João Carlos Gomes

Júlio César Barreto Rocha

(Organizadores)

OLHARES DA DIVERSIDADE SOB OS SIGNOS DOS

ARQUIPÉLAGOS CULTURAIS DA AMAZÔNIA

Coleção Pós-Graduação da UNIR

 © 2021 by João Carlos Gomes, Júlio César Barreto Rocha (Organizadores)
Esta obra é publicada sob a Licença Creative Commons Atribuição-Não
Comercial 4.0 Internacional.

Capa:
Rosivan Diagramação & Artes Gráficas
Revisão:
Marília Lima Pimentel Cotinguiba

Projeto gráfico:
Edufro - Editora da Universidade Federal de Rondônia

Diagramação:
Rosivan Diagramação & Artes Gráficas

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação

Fundação Universidade Federal de Rondônia (UNIR)
Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central da UNIR

F981 Fundação Universidade Federal de Rondônia.

Olhares da diversidade sob os signos dos arquipélagos culturais da Amazônia /

organizadores João Carlos Gomes e Júlio César Barreto Rocha. - Porto Velho, RO:
Coleção Pós-Graduação da UNIR - EDUFRO, 2021.

331 p.; il.

ISBN: 978-65-87539-49-2 (digital)

1. Literatura. 2. Literatura regional amazônica. 3. Diáspora amazônica. 4. Ilhas

culturais. I. Gomes, João Carlos. II. Rocha, Júlio César Barreto. III. Fundação
Universidade Federal de Rondônia. IV. Título.

CDU 82-1/-9(811)

Bibliotecário Marcelo Garcia Cardoso CRB 11/1080

 CAPÍTULO VI
140 REGISTRO LEXICOGRÁFICO EM SIGNWRITING DO DICIONÁRIO TRILÍN-
GUE CAPOVILLA PARA AS VARIAÇÕES REGIONAIS EM PORTO VELHO
Leoni Ramos Souza Nascimento
Ednara Brasil do Carmo Uchôa

CAPÍTULO VII
167 A PERFORMANCE DO TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS: DIÁLO-
GOS E FRONTEIRAS NO ENSINO SUPERIOR
Amauri Moret
Vinícius Alan Maçal Mota

CAPÍTULO VIII
189 ARTPERFORMANCE SURDA: UMA TRADUÇÃO ARTÍSTICA
Ariana Boaventura
Ednéia Bento de Souza Fernandes
Indira Simionatto Stedile Assis Moura
Joesér Alvarez

SEÇÃO III
ESTUDOS CULTURAIS E PÓS-COLONIAIS: LÍNGUA, MEMÓRIA, ARTES,
MITO E SABERES INDÍGENAS

CAPÍTULO IX
204 PARA QUE SERVEM AS PESQUISAS COM LÍNGUAS INDÍGENAS
Marília Ferreira

CAPÍTULO X
213 SITUAÇÃO SOCIOLINGUÍSTICA DO POVO AIKANÃ:CONTRIBUIÇÕES
PARA UMA EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA MULTILÍNGUE
Quesler Fagundes Camargos
Andressa Santiago Monte Verde
Eliete Aikanã
Luzeu Aikanã
12/01/2022 22:29 EDITORA CRV

Entre ou cadastre-se Meu carrinho

0 item
(https://www.editoracrv.com.br/cliente/carrinho)
(https://www.editoracrv.com.br/cliente/entrar) (https://www.editoracrv.com.br/livrosdigitais/index.htm
(https://www.editoracrv.com.br/)

Posso ajudar?

https://www.editoracrv.com.br/produtos/detalhes/35584-crv 1/15
12/01/2022 22:29 EDITORA CRV

Ampliar capa Posso ajudar?

https://www.editoracrv.com.br/produtos/detalhes/35584-crv 2/15
12/01/2022 22:29 EDITORA CRV

Posso ajudar?

https://www.editoracrv.com.br/produtos/detalhes/35584-crv 4/15
12/01/2022 22:29 EDITORA CRV

Posso ajudar?

https://www.editoracrv.com.br/produtos/detalhes/35584-crv 5/15
12/01/2022 22:29 EDITORA CRV

Posso ajudar?

https://www.editoracrv.com.br/produtos/detalhes/35584-crv 9/15