadas
a participar se submeteram realmente
à colonoscopia. Obviamente, o rastrea-
mento só tem eficácia quando há engaja-
mento. Por fim, a qualidade da colonos-
copia é fundamental. Percebemos que
boa parte dos colonoscopistas do estu-
do tinha baixa taxa de detecção de adeno-
mas (os 25% recomendados). Dessa for-
ma, os resultados do NordICC Study não
devem ainda modificar a atual tendência
de se estabelecerem políticas de rastrea-
mento do câncer colorretal. Aguardemos
estudos melhores no futuro. •
redacao@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 2 2 D E M A R Ç O D E 2 0 2 3 57
VENES CAITANO

s
ta
is
ev
R
il
as
Br

58 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Seu leão pode colorir a ATÉ
31/5
vida de muitas crianças
Doe seu Imposto de
Renda para o Hospital
Pequeno Príncipe

s
ta
is
ev
R
il
as
Br

No Brasil, apenas 3,15% do potencial de doação de IR da população foi

destinado para instituições filantrópicas em 2020. Isso representa mais
de R$ 8 bilhões que poderiam impactar o cenário da saúde no país.

E você, ao destinar seu Imposto de Renda para os projetos do maior hospital

pediátrico do Brasil, pode contribuir para mudar essa realidade, de forma
fácil e sem custos. Ajude a transformar a vida de milhares de crianças e
adolescentes.

Acesse doepequenoprincipe.org.br e veja como doar, direto na declaração,

até 31 de maio de 2023.

Contamos com você!

(41) 2108-3886 (41) 99962-4461

doepequenoprincipe.org.br
 s
ta
is
ev

Exercite sua solidariedade!

R
il
as
Br

Sua contribuição vai ajudar famílias e crianças em situação de

vulnerabilidade por meio de 25 projetos nas áreas de cultura,
esporte, educação e segurança alimentar.

Conheça a campanha e faça sua doação!

Aponte a sua câmera para Ou doe via transferência

o QR Code e doe via PIX: bancária: Agência: 1041,
CNPJ 34.267.237/0001-55 Op.: 003, CC: 50174-4
Federação Nacional das Federação Nacional das
Associações do Pessoal CEF Associações do Pessoal CEF