Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
440-87]
Válida a partir de
28.08.2008
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
ICS 75.200
ISBN 978-85-07-00884-2
Número de referência
ABNT NBR 15594-3:2008
14 páginas
© ABNT 2008
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
© ABNT 2008
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
Impresso no Brasil
Sumário Página
Prefácio ....................................................................................................................................................................... iv
1 Escopo ............................................................................................................................................................ 1
2 Referências normativas ................................................................................................................................ 1
3 Termos e definições ...................................................................................................................................... 1
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
4 Manutenção .................................................................................................................................................... 3
4.1 Manutenção operacional............................................................................................................................... 3
4.2 Manutenção técnica ...................................................................................................................................... 3
4.2.1 Manutenção preventiva ................................................................................................................................. 3
4.2.2 Manutenção corretiva.................................................................................................................................... 3
4.3 Equipamentos e itens objetos de manutenção .......................................................................................... 4
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização
Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratório e outros).
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser considerada
responsável pela identificação de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 15594-3 foi elaborada no Organismo de Normalização Setorial de Petróleo (ABNT/ONS-34), pela
Comissão de Estudo de Distribuição e Armazenamento de Combustíveis (CE-34:000.04). O Projeto circulou em
Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 10.03.2008 a 08.05.2008, com o número de Projeto 34:000.04-031/3.
A ABNT NBR 15594, sob o título geral “Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis –
Posto revendedor de combustível veicular (serviços)”, tem previsão de conter as seguintes partes:
Scope
This Standard establishes the minimum procedures for service station safe maintenance and environmental care,
as well as, offer reference for maintenance plan elaboration.
1 Escopo
Esta parte da ABNT NBR 15594 estabelece os procedimentos mínimos de uma manutenção segura
e ambientalmente adequada para o posto revendedor de combustível veicular, bem como serve de referência para
elaboração do plano de manutenção. A operação do posto revendedor de combustível veicular é tratada em
outras partes desta Norma ou em outras normas específicas.
2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências datadas,
aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas aplicam-se as edições mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR IEC 60079-17, Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas – Parte 17: Inspeção e manutenção
de instalações elétricas em áreas classificadas (exceto minas)
ABNT NBR IEC 60079-19, Atmosferas explosivas – Parte 19: Reparo, revisão e recuperação de equipamentos
3 Termos e definições
Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15594, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
bico automático
dispositivo instalado na mangueira da unidade abastecedora que interrompe o fluxo de combustível quando o
tanque do veículo que está sendo abastecido estiver cheio
3.2
caixa separadora de água e óleo (CSAO)
equipamento que separa fisicamente produtos imiscíveis (que não se misturam) com a água
3.3
câmara de acesso à boca-de-visita (sump de tanque)
recipiente estanque instalado sobre a boca-de-visita do tanque
3.4
câmara de calçada
moldura com tampa, localizada na pavimentação para acesso ao tanque
3.5
câmara de contenção da descarga de combustível (spill container)
recipiente estanque usado no ponto de descarregamento de combustível, para contenção de possíveis derrames
3.6
câmara de contenção para unidade de filtragem
recipiente estanque usado para conter as conexões e interligações da unidade de filtragem, para contenção de
possíveis vazamentos e derrames
3.7
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
3.8
caminhão-tanque (CT)
veículo automotor equipado com tanque para transportar combustíveis líquidos
3.9
ensaio de estanqueidade
método que avalia a estanqueidade dos sistemas de armazenamento subterrâneos de combustíveis (SASC)
3.10
linha ou tubulação
conjunto formado por tubos e suas conexões, que se ligam ao tanque/unidades abastecedoras
3.11
linhas de respiro
trecho subterrâneo e aéreo de tubulação que interliga o ar atmosférico ao interior do tanque, cuja função é
permitir a entrada de ar ou saída de vapores quando em operação normal do tanque
3.12
operador
representante local do proprietário do posto
3.13
posto revendedor
instalação onde se exerce a atividade de revenda varejista de combustíveis líquidos derivados de petróleo, álcool
combustível, biodiesel e outros combustíveis automotivos, dispondo de equipamentos e sistemas para
armazenamento de combustíveis automotivos e equipamentos medidores
3.14
sistema de armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC)
conjunto de tanques, tubulações e acessórios, interligados
3.15
tanque subterrâneo
tanque instalado abaixo do nível do solo
3.16
unidade abastecedora (bomba)
equipamento destinado ao abastecimento dos veículos, indicando produto, volume, preço unitário e valor a pagar
3.17
unidade de filtragem
equipamento destinado a retenção de impurezas no diesel com ou sem reservatório e/ou bombeamento
NOTA Quando o equipamento requerer o uso de eletrobóia, esta deve atender à legislação vigente quanto à atmosfera
explosiva.
3.18
válvula de retenção (check-valve)
dispositivo instalado na linha de sucção e na base da unidade abastecedora, com o objetivo de manter a linha
cheia de produto após a interrupção do abastecimento
3.19
sistema de monitoramento
sistema que monitora vazamentos nos tanques de parede dupla e câmara de contenção (sump) de unidades
abastecedoras e filtro
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
3.20
medida padrão de volume
balde de 20 L padronizado pelo Inmetro, a fim de aferir a unidade abastecedora
3.21
alavanca de travamento (interlock)
dispositivo instalado na bomba que deve zerar a registradora ou mostrador (display) de medição no momento da
colocação do bico no receptáculo
4 Manutenção
Todo o processo de manutenção de um posto inicia-se pela manutenção operacional. Esta manutenção com
rotinas e freqüência conforme Tabela 1 assegura que os equipamentos e áreas que compõem sua operação
estejam arrumados, limpos e adequadamente inspecionados para identificar toda necessidade de manutenção
técnica, que deve ser acionada através de assistência técnica especializada.
A manutenção operacional independe de capacitação técnica especializada, devendo ser realizada pela própria
equipe do posto devidamente treinada.
Esses serviços são realizados através de profissionais especializados e objetivam garantir o restabelecimento da
operação de forma segura e ambientalmente correta. Deve ser sempre utilizada quando requerida ou prevista na
Tabela 1.
Constitui manutenção preventiva realizada com periodicidade previamente definida e atendendo a esta parte da
ABNT NBR 15594 e às orientações dos fabricantes dos respectivos equipamentos, objetivando garantir uma
operação contínua, segura e ambientalmente correta.
Constitui manutenção corretiva, os serviços e reparos necessários ao perfeito funcionamento dos equipamentos,
em período intermediário à manutenção preventiva.
Esses serviços são realizados por profissionais especializados e objetivam garantir o restabelecimento da
operação de forma segura e ambientalmente correta.
A Tabela 1 apresenta os itens mais freqüentes que necessitam de manutenção. Para facilitar a verificação desses
serviços, é apresentada também uma lista de verificação de manutenção na Tabela 2. Todo o equipamento
elétrico instalado e/ou utilizado em área classificada, conforme ABNT NBR 14639, deve atender às Normas
Brasileiras e à legislação vigente.
Devem ser realizadas inspeções pela equipe de manutenção técnica, em intervalos máximos de três anos,
utilizando-se as listas de verificações aplicáveis aos respectivos tipos de proteção existentes nos equipamentos
elétricos e eletrônicos, instalados em atmosferas explosivas, conforme indicado na ABNT NBR IEC 60079-17.
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
Essas inspeções são indispensáveis à segurança da instalação, uma vez que os equipamentos elétricos
instalados nas áreas com atmosfera explosiva (como presença de vapores inflamáveis) têm características
especiais que precisam ser mantidas íntegras, requerendo que quaisquer inspeção e manutenção sejam feitas
exclusivamente por profissionais especializados. O nível de inspeção e o intervalo entre as inspeções periódicas
devem ser determinados levando-se em consideração o tipo do equipamento, as recomendações do fabricante, a
zona da área classificada, onde o equipamento está instalado e o resultado de inspeções anteriores.
Os serviços requeridos de reparos, revisão e recuperação a serem realizados nos equipamentos elétricos
instalados em atmosferas explosivas devem ser executados de acordo com os requisitos indicados na
ABNT NBR IEC 60079-19.
Deve ser exigida da manutenção técnica a comprovação de competência e a qualificação dos profissionais
responsáveis pela inspeção, conforme Norma Regulamentadora NR 10 do Ministério do Trabalho e Emprego.
Tabela 1 — Manutenção
Unidade abastecedora
Diária
Bicos, mangueiras,
Operacional
travamento (interlock)
Preventiva:
Anual
Corretiva:
Constante
Tabela 1 (continuação)
Sempre que
necessário
INMETRO, paralisar imediatamente o(s) bico(s) da
unidade abastecedora com defeito(s) e solicitar
assistência técnica especializada
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
contenção
Verifcar a integridade (quebras, trincas, rasgos) do
corpo e da coifa dos flanges de vedação
Tabela 1 (continuação)
Tanque
Em caso de substituição de produto nos tanques, deve
ser procedida uma limpeza prévia dos tanques. Este
serviço deve ser solicitado à assistência técnica
especializada
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
Constante
Tabela 1 (continuação)
Linhas de respiros
Verificar a saída do respiro, observando se existe
algum objeto obstruindo a saída de gases
Operacional
Constante
Observar se a operação de descarga do
Linha de respiro caminhão-tanque está lenta e se a bomba para de
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
(Obstrução) abastecer
Observar se há borrifação de produto quando há
descarga do caminhão-tanque; caso haja, deve
ser solicitada assistência técnica
Câmaras de contenção as descarga de combustível (Spill container)
Verificar e manter limpo o interior das câmaras de
contenção da presença de água ou produto
reparo
Filtragem de Diesel
Verificar a integridade dos lacres do eliminador de
ar da unidade abastecedora e, quando necessário,
solicitar a um técnico credenciado pelo
IPEM/INMETRO que efetue o reparo
Verificar possiveis vazamentos na bomba de
engrenagem e, quando necessário, acionar a
assistência técnica especializada
Verificar o perfeito funcionamento do manômetro
e, quando necessário, acionar a assistência
técnica especializada
Tabela 1 (continuação)
óleo)
Verificar e manter limpo o interior das câmaras de
contenção da presença de água ou produto
funcionamento
Constante
Válvula antitransbordamento
Verificar o estado geral de funcionamento
Técnica
Anual
Tabela 1 (continuação)
Semanal
separadora de água e óleo e, se necessário, fazer
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
Operacional
a remoção do filme oleoso separado, para um
reservatório adequado (reservatório de resíduos
sólidos e de coleta de óleo)
Limpar e manter limpo o reservatório de coleta de
óleo, descartando o óleo separado conforme
legislação vigente
Anual
NOTA Na coluna freqüência, a denominação constante representa uma periodicidade inferior à semanal e superior à
diária.
Tabela 2 (continuação)
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
Tabela 2 (continuação)
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]
Tabela 2 (continuação)
Arquivo de impressão gerado em 08/04/2019 13:12:54 de uso exclusivo de QUELI DA SILVA CARDOZO [892.328.440-87]