NBR 8510 Atualizada

NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA 8510
Quarta edição
19.12.2018
Agrotóxicos e afins — Características físicas

Pesticides — Physical characteristics
Exemplar para uso exclusivo - SYNGENTA PROT CULT LTDA. - 60.744.463/0010-80
ICS 65.100.01 ISBN 978-85-07-07864-7
Número de referência
ABNT NBR 8510:2018
10 páginas
© ABNT 2018
Impresso por: Paulo Delmonde (ADM.)
ABNT NBR 8510:2018
© ABNT 2018
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 8510:2018
Sumário Página
Prefácio................................................................................................................................................iv
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................2
4 Características físicas .......................................................................................................2
4.1 Produto técnico (TC)...........................................................................................................2
4.2 Formulações para diluição em água.................................................................................2
4.2.1 Sólidas..................................................................................................................................2
4.2.2 Líquidas................................................................................................................................3
4.3 Formulações para diluição com solventes orgânicos (líquido miscível
em óleo (OL)).......................................................................................................................6
4.4 Formulações para aplicação direta...................................................................................6
4.4.1 Sólidas..................................................................................................................................6
4.4.2 Líquidas................................................................................................................................7
4.5 Formulações para tratamento de sementes.....................................................................7
4.5.1 Sólidas..................................................................................................................................7
4.5.2 Líquidas................................................................................................................................7
4.6 Formulações especiais.......................................................................................................8
4.6.1 Sólidas..................................................................................................................................8
4.6.2 Sólidas/líquidas...................................................................................................................8
4.6.3 Líquidas................................................................................................................................8
4.6.4 Gasosas (gás (GA)).............................................................................................................9

4.6.5 Outras formulações (XX)....................................................................................................9
4.7 Armazenamento..................................................................................................................9
4.8 Amostragem........................................................................................................................9
Bibliografia..........................................................................................................................................10
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 8510:2018
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.
A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras
datas para exigência dos requisitos desta Norma.
A ABNT NBR 8510 foi elaborada na Comissão de Estudo Especial de Agrotóxos e Afins
(ABNT/CEE-171). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 10, de 11.10.2018
a 10.12.2018.
Esta quarta edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 8510:2013 Versão
corrigida:2014), a qual foi tecnicamente revisada.
A fim de permitir aos usuários da ABNT NBR 8510:2018 prazo para adequação e atendimento aos seus
requisitos, é previsto que estes não sejam exigidos antes de 12 meses da publicação desta Norma.
Isto não significa, entretanto, impedimento à adequação e atendimento a esta Norma Brasileira na
sua íntegra por quaisquer partes interessadas que se sintam aptas a utilizá-la a qualquer momento
durante este período.
Neste ínterim, a ABNT NBR 8510:2013 continua sendo aplicável pelo prazo mencionado.
O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:
Scope
This Standard specifies the physical characteristics parseable for each type of formulation of pesticides.
This Standard does not apply to biological formulations.
iv © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 8510:2018
Agrotóxicos e afins — Características físicas
1 Escopo
Esta Norma especifica as características físicas analisáveis para cada tipo de formulação de agrotó-
xicos e afins.
Esta Norma não é aplicavel às formulações biológicas.
2 Referências normativas
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais,
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas).
ABNT NBR 9843 (todas as partes), Agrotóxicos e Afins – Armazenamento
ABNT NBR 12679, Agrotóxicos e afins – Produtos técnicos, concentrados técnicos e formulações –
Terminologia
ABNT NBR 13228, Agrotóxico e afins – Determinação de solubilidade em água a 30 °C
ABNT NBR 13229, Agrotóxico – Determinação da mobilidade

ABNT NBR 13237, Agrotóxicos e afins – Determinação do resíduo por peneiramento úmido
ABNT NBR 13238, Agrotóxicos e afins – Determinação da volatilidade
ABNT NBR 13240, Agrotóxicos e afins – Determinação da miscibilidade a 30 °C
ABNT NBR 13242, Agrotóxicos e afins – Determinação da molhabilidade
ABNT NBR 13313, Agrotóxicos e afins – Determinação da suspensibilidade
ABNT NBR 13450, Agrotóxico e afins – Determinação da aderência a sementes via seca – Método
de ensaio
ABNT NBR 13451, Agrotóxico e afins – Determinação de espuma persistente
ABNT NBR 13452, Agrotóxico e afins – Determinação da estabilidade da emulsão
ABNT NBR 13827, Agrotóxicos e afins – Determinação da estabilidade da dispersão
ABNT NBR 13828, Agrotóxico e afins – Determinação da granulometria, faixa granumétrica e teor
de pó por peneiramento via seca
ABNT NBR 15683, Agrotóxico e afins – Determinação de viscosidade
ABNT NBR 16065, Agrotóxicos e afins – Determinação do resíduo não sulfonável
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 8510:2018
ABNT NBR NM ISO 2395, Peneira de ensaio e ensaio de peneiramento – Vocabulário
ABNT NBR NM ISO 3310-1, Peneiras de ensaio – Requisitos técnicos e verificação – Parte 1:
Peneiras de ensaio com tela de tecido metálico
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definições das ABNT NBR 12679 e
ABNT NBR NM ISO 2395.
4 Características físicas
4.1 Produto técnico (TC)
As características físicas analisadas do produto técnico são:
—— estado físico;
—— aspecto.
4.2 Formulações para diluição em água
4.2.1 Sólidas
4.2.1.1 Grânulo solúvel em água (SG)

O grânulo solúvel em água deve atender ao seguinte:
—— resíduo por peneiramento úmido: máximo de uma fração de massa de 0,1 %, retido pela peneira
de 150 μm (ver ABNT NBR NM ISO 3310-1), quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13237;
—— solubilidade em água a 30 °C do ingrediente ativo (IA): mínima de uma fração de massa de 98 %,

quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13228.
4.2.1.2 Pó solúvel em água (SP)
—— resíduo por peneiramento úmido: máximo de uma fração de massa de 0,1 %, retido pela peneira
de 150 μm (ver ABNT NBR NM ISO 3310-1), quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13237;
—— solubilidade em água a 30 °C do ingrediente ativo (IA): mínima de uma fração de massa de 98 %,

quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13228.
4.2.1.3 Grânulos dispersíveis em água (WG)
Os grânulos dispersíveis em água devem atender ao seguinte:
—— resíduo por peneiramento úmido: máximo de uma fração de massa de 2 %, retido pela peneira
—— espuma: de acordo com a faixa declarada, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13451;
2 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 8510:2018
—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 60 %, para todas as classes, quando

ensaiada conforme a ABNT NBR 13313.
4.2.1.4 Pó molhável (WP)
O pó molhável deve atender ao seguinte:
—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 60 %, para fungicidas e mínimo de uma

fração de massa de 50 % para outras classes, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13313;
—— molhabilidade: máximo de 1 min, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13242.
Não pode ser realizado o ensaio de suspensibilidade em formulações WP, quando elas forem utili-
zadas para o tratamento de sementes.
4.2.2 Líquidas
4.2.2.1 Suspensão de cápsulas (CS)
A suspensão de cápsulas deve atender ao seguinte:
—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 70 %, para todas as classes, quando

ensaiada de acordo com a ABNT NBR 13313;
de 106 µm quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13237.
4.2.2.2 Concentrado dispersível (DC)
O concentrado dispersível deve atender ao seguinte:
—— estabilidade da dispersão: deve ser totalmente dispersível em água, quando ensaiada conforme
a ABNT NBR 13827.
4.2.2.3 Concentrado emulsionável (EC)
O concentrado emulsionável deve atender ao seguinte:
—— estabilidade da emulsão: máximo de uma fração de volume de 1 %, de creme e ausência

de separação nítida e específica de fase oleosa e/ou aquosa na solução, quando ensaiada
conforme a ABNT NBR 13452.

ABNT NBR 8510:2018
4.2.2.4 Emulsão de água em óleo (EO)
A emulsão de água em óleo deve atender ao seguinte:
—— estabilidade da emulsão: máximo de uma fração de volume de 1 % de creme e ausência de

separação nítida e específica de fase oleosa e/ou aquosa na solução, quando ensaiada
4.2.2.5 Emulsão de óleo em água (EW)
A emulsão de óleo em água deve atender ao seguinte:

4.2.2.6 Suspensão concentrada (SC)
A suspensão concentrada deve atender ao seguinte:
—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 80 % para todas as classes, exceto

para formulações com concentração nominal igual ou superior a 800 g/L de enxofre, nas quais
o mínimo deve ser uma fração de massa de 60 %, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13313;
de 75 μm, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13237.
4.2.2.7 Suspoemulsão (SE)
A suspoemulsão deve atender ao seguinte:
—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 80 % para todas as classes, quando

ensaiada de acordo com a ABNT NBR 13313;
—— resíduo por peneiramento úmido: máximo de uma fração de massa de 2 %, retido pela peneira de
75 μm, quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13237;
—— estabilidade da emulsão: uma fração de volume de 1 % de creme e ausência de separação nítida

e específica de fase oleosa e/ou aquosa na solução, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13452.
4.2.2.8 Concentrado solúvel (SL)

O concentrado solúvel deve atender ao seguinte:
—— miscibilidade a 30 °C: deve ser miscível em água, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13240.

ABNT NBR 8510:2018
4.2.2.9 Microemulsão (ME)
A microemulsão deve atender ao seguinte:
—— estabilidade da emulsão: ausência de creme e/ou óleo e/ou água, quando ensaiada conforme
a ABNT NBR 13452.
4.2.2.10 Gel emulsionável (GL)
O gel emulsionável deve atender ao seguinte:
—— espuma: de acordo com a faixa declarada, quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13451;

4.2.2.11 Gel solúvel em água (GW)
O gel solúvel em água deve atender ao seguinte:
—— espuma: de acordo com a faixa declarada, quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13451;
—— miscibilidade a 30 °C: deve ser miscível em água, quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13240.
4.2.2.12 Dispersão de óleo (OD)

A dispersão de óleo deve atender ao seguinte:
de 75 μm, quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13237;
a ABNT NBR 13827.
4.2.2.13 Mistura de CS e SC (ZC)

A formulação ZC deve atender ao seguinte:
—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 70 % para todas as classes, quando
ensaiada conforme a ABNT NBR 13313;
de 106 μm quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13237.
4.2.2.14 Mistura de CS e SE (ZE)
A formulação ZE deve atender ao seguinte:

ABNT NBR 8510:2018
de 106 μm, quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13237.
—— estabilidade da dispersão: deve ser totalmente dispersível em água, quando ensaiado conforme
a ABNT NBR 13827.
4.2.2.15 Mistura de CS e EW (ZW)
A formulação ZW deve atender ao seguinte:
de 106 μm, quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13237.
a ABNT NBR 13827.
4.3 Formulações para diluição com solventes orgânicos (líquido miscível em óleo (OL))
O líquido miscível em óleo (OL) deve atender ao seguinte:
—— miscibilidade a 30 °C: deve ser miscível com o veículo indicado (solvente), quando ensaiada
O ensaio deve ser realizado em óleo (veículo indicado para aplicação).
4.4 Formulações para aplicação direta

4.4.1 Sólidas
4.4.1.1 Grânulo (GR)
O Grânulo deve atender ao seguinte:
—— faixa granulométrica: mínimo de uma fração de massa de 85 %, dentro da faixa declarada,

quando ensaiada de acordo com a ABNT NBR 13828;
—— teor de pó: máximo de uma fração de massa de 5 %, passando pela peneira de 250 µm quando
ensaiado conforme a ABNT NBR 13828.
4.4.1.2 Pó seco (DP)
O pó seco deve atender ao seguinte:
—— granulometria (via seca): mínimo de uma fração de massa de 95 %, passando pela peneira
de 75 μm, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13828;
—— mobilidade: máximo de 15 partes de areia, quando ensaiada de acordo com a ABNT NBR 13229.
Não pode ser realizado o ensaio de mobilidade em formulações DP, quando utilizadas para o trata-
mento de sementes.

ABNT NBR 8510:2018
4.4.1.3 Outros pós para aplicação direta (AP)
Não há requisitos estabelecidos para esta formulação.
4.4.2 Líquidas
4.4.2.1 Óleo para pulverização (SO)
O óleo para pulverização deve atender ao seguinte:
—— faixa de viscosidade a 25 °C: de acordo com a faixa declarada, quando ensaiado conforme
a ABNT NBR 15683;
—— resíduo não sulfonável: mínimo de uma fração de massa de 90 %, quando ensaiado de acordo
com a ABNT NBR 16065.
4.4.2.2 Líquido de ultrabaixo volume (UL)
O líquido de ultrabaixo volume deve atender ao seguinte:
—— faixa de viscosidade a 25 °C: de acordo com a faixa declarada, quando ensaiada conforme
a ABNT NBR 15683;
—— volatilidade do solvente: após 1 h, máximo de uma fração de massa de 30 % e, após 7 h, máximo

de uma fração de massa de 50 %, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13238.
4.4.2.3 Outros líquidos para aplicação direta (AL)

4.5 Formulações para tratamento de sementes
4.5.1 Sólidas
4.5.1.1 Pó para tratamento a seco de sementes (DS)
O pó para tratamento a seco de sementes deve atender ao seguinte:
—— aderência à semente de no mínimo uma fração de massa de 75 %, quando ensaiada conforme

a ABNT NBR 13450.
4.5.1.2 Pó dispersível em água para tratamento de sementes (WS)
4.5.2 Líquidas
4.5.2.1 Suspensão concentrada para tratamento de sementes (FS)

ABNT NBR 8510:2018
4.5.2.2 Solução para tratamento de sementes (LS)
A solução para tratamento de sementes deve atender ao seguinte:
—— miscibilidade a 30 °C: deve ser miscível com o veículo (solvente indicado), quando ensaiada
4.6 Formulações especiais
4.6.1 Sólidas
4.6.1.1 Fumigante (FU)
4.6.1.2 Isca (RB)
A isca deve atender ao seguinte:
—— teor de pó de no máximo uma fração de massa de 4 %, passando pela peneira de 250 μm,
quando ensaiado conforme a ABNT NBR 13828.
4.6.1.3 Pasta (PA)
A pasta deve atender ao seguinte:
—— faixa de viscosidade a 25 °C de acordo com a faixa declarada, quando ensaiada conforme

a ABNT NBR 15683.
4.6.1.4 Tela/saco formulado (LN)
4.6.2 Sólidas/líquidas
4.6.2.1 Gerador de gás (GE)
4.6.2.2 Liberador de vapor (VP)
4.6.3 Líquidas
4.6.3.1 Concentrado para nebulização a frio (KN)
O concentrado para nebulização a frio deve atender ao seguinte:
—— faixa de viscosidade a 25 °C, de acordo com a faixa declarada, quando ensaiada conforme
a ABNT NBR 15683.

ABNT NBR 8510:2018
4.6.3.2 Concentrado para termonebulização (HN)
O concentrado para termonebulização deve atender ao seguinte:
—— faixa de viscosidade a 25 °C de acordo com a faixa declarada, quando ensaiado conforme

a ABNT NBR 15683.
4.6.3.3 Laca (LA)
A laca deve atender ao seguinte:
—— faixa de viscosidade a 25 °C de acordo com a faixa declarada, quando ensaiada conforme

a ABNT NBR 15683.
4.6.4 Gasosas (gás (GA))
4.6.5 Outras formulações (XX)
Não há requisitos estabelecidos para essa formulação.
4.7 Armazenamento
Para que as características físicas dos produtos estabelecidas nesta Norma sejam válidas, os produtos
devem ser armazenados conforme a série ABNT NBR 9843.
4.8 Amostragem
A amostragem e a composição da amostra para análise devem ser procedidas conforme a legislação
vigente.

ABNT NBR 8510:2018
Bibliografia
[1] ABNT NBR 13227, Agrotóxicos e afins – Determinação de resíduo não volátil

NBR 8510 Atualizada

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 8510 Atualizada

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA ABNT NBR

Agrotóxicos e afins — Características físicas

ICS 65.100.01 ISBN 978-85-07-07864-7

ii © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Paulo Delmonde (ADM.)

4.6.4 Gasosas (gás (GA)).............................................................................................................9

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iii

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:

This Standard does not apply to biological formulations.

iv © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Paulo Delmonde (ADM.)

Agrotóxicos e afins — Características físicas

Esta Norma não é aplicavel às formulações biológicas.

ABNT NBR 9843 (todas as partes), Agrotóxicos e Afins – Armazenamento

ABNT NBR 13228, Agrotóxico e afins – Determinação de solubilidade em água a 30 °C

ABNT NBR 13229, Agrotóxico – Determinação da mobilidade

ABNT NBR 13238, Agrotóxicos e afins – Determinação da volatilidade

ABNT NBR 13240, Agrotóxicos e afins – Determinação da miscibilidade a 30 °C

ABNT NBR 13242, Agrotóxicos e afins – Determinação da molhabilidade

ABNT NBR 13313, Agrotóxicos e afins – Determinação da suspensibilidade

ABNT NBR 13451, Agrotóxico e afins – Determinação de espuma persistente

ABNT NBR 13452, Agrotóxico e afins – Determinação da estabilidade da emulsão

ABNT NBR 13827, Agrotóxicos e afins – Determinação da estabilidade da dispersão

ABNT NBR 15683, Agrotóxico e afins – Determinação de viscosidade

ABNT NBR 16065, Agrotóxicos e afins – Determinação do resíduo não sulfonável

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR NM ISO 2395, Peneira de ensaio e ensaio de peneiramento – Vocabulário

As características físicas analisadas do produto técnico são:

4.2 Formulações para diluição em água

4.2.1.1 Grânulo solúvel em água (SG)

O grânulo solúvel em água deve atender ao seguinte:

—— solubilidade em água a 30 °C do ingrediente ativo (IA): mínima de uma fração de massa de 98 %,

4.2.1.2 Pó solúvel em água (SP)

—— solubilidade em água a 30 °C do ingrediente ativo (IA): mínima de uma fração de massa de 98 %,

4.2.1.3 Grânulos dispersíveis em água (WG)

Os grânulos dispersíveis em água devem atender ao seguinte:

2 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Paulo Delmonde (ADM.)

—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 60 %, para todas as classes, quando

4.2.1.4 Pó molhável (WP)

O pó molhável deve atender ao seguinte:

—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 60 %, para fungicidas e mínimo de uma

—— molhabilidade: máximo de 1 min, quando ensaiada conforme a ABNT NBR 13242.

4.2.2.1 Suspensão de cápsulas (CS)

A suspensão de cápsulas deve atender ao seguinte:

—— suspensibilidade: mínimo de uma fração de massa de 70 %, para todas as classes, quando

ensaiada de acordo com a ABNT NBR 13313;

4.2.2.2 Concentrado dispersível (DC)

O concentrado dispersível deve atender ao seguinte:

4.2.2.3 Concentrado emulsionável (EC)

O concentrado emulsionável deve atender ao seguinte:

—— estabilidade da emulsão: máximo de uma fração de volume de 1 %, de creme e ausência

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 3

4.2.2.4 Emulsão de água em óleo (EO)

A emulsão de água em óleo deve atender ao seguinte:

—— estabilidade da emulsão: máximo de uma fração de volume de 1 % de creme e ausência de

4.2.2.5 Emulsão de óleo em água (EW)

A emulsão de óleo em água deve atender ao seguinte:

—— estabilidade da emulsão: máximo de uma fração de volume de 1 % de creme e ausência de

4.2.2.6 Suspensão concentrada (SC)

A suspensão concentrada deve atender ao seguinte: