Cores das garrafas de gás da Messer

baseado na norma EN 1089-3

Gases Industriais
Regras gerais de identificação baseadas nas propriedades do gás Código especial de cores para os gases mais importantes

Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva: Cor da ogiva:
Amarelo Vermelho Azul claro Verde claro Verde escuro Marron Cinzento Preto Branco Vermelho oxidado Azul marinho
(RAL 1018) (RAL 3000) (RAL 5012) (RAL 6018) (RAL 6001) (RAL 8008) (RAL 7037) (RAL 9005) (RAL 9010) (RAL 3009) (RAL 5010)

A cor do corpo das nossas garrafas é o cinzento ou o a mesma da ogiva, mas nunca o branco. A cor do corpo das garrafas de gases Gourmet é o Amarelo Oliva (RAL 1020)

Gases tóxicos ou Gases inflamáveis Misturas com Gases inertes Árgon Hélio Dióxido de Azoto Oxigénio Acetileno Protóxido de Azoto
corrosivos Hidrogénio gases oxidantes Carbono Azoto Oxigénio Protóxido de Azoto
Amoníaco Etano Gourmet 070 Gases nobres Dióxido de Carbono Gourmet N Gourmet O
Dióxido de Enxofre Metano Cripton Gourmet C (alimentar) (alimentar)
Cloro Propano Xenon (alimentar)
Óxido nítrico Neon
Monóxido de Carbono Misturas com
gases inflamáveis Misturas de gases
de proteção 7
Etiquetas de produtos perigosos
Formiergas H10 /
H20 / H75 inertes com argon
1 Número ONU e denominação completa
Inoxline H5, H7, Ferroline
H10 Inoxline
1
UN o
6 do gás segundo ADR

107 gen alor.

Oxí acção dmobcurentítvee.is. .
Aluline 8 Oxí 2 Frases de risco
2
Co
g eno
Pu ntie Com ba es
2 Ma ede ne gas prim o so ios; mb ant .
co us 3 Indicações do Fabricante
Formiergas H5 p
M nten rovo a pre ido exp
losã ncénd ias co brific ança .
i r r
En ante er o car a sión, p o de avar teré a lu egu ado
Alm caso ner la alma agrav eligro são; risc ou agr /.../ ma mass em s entil nça. 4
Advertência
pre s ca r pa o e ito v ra
3 Ut ace de in s válv cenar ar un in de explo s sob de provo o de rou de óle ser fe al bem segu S.A.U. na)
Misturas de gases iliz nar cen ula
ar s alej
a cend sión e Conte
m Gá Po astad entas der loc ha de ases, arrago 044 5
de en lug dio: De de red do de l io, comb n caso de c er af o is l pu em
acu ar uc a ur alenta
c
Mant e reduça ga se ta zenar m a fi ica de -seca 9( 02 10
G T 5
5 Nome, morada e telefone do fabricante
inertes para te
erd bien ner la ción lim ropa o m ente. miento
. lv u las d
er a fu A m a
o c o r Ibér Vila 34)
ord Messe E-4348ente: (+
o co r as v á : Det
fu pi at 0
v
n la entilad ga, si no as de gra erial comb e ac
Cerrar la válvula después de usar
Mante e incéndio
Alimentação Hoja o. hay p sa y ac
eligro ei
ustible
.
Fechar a válvula depois de usar
Em c aso d Use d
u ,
3,8 . Cl
km Tel. At
i
6 Nome comercial
de ha te.
de D alo -
atos EC-Nº 231-956-9 na-S 434
o
Bananagas
2
de S cerlo. arrag) 977 84
ISO 14175 01 vía T
Auto ias: (+34
7 Pictogramas de perigo
egur
idad. c
ergen
Gases Gourmet Tel. Em

Em caso de necessidade:
Ar comprimido /
8 Denominação completa segundo ISO 14175
ar sintético 4 9 3
9 Numeo EC (não requerido para misturas
de gases)

As propriedades preponderantes das misturas de gás determinam a cor A etiqueta de produtos perigosos contém toda a informação obrigatória. Ademais, a
da ogiva da garrafa com base nos requisitos do regulamento de cor da ogiva da garrafa permite identificar de longe as características do risco
transporte de mercadorias perigosas ADR. Por exemplo: uma mistura existente, por exemplo, pelas equipas de resgate em situações de emergências.
contendo 2% de Hidrogénio em Árgon ainda é uma mistura inerte e por
tanto a ogiva será verde claro. Se a mistura for de 5% de Hidrogénio em
MesserGas, Distribuição
Árgon, pelo contrário, a mistura já é inflamável e por tanto a ogiva será
de Gases Industriais Unipessoal Lda.
vermelha. A mesma regra se aplica a gases tóxicos, corrosivos e
Av. Dom João II, nº 20, 1º
oxidantes.
1990-095 Lisboa
Tel.: +351 21 79 42 551
Fax: +351 21 79 42 552
info.pt@messergroup.com
www.messer.pt

Versão: 08/2017 | © Messer Group GmbH