REABILITAÇÃO E EXPANSÃO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DE CHONGOROI

PROVÍNCIA DE BENGUELA, ANGOLA

LISTA DE QUANTIDADES E PREÇOS UNITÁRIOS
PREÇO
CAP. Designação UNI QUANT
UNITÁRIO PARCIAL TOTAL CAPITULO

1 Diversos
1.1 Execução dos trabalhos relativos a levantamentos topográficos vg 1
1.2 Realização dos estudos geológico-geotécnicos vg 1
Elaboração do Projecto Executivo
Elaboração e implementação do PSS
1.3
Elaboração e implementação do Plano de Gestão Ambiental da Obra em conformidade
com o Estudo de Impacte Ambiental a legislação em vigor. vg 1

Fornecimento, montagem e desmontagem do estaleiro, incluindo todos os trabalhos

1.4 preparatórios e de arranjo final do local e também todas as actividades inerentes ou
necessárias ao funcionamento do mesmo.
vg 1

Formação de pessoal necessário à exploração temporária dos sistemas (tal como

definido no Caderno de Encargos), por período de tempo igual ao da execução da
1.5 empreitada, no âmbito do abastecimento de água de acordo com os conteúdos descritos
no Caderno de Encargos, nomeadamente a inclusão dos técnicos indicados no anexo ao
Caderno de Encargos, nos artigos 5.2 e 5.8.
vg 1
Para além do definido no artigo anterior, deverá ser considerado o seguinte:
Conjuntamento com os técnicos definidos para a gestão das equipas de operação e
manutenção, deverão ser equadrados neste contrato uma equipa constituída por
1.6 técnicos Angolanos selecionados pelas DNA cujos os valores de custo deverão ser
considerados nesta proposta, considerando 4 técnicos com as seguintes caracteristicas:

vg 1
a) Responsável pela exploração com qualificações mínimas a nível de técnico superior em
Gestão ou economia com um custo total de 14.000.000 Akz,
b) Um responsável pela Manutenção com as qualificações mínimas de engenharia
mecânica ou electrotécnica com um custo total de 14.0000.000 Akz,
c) Responsável pelo controlo de qualidade técnico médio com o custo total de 7.000.000
Akz,
d) Responsável pelo piquet de intervenção na rede de distribuição curso médio
4.200.000Akz
e) Os valores aqui apresentados são para o periodo de 24 meses correspondente à
Operação e Manutenção dos sistemas.

Exploração dos sistemas (pessoal, energia, combustiveis, peças de reposição,

consumiveis para manutenção, análise laboratoriais, e todo o mais necessário excepto
os produtos quimicos para o tratamento da água que estão no artigo seguinte) por
1.7
período de 3 anos, contados da outorga da última Recepção Provisória tal como referido
no Caderno de Encargos, nomeadamente a inclusão dos técnicos indicados no anexo ao
Caderno de Encargos, nos artigos 5.2 e 5.8
mês 24

Fornecimento de reagentes nas quantidades necessárias para o tratamento de água

para a exploração dos sistemas descrita na posição anterior para o período de 48
1.8
meses, 36 meses da responsabilidade da exploração do concorrente e 12 meses que
deverão ser disponibilizados ao Dono de Obra aquando da conclusão deste período.
mês 36
Fornecimento de viaturas 4x4 cabine dupla com ar condicionado, do tipo Toyota Hilux
1.9
equipamento medio un 3
1.10 Fornecimento de motorizadas 125 cc un 4

Fornecimento de computador do tipo desktop, incluindo monitor plano 21’’, rato, teclado
e software licenciado (Windows 7, Office 2010 e programa de fracturação a definir pelo
Dono de Obra), com as seguintes características: Intel Core i7,> 2.20 GHz. 8GB de
RAM, 64 bits. Num dos computadores deverá ser instalado o software para gestão do
1.11 sistema de abastecimento de Água, GestAqua ou equivalente
Fornecimento de impressora a laser A4 incluindo 6 toner de reserva, e fotocopiadora
multifunções, máquina Fotográfica digital e GPS.
Deverão ser fornecidos os consumíveis necessários para as impressoras (toner, papel e
peças de desgaste) pelo período de duração do contrato.
cj 2
Fornecimento e instalação de chuveiro lava - olhos a instalar nas imediações do
1.12
armazenamento e manuseamento de produtos químicos vg 1
Fornecimento de conjunto de EPI (Equipamento de Protecção Individual), constituído
por: Botas com palmilha e biqueira de aço, galochas em PVC com biqueira de aço,
1.13
Óculos de protecção, máscara com filtros mistos, capacete de protecção, colete de alta
vis4Ailidade, arnês individual, luvas de cabedal vg 12

Fornecimento de conjunto de EPC (Equipamento de protecção colectiva), constituído

1.14
por: extintor, armário de primeiros socorros, sinalética de emergência
vg 2
 Fornecimento de conjuntos de ferramentas constituídos por: 1 jogo de chaves de bocas
10 x 11 até 32, 1 jogo de chaves de parafuso de fenda e estrela com isolamento para
1000 V, 1 jogo de chaves de perfil Philips, jogo de chaves L sextavadas até 20mm,
chave para tubos (modelo americano em alumínio), chave-inglesa de abertura até 32,
martelo de bola 500gr., maceta de borracha 600gr, alicate universal de 200mm, alicate
1.15 de pontas direitas de 200mm, gambiarra para lâmpadas fluorescentes, extensão elétrica
com enrolador com 25m, fita métrica de 5m, serra de cortar ferro com sistema tensor,
torno de bancada com mordentes de 125mm, caixa para ferramenta metálica,
extensível, com 5 compartimentos, tripé para elevação pontual dos grupos
electrobombas, máquina de pressão de água para lavagem, 1 multímetro digital de
gancho com escala de 1000V a 500 Amp, 1 nível mecânico.

vg 1
Elaboração da compilação técnica da empreitada, incluindo o fornecimento dos Manuais
1.16
de Operação e Manutenção e Telas Finais. vg 1

Fornecimento de Peças de Reserva para todos equipamentos instalados, necessários

para 3 anos, após a conclusão de todos os trabalhos do empreiteiro, que deverão ser
1.17
disponibilizados ao Dono de Obra 3 meses antes do final do periodo de operação e
manutenção a cargo do empreiteiro.
ano 3
1.18
Fornecimento de reagentes laboratoriais para o controlo analitico, necessários para 3
anos, após a conclusão de todos os trabalhos do empreiteiro, que deverão ser
disponibilizados ao Dono de Obra 3 meses antes do final do periodo de operação e
manutenção a cargo do empreiteiro.
ano 3
1.19 Fornecimento de equipamentos de laboratório: 1 equipamento para ensaios de jar-test
para colocação em bancada fixa de laboratório; 1 kit portátil para análise de águas, da
marca HACH LANGE, ou equivalente, que permita medir os seguintes parâmetros
qualitativos: pH, condutividade, turvação, ferro, manganês, cloro (livre e total), nitratos.

vg 1
1.20 Fornecimento de geofone da marca Sewerin, ou equivalente, incluindo formação no
manuseamento do equipamento. vg 1
TOTAL DE DIVERSOS 0.00
2 Obra de Captação
2.1 Execução da captação por toma directa, incluindo todos os trabalhos de criação de
plataforma, acessos, estruturas de betão, electromecânica, conforme peças escritas
vg 1
2.2 Construção de poço em betão para albergar os equipamentos electromecánicos e
respectivos acessórios, conforme MDJ vg 1
Equipamento electromecânico
2.3 Fornecimento e montagem de uma estação elevatória de água bruta, incluindo a
instalação de 6 grupos electrobombas submersíveis multietapa de bombagem água
bruta,em regimen 1+1, dimensionadas cada uma para um caudal unitário de 460 m3/h a
25 m.c.a., incluindo passamuros, aspiração seccionada por válvula borboleta do tipo
Wafer, compressão individual com válvula de retenção e válvula de seccionamento
wafer, compressão comum com manómetro em banho de glicerina, instalação de
equipamento contra ocurrencia do golpe hidráulico. As tubagens aéreas deverão ser em
aço inox AISI 304L e as tubagens enterradas em PEAD com diâmetro compatível.
Deverá estar incluído um pequeno edifício para albergar os quadros eléctricos, bem
como todos os trabalhos inerentes ao bom funcionamento.

vg 1
2.4 Quadros eléctricos de comando de grupos electrobomba (fornecimento, montagem,
ligações e acessórios). 520,513.00
vg 1
2.5 Fornecimento e montagem das instalações eléctricas, incluindo armário de entrada e
alimentação, força motriz, comando, quadro geralde baixa tensão, quadro de comando
com UPS, instrumentação de regulação denível, dispositivos de protecção contra
contactos directos e indirectos, para-raios rede de terra, ligações equipotenciais,
botoneiras de emergência, botoneiras comando manual junto a cada equipamento,
autómato programado para controlo do funcionamento da instalação, e comunicação via
GSM entre os vários componentes do sistema de abastecimento de água. Deverão ser
incluídos todos os trabalhos, necessários a execução desta especialidade, 369,564.00
nomeadamente tubagens enterradas, caminho de cabos, esteiras para passagens
aéreas de cabos, sinalização de emergência, diferenciais térmicos de protecção para
cada equipamento. Deverão ser incluídos os circuitos de tomadas e os circuitos de
iluminação interiores, exteriores e de segurança adequados à utilização do local.

vg 1
2.6 Fornecimento e montagem de sistemas de potência para funcionamento de todos os
equipamentos afectos à instalação incluindo uma linha exclusiva em meia tensão a 327,923.00
capacidade deve verificar-se na etapa de projectos.
vg 1
2.7 Execução de casa de guarda e edificio para albergar quadros eléctricos.
vg 1
2.8 Execução de vedação do recinto da captação e reservatório de água bruta, segundo as
disposições da DNA vg 1
2.9 Execução de via de acesso a captação
vg 1
SUBTOTAL da Captação 0.00
3 Conduta elevatória de AB
3.1 Execução da adutora de água bruta, em tubos de FFD, DN450, com um comprimento
aproximado de 23 000 m, sendo a exacta dimensão dada pelo Projecto Executivo,
incluindo movimentos de terras, fornecimentos de tubos, acessórios, válvulas, ventosas
e descargas de fundo, assentamentos das tubagens e ensaios até à situação de pronto
para arranque e em condições de celebração do auto de recepção provisória.
vg 1
3.2 Ensaios de pressão a realizar à conduta adutora, de acordo com um plano de ensaios
que o empreiteiro deverá elaborar e submeter à aprovação do Dono de Obra, antes dos
trabalhos de instalação da conduta. Esta actividade será medida mediante o registo dos
ensaios devidamente aprovados.
vg 1
3.3 Lavagem e desinfecção da conduta.
vg 1
SUBTOTAL da Conduta de Água Bruta 0.00
4 Reservatório de água bruta
4.1 Execução de reservatório apoiado a serem localizado proximo a captação, em betão
armado, com duas células cada uma com a capacidade útil de 460 m3, incluindo
acessórios necessários ao bom funcionamento.
vg 1
4.2 Equipamento electromecânico
4.3 Fornecimento e montagem de uma estação elevatória de água bruta, incluindo a
instalação de grupos electrobombas multietapa de bombagem água bruta,em regimen
4+2, dimensionadas cada uma para um caudal unitário de 115 m3/h a 170 m.c.a.,
incluindo passamuros, aspiração seccionada por válvula borboleta do tipo Wafer,
compressão individual com válvula de retenção e válvula de seccionamento wafer,
compressão comum com manómetro em banho de glicerina, instalação de equipamento
contra ocurrencia do golpe hidráulico. As tubagens aéreas deverão ser em aço inox AISI
304L e as tubagens enterradas em PEAD com diâmetro compatível. Deverá estar
incluído um pequeno edifício para albergar os quadros eléctricos, bem como todos os
trabalhos inerentes ao bom funcionamento.

vg 1
4.4 Quadros eléctricos de comando de grupos electrobomba (fornecimento, montagem,
ligações e acessórios). vg 1
SUBTOTAL do Reservatório Intermedio de Água Bruta 0.00
5 Estação de tratamento de água (ETA)
Fornecimento e montagem de uma ETA contituída por duas linhas cada linha com um
esquema de tratamento de ciclo complecto e dimensionada para um caudal de 220 m3/h
e linha de lamas , permitindo tratar cerca de 440 m3/h. Tanque de armazenamento de
5.1
água tratada e elevação de água com uma capacidade de 1000 m3. Execução de dois
leitos de secagem, conforme descritivo na MDJ
vg 1
Equipamento electromecânico
Fornecimento e montagem de uma estação elevatória de água tratada para elevar a
água desde o tanque de desinfecção aos reservatórios apoiado (novo e existente),
incluindo a instalação de 2 grupos electrobombas submersíveis multietapa de
bombagem água bruta,em regimen 1+1, dimensionadas cada uma para um caudal
unitário de 427 m3/h a 20 m.c.a., incluindo passamuros, aspiração seccionada por
válvula borboleta do tipo Wafer, compressão individual com válvula de retenção e
válvula de seccionamento wafer, compressão comum com manómetro em banho de
glicerina, instalação de equipamento contra ocurrencia do golpe hidráulico. As tubagens
5.2 aéreas deverão ser em aço inox AISI 304L e as tubagens enterradas em PEAD com
diâmetro compatível. Deverá estar incluído um pequeno edifício para albergar os
quadros eléctricos, bem como todos os trabalhos inerentes ao bom funcionamento.
Deverão ser instalados medidores à saida da ETA, incluindo todos os acessórios e
colocação de conduta elevatória de interligação entre a ETA e os reservatórios apoiados
em PEAD MRS100 DN450 PN 10 com um comprimento estimado de 400 m.

vg 1
Quadros eléctricos de comando de grupos electrobomba (fornecimento, montagem,
5.3 ligações e acessórios). 991,454.00
vg 1
Fornecimento e montagem de um Grupo eletrógeno de reserva, incluindo tanque de
combustível com autonomia de 30 dias e infraestruturas segundo especificações
técnicas, e para a alimentação eléctrica a todos os componentes do sistema
5.4
nomeadamante ETA e CDA, devendo estes serem fornecidos com o inversor,
canalizações, cabos e infraestruturas segundo prescrições técnicas.
vg 1
Fornecimento e montagem das instalações eléctricas, incluindo armário de entrada e
alimentação, força motriz, comando, quadro geral de baixa tensão, quadro de comando
com UPS, instrumentação de regulação de nível, dispositivos de protecção contra
contactos directos e indirectos, para-raios rede de terra, ligações equipotenciais,
autómato programado para controlo do funcionamento das bombas. Deverão ser
incluídos todos os trabalhos, necessários a execução desta especialidade,
nomeadamente tubagens enterradas, caminho de cabos, esteiras para passagens
5.5 aéreas de cabos, sinalização de emergência, diferenciais térmicos de protecção para 677,493.00
cada equipamento. Deverão ser incluídos os circuitos de tomadas e os circuitos de
iluminação interiores, exteriores e de segurança adequados à utilização do local.
Deverão ser incluidos o montagem e fornecimento de um PT para o trabalho a partir da
rede Publica e a Linha de tranmisao electrica de meia tençao desde a sub-estaçao
electrica local ate o QGBT.

vg 1
5.6 Execução de um edificio de exploração.
vg 1
Execução de vedação do recinto da ETA e CDA, segundo as disposições da DNA.
5.7
vg 1
SUBTOTAL da ETA 0.00
6 CDA
Execução de reservatório semienterrado, com duas células, cada uma com uma
capacidade útil de 500 m3, em betão armado, incluindo acessorios descarga de fundo,
tro plein, válvula reguladora de caudal à entrada, sonda de nivel, régua de nivel visivel
desde a plataforma de apoio, incluindo todos os trabalhos de movimentos de terra,
6.1 estruturas, serralharias, pinturas e impermeabilização necessários ao corrector
funcionamento e compativeis para o armazenamento de água potável. A executar
câmara de de maniobra onde será instalados grupos de electrobombas e demais
equipamentos necessarios conforme descripção da NT.
vg 1
Reabilitação estrutural do reservatório apoiado existente de 500 m3 e reservatório
elevado existente de 350 m3 incluindo pintura interna (à base de epoxi) e externa,
incluindo substituição de tubagem, passa muros, portas d'homem, escadas de acesso,
instrumentação e impermeabilização necessários ao corrector funcionamento e
6.2 compativeis para o armazenamento de água potável. Execução de interligação e by-
pass entre os reservatórios que conformaram o CDA, incluindo todos os acessorios e
equipamentos necessarios, a instalar em caixa para o bom funcionamento.
vg 1
Fornecimento e montagem de estação elevatória de água tratada a instalar na câmara
de manobras do reservatório apoiado. Esta EE4 será composta por 2 grupos
electrobombas centrifugas, instalação em poço seco, em regimen de 1+1, cada um
dimensionado para um caudal de 427 m3/h a 25 m.c.a.. Deverão ser instalados
6.3 medidores à saida da EE, incluindo todos os acessórios e colocação de conduta
elevatória de interligação entre o reservatório novo e a torre de pressão existente em
PEAD MRS100 DN450 PN 10 com um comprimento estimado de 400 m.
vg 1
6.4 Execução de um edificio comercial. vg 1
 SUBTOTAL da CDA 0.00
TOTAL da Parte 1 - Preço Global 0.00
PARTE 2 - TRABALHOS POR SERIE DE PREÇOS
7 Rede de Distribuição de abastecimento água
Fornecimento e colocação de tubagem em PEAD MRS100 de classe PN10, para
incluindo juntas em alinhamentos rectos e em curvas, curvas, cones de redução, tês,
cruzetas, maciços de amarração trabalhos de movimentos de terras, construção
completa dos marcos para a instalação de ventosas, das câmaras para descargas de
7.1 fundo, das caixas de válvulas de seccionamento da rede, assim como as próprias
válvulas, equipamento electromecânico e todos os restantes materiais e trabalhos
necessários à sua perfeita utilização, para os diâmetros a seguir indicados:

Nota: As tubagens com diametros ≥ 500 mm será utilizado FFD como material do
tubo.
7.1.1 DN500
m 500
7.1.2 DN355
m 500
7.1.3 DN200
m 1,000
7.1.4 DN160
m 3,000
7.1.5 DN90
m 5,800
7.1.6 DN63
m 30,000
7.1.7 Ensaios de pressão a realizar à conduta adutora, de acordo com um plano de ensaios
que o empreiteiro deverá elaborar e submeter à aprovação do Dono de Obra, antes dos
trabalhos de instalação da conduta. Esta actividade será medida mediante o registo dos
ensaios devidamente aprovados

m 40,800
7.1.8 Lavagem e desinfecção da conduta
m 40,800
7.2 Fornecimento e execução de Ramais de Ligação de acordo com os desenhos tipo,
incluindo tubagem de PEAD MRS 100 PN 10, contadores pré-pagos caudalímetros pré
pagos incluindo o software e hardware necessário para controlo, torneiras, válvulas e
todos os acessórios, materiais e trabalhos inerentes ao bom funcionamento do sistema.

Nos artigos referentes a esta actividade, será obrigatoriamente preenchida e

entregue, junto aos autos de medição, a folha de registo de ligações
domiciliarias/Torneiras de Quintal

7.2.1 Execução de ligações domiciliárias que sirvam edificações com rede interior de
distribuição de água. 987
un
7.2.2 Execução de ligações que sirvam residências que, não dispondo de rede, tenham
quintal e nele possam ter uma torneira. 987
un
7.2.3 Construção de Chafarizes de 4 bicas, incluindo fornecimento e montagem de acessórios,
conforme desenho anexo 142
un
SUBTOTAL Rede de abastecimento 0.00
8 Reabilitação/construção de Sistemas de Abastecimento de Água, incluindo: vg 1 0.00
0.00
Construção/reabilitação da Captação de água
Conduta adutora de água Bruta.

Conduta adutora de água tratada.

Tratamento (desinfecção e filtração)
Reserva
Rede de Distribuição
Reabilitação e substituação dos contadores a pré-pago incluindo o software e hardware
9 necessário para controlo.
vg 1 0.00 0.00
Reabilitação de Sistemas Existentes 0.00
TOTAL da Parte 2 - Série de Preços 0.00
TOTAL DA PROPOSTA 0.00