Machine Translated by Google

YQ32-200Tÿÿÿÿÿ

Prensa hidráulica de quatro colunas YQ32 -200T

ÿÿÿÿÿ
Manual de operações

ÿÿÿ2000KN
pressão nominal

ÿÿÿÿÿÿÿ

as pessoasda Republica da China

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿ:
Para: estimado usuário

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:
Agradecemos sinceramente a sua confiança em nossa empresa e produto.

Ao operar esta máquina, lembre-se das atenções abaixo:

1, ÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Antes de operar a máquina, leia o manual de operação cuidadosamente e aja de acordo com ele. Se

você não conhece bem o desempenho da estrutura e o procedimento de operação, por favor, não

operar, desmontar, reparar esta máquina arbitrariamente.

2ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
O teste de pressão do cilindro hidráulico sem colocar a peça de trabalho é proibido.

3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Sobrecarga, sobrecurso e exceder Max. excentricidade é proibida.

4ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Operação inicial ou após terminar a troca de óleo, esvazie o ar no sistema para começar a operar.

5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Por favor, mantenha o óleo limpo.

6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
O equipamento elétrico deve ser aterrado de forma confiável.

7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿ
Trabalhadores não profissionais não estão autorizados a manipular ou ajustar a máquina,

também para desmontar, modificar o circuito do equipamento elétrico e a tubulação hidráulica.

Machine Translated by Google

8,ÿÿÿÿÿÿÿÿ 380V ÿÿÿÿÿ (ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)ÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Estamáquinacircuitodealimentação380voltagem3fásicosistema4fios

(ou como cliente especial solicita sistema trifásico de 5 fios), operação elétrica

gcabinete é estritamente proibido de mover com frequência.

Machine Translated by Google

ÿÿ
Catálogo
ÿÿÿÿÿÿÿ
(1) Desenho de contorno da prensa hidráulica multifuncional de
quatro colunas ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

(2) O uso e as características da máquina

ÿÿÿÿÿÿÿÿ
(3)Parâmetro técnico
principal ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
(4) Breve introdução à estrutura do
equipamento ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
(5) Instalação do equipamento e
execução de teste
(6) Normas de manutenção e segurança para
operações
(7) Falha e solução comuns do equipamento
ÿÿÿÿÿÿÿ
(8) Esquema
hidráulico ÿÿÿÿÿÿÿ
(9) Diagrama de Circuito da Máquina

ÿÿÿÿÿ
(10) Desenho da
fundação ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
(11) lista de peças de desgaste rápido
Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Breve Uso e Características da Máquina

ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ

ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ

A máquina é usada para suprimir o material de plasticidade do processo. como

estampagem, dobra, flangeamento, compressão, modelagem, ajuste e montagem
de prensas. A máquina também pode ser usada para moldagem por compressão
de produtos pulverulentos. Esta máquina também é chamada de prensa hidráulica multius
máquina.

ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ

ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ

ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ

Estrutura ideal de três feixes e quatro colunas projetada por computador é econômica e prática.

O controle hidráulico adota o sistema integrado de válvula de cartucho. a máquina pode ser

operada de forma confiável, acionada intuitivamente e corrigida facilmente. A máquina pode

ser operada por botões de controle centralizados. Os modos de operação são progressivos e

semiautomáticos. tem o desempenho de manutenção de pressão e lapso de tempo. A pressão

de trabalho e o curso deslizante podem ser ajustados conforme o

necessidade de embarcação no limite definido.

Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿ
Parâmetro técnico principal

Nome ÿÿ Unidade ÿÿ Dados ÿÿ Observação ÿÿ

Pressão nominal do cilindro principal ÿ KN 2000

ÿÿÿÿÿ

Pressão nominal de ejeção ÿÿÿÿ KN 1500

ÿÿ
Pressão
máx. pressão de trabalho do líquido
ÿÿÿÿÿÿ Mpa 25

Traço deslizante ÿÿÿÿ milímetros 700

Stroke
ÿÿ Curso de ejeção ÿÿÿÿ milímetros 250

Altura de abertura A altura máxima de abertura

ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ milímetros 1000

Da esquerda para a direita milímetros 1000

O tamanho efetivo da mesa de
trabalho ÿÿÿÿÿÿÿ De frente para trás milímetros 1000

Velocidade mm/s 100

descendente ÿÿÿÿ
Velocidade mm/s 100
Velocidade de
retorno ÿÿÿÿ

Potência total da máquina Potência total da máquina KW 7,5

ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

Tensão A máquina precisa de 220V

ÿÿ tensão ÿÿÿÿÿÿ V 60Hz

Diâmetro interno do

Diâmetro interno do cilindro ÿÿ cilindro principal milímetros

ÿÿÿÿ

Peso ÿÿ Peso total da máquina ÿÿ Kg

ÿÿÿ
Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Introdução à Estrutura do Equipamento

ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ:

A máquina de prensa hidráulica consiste em duas partes do quadro da

máquina e do sistema de controle. As duas partes são conectadas a
um todo por uma linha conectada e um instalador elétrico.ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ
ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ O

estrutura da máquina é feita de viga superior, viga móvel e mesa de trabalho. A

viga superior, viga móvel e mesa de trabalho são conectadas a uma estrutura de
trabalho de rigidez geral por quatro colunas e porcas. A estrutura de trabalho de
rigidez geral suportará toda a carga do prensa hidráulica. A profundidade do
paralelismo entre a viga móvel e a mesa de trabalho, e a verticalidade entre o
êmbolo do cilindro de óleo principal e a mesa de trabalho podem ser ajustadas
por quatro porcas reguladoras na coluna sob a viga superior. A precisão da
profundidade pode ser ajustada como a necessidade dos usuários. A conexão
entre quatro colunas e porcas de fixação e a profundidade do paralelismo entre a
viga móvel e a mesa de trabalho devem ser verificadas e recuperadas conforme
necessário regularmente. 2) ÿÿ O cilindro principal ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿ
ÿ
Machine Translated by Google

ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿ ' dispositivo da máquina. O óleo hidráulico pode gerar a pressão
necessária através da conversão do cilindro principal. É a parte central da
máquina. A folga entre o cilindro principal e a haste do pistão é vedada de forma
confiável por artigos de vedação de borracha. Todas as peças no cilindro principal
são peças precisas. Eles precisam de manutenção de proteção cuidadosa. Os
artigos de vedação de borracha podem se desgastar após um período de tempo,
portanto, deixe a equipe profissional verificar e trocar os artigos de vedação.
certificando-se da eficiência de trabalho estável. 3) cilindro de ejeção ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿÿ

O cilindro de ejeção é instalado em um cilindro de trabalho da mesa de trabalho.

Tem a mesma teoria de trabalho com o cilindro principal. Funciona com o cilindro
principal para realizar mais ações. Atendendo à necessidade de embarcações
mais complicadas. determina se a máquina precisa de cilindro de ejeção ou não.
4) ÿÿÿ Piso operacional
ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ
ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿmovido
opcionalmente dentro dos limites. Pode ser projetado a operação com as
duas mãos, tornando a operação mais segura. ao trabalhar, o operador deve
pressionar o botão para baixo, a máquina pode agir. 5) ÿÿÿÿÿÿ Instalação do
limite de curso.ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
Machine Translated by Google

A instalação do limite de curso é instalada no lado direito da estrutura da

máquina. É o sistema detector de pistão da máquina. É projetado para realizar
a operação automática e operação semiautomática. verificando o pistão de
ação e a condição da máquina. emissão aviso e sinal para avisar a operação
para iniciar e parar a ação. 6) Bomba hidráulica (sistema dinâmico).ÿÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿ
ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ
ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿ.

bomba hidráulica é feita de caixa de óleo, motor, válvula, bomba e assim por diante. tem a

instalação de filtro de ar, indicador de líquido e assim por diante. seu princípio de funcionamento é

que o motor aciona a bomba para fornecer a fonte de energia, através do hidráulico acionamento de válvul

dispositivo para regulação de pressão e controle de ação para atingir as

várias ações específicas .

A máquina pode realizar os seguintes quatro modos de operação.

1) ÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Avançando: Ele irá gerar ações correspondentes ao pressionar correspondente

botão, quando soltar o botão, a ação irá parar.

2) ÿÿÿ1: Semiautomático:
ÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Controle de pressão constante: O feixe móvel desce rapidamente e depois lentamente.

pressurizando ao limite do contato elétrico, o feixe terá atraso de tempo de

pressionando, descompacte, retorne e pare.

ÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Machine Translated by Google

Os downlinks de feixe móvel

rapidamente e, em seguida, lentamente., ao pressurizar perto do interruptor de aproximação, o feixe terá

atraso de tempo de pressionar, descompressão, retorno e, em seguida, parar.

3ÿ ÿÿÿ2: Semi-automático dois:

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
o feixe móvel desce rapidamente e, em seguida, lentamente, pressuriza, pressiona

manutenção,retorno.e então ejeção e retorno do ejetor.

4)ÿÿÿ 3: Semiautomático três:

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

o feixe móvel desce rapidamente e, em seguida, lentamente, pressuriza, enquanto o ejetor flutua

down.pressure manutenção, descompressão, retorno, ejeção do ejetor e, em seguida, parar.

ÿ: ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Observação: 1. O usuário pode projetar a ordem de ação conforme a necessidade do ofício.

2. ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ 1mpa ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

ÿ ÿ ÿ 1mpa ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿA configuração de

contato elétrico e medidor de pressão: o ponteiro vermelho é o limite superior. o ponteiro verde é

limite inferior. Ao usar o medidor, o usuário deve pressionar o botão vermelho, fazer o verde

configuração do ponteiro 1 mpa, o ponteiro vermelho pode ser ajustado aleatoriamente conforme sua necessidade no específico

faixa para realizar o controle de pressão constante.

Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Instalação de Equipamentos e Teste de Funcionamento

ÿÿÿÿÿÿInstalação de Equipamentos

1) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿA máquina é dividida em dois componentes principais: a estrutura da máquina e o controle

bomba. Eles foram transportados separados. ao levantar você deve ter cuidado com o centro

de gravidade da máquina.

2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿThe

equipamento deve ser instalado no concreto, que tem o hard basic, depois de certificar-se

todas as Linhas de Suporte de Equipamentos Elétricos são cobertas com terra e sem falhas, o

equipamentos podem ser instalados.

3) ÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Antes de instalar o
equipamento, você deve remover a sujeira entre o equipamento e o contato de terra em aço

pincel. remova o óleo de lama na superfície acabada em fio de algodão, lave a sujeira no acabamento

superfície com querosene puro. ao lavar tenha cuidado para não deixar cair o querosene na máquina pintada

superfície, em caso de danificar a beleza da superfície pintada.

4) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Instalação de
o equipamento: Primeiro, coloque os parafusos de fundação nos orifícios quadrados. coloque a mesa de trabalho na

fundação e ajuste o equipamento na horizontal com o nível do tipo de quadro e, em seguida, instale o

cilindro ejetor, viga móvel, coluna, cilindro principal, viga superior e barra de líquido de enchimento ordinal, instalar

o equipamento seguindo o pedido de instalação. Despeje o contrate nos orifícios quadrados de

parafusos de fundação, após a solidificação do concreto, a máquina pode ser usada. (O grau de concreto, solo

textura, materiais impermeáveis, iluminação pode ser determinada pelos usuários de acordo com o local específico

circunstância. Tenha cuidado com as formas e segurança de elevação ao levantar o equipamento.)

ÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿApós a instalação da máquina

frame.instale a unidade de atuação de acordo com a necessidade de fundação.

5) Antes de conectar o tubo

linha, tenha cuidado para não deixar cair sujeira no tubo (o tubo foi lavado antes de sair da fábrica) e

verifique se cada anel de vedação está bem ou não.

6)ÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ)ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿDepois de instalar o equipamento,A rodada da fundação (passagem para

remendar) e o sulco para a linha de tubulação deve ser bem coberto em caso de cair na sujeira)

7) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ Depois de instalar o equipamento, ajuste a precisão do equipamento

de acordo com a coluna de regulagem de porcas.

Machine Translated by Google

8) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Depois de instalar o equipamento, ajuste a precisão do equipamento de acordo com a coluna

nozes reguladoras.

9)ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ (ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)
A ligação do fio elétrico do equipamento deve seguir o Circuito da Máquina

Diagrama (a máquina deve receber energia do sistema trifásico de quatro fios)

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Cuidado, este equipamento deve ter aterramento nulo

linha.

ÿÿÿÿÿTest Run

1) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
N32ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ N46ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Antes da execução do teste, você deve verificar se o

a energia está bem conectada à terra ou não. se o conector de energia está correto e

segurança. se a tubulação está conectada corretamente e apertada. se a caixa de óleo está

lavado para ficar limpo. despeje óleo hidráulico na caixa de óleo até o limite superior do

vernier. A capacidade de óleo é ______L. (aconselhamos o uso de óleo hidráulico N32#

no inverno e óleo hidráulico N46# no verão. Em caso de danos

bomba hidráulica por óleo hidráulico como resultado de uma viscosidade muito grande no inverno e

pressão de reforço forte como resultado de uma viscosidade muito pequena no verão.)

2)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0.03
Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ50N/m ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ

Preparar um bloco almofadado de metal,o paralelo

altura entre superior e inferior não é menor que a altura mínima de abertura, o erro paralelo de

os dois planos não são superiores a 0,03 mm, a pressão na área da unidade não é superior a

50N/mm2.usado para forçar e em caso de excesso do curso do pistão.

o teste
trabalho de execução deve ser feito pelo operador profissional que conhece a função do

máquina e as instruções de operação.

a:ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿconnect the inching motor of the power.check if the motor
a direção de giro está correta (veja a direção do ventilador do motor, o motor deve girar

sentido horário)

bÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿse o motor
a direção de giro está correta, verifique se a bomba hidráulica funciona normalmente, repita a partida

e pare a bomba várias vezes.

c: ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3-5ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿoperar o cilindro principal e o cilindro de ejeção.se o principal
cilindro e o cilindro de ejeção agem bem, deixe cada cilindro se mover para cima e para baixo por 3-5

vezes para esvaziar o ar do cilindro.

d ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ, ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ , ÿÿ ÿ ÿ
2.5Mpa-5Mpa, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Machine Translated by Google

Mpa ÿ execução de teste úmido. ao testar, aumente a pressão de trabalho do óleo hidráulico

gradualmente.aumente 2.5Mpa-5Mpa todas as vezes até a pressão máxima de trabalho do

equipamento. A pressão máxima de trabalho da máquina é _______Mpa proibido exceder o

pressão máxima de trabalho. ao testar, fixe a porca de fixação da pressão, ajuste a haste manual

firmemente, certifique-se de que a pressão se mantém após o ajuste.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ (2s-3s) e ÿÿÿÿÿÿ

Ajuste a baixa pressão do sistema e o tempo do relé

do cilindro principal para 2-3S. certifique-se de que a máquina está estável e alivie a pressão

suficiente.

eÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
verificando se há vazamento na conexão do tubo e vedação. consulte a condição de trabalho do

cilindro principal e cilindro de ejeção.

fÿÿÿÿÿTeste de manutenção de pressão.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ25Mpa ÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿ10ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Ajuste a agulha do eletro

conectando o medidor de pressão ao 25Mpa. ajustar a pressão mantendo o tempo do relé em 10

minutos. deixe a máquina em modo automático, comece a suprimir a ação, inspecione a variação do

pressão no relé de manutenção de pressão. (A variação deve ser inferior a 2,5 mpa em 10

minutos)
Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Normas de manutenção e segurança para operações

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿ: Usando a máquina corretamente e seguindo as normas de segurança para

operações é a garantia da produção de segurança, então os usuários devem seguir

o abaixo.

1. Mantenha a máquina limpa

e arrume, limpe e verifique a máquina regularmente.

2. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.

bomba hidráulica, verifique se o nível do líquido e a qualidade do óleo

pode atender a necessidade.

3.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ (ÿÿ60ÿ)ÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿ,
Check if there

é um fenômeno muito quente da bomba (excede 60 graus Celsius), a ação

das válvulas sensíveis, o correto da data do medidor de pressão. verifique

regularmente e liberar os problemas.

4.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Verifique a vedação do cilindro, bomba, válvulas e

pipe.if encontrar vazamento, pare o trabalho imediatamente e repare. Prestar atenção à

borda da vedação ao desmontar o anel de vedação, não danifique ii. ou prejudicará o

Machine Translated by Google

função do anel de vedação e a vida útil.

5.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿao trabalhar, se houver

fenômeno, por favor, pare de trabalhar imediatamente e pare a energia para reparar, proíba de

continue trabalhando. se encontrar algum vazamento no cilindro e na tubulação. por favor, pare

teste executado imediatamente para verificar o motivo, em caso de danificar a máquina e

causar mais dano.

6.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿA máquina é proibida de ser usada além da pressão máxima de trabalho, por favor

não faça ajustes quando a máquina estiver em condições de alta pressão.

7.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Porcas de fixação da coluna, parafusos de fixação do cilindro

devem ser verificados regularmente e apertados ao usar a máquina, as porcas e parafusos

deve ser apertado a cada 3 meses.

8.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿ ÿÿ Se a máquina deve ser limpa completamente se uma parada de longo prazo for

usado.e imprimir óleo de lama na superfície.

9.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ÿÿÿA máquina deve ser

terra conectado de forma estável, e a resistência deve ser menor ou igual a 5 ohm.

10.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿA bomba hidráulica deve ser operada como o

Machine Translated by Google

seguindo as normas de segurança.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Os eixos de saída da bomba e do motor devem ser

conectado por acoplamento elástico. o usuário deve usar o mesmo acoplamento elástico

ao trocá-lo.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿ Antes de despejar óleo hidráulico na caixa de óleo, o sistema deve ser lavado

de forma limpa. ao derramar o óleo, o líquido do óleo deve ser filtrado pelo filtro de óleo.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ L<2500mmÿÿ

ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ É proibido instalar um filtro de óleo na bomba de sucção de óleo

oleoduto e reduza o diâmetro do desvio do tubo sem o

autorização. a válvula globo deve ser maior que o diâmetro do desvio do

tubo. O comprimento do tubo de sucção de óleo deve ser inferior a 2500 mm e o cotovelo no

linha de tubulação deve ser inferior a 2.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5-10ÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿ Antes de ligar a bomba hidráulica, encha a bomba com

limpe o óleo hidráulico de acordo com a porta de drenagem de óleo na caixa da bomba.

várias vezes ao iniciar, depois de verificar a direção do óleo e o som é

normal e funciona 5-10 minutos sob baixa pressão. e depois operá-lo.

Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿ N32ÿÿÿÿÿ N46ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ15-65ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿ:

E50=3---5ÿÿÿÿÿÿÿ90ÿMédia de trabalho.aconselhamos que você use N32#

óleo hidráulico no inverno e óleo hidráulico N46# no verão.

a temperatura do óleo hidráulico deve estar entre 15-65 graus centígrados. se além do

alcance. o óleo danificará o óleo hidráulico. por isso é necessário tomar medidas eficazes

medida para controlar a temperatura. por exemplo, use outro hidráulico

oil.requirement:E50=3-5 e o VI deve ser superior a 90.

11.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

O manômetro deve ser verificado e ajustado uma vez semestralmente.

12.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Proibir a sobrecarga de trabalho e desequilibrar a carga.

13.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Proibir o uso do excesso de curso do cilindro e

sobrepressão.

14.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Proibir ajustar o cheque

e ajuste o molde quando a máquina estiver funcionando.

15.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ10mm Quando a máquina está trabalhando

na pressão máxima de trabalho, a distância parcial deve ser inferior
a 10mm.

16. ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ ÿÿÿ
Machine Translated by Google

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Falha comum do equipamento e solução

ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿRazão ÿÿÿÿSolução
Número
Aparência

1 ÿ ÿ ÿ ÿSem pressão comÿÿÿVerifique a bomba

bombear
ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿO sistemaÿÿÿÿVerifique a válvula
ÿSem pressão
válvula de alta pressão está bloqueada
no sistema
ÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿVerifique a válvula
Há vazamento na válvula de controle guia e
na válvula de controle remoto

2ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿAjuste o elétrico

Falha na ação Conector elétrico instalado incorretamente fio ou parafuso
ou solto

ÿÿÿÿÿÿSem óleo suficiente ÿÿÿÿAdicionar óleo

na caixa de óleo

3 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,

ÿHá ar no sistema ou
bomba de sucção de ar Verifique se há ar no tubo de sucção da
ÿÿÿÿ bomba e, em seguida, faça o cilindro subir e
O parafuso de viga descer várias vezes
móvel

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿA precisão não está correta ou ÿÿAdicionar óleo nas colunas e

precisa de óleo nas colunas reajuste a precisão

4ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿAnchorage forceÿÿÿÿÿÿÿÿ 1MPa

É muito alto Ajuste a válvula de contrapressão para
ÿDeslize com
garantir que não haja pressão no epicólelo
pressão quando do cilindro. A pressão máxima deve ser
mover para baixo inferior a 1 mpa.
Machine Translated by Google

devagar.

5 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿHáÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
vazamento no anel de vedação da borda Verifique a aba, verifique o anel de vedação se
ÿÿÿÿ
encontrar vazamento.

ÿO slide Ajustar _
cai muito ao a pressão e verifique a porta da válvula
parar ÿÿÿÿA pressão que é
trabalhando ajustado pela válvula de pressão é muito pequeno
ou a porta da válvula não está apertada.

ÿÿÿÿÿHá vazamento emÿ ÿ ÿ ÿVerifique o cilindro

o corpo do cilindro corpo

6ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿ

Há ar no caminho do óleo do
ÿÿÿÿ ÿAo adicionar pressão, desparafuse o
medidor de pressão
conector do tubo,
ÿA agulha
de oscilações do medidor
ÿÿÿÿÿÿA máquina emÿÿÿÿÿLock the pipeline
de pressão em uma faixa o gasoduto treme
muito grande
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿA pressãoÿ ÿ ÿ ÿ ÿAlterar a
medidor está quebrado medidor de pressão

7 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿTheÿ 25MPa ÿÿÿÿÿÿ

fluxo da bomba de alta pressão é
ÿÿÿÿ, ÿ 5 ÿQuando é 25mpa,o
ajustado para ser pequeno
a excentricidade pode ser ajustada para 5 grades
ÿÿÿThe
velocidade do
ÿÿÿÿÿÿA bomba estáÿÿÿÿTroque o componente
curso de alta
pressão é não desgastado ou danificado
suficiente, a pressão

ascendente aumenta

lentamente

8 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿA alta pressão éÿÿ ÿÿ ÿÿReajuste a

muito alto pressão
ÿÿÿThe
é ÿÿÿÿÿÿA bomba estáÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿVerifique a
sistema
quente a não carregado o suficiente porta de válvula relevante
e temperatura
ÿÿÿÿÿÿÿÿNão seja ÿÿÿÿÿÿÿÿReajustar
muito alta
usado corretamente, derramamento de óleo a longo prazo o ciclo de trabalho.
Machine Translated by Google

ÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿLista de peças de desgaste rápido

ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

Nome da peça nome Especificação para
materiais quantidade (ÿ)

ÿÿCorpo da máquinaÿÿÿÿGuia HT-200 8

manga das colunas

ÿÿÿ Parte superior do pistão HT-300 1

ÿÿÿPrincipal ÿÿManga guia HT-200 1

cilindro
ÿÿÿAnel de póÿÿÿ 1
poliuretano

ÿÿÿÿOs anéis de vedação junto com a máquina

ÿÿNúmeroÿÿNomeÿÿespecificaçãoÿÿÿÿÿ
quantidade

1 ÿÿÿcomposto Ø 42 6

junta

Composto de 2 polegadas Ø36 6

junta

composto de 3 polegadas Ø27 6

junta

composto de 4 polegadas Ø18 6

junta

composto de 5 polegadas Ø14 6

junta

6 O ÿ ÿO-rings Ø35X3.1 8

7 O ÿ ÿO-rings Ø30X3.1 8

8 O ÿ ÿO-rings Ø20X2.4 8

9 O ÿ ÿO-rings Ø12X2.4 8

10 O ÿ ÿO-rings Ø50X5.7 8
Machine Translated by Google

ÿÿÿ
Certificado de inspeção
ÿ ÿ: YQ32-200t

Modelo: YQ32-200t

ÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ
Nome: máquina de prensa hidráulica de 3 vigas e 4 colunas

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
A prensa hidráulica é qualificada após o teste e permite a saída da fábrica

ÿÿÿÿÿÿÿInspetorÿÿÿÿ
ÿÿ
Número de fabricação:

ÿÿÿÿ:
Data de produção:

ÿÿÿÿ:
Linha direta de
vendas: ÿÿÿÿ:
Linha direta de
serviço: ÿÿÿÿ:
Machine Translated by Google

ÿÿÿ
Cartão de garantia
ÿÿÿÿ:
Para: estimado usuário

ÿ1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Antes de usar a máquina, leia as instruções em detalhes.
ÿ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
O prazo de garantia da máquina é de 1 ano a partir da compra da máquina,
e após o serviço é eficaz somente em circunstâncias de uso normal. ÿ3ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
O equipamento elétrico e outras peças de desgaste rápido não estão na garantia
variar.
ÿ4ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿNão há garantia se danificado com desoperação (por exemplo,
o usuário desmontar a máquina e trocar os acessórios não adaptados
sem a permissão do fabricante, ajustar a pressão de trabalho acima
da pressão nominal, não usar a máquina de acordo com a operação
manual, reconstruir a máquina e assim por diante). ÿ5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
Se a máquina for danificada por desmontagem sem autorização, não há
garantia. ÿ6ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
ÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ

Se a máquina sem rótulos, produtor e padrão executivo, não faremos a

garantia e será considerada uma mercadoria falsa. ÿ7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿ:_______________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________