NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 13786

Quarta edição
16.12.2019

Armazenamento de líquidos inflamáveis e

combustíveis — Seleção dos componentes do
sistema de armazenamento subterrâneo de
combustível (SASC) e sistema de armazenamento
subterrâneo de óleo lubrificante usado e
contaminado (OLUC)
Storage flammable combustible liquid — Selection of components of the
underground liquid storage systems (UST) and underground used contaminated
lubricant oil
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

ICS 75.200 ISBN 978-85-07-08384-9

Número de referência
ABNT NBR 13786:2019
7 páginas

© ABNT 2019
Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos
 ABNT NBR 13786:2019
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

© ABNT 2019
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2019 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos

 ABNT NBR 13786:2019

Sumário Página

Prefácio................................................................................................................................................iv
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................2
4 Classificação do empreendimento ...................................................................................3
5 Componentes do SASC .....................................................................................................3
5.1 Generalidades......................................................................................................................3
5.2 Sistema eletrônico de medição de estoque (ATG) do SASC..........................................3
5.3 Sistema de monitoramento e detecção de vazamento (SMDV) do SASC......................3
5.4 Câmaras de contenção do SASC.......................................................................................4
5.5 Dispositivo de descarga selada do SASC........................................................................4
5.6 Válvula de retenção (check valve) do SASC.....................................................................4
5.7 Válvula antiabalroamento do SASC..................................................................................4
5.8 Tubulação do SASC............................................................................................................4
5.9 Tanque de armazenamento subterrâneo do SASC..........................................................5
5.10 Válvula antitransbordamento do SASC............................................................................5
5.11 Sistema de drenagem oleosa do SASC............................................................................5
5.12 Unidade abastecedora do SASC........................................................................................5
5.13 Válvula de segurança de mangueira do SASC.................................................................5
5.14 Sistema de recuperação de vapor do SASC.....................................................................5
6 Componentes do sistema de armazenamento subterrâneo de OLUC ..........................5
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

6.1 Generalidades......................................................................................................................5
6.2 Sistema de monitoramento e detecção de vazamento (SMDV) do OLUC.....................5
6.3 Câmaras de contenção do OLUC......................................................................................6
6.4 Tanque de armazenamento subterrâneo do OLUC..........................................................6
Bibliografia............................................................................................................................................7

© ABNT 2019 - Todos os direitos reservados iii

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos
 ABNT NBR 13786:2019

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT
não substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo
precedência sobre qualquer Documento Técnico ABNT.

Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.

A ABNT NBR 13786 foi elaborada no Organismo de Normalização Setorial de Petróleo (ABNT/ONS-034),
pela Comissão de Estudo de Distribuição e Armazenamento de Combustíveis (CE-034:000.004).
O Projeto de Revisão circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 06, de 14.06.2019 a
12.08.2019.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

A ABNT NBR 13786:2019 cancela e substitui a ABNT NBR 13786:2014, a qual foi tecnicamente
revisada.

O Escopo em inglês da ABNT NBR 13786 é o seguinte:

Scope
This Standard establishes the mandatory minimum components for underground liquid storage
systems and distribution of liquid fuels and underground used contaminated lubricant oil, considering
the environmental, personal, occupational and property safety aspects, applicable Service Station,
Fleet Fueling and Retail Fueling.

iv © ABNT 2019 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos

 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13786:2019

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Seleção dos

componentes do sistema de armazenamento subterrâneo de combustível
(SASC) e sistema de armazenamento subterrâneo de óleo lubrificante
usado e contaminado (OLUC)

1 Escopo
Esta Norma estabelece os componentes mínimos do sistema de armazenamento subterrâneo e
distribuição de combustíveis líquidos (SASC) e do sistema subterrâneo de armazenamento de
óleo lubrificante usado e contaminado (OLUC), considerando os aspectos de segurança ambiental,
pessoal, ocupacional e patrimonial, aplicáveis a posto revendedor (PR), posto de abastecimento (PA)
e instalação de sistema retalhista (ISR).

2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento.
Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 5590, Tubos de aço-carbono com ou sem solda longitudinal, pretos ou galvanizados –
Requisitos

ABNT NBR 13783, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Instalação dos

componentes do sistema de armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC)
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

ABNT NBR 13784, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Seleção de métodos

para detecção de vazamento e ensaios de estanqueidade em sistema de armazenamento subterrâneo
de combustíveis (SASC)

ABNT NBR 13787, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Procedimento de

controle de estoque dos sistemas de armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC)

ABNT NBR 14605 (todas as partes), Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis –

Sistema de drenagem oleosa

ABNT NBR 14722, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Tubulação não metálica
subterrânea – Polietileno

ABNT NBR 15005, Armazenamento de líquidos combustíveis e inflamáveis – Sistema de

armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC) – Válvula antitransbordamento

ABNT NBR 15118, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Câmaras de contenção

e dispositivos associados

ABNT NBR 15138, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Dispositivo para descarga
selada

ABNT NBR 15139, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Válvula de retenção

instalada em linha de sucção

© ABNT 2019 - Todos os direitos reservados 1

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos
 ABNT NBR 13786:2019

ABNT NBR 15427, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Valvula de segurança

de mangueira

ABNT NBR 15456, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Construção e ensaios

de unidade abastecedora

ABNT NBR 15594 -1, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Posto revendedor
de combustível veicular (serviços) Parte1: Procedimento de Operação

ABNT NBR 15594 -3, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Posto revendedor
de combustível veicular (serviços) Parte3: Procedimento de Manutenção

ABNT NBR 16161, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Tanque metálico

subterrâneo – Especificação de fabricação e modulação

ABNT NBR 16619, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Criação de espaço

intersticial a partir da construção de parede dupla interna não metálica em tanques de parede
simples, para armazenamento de líquido e combustível instalado em SASC

ABNT NBR 16713, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Tanque subterrâneo

em plástico reforçado com fibra de vidro – Especificação de fabricação, modulação e desempenho

ABNT NBR 16718, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Posto revendedor

de combustível automotivo – Sistema eletrônico de medição de estoque e sistema eletrônico de
monitoramento e detecção de vazamento (SMDV) – Requisitos

3 Termos e definições
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.

3.1
empreendimento
local fisico do posto revendedor (PR), do posto de abastecimento (PA) ou da instalação de sistema
retalhista (ISR).

3.2
posto revendedor
PR
instalação onde é exercida a atividade de revenda varejista de combustíveis líquidos derivados
de petróleo, álcool combustível e outros combustíveis automotivos, dispondo de equipamentos e
sistemas para armazenamento de combustíveis automotivos e equipamentos medidores

3.3
posto de abastecimento
PA
instalação que possua equipamentos e sistemas para o armazenamento de combustível automotivo,
com registrador de volume apropriado para o abastecimento de equipamentos móveis, veículos
automotores terrestres, aeronaves, embarcações ou locomotivas; e cujos produtos sejam destinados
exclusivamente ao uso do detentor das instalações ou de grupos fechados de pessoas físicas ou
jurídicas, previamente identificadas e associadas em forma de empresas, cooperativas, condomínios,
clubes ou assemelhados

2 © ABNT 2019 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos

 ABNT NBR 13786:2019

3.4
instalação de sistema retalhista
ISR
instalação com sistema de tanques para o armazenamento de óleo diesel, e/ou óleo combustível,
e/ou querosene iluminante, destinada ao exercício da atividade de transportador revendedor retalhista

3.5
sistema de armazenamento subterrâneo de combustível
SASC
conjunto de componentes para armazenamento subterrâneo e abastecimento de combustíveis

4 Classificação do empreendimento
Os empreendimentos que possuam sistema de armazenamento subterrâneo de combustível (SASC),
considerado o ambiente do empreendimento e seu entorno, devem ser classificados como Classe Única.

NOTA As classes 2 e 3 descritas na edição anterior desta Norma foram unificadas e especificadas como
Classe Única.

5 Componentes do SASC
5.1 Generalidades

Os empreendimentos que possuam sistema de armazenamento subterrâneo de combustível (SASC)

devem possuir no mínimo os componentes relacionados nesta Seção.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

Os componentes relacionados nesta Seção devem ser instalados conforme a ABNT NBR 13783.

Os componentes relacionados nesta Seção, após instalados, devem ser operados, inspecionados e
mantidos conforme as ABNT NBR 15594-1 e ABNT NBR 15594-3.

5.2 Sistema eletrônico de medição de estoque (ATG) do SASC

O SASC deve possuir um sistema eletrônico de medição de estoque, fabricado conforme a

ABNT NBR 16718, e deve atender aos requisitos da ABNT NBR 13784, em todos os compartimentos
dos tanques de armazenamento do SASC instalados, para permitir o controle de estoque conforme
a ABNT NBR 13787.

5.3 Sistema de monitoramento e detecção de vazamento (SMDV) do SASC

O SASC deve possuir sistema de monitoramento e detecção de vazamento, fabricado conforme a

ABNT NBR 16718, e deve atender aos requisitos da ABNT NBR 13784 no interstício de todos os
tanques subterrâneos de armazenamento instalados e nas seguintes câmaras de contenção instaladas:

 a) no acesso à boca de visita de tanque (sump de tanque);

 b) sob a unidade abastecedora (sump de bomba);

 c) para interligação (sump de interligação);

 d) da unidade de filtragem (sump de filtro).

© ABNT 2019 - Todos os direitos reservados 3

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos
 ABNT NBR 13786:2019

Quando instalado sistema de bomba submersa, deve ser previsto um sistema adicional de detecção
de vazamento na tubulação de bomba submersa, conforme a ABNT NBR 13784.

5.4 Câmaras de contenção do SASC

O SASC deve possuir câmaras de contenção, fabricadas conforme a ABNT NBR 15118, relacionadas
a seguir:

 a) câmara de contenção da unidade abastecedora, em todas as unidades abastecedoras instaladas

(sump de bomba);

 b) câmara de contenção da unidade de filtragem, quando existente (sump de filtro);

 c) câmara de contenção para interligação de tubulação, quando necessário, conforme a

ABNT NBR 13783 (sump de interligação);

 d) câmara de contenção da boca de visita do tanque, em todas as bocas de visita de tanques
instalados (sump de tanque);

 e) câmara de contenção da descarga de combustível, em todos os pontos de descarga de combustível

(spill de descarga);

 f) câmara de contenção de medição, em todos os compartimentos de tanques instalados (spill de medição);

 g) câmara de contenção do monitoramento intersticial, em todos os tanques instalados (spill de

monitoramento intersticial).

5.5 Dispositivo de descarga selada do SASC

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

Todos os pontos de descarga de combustível do SASC, no interior do spill de descarga, devem possuir
dispositivo de descarga selada, fabricado conforme a ABNT NBR 15138.

5.6 Válvula de retenção (check valve) do SASC

O SASC deve possuir válvula de retenção na tubulação de sucção, fabricada conforme a

ABNT NBR 15139, sob a unidade abastecedora e sob a unidade de filtragem. Alternativamente,
pode ser considerada a válvula de retenção incorporada à unidade de bombeamento da unidade
abastecedora ou da unidade de filtragem.

É recomendado que o sistema opere apenas com uma válvula de retenção em uma mesma tubulação
de sucção, evitando perda de carga desnecessária.

Não pode ser instalada qualquer outra válvula de retenção na tubulação de sucção, incluindo o trecho
da tubulação de sucção no interior do tanque, como “válvula de pé”, entre outras.

Esta Seção não é aplicável à tubulação que opera com pressão positiva.

5.7 Válvula antiabalroamento do SASC

A tubulação de pressão positiva deve possuir válvula antiabalroamento sob a unidade abastecedora.

5.8 Tubulação do SASC

A tubulação subterrânea do SASC deve ser não metálica.

4 © ABNT 2019 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos

 ABNT NBR 13786:2019

A tubulação subterrânea de sistema que opera com pressão positiva deve ser não metálica,
com contenção secundária. A tubulação subterrânea de interligação do filtro prensa à unidade
abastecedora deve ser não metálica, com contenção secundária.

Toda tubulação não metálica deve ser fabricada conforme a ABNT NBR 14722.

Toda tubulação aérea do SASC deve ser de aço-carbono, fabricada conforme a ABNT NBR 5590.

5.9 Tanque de armazenamento subterrâneo do SASC

O tanque de armazenamento do SASC deve ser fabricado conforme as ABNT NBR 16161 e
ABNT NBR 16713. Para tanque de parede simples já instalado, devem ser atendidos os requisitos
da ABNT NBR 16619.

5.10 Válvula antitransbordamento do SASC

A válvula antitransbordamento, fabricada conforme a ABNT NBR 15005, deve ser instalada em todos
os compartimentos de tanques do SASC.

5.11 Sistema de drenagem oleosa do SASC

O empreendimento que contenha SASC deve possuir sistema de drenagem oleosa, que atenda
aos requisitos da ABNT NBR 14605.

5.12 Unidade abastecedora do SASC

Quando o empreendimento possuir unidade abastecedora, esta deve ser fabricada conforme a
ABNT NBR 15456.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

5.13 Válvula de segurança de mangueira do SASC

O empreendimento que contenha unidade abastecedora, deve possuir válvula de segurança de

mangueira (breakaway) em todas as mangueiras e fabricada conforme a ABNT NBR 15427.

6 Componentes do sistema de armazenamento subterrâneo de OLUC

6.1 Generalidades

Os empreendimentos que possuam sistema de armazenamento subterrâneo de OLUC devem

possuir no mínimo os componentes relacionados nesta Seção.

Os componentes relacionados nesta Seção devem ser instalados conforme a ABNT NBR 13783.

Os componentes relacionados nesta Seção, após instalados, devem ser operados, inspecionados
e mantidos conforme as ABNT NBR 15594-1 e ABNT NBR 15594-3.

6.2 Sistema de monitoramento e detecção de vazamento (SMDV) do OLUC

O tanque de armazenamento subterrâneo de OLUC deve possuir sistema de monitoramento e

detecção de vazamento, fabricado conforme a ABNT NBR 16718, e deve atender aos requisitos
da ABNT NBR 13784 no interstício de todos os tanques subterrâneos de armazenamento instalados.

© ABNT 2019 - Todos os direitos reservados 5

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos
 ABNT NBR 13786:2019

6.3 Câmaras de contenção do OLUC

O sistema de armazenamento subterrâneo do OLUC deve possuir câmaras de contenção, fabricadas

conforme a ABNT NBR 15118, relacionadas a seguir:

 a) câmara de contenção da boca de visita do tanque, em todas as bocas de visita de tanques
instalados (sump de tanque), exceto para tanques com capacidade de 1 000 L e 2 000 L;

 b) câmara de contenção da descarga de OLUC, em todos os pontos de descarga de OLUC

(spill de descarga);

 c) câmara de contenção do monitoramento intersticial, em todos os tanques instalados

(spill de monitoramento intersticial).

6.4 Tanque de armazenamento subterrâneo do OLUC

O tanque de armazenamento subterrâneo do OLUC deve ser fabricado conforme as

ABNT NBR 16161 e ABNT NBR 16713.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

6 © ABNT 2019 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos

 ABNT NBR 13786:2019

Bibliografia

[1]  Resolução Conama Nº 273, de 29 de novembro de 2000

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO S/A. - 33.000.167/0001-01

© ABNT 2019 - Todos os direitos reservados 7

Impresso por: Júlia Almeida Vasoncelos