10 L A E X P E R I E N C IA D E L D E S A R R O L L O D E A M É R I C

A L A T JN A
E S T R U C T U R A L IS M O Y T E O R IA D E L A
D E P E N D E N C IA

p a N O R A M A D E L A S T E O R IA S E S T R U C T U R A L I
S T A Y D E D E P E N D E N C IA

D u ra n lo s a ñ o s a n te r io r e s a la d
te
e p r e s ió n d e l d e c e n io d
e 1 9 3 0 la s e c o n o
m ía s d e lo s p a ís e s d e A m é r i L L
,

a tin a s e h a b ĺ a n o r ie n ta d
o a e x p o r ta r p r o
d u c t o s p r im a r io s a m e r c a d o s d e E
u r o p a y lo s E s ta d o
s U n id o s S in e m b a r
la r e s p u e s t a d e lo s
\ ,
gobiernos a Ia d is lo c a c ió n d e la d e r e s ió n
a ño s de gu e m s u b s ig u ie n t e s t u v
p y a lo s
o e l e fe c t o d e a le n t a
r Ia in d u s t r ia liz a c ió n
p q r s u s t it u c ió n d ę la s im p p r ta c io n e s D e s
p u é s q u e t e r m in ó la s e g u n d a g u e
l ia m t m đ i a l e s ta s itu a c ió n fu e t
e o r ir a d a
p o r R a ū l p r e b is c h y lo s s o c ió lo g o s
d e Ia C o m is ió n E c o n ó m ic a
p a r a A m é r ic a L a t in a (c E p A L ) d e la s N a c io n e s
U n id a s L a s t e o r fa s e s t á n d
a r d e Æ e c ia liz a c ió
n internacional y c o m e r c io
q u e a b o g a h a n p o r u n a d iv is ió n d e l tr a b a
j internacional y c o m p le m e n t a r ia
o
fu e r o n rechazztdai S e fo r m
u ló u n a e c o n o m fa e t
s r u c tu r a lis t a
d e m a n e r a r e a ifs tr i la s e c p a r a m o d e la r
o n o m fa s lo c a le s d e m o d o q u e lo s gobiernos
d ie r a i ı p la n e a r e ￡ ic a î M e n t e e l d e s a r r o llo
,
pu
n a c io n a l L a in Ħu e n
c ia d e la e c o
n o m ía e s tr u c tu r a lis t
a d e c lin ó a
z a c ió n fa ł ló e n lo s p r im e r o s a ñ o s d l
mediq q u e e l im p u ls o p a r a la in d u s tr ia li
e d e c e n io d e 1 9 6 0
v in ie r o n a h a c e r h in y lo s te ó r ic o s ,
c a p ié e n la s c o n s e c u e
n c ia s p o ı ĺ t ic a s m á s r a d ic a le s d e l
m o t iv o e s t r u c t lır a lis t
a ç n į E D z a A m e d id a q u e e l m a te r ia l d e l e
tr u c tu r a lis r r ļ Q c r - s
r a d Q d e n u e v a c u e n ta s u r g ió e l e n fo u e c ,
q o n o c id o
c o m q t e o r ía d e la d
e p e n d e n ġ a j S o b r e e l c r it
e r io d e la d e
su ı ta d b e x p e r i e n c i a h i tó p e n d e n c ia e ır e
r ic a d e lo s f
s
p s e s d e A m é r ic a L a t in a e s
a
ła r e g ió n h a v e n id qu e
o a o c u p a r u n a
p o s ic ió n d e in c o r p o r a c ió n s u b o r d in a d
e n la e c o n o m ia lo b a l a
g

Ą M É R IC A L A H N A

D
E N T R E LAS G U E R R A

メ ゼヘ Į イ 飞 仁キ*
.
A
り
.
h
es p u é s d e la d e s in t e r
g a c ió n d e l im p e r io c o lo n ia l e s p a ñ o l e n A m é r ic a L
t in a a
a p r in c ip io s d e l s ig lo x n c A G F r a n k l
e s ta b le c e e l n a c im ie n t o d e d
,

fa c c io n e s ,
o s
en tr e lo s p u e b lo s r e c ie n te m in d e p e n d iz
Ç o n llic t o e
e n te a do s , qu e e n tr a r o n e n
n c u a n to a l p a tr ó n d e d e s a u o fu tu r o : lo s
" "
rro e u ro p e o s , qu e a bo
ı
/L G F ra n k 19 7 2 L u m e b
P re s s p n o u r g e o is ie mpendeveł opınenl N Y k M o n th ı
y R e v ie w
,
u eva o r
ca p 4 La o b ra d e A
, ,

G p r a n k s e e x a m in a e n l e 13
c a p

Scanned by CamScanner
 2 18

ga ba n p o r e
e x p o r ta d o r e s d e
2g ł
-

,
"

,
" S CO W E M PO M

l lib n ĵ c o m e r c io y p o r e n d e p o r la c o n t in u a c ió n d e l p a p e l d e
N '"

"
" " E S" " "

p r o d u c t o s p ri m a r io s y lo s a m e a ļ °S q u e e r a n n a c io
"
,

n a R =o
\ b a n p o ıJ a in d u s tr ia liz a c ió n t r a s a r ąn c e 1 a s p r o
2
L o s c ti te r io s d e lo s e u r o p e o s p r e v a le c ie r o n y o s p a fs e s d e A m é
l
r ic a L a ti: 1 a s e d o d e d e s a r r o u o e c o n ó m ic o
c e n tr a d o e o cđ d e łı 5 u @ t o si m n lo s a ñ o s a n te r io r e s
a la G r a n D e p e s iá p a is e s la t in o a m e r ic a n o s s i
& d e l d e c e n io d e J o s
g u ie r o n p o lftic a s d e e x p o r ta c ió n d e p r o d u c to s p r im a r io s p a t r ó n d e d e s a ,

냥 n i D llo d ir ig id o h a c ia e l e x te r io r
q u e m ir a b a s o b r e to d o a E u r o p a J u n t o c o n
e s t a d ir e c c ió n h a c ia e l e x t e r io r h u b o u n a t e o r ía d is p o n ib le e n ìa fo r m a d e

-
id e a s r ic a r d ia n a s c o n r e s e c t o a la n a t u r a le z a d e l c o m e r c io internacional
p
D av id R ic d o u n e c o n o m is ta p o lít ic o in g lé s d e l s ig lo x lx fu e e l p r in c iİ ĵ a l
a r , ,

æ ă n c o a e la b tır g u e s ĺ a in d u s tr ia l u e s u r g ĺ a e n In g la t e rr a 3 E 1 e le m e n to
气
q
p a r t ic u la r d e la o b r a d e R ic a r d o q u e fu e in v o c a d o e n e ıc o n t e x t o d e lo s d e
b a t e s la t in o a m e r ic a n o s c o n r e s e c to a la s p o lític a s e c o n ó m ic a s fu e İ a id e a

奂
、
p
d e la e s p e c ia liz a c ió n internacional R ic a r d o s u g ir ió q u e c a d a p a ls t e n đ fa
u n c o n ju n t o e s
p e c ĺ fic o d e r e c u r s o s lo c a le s u n a d o te n a t u r a l d e o p o r tu n i
,

d a d e s m a t e r ia le s c u ltu r a le s y g e o g r M ic a s y q u e e l d e s a r r o llo e c o n ó m ic o d e
, ,

u n p a ĺ s s e b e n e fic ia r ia c o n la e s e c ia liz a c ió n e n e s o s
p p u n t o s fu e r te s p a r ti
l
c u a r e s a u n a d a a l c o m e r c io internacional d ifu n d id o A m e d id a q u e c a d a
p a ĺ s o p t im iz a r a s u s p r o p o s p u n t o s e c o n ó m ic o s fu e r te s j lu e g o
i c o m e r c ia
, ,

ra e l s is t e m a e n c o n ju n t o a lc a n z a r ia u n n iv e l d e o ió á i E n u n
, pera c n m x m o
s is t e m a d e e s p e c ia liz a c ió n y c o m e r c io t o d o s s e b e n e fic ia r ĺ a n

E s t a o p in ió n s o b r e lo s b e n e fic io s d e la e s p e c ia liz a c ió n internacional e r a

« e n c ia lm e n t e u n a in te r p r e ta c ió n id e o ló g ic a
y u n a justificación d e la p o s i
c íó n d e l R e in o U n id o e n la e c o n o m fa m u n d ia l d u r a n te la m a
y o r p a r te d e l s i
g l o x lx c
,
u a n d o la e c o n o m fa in d u s tr ia l d e l m u n d o e r a m á s o m e n o s e q u iv a
le n t e a la e c o n o m fa d e l R e in o U n id o L a t e o r ia g a r a n t iz a b a la p r e m in e n c ia
in d u s tr ia l d e l R e in o U n id o y r e le g a b a a l t o k l m m iïo a la c o n d ic ió n d e

Proiēē ė r i ã i JYHjmidores d e p r g a iç ţ ç ș im ıtm ďæ

D L i i ñ æ tõ ŝ ä fio s đe fa d e p r e s ió n la s e c o n o m fa
s d e A m é r ic a L a t in a fu e

r o n g o lp e a d a s d u r a m e n t e y a q u e la
,
de m a n d a d e s u s p r o d u c t o s c a y ó e n Iĺ
,

n e a c o n la s c a fd a s e n la p r o d u c c ió n den tr o d e la s e c o n o m ía s in d u s tr i a liz a
d a s d e l F T im e r M u n d o A m e d id a q u e la s e x p o r ta c io n e s d e p r o d u c to s
p r im a s d
r io e s c e n d fa n ,
b a j a b a t a m b i é n e l in g r e s o
q u e A m é r ic a L a tin a d e r i
v a b a d e e llo s L a r e a c c i ó n d e fe n s iv a a u o m á tic a d e lo s
t gobiernos la tin o a
m e r ic a n o s q u e b u s c a r o n a d a p t a r s e a e s t a s c ir c u n s t a n c ia s a d v e r s a s t u v o e l

e fe c to d e in ic ia r u n p r o g r a m a d e in d u s tr ia liz a c ió n
p a r a la s u s t it u c ió n d e
im p o r ta c io n e s p o r e l q u e lo s b ie n e s q u e h a b ĺ a n s id o c o m ra do s e n el ex p

2
S o b r e la s p o lític a s d e id e n tid a d e n la A m é r ic a L a tin a c o lo ia l y p o ia l v é a B An
n s c o lo n se
d e r s o n 1 9 8 3 , İ tm a g in e d c o m m u n itiB s L o n d r e s , V e r s o c a p 4
,
,
3 W J B a r b e r 19 6 7 A )t is to ıy o f e c o m m ic th o u g h t , c a
p 3

么
'
。
・ ， 卢
ーダ ー T。 。 。

中 年

Scanned by CamScanner
 砂多
B X p E R IE N C IA D E L D L S A R R O L L O D E A M É R IC A L A T ıN A 2 ı9

tJn n je r o a ho ra se p ro du c fa n lo c a lm
d a g Lie r r a m u n d ia l c o n ti
e n te L a se gu n

n u ó e s te p a t r ó nre y Io fo
r z ó a m e d id a q u e lo s m e r c a c lo s d c E
u ro pa a lo s ,

qu e A m é r ic a L a t in a s e h a b f i t
a o r e n a d o h is tó ľ ic a m e n te h e r o n s u r im id o s
p ,

la a c t iv id a d m ilit a r U n a v e z m á s s e r e fo r z ó la
p o r p r e s ió n p a r a p r o d u c ir lo
c a lm e n t e a q u e llo q u e s e h a b ĺ a im p o n a d o d e m a n e r a h a b it u a l D e s u é s d e ]
p
fin d e l p e r io d o b é lic o h u b o u n r e n a c im ie n to g e n e r a l e n e l c o m e r c io m u n
d ia l y e n e l la r g o p e r io d o d e n o ta b le p r o s p e r id a d d e Ia o s u e r r a 4 la s e c o
,
p g
n o m fa s d e A m é r ic a L a t in a tu v ie r o n é x it o y c r e c ie r o n c o n r a p id e z T o d o

M M T q Hic a c ió n d e lo s m e c a n is m
d e la in d u s t r ia liz a c ió n p a r a la s u s t it u
o s
c ió n d e im p o r ta c io n e s y lo s gobiernos d e la r e g ió n ħıe r o n in s ta d o s a c o n t i
n u a r co n su s p la n es d e d e s a r r o llo e s ta b le c id o s 5 (v é a s e la fi u r a 1 2
)
g

L A O B R A E ST R U C ? U R A L ïs T A D E ÚL P R
R A E B IS C H

Se co n s id e r a en gen e ra l q u e R a ú l P r e b is c h fu e ú til t a n to
pa ra p re c is a r la s
m a qu in a r ia s in t e le c tu a le s d e la e c o n o m fa e s tr u c t u r a lis ta c
o m o p a ra e s ta
b le c e r u n v e h íc u lo in s t it u c
l internacional a p r o p ia d o a r a e l d e s li
io n a
p p egu e
d e e s t a s İ fn e a s d e a r
g u m e n t o y d e p o lft ic a s 6 L a p e r c e p c ió n in te le c tu a l c r u
c ia l q u e r e c ib ió e l n o m b r e d "
te s is P r e b is c h 7 e r a "
e
q u e e l s is te m a g o b ą l n o
e r a u n m e r c a d o u n ifo r m e c
o n
līb r e m e n tė w w w t c is m u t u a m e iiæ b ă ie m æ E
ro v e e do re s
,
productores
q u e e s t a b le c ía n
æm q u e i Ëıi f i o e s ta eia , ,

Olias p ę r jg r iĉ a s r e lz iť i
v a m e n te
ś b iĮe s L a e c o n o m fa d e l e s t r u c m a lis m o r e c h a z a b a la e l b
a o ra
c io n to r m a l d é m o d e lo s d e l
a e c o n o m fa o r to d o x a
y a b o r d a b a ļ a s itu a c ió n d e
la s e c o n o m ĺ a s e r ifé r ic a s d e m a n e r a d ir
p e c ta y p r a m á t ic a
g S o bre ı a ba se
d e e s to s a n á lis is P r e b is c h tr a b a ó a c t iv a m e t
j n e e n e l m e c a n is m
o in s t it u c io
n a l r e c ie n t e m e n t e e s ta b l c id
e o q u e s e r v fa p a r a o r d e n a r e 1 i
s s te m a g lo b a l e n
e l p e r io d o
q u e s ig u ió a la s e g u n d a g u e r r a m u n d ia l P r e b is c h fu e u n a fi u
r a p r in c i a l e n la C o m is ió n E c o n ó m ic
g
p a p a r a A m é r ic a L a t in a
(c E p A L ) d e la s
4
V éa s e E H bsb a w
o m ,
19 9 4 ca p 9
s
M B lo m s tr o m y B H e ttn e ı9 8 4 , fr e c e n e x c e le n t e
,
o u n pan o ra m a en D e v e lo p m e n t t/te o ıy
iłıt ra iıs itio n
, h n d re s Z e d ,
, ca ps 2, 3
￠V
éa se u n D iM a r c o (c o m p ), 19 7 2 I n t e n T a t i o l e c o n o Jn i
era le n L E
p a n o ra m a ge n cs a n o
eıop ment
,

E s s a y s in h o ıt r o f R a ť ir p r e b is c h L o n d r e s A c a d e m ic P r e s s
, ,
7
L E D iM a r c o o b s e r v a D iM
( a r c o [c o m p ], 1 9 7 2 :5 ) q u e h u b o d o s e n s a o s c ı u c ia le s p r i
y
m ero R P
r e b is c h 1 9 5 9 C r c ia l p o lic y in u n d e r d e v e lo p e d c o u n tr ie s
"
, o m, m e A m e r ic a n E c o ııo
m ic R e v i
,

ew 4 9 : R p r e b is c h 1 9 4 9 T h e e c o n o m ic d e v e ı o p m e n t o f L a tin A m e rd c a a n d its
"

e ip a l r o b l "
, ,
p r iıJ
p e m s E c o n o m ic R e v ie w o f l a t in A m e r ic a 7
,
,

Scanned by CamScanner
 ł} o N lA a 1 n N f ĺ ŁM Ł }R
ı￠ A # 1)t4 l U r b A ı
A N Iı t* t }l i U
l l*r ı

Na ť i oï \R U n lt ln » lu n t l» d « t\ R ı0 4 8 I\ ı t l/ ￠ı l ı łt u t t ï n tr ı b u ç ló n lın ￠ m r i・ n t* ıl
, ,

b I ￠ l[1»E\ı ínl14 ł \l ł y u tla r a e #

\u ￥ U n lıln » » c ł ı( (
ł
\ n ıh « lc t lo m p łtın u t ı o lł \» N A \ l\ } ı
1 ・

n tı e [ł \» N ttc lo n e # U n ı «lm *o bn r c n
a ◆« e ï ı n p t lm ņ \ Ĥ u N ( ı » D (( l ln ı t\ ıť m ı
'
ı
コ m e m io y I) c » m m ı lo ) t ll 1ņ ÓJ\ $lH l\ł\ t ı
' Ľ ı
ı ı{ i t lŁıo In
"
C tť w ı o n d e lłł U N T A il
" lı

ー 1 \ì e iıtıı
la d o t ı u n n ı w t¡ { ıi ç b tw
7 ıı , y B e l\» la n tlu c ć ı
￠ı u R ť »ı
l
, \ı * u n H pu ı,
ųı

n Ļ in n e * u c r )n Ĝ n t lt n s
ın i・inł ıcı «mł ı lc w e v ı
： d o bł \ In » I e ı
n
'

e łn t e ! ó e n ıt ı
ı ı

" 9

/ » tlo Ħ y ı ı p n t« e r ì ì o ıt o d e i a r rt ı
ıa d n s
= lıln lı
»
cu ı * b a n * lo » p a fN o H In t ı
R

：
tı t lı ,

一 Pmoctł
l»aťltı
ttts «ın te c @ d t n tť s ı

文
。

歳
N l s P u b lic a tio n s
u e v a Y o r k , U n iĮ e d N n i o n
ıw Ğa s e B to m » tr o ı 9 8 4 :c a
T t y H c l tn e , ı ps 2, 3

Scanned by CamScanner
 IA D E L D E S A R R O L I O D E A M Ė R IC A L A TI N A
E X p E R IE N C 22 1

F ig u r a 12 E
c o n o m ia e s t r u c tu r a lis t a y t e o r ía đ la d e p e n de n

Scanned by CamScanner
 = ı A S c o N TE M P O M N E A S D E L D E S A R R O ¨
TUO Rı

m m o conunï o d t
\a n d o s , in te g r a d o s s ln c o h e s ió n , c a d a
・
s e c to \ų s sc pa ıa
ıln o d u lo s e u a ı es n ï n l ic u la r e rıe l s is te m a g lo b a l le g a d o p o r
tl n p a p e l p a ı
e l d t m i tn ı
a d ü la s « x \ n om fa s m e trn p o llta n a s L a n L ı e v a s o lu c ió n p o lftic a e r a

W rir u ï ı p r a g tn m e t n a c it m a l t h in d u s tr ia liz a c ió n p r o te g id o p o r b a r r e r a s
\

ara nıa 】ıi as p ıc i s * \ m e n t c c l p a w ó n q u c s e c r e ó a ıafz d e la s c r is is d e ]a d e

E c a ł*a m fa « sh \« w m lis ta

◆ e n w u e e s tm c tu rn lis ta se in ic ia co r ¸ in te n to d e m o d e la r la s it u a c ió n

。
、 eç o n õ m ic a r e a l g ıe n e m do histórkament c u a n to s e r e a liz a e s te c a m b io
：
長 Ju n to \w m e n te in te g ın d o d e s e c to r e s c a s i a u tó n o m o s E n lu g a r d e la su a
。
。 ve in te ia c e ió n d e lo s ų a ii o s d e la e c o n o m ía
e le m e n to s u n a ri n ic a hay ,

卫
d ix e r s id a d d e c o n flic t o s d e in te r e s e s e n tr e lo s d ife r e n te s s e c t o r e s E n la s
e c o n o m ia s h is fo r i c a m e n t e g e n e ra d a s d e lo s p a fs e s d e A m é r ic a L a t in a c a d a

u n o d e lo s d is tin t o s s e c t o ıì e s d e la a c tu a lid a d r e p r e s e n t a o u n r e s id u o d e l ,
一
g a h is ıř į ◆ 玺 Ia e x p a n s ió n d e l c a p it a lis m o d e E u r a Į ß
rï iT?Ttæ
m a ııe d a d a c t u a l ď ē i c a p itE n ś m o ifo n te m p o r á n e o Ľ a e c o n o m ia in te
.
g a r Ħ y u n a c o le c c ió n d e
.

議 t X ï ð ū l
o s E n c a \ ês )

lesee*eiaemlae
m e n te p o n ł
.
t i
h
a
ī
s fo rm a s parisiiţ

u e c o n s is te e n d i r e n t e s e s t Lu c tu r a s

t ıe n e \ 】n t ip o e s p e c ific o d e c o m p o r ta m ie n to 12
la lu z d e e s to s a n á lis is e s p o

e s s u b d e s l l a d o p r e c is a

c a d a u n a d e la s c u a le s
"
,

Ľ ro s o r ig e n e s d e l e s t n ıc t u ın lis m o ıtdican e n e l in te r é s q u e p r e b is c h t u v o
e ıı la s r e la c io n e s e n t r e A m é r ic a L a t in a y Ia s e c o n o m fa s in d u s tr ia liz a d a s 13

n o c ió n d e la r e ı a c ió n p r in c ip a l e n e l c e n tr o y la p e r ife r ia s e d e r iv ó
"

d e la p r e o c u p a c ió n p o r lo s c ic lo s e c o n ó m ic o s d u r e tn t e e 1 p r im e r p e r io d o d e
4
la p o s g u e m E s e v id e n te q u e d e s d e e s ta p e l sp e c tiv a la d is tin c ió n [
° "
]
e s m b a in s p ir a d a p r in c ip a lm e n t e p o ľ e l p a p e l d e s ig u a l d e s e m ñ d l
心 p e a o p o r o s
" d o s t o s q e la e c o n o m ía m u n d i a l l c t u a c io n e s p e r ió d ic a s d e l

す s is t e ï n a e r lir im e r o e n u n p a p e l a c t iv w e 1 s e g u n d o e n u n

k
, p a p e l a s iv o o r e , p

嚥 ft i n A m
.
n B r ie n 19 7 5
'
A i t iq u e o
c ı e r ic a n t h e o ıi e s o fdepe n de n cy "
en I O x a a ıe t
a ı ße . ld ł s Ðe ło ıc 9M Ąe to p m e alt , Lo n d lĘ s ,
R o u tle dge p 9
,

3 1 K n a ka 】 ı9?2 M e cenperiphelJ s y s te m Ħv e n ty y e a rs la t e r "

,
en D iM a rco (c o m p ) ,

9
K n a 9 72

Scanned by CamScanner
 Ê R ıC A U « m
厂
ıaer a u Ħ « = ıW i s A R R { 0 0 6 m «
223 上

er
'
d is ti 1 c b i￠ıı iï ıd ic a b a lo s p a æ ı
tn m e s d iife r e n t e s a s i n a d o s
g
a W R i ıq h R S iPı N W n o s \ e x ı x tr t a d o n zs il ıd u s tr ia l e s p o r l a d iv i s i ó n i n
c io n s l d l b ja ı d f i ı d b
n ëı e t r a a «»
ie E ı
v o r e s u ta i o n a en s u n a is tr i u c ió n
d
r e s u lta d o e s q ıı
"
n g R s o łc n i c o e la s p o d e ıw s e e o ılo m ia s p r in c i a
p
es r ıp ıls a n e l s is t e m a e n g e n y t ie n d e i ı a a c u m u ıa r tın a in ll u e n c ia
a \đ m ų m o 1 l& i n d u s tr ia Io q u e & s u \ z
. . A s e g i ır a s u d o m in io E n ge
.

p & ta P r e b is c h e m c l a ı ı f
n q u e a a lta r e la tiv a d e a \ a n c e d e ı a s ec o n o
n
ĺ= s d e A m ń e a
w L a ū n a n o p o d ia s e r e x p lic a d in e ıı i ó n d e la s d e ó c im
e ia s d e n t r o d e la e c o n o m ia lo c a l 0
q u e d e b fa e x p lic a r s e c o n r e $e r e n c ia a

:
"

-
å
Æ da s so b re h . '" _ anMisi H a b ia u n a o ca s ió n m ils \ c u ı
a r
/
.
Y
'
tr a t a ba
la s c o n s e c u e n c ia s d e la s u s t it t ıc ió n d l R i
n
e e n o U n id o p o r lo s E s
m do n id o s c o m o c e n tn »
cs U i i l d ı i ı? A m e d id a q u e lo s t r a s
°
p r n c p a e s s te m a
t o m o s d e la d e p ıìe s ió n i n t e ı l i c a c e d ía n e l p a s o a l c a t a c lis m o s is t é m ic o
m u c h o m a N o r d e la s e u n d a
g g u e r r a r n :t u n d ia i E ıc e n tr o m e tr o p o lit a n o a l
.

qu e ı a s e c o n o m ia s d e A rn & ic a ıa tin a
s e h a h ía n v tıe ı to d u ııt e e ıla r g o p e
r io d o d e s u in d e
p e n d e n c ia q u e obtuvienon d e E s D a ñ a Ħ E Q Æ N e n lo s c o
,

m ie n z m i d e l s ig lo e s d e c ir e l R e in o U n id o
, , s e d e b iı itó y fu e e c lip s a d o
.

p o r lo s E s t a d o s U n id o s Q u e s e c o n v ir t ie r o n ê iı e l c e H t l u d o m in a n t e l
a qu e
s e v o * ie r o n la s e c o n o m ia s d e A m é r ic
a L a t in a e n e ı e r io d o i
p q u e s g u ió a la
s e g ıın d a g u e m m u n d ia l
E n g e n e r a l la lín e a d e a n Ð is is d e la
, in c lu y ó u n a s e r ie d e a fir m a
c lo n e s m e r r e la c io n a d a s
p r m e r a d e é s ta s fu e q u e la e c o n o m ia d e lo s
i
E s ta d o s U n id o s e r a ıte la t iv a m e n te a u tó n o m a
) p o r e n d e s u s e i ıs ib ilid a d
, ,
h a c ia la p e r ife r ia e r a m e n o r e n c o m a r a c ió n c o l
p n a q u e t e n ía ı a m o n o m ía
p r e v ia m ã s a b ie r t a d e l R e in o U n id o E 1 c a m b io d e e n fo u e d e l R
q e in o U n i
, ,
,
d o a lo s E s ta d o s U n ıd o s e n c o n m ó tın a e c o n o m i d
, a e m e rr a d o ß ber a l m ás
a Te a n z a d a c u
y o s c e n tr o s d e p o d e r n o e s ta b a n p a r tic u la r m e n t e d is u e s t o s a
p
c o n t in u a r lo s e s t ilo s d e in te r a c c ió n e s ta b le c id
o s c o n lo s in l d tır a n t e e l
g e s e s
la r g o p e r io d o d e a s o c ia c ió n m n lo s a ĺ s e s d e A m é i
p r c a L a t in a E n
po cas pa
la b r a s Tın n u e v o c e n h u m e tr o o lita n o e n tr a ñ b
. p a a u n a n u e v a lis t a d e
m a n d a s a lo s
p a ĺ s e s p e r ifé r ic o s d e A m é r ic a L a tin a s e g iın d a e s fe r a d e
s e r e fe r ia a lo s té rm in o s d e in t e r c a m b io e n t r e m

İ o s q u e s e c o n s id e r a r o n c a m b ia d o s c o n u a l
tr o s
a s p e r ife r ia s
p r e c io s d e lo s p d u c t o s p r im a r io s c a y e r o n e n r e la c ió n c o n lo s d e
peri
ya ,

la s m a n u fa c t tır a s E n e s ta s itu a c ió la p o s ic ió n g e n e r a l d e la
n , perria se

Scanned by CamScanner
 do U id o fu ln tr o fu e c o n s id e r a d o a la v ez
飞 ta s n s e p e s im is t a , y a q u e e u e v o c en

E la rgu m e n to c o m p le t o d e la
d ic ió n d e o tr a s e
c E pA L s e e x p o n e c o n la a

n e d e r e fle x io n e s E n e s t a fo r m u la c ió n t e m p r a n a s e o m it ió e l p a p e l d e ı o s

m e c a n i s m o financieros g lo b a le s p e r o e s t o s e r e m e d ió pro n
,
t o y s e s e a ló
ñ

q u e Į a s p r in c ip a le s fu e n te s n E e s d e fin a n c ia m ie n to e s t a b a n c o n m k a s
«=
) a da s lo s p a fs e s Eitalistas m e m o lit a n g s y e n r e a ı id a d q u e , ,

la s p m n c ip a le s in s t itu c io n e s n u e v a s d e l s is t e m a d e B n e tt o n W o o d s s e e n
c o n tr a b a n e n Ia c a p it a l e s ta d u n id e n s e E n e s t e p u n t o fu e c u a n d o s e d e c la
r ó fin a lm e n t e e l d ia g n ó s t ic o e s t r u c t u r a lis t a d e la c E p A L
, ,
d e u n a e c o n o m ía ,

Ě
lis ts y g ir a r o n e n to m o d
."'"
" d u ' " æ
e la a firm a c ió n d e u
"

n a
"

es tr a
t iv a s H u yero n dela n á
te g ia d e in d u s tr ia ı
iz a
c íó n e n la s p e r ife r ia s ta l q u e é s t a s p u d ie r a n c o n e ıt ie i
c o n v e r t rs e e n
, m po ,

te s ó m ic o d e p e n d ie n te
g s is t e m g lo b a l in t e r d e p
a e n e c o n s n o s en u n a en
d ie n te
E 1 a m p lio a lc a n c e del a n H is is e s tr u c tu ra lis t a p de
r e s u m ir s e e n fu n
u e
c ió n d e la s tr e s c o n s e c u e n c ia s p r in c ip a le s d e l r e c h a z o d e la s te o r fa s in s p i
ra d a s e n R ic a r d o d e la e s p e c ia liz a c ió n ı e l in t e ļ c a m b ig j n t e m m e s
a ] e l a n d is is d e la s r e la c io n e s e n t é r m in o s d e c e n tr o s
y p e ri fe r ia s y n o ,

守 ' ' " u n m e d io p a ra po n e rse a l dĺa y u n ir s e Ia

\
. s eco n o m ĺa s ņri'"
18 l p r im e r p e r io d o d e la p o s g u e r r a la e c o n o m fa d
En e
e lo s E s t a d o s U n id o s fu e c io m in tu t
3 te y t o dala s o t r a s e c o n o m fa s e s ta b a n d a iıa d a s o r la
s
p g u e m E n e s ta s it u a c ió n n o p o d ía n e x
p o r Į ą r b ie n e s a lo s E s ta d o s U n id o s c o n e l fin d e o b te n e r d ó la r e
s p a r a p irg a r s u s importacio
n es d e a M la e s ċ a s e z d e d ó la r e s E n E u r o p a e $ o lv iö l
ţ e p r o Ėle m a e i p r o g 1Ħ m a đe a y u d a
Cói oci do e o # ıq P la n Mrsh?ų
"
19
K n a k a l 1 9 7 2 lo d W

\ ľ <

Ū m \ Llwmū ŲW n ßL iL L Đn å

罂 的 LĄ。 li ，

_
\ A T隷 \
Scanned by CamScanner
 E X r e R m <C m D B ' " S A R R O . . O . E M lß' " A m T IN A

lu g a r d e 】 la d e p e n d e n c ia c o n t in u a y c ] u n a p r e o c u p a c ió n p o r ı
/o p ttle￠s , en , a s

U c o n s e c u e n c ia s s o c a e s y
i l l
c u tt u a e sl
d a m e n ta l d e a p o s cl i ió n g e n e r a l fu e
e s ta b a c o n c e n tr a d o e n e l c e n t n o y q u e
d e la d e p e n d e n c ia
2 o
E 1 e le m e n t o fu n
e l c r it e r io d e q u e e 1 p r o g r e s o t é c n ic o
e n c o n s e c u e n c ia
, ,
d is m in u ia le n t a ,

m e n tę ı a im p o r ta n c ia d e lo s in s u m o s d e p r o d u c t o s p r im a r io s y c o n e l t ie m ,

p o tm r b ié n lo s té r m in o s d e in t e r c a m b io ib a n e n d is m in u c ió n L a e x p e c ta
,

tiw e iın q u e la in d u s tr ia liz a c ió n a b o r d a r fa d ir e c t a m e n t e la c u e s t ió n d e la

v e n ta ja té c n ic a d e l c e n t r o y c o n tr ib u i n ía a a b s o r b e r e l d e s e m p le o a l p r o ,

p o r c io n a r n u e v o s e m p le o s in d u s tìi a le s L a s Ħn a n r a s d e l gobierno r n e jo r a
r ía n a l a m p lia r la e c o n o m fa y , p o r c o n s ig u ie n t e la b a s e im p o s it iv a , y la p o ,

i
s e ió n d e la b l
a a n z a d e p a g o s m e jo r a r ĺ a a l fa b r ic a r e n e l p a fs Io qu e
a n te r io r m e n t e s e h a b fa im p o r ta d o E s ta s p o lft ic a s t u v ie r o n 1 1 r ı x it o tç m
é
p r a n o y h u b o l ıi ıa in d u s tr ia liz a c iá m l lın a u r b a e iR n c ib n e x t e n s a s S in m
o , P r o @e m m E la in d u s tr ia liz a c ió n d e p e n M a
d e s t u n in is tr o s e x tr a n je r o s d e m a n u fa c t u r a s c o r e n Io s u c e s iv o
ņ p ļ e ja s ,

a t e n d ió a n ıe r c a d o s lo c a le s r e la t iv a m e n t e
p e q u e ñ o s A s ĺ p u e s lo s b e n e fi ,

c io s fu e r o n m e n o r e s d e Io ab a y lo s c o s t o s fin a n c ie r o s fu e r o n
qu e se esp er
t a m b ié n m á s a lt o s d e Io
q u e s e h a b fa p r e i ń s to Ľ a e s t r a t e g ia d e la in d u s
đ a liz a c ió n p o r s u s t it u c ió n d e im p o r ta c io n e s r e s u lt ó t e n e r s o la m e n t e u n
e fe c t o lim it a d o y e n e l c a s o d e A m é r ic a L a tin a u n a m e z c la d e e n t u s ia s m o
.

e x c e s iv o d e b a n q u e r o s d e l P r im e r M u n d o in c o m p e t e n t e s
,
y c o m ıp t o s y lın a
in u n d a c ió n s u b s ig u ie n t e d e p e t r o d ó 1a r e s lle v a r o n a
p r o b le m a s e c o n ó m i
,

cq s p o ,
l it c o s y s o c ia le s q u e c u lm in a r o n e n la c r is is d e la d e u d a d e fin
i e s d e
lo s s e t e n t a y d e lo s o c h e n t a 2 ı

L a h is to r ia p r eic tic a

L a h is t o p r á c t ic a d e la s p o lít ic a s e s t r u c t u r a lis t a s h a s id o m ix ta E n A m é
r ia

r ic a I a t in a e l p a s o a la in d u s t r ia h z a c ió n ó e n e l d ific il p e r io d o
, q u e c o m e đ
d e la d e p r e s ió n y c o n tin u ó d u r a n te e l e p is o d io d e la u e r r a h
g ,
a s e g u id o
s ie n d o tın a p r e o c u p a c ió n c e n tr a l d e la s lf i d l
p o t c a s e o s gobiernos e n e 1 e
p
r io d o q u e s ig u ió a la s e g u n d a g u e r r a m u n d ia l E n t d
o o s lo s c a s o s c o n t in ū a
e l im p u ls o h a c ia u n a e c o n o m ía in d u s tr ia l d e s a r r ll d
o a a E s e v id e n t e t a m
b ié n q u e la h is to r ia e s d e s ig u a l y m u e s tr a u n a m e z c la d é i
e x t o s p a r c ia le s y
d e c la r o s lr a c a s o s E l e n fo q u e h a te n id o u n a s e r e d f
e a s e s
E 1 e s tr u c tu r a lis m o r e fo r m is ta d e la c E p A L e r te n
p e c e a l p r im e r o d e Io
qu e
e l n o t a b le t e ó r ic o d e la d e d ħ
p i a lla m a d o tr e s p e r io d o s f á c ilm e n t e
"
e n e n c a
id e n tific a b le s " e n la h is t o r ia e c o n ó m ic a d
e A m é r ic a L a t in a e n la
p o sgu e

20
H B ro o k fie ld 19 7 5 lntpendent de l pm
, , ve o en t, L o n d r e s , M e th u e n p p 1 3 9 14 2
21 V éa
.
se S G eo r ge ı9 8 8 , A fa te w h t H Ł
o rs e t a n ,
a rm o n d s w o r th p e n g u in R K o m e r
.
et a .
1 9 8 6 , T lıe ıM F a n d th e d e b t c r is is L o
, n dr es Z e d
,

Scanned by CamScanner
 226 T E O R IA S C O N T E M P O R
ÁN E A S D E J D JE S A R
R O LLO

22 ba s a do
a
rı E 1 p ıim e ro se c a m c tc r iz a po r u n ľ lp id o c r e c im ie n to
￡ en [é r

Đ 1r a
m in
,
o s d e in
t e r c a m b io fa v o r a b le s ,
la d a s d e lo s a ñ o s d e
re s e r v a s a c u m

y m o n e d a s Io b a s ta n te lh e r te s p a r a r e s is t ir la d e v a lu a c ió n g r a d u a l fr e n
u
gu e

t e a pnsiones in R a c io n a r ia s
y a a c tiv a s S in e m
b a r g o a m e d ia d o s
del ,

d e c e n io d e 19 6 0 la i i ó h b f b i d y I a e s tr t e g i d l
p o s c n a a c a m a o a a e a indu
æ
,

a liz a c ió n p o r la s u s tit u c ió n c le im
p o r t a c i o n e s e s t a b a Jn
i li a n d o m a n ifie s
t a m e n te E n e s t e s e u n d o
g p e r io d o h u b o u n a g u o d d i
e e r o r o d e lo s té r
t
m i
n o s d e in t e r c a m b io l d
y u n a d is m in u c ió n d e a ta s a e c r e c im ie n to p o r si
fu e r a p o c o la R e v o lu c ió n c u b a n a r o v o c ó u n a m lio c u e s tio n a m i
,
p p e n to d e
la n a t u r a le z a d e la h is to r ia r e c ie n t e d e l d e s a r r o llo d e A m é r ic a L a ti
n a Un
t e r c e r p e ıi o d o s e id e n t ific
a t a m b ié n e n lo s p r im e r o s a íio s d e l d e c e n io d
e
1 9 7 0 q u e v ie r o n u n a u e e c o n ó m ic fi d d i
,
g o n c a o e n g r a n e s m p o r t i
a c o n es
d e c a p it a l c u a n d o s e r e c ic la b a n lo s e t d ó ı l d é
p r o a r e s y a g o e s p u , s s u, r g ió la ,

c r is is d e la d e u d a d e l d e
c e n io d e 1 9 8 0
L a s itu a c ió n e n d e t e r io r o d e la f
s a s e s u n o y d o s fil e jn te ip r e L a d a
p o r Ia
c E P A ı E n fu n c ió n d e b l
p r o e m a s c o n ñ d l
p e q u e o s m e r c a o s o c a le s la s d ific u l ,
t a d e s a s o c ia d a s d e a s e u
g r a r m e r c a d o s e n u ltr a m a r y Ia fn d o le d e s v e n ta jo ,
s a p a r a la s e c o n o m fa s l t i
n o a m e r ic a n a s d e
a
p a tr o n e s e s ta b le c id o s @ in te r
c a m b io internacional E n
r e s p u e s t a a e s to s
p r o b le m a s I
°
«uendió
u n a e s tr a t e ia d e d o s d
g E E n t a s e p es
r ió n v D e r s Lia s iá n e n p3 IR m e n in p r3 L 9 6 0 .

I i m e r a Æ ￡r e lo s gobiernos atinoarericanos a fa v o r d e la i ó n
,

r e g i o n a l; m s e
gu m a so bre m gobiernos d e lo s æ fs e s d e s a r r o lla d o s e n w o
,

āē m e a s ĉ ō m e r c ıa e s ti a n c ie r a s m
y n
i
n e s m E æ e m o E e U M ıH m iĦĦ d e R E s a r r rı]1
o de ı n cE ó I&L m Y en u n a
Sis sev era
24

S e o bse rvó u d a d d e p r o b le m a s e n r i
n a v a r ie
p m e r Iuga la c o n tin u a c ió n ,
d e la d e p e n d e n c ia e c o n ó m ic a a
p e s a r d e la s u s tit u c ió n d e la s im
n e s (y a q u e e l a fá n d e m e jo r a r la i d
p o r ta c io
n u s t r ia lo c a l c r e ó u
n a fu e r te d e m a n d a
d e im p o r ta c ió n d e te c n o lo g fa a v a n T a d a d l P
r im e r M u n d o
la in d u s tr ia liz a c ió n p a r a la s u s tit u c ió n d
e
) L a p a r a d o ja d e
e im p o r ta c io n e
s fu e q u e r e u ĺ r ió
u n a b a s t o im p o r ta n t e d e im q
p o r ta c io n e s e x t r a n je r a s t o d a s l
a s c u a le s t e n ía n ,

q u e s e r p a g a d a s c o n la s g a n a n c ia s d e e x p o r ta c ió n o
c o n la a c u m u la c ió n d e
d e u d a E n s e g u n d o Iuga e n Ia e c o n o m fa
m ás a m
p lia a m e d id a q u e c o n ti
n u ó e ıim p u ls o h a c ia la in d u s t r ia liz a c ió
,

n Ia e s t r u c t u r a d e l
e m p le o u r b a n o
,

e m p e z ó a e s t a r m a r c a d a m e n t e d iv id id
a ya qu e a u
q e llo s q u e te n ía n e m p le o
,

e n la s in d u s tr ia s p a tr o c in a d a s
p o r lo s gobiernos o e n c
o m p a ñ fa s e x t r a n je ,
r a s s e v o lv ie r o n r e la t iv a m e n t e
, p r ó s p e r o s m ie n tr a s u e
q a q u e llo s q u e s e e n

. " P X
23
° ° 6, E c o n o r? ıic D e v e io p ı?ıe n t Ên L a l itt A ï pıe r ic a
,
C a m b r id g e C a
,
m b r id g e U n i

N G ir v a n 1 9 7 3 , T h e d e v e lo p m e n t o f de en d
,
p e n cy eco n o m ic s in t h e C d La
:' , S o c ia ıa n d E a r ib b e a n a n

24
c o at o m ic S t u d ie s 2 2
O B l \e n ,
19 7 5 1 1 ,

Scanned by CamScanner
― ― . . . . . . . .
三天芝 戶訌

Se M zo s e r ie de b je c io
u n a o n es a l a n u is is d e la t e o r f d
a e la m o d e r n iz a
25
S o b r e la p o b r e z a u r ba n
a y la
it a lid a d d e l s e c t o r i f
v
n o rm a l v éa s e p W
26
S o b r e la c a ld a e n o r s le y , 1 9 8 4
e l gobierno
ilita r v é a s e J L in z
m
d o w n o í d e n ıo c r a tic y A s te p a n (c o m p s ), 19 7 8 T h e b r e a k
regf?tes v é a s e ta m b ié n u n a e x o s ic i6 d ,

R e u s c h e m e y e r e t a l 19 9 2 p n e la w e ita a la d e
m o c r a c ia e n D
, ,
C a it l
p a is t d e v e lo p m e n t a n d d e m
2 o c r a c y C a m b r id e p li

pp
l E e ' 1 9 9 1 G lo b a t c a i li
, , p ta s m ï tıe o r ie s o f s o c ie t l d
a
, g
e v e lo p m e n t L o n d
o ty ,

r e s R o u t le d g e
,
,
28
P e e t, 19 9 1 4 5
29 V éa s e , p o r e e m
j
p lo F H c a r d o s o y E H F l
,
a e t to , 19 7 9 D e e n d e
ıi ıt in A n c y a n d d e v e to p ı? ze n t il?
n ıe r ic a k e ie y y L o s geles
B e r p ,
,
U n iv e r s ity o f California p
llo e n A m é r ic a L a tin a E n s a yo
,
r e s s [D e p e n d e n c ia y d e s a r r o
in te ıp r e ta c ió n s o i t
3 c o ó g ic a M é x ic o s ig lo x x I ] v é a s e ta m b ié n
K a h ı 19 7 6
, MOdernisation
,
,
ı
, e x p o ita tio n a n d de e n den c i L ti A
w ic k T ka n s a c tio n p y n a in m er ca ,
N e w B ru n s

Scanned by CamScanner
 ı
W l

22 8 A S C O N T E M PO R
T B O IŁ【 ÁN E A S D E L D E S¨ ŢO L L O

ió n d e lo s a fs e s de A é r ic a L a t in a Se re c h a z ó la id e a d e q u e e ra n so
c p m

c ie d a d e s d u a le s c o n u n s e c t o r tr a d ic io n a l y u n s e c to r m o d e r n o (y a q u e e l
c o n ju n to d e lo s te m ito r io s e s t a b a n in flu id o s p o r a s
ı d e m a n d a s d e l s is te m a
l d d e r n iz a c ió n s e d ifu n
g lo b a l) S e r e c h a z ó la id e a d e q u e lo s im p u s o s e m o
d ir fa n e n la s z o n a s r e tr a s a d a s (y a q u e e l im p a c to d e l s is te m a g lo b a l e n la s
z o n a s p o b re s e ra e n e l i ñ ē jo r d e lo s c a s o s im p r e d e c ib le ) S e r e c h a z ó la
, ,

id e a d e q u e la s á r e a s p o b r e s tr a d ic io n a le s r e p r e s e n ta b a n u n im p e d im e n to
3o
p a r a la s b u r g u e s fa s n a c io n a le s p r o g r e s is t a s (y a q u e ta l é it e n o e x s t a )
l i ĺ La
e s tr a t e g ia g e n e r a l d e c o n s id e r a r u n a s e r e i d t
e e a p a s d e d e s a r r o llo e c o n ó
m ic o fu e r e c h a z a d a a fa v o r d e u n U is is h is tó r ic o m u c h o m á s p r o fu n d o j
q u e e x a m in a r ĺ a la n o r m a lid a d d e l p a tr ó n d e s u b d e s a r r o llo e n A m é r ic a L a
t in a ,
da da su p o s ic ió n p a r tic u la r e n Fm ie m a FgbM Ĵ l

L a n o c ió n liz a fu e r a d e e s t e p a tr ó n c o m p le jo d e
d e d ė p ē r iđe n c ia s e c r is t a
d e b a t e q u e g ir ó e n to m o d e l in te r c a m b io d e la s e c o n o m fa s d e lo s c e n tr o s
m e tr o p o lit a n o s y la s e c o n o m fa s la tin o a m e r ic a n a s L a t e o r fa d e Ia d e p e n
d e n c ia e s u n a r e s p u e s ta a lo s p r o b le m a s d e lo s a n u is is e s t n ıc tu r a lis ta s 3 2
E n e l a n H is is d e la d e p e n d e n c ia lo s te m a s e s tr u c tu r a lis t a s c o n o c id o s c o n
r e s p e c t o a la n a tu r a le z a fr a g m e n t a d a d e la e c o n o m fa lo c a l s e e s t a b le c e n e n

l ın m a r c o e x p lic a tiv o q u e d e ta lla e l h e c h o h is tó r ic o d e la s r e la c io n a a si

m é t r ic a s d ę R t e c o n ó m ic o e n t r e m e t R ģ p o lis m m æ r ife r ia s y p o r ,

e n d ,
l l l
e c o o c E t o s e e m e n t o s c r u c ia le s d e lo s p r o b le m a s lo c a le s m á s a llá d e l

c o n t r o l d e l E s t a d o lo c a l E n e s t e p u n t o s e p r e s e n t a n lo s t e m a s c o n o c id o s d e

la d e p e n d e n c ia e x t e r n a y la e s t a b ilid a d i n t e r n a d e b ilita d o r a d e la s e s tr u c
t u r a s s o c ia le s y e c o n ó m ic a s r e la c io n a d a s c o n e lla s

L A O B R A D E C E L S O F U R T 气口0 S O B R E L A D E P E N D E N C IA

L a ob r a d e C e ls o F m a d o a b a r c a u n a s e r ie d e te m a s : a ] la le n t a r e v is ió n d e
u n a t e m p r a n a a d h e s ió n a la e c o n o m fa e s tr u c tu r a lis t a t a l
q u e e n la o b r a
t i d
p o s e r o r s e p r o u c e u n a te o r a d e la d e p e n d e n c ia b ] e 1 le n t o c a m b io d e
f
o r ie n t a c ió n d e la o b r a d e F u r ta d o r e la c io n a d a c o n e s to la s
, q u e s e a p a r ta d e

s o lu c io n e s t é c n ic a s e x p r e s a d a s e n t é r m in o s d e p o litic a e c o n ó m ic a
y se
o r ie n t a a a n d is is q u e t r a t a n d e la e s fe r a d e Io
p o lftic o y p o r ū 1tim o , b a ,

s á n d o s e e n e s t o s d o s m o v im ie n t o s c ] u n c a m b io ,q u e s e a p a r ta d e la o b r a
e s tr e c h a m e n t e d is c ip lin a d a p a r a o r ie n ta r s e a u n e s t il
o p o r Io g e n e r a l m u l
t id is c ip lin a r io d e a n u is is im p r e g n a d o d e l m a te r ia l d l
, e t d a ra ic ió n e u ro pea
3o V éa s e R v e n h a g e n , 19 6 8 ,
S ta S e v e n e r r o n e u s th e s e s o n L i
a t n A m e r ic a n J p e tr a s y
"

, e
M Z e itlin (c o m
p s ), L a tin A n te r ic a R e fo r th o f rE v o lu tio n , G r e e n w ic h F a
w c e tt
31 V é S u n k e l, 1 9 6 9 , N a tio n a l d e v e lo p m e n t o lic
a se 0
p y a n d external d e p e n d e n c y in L a tin
Am e r ic a , JOUrnaıo f D e v e lo p m e n t S tt￠d ie s 6
,
32 0 B
r ie n , 19 7 5 1 1

Scanned by CamScanner
 A R R O L L O D E A M Ė R IC A L A T ı
N A 2 29
E X P E R T B N C ıA D E L D E S

d e la s c ie n c ia s s o c ia le s d e l s ig lo x lx , qu e s e o r ie n ta a la d llu c ld a ıó n d e ïa
c

d in á m ic a d e l c a m b io c o m p le jo e n e l s is te m a c a p ita lis ta ir ıd u s lr ia l

La ió n d e ıe s tr u
r e v is c tu r a ı
is m o y į a p r e s e n ta c ió n d e [a t e o r fa

de a d e p e n d e Y t c ia
ı

L a b r a d e F u r ta d o D e s a r r o llo y s u b d e s a n o llo a 3 c o m ie n z a c o n u
o n a ex po o l
c ió n d e lo s c r it e r io s e x is t e n t e s d e l c r e c im ie n to e c o n ó m ic o y d e a h f d e r iv a

la id e a d e q u e

d e l d e s a r r o llo p r e te n d e e x p lic a r d e s d e u n p u n to d e v is t a m a c r o e c o n ó m l
t e o r ía ,

c o la s c a u s a s y lo s m e c a n is m o s d e l c r e c im ie n t o p e r s is te n t e d e la p r o d u c tiv id a d d e l
,

fa c t o r tr a b a jo y la s r e p e r c u s io n e s d e e s te c r e c im ie n to e n la o r g a n iz a c ió n d e la p F o
d u c c ió n y e n la d is tr ib u c ió n y u tiliz a c ió n d e l p r o d u c to s o c ia Į 3 4

S o b r e la b a se de e s ta c o m p ren sd o p a s a a e s ta b le c e r d o s e s t ilo s
ió n ,
F u r ta
d e in v e s t ig a c ió n r e la c io n a d o s : e l a b s tr a c t o y e l h is tó r ic o A c e r c a d e l p r im e
c o m p r e n c le e l
35 F
e n e 1 c u a l la a b s t r a c c ió n p r e v a le c e u r ta d o d ic e q u e
" " "
ro , ,

a n H is is d e lo s m e c a n is m o s r e a le s d e l p r o c e s o d e c r e c im ie n to
36
y Ia e s t r a
"

t e g ia d e in v e s t ig a c ió n e n t r a ñ a la e la b o r a c ió n d e m o d e lo s o e s q u e m a s s im
"

p liñ c a d o s d e lo s s is t e m a s e c o n ó m ic o s e x is te n t e s
37 L "
o q u e te n e m o s a q u f .

e s u n re c o n o c m i i t
e n o d e l l e n g u a je i f
n o 且l ıia d o n e o c á s ic o , d e l p e r io d o q u e
l
s ig u ió a la s e g u n d a g u e i r a m u n d ia l p a r a la id e n t ific a c ió n p r e c is a d e lo s
,

m e c a n is m o s p o r m e d io d e la e la b o r a c ió n d e m o d e lo s F u r ta d o p r o s iG u e
p r e s e n t a n d o s u s e g u n d o e s t ilo d e in v e s t ig a c ió n r e la c io n a d o c o n e l a n te r io r
E s e l p la n o h is tó r ic o [y ] c o m p r e n d e e l e s t u d io c r ft ic o a la lu z d e u n a r e a
"

lid a d d a d a y s o b r e la b a s e d e la s c a te g o r fa s d e fin id a s p o r e l a n u is is a b s
38 D
e e s t a m a n e r a e l te ó r ic o p u e d e r e fin a r m o d e lo s fo t m a le s
"
t r a c to
y co m
p r e n d e r m e jo r lo s p r o c e s o s d e c r e c im i e n t o d l
e m u n d o re a l
E l e n fo q u e t e m p r a n o d e F u r ta d o p u e d e s e r c o n s id e r a d o c o m o e s tr u c tu
r a lis ta y é 1 s e in t e r e s a e n e s t a b le c e r u n a s e r ie d e m o d e lo s d e ļ a s e c o n o m fa s
,

la t in o a m e r ic a n a s q u e r e v e la r á n c ó m o h a n c a m b ia d o c o n e l t ie m
po y cóm o
t á n c o n s t it u id h L o q u e m á s in tr ig a e n e s t a o b r a t e m
a s a
p r a n a e s la
es o ra

33
C F l ır ta d o , 1 9 6 4 D e v e lo p m e n t a n d u ru le rd e v e ı
, o p m e n t , B e r k e le y y L o s Á n g e le s U n iv e r ,

s ib y o f California P r e s s E n e l p r ó lo g o e l a u to r e x p lic a q u e h a b ie n d o c o m e n z a d o c o m o u n te ó
,

r ic o n e o c 1á s ic o s e in s p ir 6 e n e l m a m is m o
, y e l k e y n e s la n ls m o y p a s ó a l a n á lis is e s tr u c tu r a l d e l
d e s a r r o llo y e l s u b d e s a r r o llo E l m o v im ie n to in te le c tu a l d e l e s t r u c t u r a lls m o h a c ia la te o r fa d c
la d e p e n đ n c ia e s e v id e n te e n e l tr to d e o b r m
q u e c o n s id e r a m o s a q u f
34 F
u r ta d o 19 6 4 1
,

3 5 Id
e m
36 ï đ
m
31 Id
em
3 8 Id
e m

Scanned by CamScanner
 230 T E O R IA S C O N T E M P O R ÁN E A S D E L D E SA R R O LLO

m a n e ra e nq u e F u r ta d o lla m a la a te n c ió n s o b r e e l d e ta lle h is t ó r İ c o d e l c a so

la t in o a m e r ic a n o , c o n u n a d e fe r e n c ia h a c ia la s id e a s e c o n ó m ic a s o r to d o x a s

d e la e x p lic a c ió n c ie n t ffic a q u e s e e x p r e s a e n la b li s q u e d a d e m o d e lo s
A d id a q u e F u ï t a d o d e s p lie g a e l e n fo q u e e s tr u c tu r a l e n e l c a s o d e la s
m e

e c o n o m fa s d e A m é r ic a L a t in a , Ia e s e n c ia d e lo s a n d is is q u e p r e s e n t a y a

c o n t ie n e e n e sbo z o,
la p o s ic ió n d e la d e p e n d e n c ia F u r ta d o c o n s id e r a Ia
,

e x p a n s ió n h is tó r ic a d e l c a p ita lis m o in d u s t r ia l y o b s e r v a E I a d v e n im ie n to "

e u n n ú c le o in d u s t r ia l e n d ￡ļ s ig lo x v u Į tr a s to m ó la ec o n on ıï a
m u n a r a i a e ia e p o c a y c o n m m p o C O n ĉ ım i e T d e s a m o l l o e c o n ó m ic o
, ,

p e słe r ie p e r r i c i İ i e đ ė l
◆ ñūa e o se ex pa n d ió en tr e s d ir e c c io n es : internamente ,
e n la p ro p ia
E l ır o p a en la s tie lT d e A m é r ic a d e l N o r te y A u s t r a la s ia y e n te r
"
a s v a c fa s
"
,

c e r lu g a r ,
e n la s t ie r
a s y a h a b it a d a s d e A m é r ic a L a tin a L o q u e ìe in te r e s a
a F u r ta d o s o n lo s t ip o s d e e c o n o m ĺ a s
y s o c ie d a d e s q u e s e p r o d u je r o n e s

p e c i l
a m e n t e e n e l ū 1t im o c a s o s e ñ a la d o
, y
l f
é 1 s o s tie n e q u e e e e c o t d e l
"

im p a c t o d e la e x p a n s ió n c a p it a lis ta e n la s e s tr u c t u r a s a r c a ic a s v a r ió s e g rin
la r e g ió n e l r e s u lta d o s in e m b a r g o fu e c a s i s ie m p r e la c r e a c ió n d e e s t r u c
, ,

t u r a s h fb r id a s 4 0 E n e s t e p u n t o t e n e m o s u n a p r im e r a d e c la r a c ió n d e l m ĵ
"

A e o d e l a n H is is d e la d e p e n d e n c ia q u e e s q u e e l s u b d e s a r r o llo n o e s u n a ,

c o n d ic ió n o r ig in a l s in o q u e e s p r o d u c id o h is t ó r ic a m e n t e e n e l p r o c e s o d e

e x p a n s ió n d e l c a p ita lis m o E 1 im p a c to d e la e x p a n s ió n d e l c a p ita lis m o in

d u s t r ia l e n lo s d iv e r s o s te r r it o r io s c o lo n iz a d o s tu v o e l e fe c t o d e p r o d u c ir
e c o n o m fa s c o n s t it u id a s p o r d is t in t o s s e c t o r e s F u r ta d o id e n t ific a t r e s s e c

to r e s c a r a c t e s t i c o s

la s a c t iv id a d e s d e s u b s is pre do in io d e la
" "
U n a era e c o n o Jn fa rem a n e n te ,
co n u n m

te n c ia y u n flu jo m o n e t a r io m e n o r la s e g u n d a c o m p r e n d e a c tiv id a d e s d ir e c ta m e n
,

te r e la c io n a d a s c o n e l c o m e r c io e x t e r io r la t e r c e r a c o n s is t e e n a c t iv id a d e s d ir e c t a
,

41
m e n t e r e la c io n a d a s c o n e l m e r c a d o i n t e r n o

U sa n do e s te e s b s e r v a Ia s it u a c ió n d e la e c o n o m fa b r a
qu e m a ,
F u r ta do o

s ile ñ a y c o n c lu y e s u s o b s e r v a c io n e s s e ñ a la n d o q u e D e n u ev o v e m o s qu e e l
"

s u b d e s a r r o llo p o r s e r u n fe n ó m e n o e s p e c ffic o r e q u ie r e u n e s fu e r z o d e te o
, ,
» 42
r iz a c ió n a u tö n o m a

L a s id e a s d e F u r ta d o d e u n a t e o r fa a p r o p ia da d e l b d e s a r r o llo p r o s i
su

gu en e n D ia g n ó s t ic o d e źa c ris is d e t B ras il 4 3 H a s t a a q u f h e m o s v is to la s
id e a s d e s e c to r e s y e s tr u c t u r a s , y la im p o r ta n c ia d e l a n M is is h is t ó r ic o t a m

39 do 1 9 6 4 : 12 7
Fu r ta ,

40
F u r ta d o ,
19 6 4 12 9
4 1 Fu do ı9 6 4 : ı3 6
r ta ,

42 F u r ta d o 19 6 4 13 9
,

43 C F h r ta d o 1 9 6 5 , D ia g n
,
os ij o f tlıe B r a z ilia n c r is is ,
B e r k e le y y Lo s Án g e le s ,
U n jv e l s ity o f
ifo
Cäı m ia P r e s s

Scanned by CamScanner
 D E SA R R O L L O D E A M É R IC A L A T IN A
E X p E R J E N C IA D E L 23 ı

b ié n h a s id o s u b r a y a d a F u r ta d o h a h e c h o h in c a p ié e n q u e la in v e s t ig a c ió n
d e la s c ir c u n s t a n c ia s d e l s u b d e s a i T o llo e n A m é r ic a L a tin a q u e e s s u e s fe r a ,

p a r tic u la r
d e in t e r é s d e b e c e n tr a r s e e n la s itu a c ió n lo c a l a c t u a l, y đ a h ĺ
,

s u s lla m a d o s a p r o c e
d e r a u n a te o r iz a c ió n a u tó n o m a E n s u lib r o D ia g n ó s
tic o d e la c r is is d e l B r a s il q u e fu e e s c r it o e n u n a
é p o c a d e c r is is p o lít ic a e n
,

li d h a s ta
B r a s il e n c o n tr a m o s tr e s r e v is io n e s c r u c ia le s d e l a n u is is r e a z a o
,

e n to n c e s E n p r im e r lu g a r F u r ta d o in v o c a a
l id e a h e g e lia n a y m a ix ia n a d e ]
,

c a m b io d ia lé c t ic o É s t e e s s e g ť in F u r ta d o e 1 m e jo r m a r c o d e o r ie n ta c ió n
, ,

b te a ñ a d e e n s e g u id a q u e e n u n
g e n e r a l p a r a la in v e s tig a c ió n N o o s ta n
,
,

e e r c ic io s d e
n iv e l p r á c tic o n o e s de m u c h o u so, y q u e s e n e c e s it a n o t r o s j ,

L a s e g u n d a r e v is ió n e n tr a ñ a e l r e c o n o c im ie n t o d e la id e a e a s
d l
m o d e ia d o

c la s e s y ı a lu c h a d e c la s e s F u r t a d o h a d e s c u b ie r to
la d iv e r s id a d d e lo s in
u id a s u a v iz a s u a r
t e r e s e s d e c la s e p o lít ic a e n B r a s il S in e m b a r g o e n s e g ,

l til d e la s o c io lo g ía o r to d o x a P o r 6 1
g u m e n t o t r a t a n d o a la s c la s e s e n e e s o
t im o la t e r c e r a r e v is ió n e n t r a ñ a h a b la r d e fle x i
b ilid a d in s t itu c io n a l y a q u ĺ ,

L a e c o n o m ía y la s o
,

F u r ta d o e x tie n d e s u a r g u m e n t o a la e s fe r a p o lftic a
l o b e r n a n t e d e d ic a d a a
la in d u s tr ia
c ie d a d b r a s ile ñ a s c a r e c e n d e u n a c a s e g
d e r á d e la H e x ib ili
liz a c ió n y e l n a c im ie n t o d e u n g r u p o s e m e ja n te d e p e n
P o r d e s g r a c ia p a r a e l
,

d a d d e lo s m e c a n is m o s in s t it u c io n a le s a c tu a le s
l d o r e a l d e la c r is is 0 1 e u n g o lp e
a n á J is is d e F u r ta d o y d e 1 B r a s il e l r e s u t a , ,

m ilit a r
i 4 4 s e p r e s e n t a p le n a
E l t e x t o D e s a r r o llo e c o n ó m ic o e n A m é r ic a L a t v t a
n e
l d
m e n t e la 1fn e a d e la
d e p e n d e n c ia L a s e s tr u c t u r a s e c o n ó m ic a s y s o c ia e s e
l t a lid a d s e p r e s e n t a n c o m o e l r e s u lt a
lo s p a fs e s la tin o a m e r ic a n o s d e a a c u
ió d e l c o n t in e n t e a la e c o n o m fa c a p ita
d o d e la fo r m a d e e s a in ĉ o ï p o r a c n
l l e
o s ic ió n d e d e p e n d e n c ia d u r a n t e e p
lis t a m u n d ia l L a p r o d u c c ió n d e a p
de t e r iz a r s e c o m o s ig u e
r io do pu e c a ra c

ie n t o Ia e s fe r a d e la s id e a s a d o p t a r o n la fo r m a d e t]
s a c o n t e c im
s en
E ge n e ra l, lo
á lis is a l m é t o d o e s t r u c tu r a l e in s titu c io n a l
n
h is tó r ic a y u n a n ,

a ñ a d ir u n a p e r s p e c t iv a
u in s t it u c io n a l la c la s e d e c o n t e n id o te ó r ic o y
]da r a lm é t o d o h is t ó r ic o /e s tr u c t u r a
n
d i o su bdesa
e c e s a r io p a r a e
la b o r a r u n a te o r ía g e n e r a l d e la d e p e n e n c a
e m p ĺ r ic o n
45
rr o llo

e s t r u c tu r a l e in s t it u c
io n a l s e
le z é
det o d o h is t ó r ic o
e s te m
L a n a tu r a
,
a
i da s
á l i i r e s e n ta d o s A s ĺ c iř c u n s t a n c ia s d e te r m n a
f
e je m p li c a
i e n l o s a n s s p ,

de sa gre ga do b a sa do en p ro p
o
d ip c ió n (o m o d e la d o
qu e a dm i t n a e s c r
e n u
o r Io q u e s e r e
fie r e a lo s t é r
e n e r a lm e n t e c e r a s ) p
i i t
s ic io n e s e c o n ó m c a s g r i c ió n c o m
a d m it e n t a m b ié n , u n a d e s c p
i d t u c t u r a e c o n ó m ic a lm e n te
,

it c io n a l ħr n c io n a
m n o s e e s r ,

I s e r e fi e r e a l m a r c o in s t u
p le m e n t a r ia p o r
o q u e

C b r id g e C an i
2a E d a m ,

in L a t in A ı? t e r ic a ,

44 do 19 7 6 E c o n o ?n ic d e v e lo p m en t ,

C Fu r ta , ,

b r id g e U n iv e rs ity P r e s s
45 G ir v a n ,
19 7 3 : 1 2

Scanned by CamScanner
 量3 2 侬 R
罗 IA l 心口倒了多M 弘口舞栩 昶禹绨办髯Ļ I爿り辄钿电费ず増 廊

n e c o 舛n 引ł 削H h 沁出刊心口 p 「口p o r c io n 曇 イa Į の穆 p a r 罰 c lla r 心Je m 灿)券 ダe Įa

川の 川 \n
￠ 。

l* , lip o y á n d o » e e n }a e c o n n m fa el«lea
b o ľ n ı u n a * e r le c lo m o d e jo » y , a d e rT ı￡
'

y c n la s tl a clł c lo n e a m a rx la n a » , u n m iır c o in e lu y e n te q u e u b l￠a 1lr m e m e n

'

te a ]tıs e c o n o m fa e ]a Į in o a m e r }c iłn a ß e n la » Tn n a « Perifrlca» ￠le lx m d l* ı ııt *

d e la e c o n o rn fa c ￡\p lla lls ta c ie l m u n d o L u e g o , lo » p r o b le m øi d e l desarmllo

,
i

s o n tr a ta d o s o n fu n c lá n d c Ja fa lla d e c o ln c ld e n c la e n Eı w , p o r u n a pa M Ja s ,

p o s lb llid a d c s d c csarTollo o fr e c ld a ￥ p o r n iv e le ￥ te e n o g c o e y Jx ır ( ttt z

Jó l ,

la s r e s tr ic c io n e s y la s p o s lb llld a d e s r e la c lo n a ￡la s e o iı c ir c u n * ta n c lź t￡ w
h ılc tu r a le s c in s titu c io n a le s d e te r m in a d a s

L a p res e n ta c ió n d e n u e ų o b ra s ￠Y c m a te r ia d e po ı
ltic a s

E n e l t e x to D fo
es a rr o ı A ı? t E c a L Q liıtď P u r ta «ł
eco n ó m ic o en n ı » ie * ￠ııta u n
a n á lis is d e ta lla d o y tr a ta ]a g é n e s is h is tó r ic a d e ]a s itu a c ió n
L a o b r a te n r ıin a c o n u n c a p ftu lo q u e r e s u m e s tı a r g u m m to y e s ta b le c e la *
c o n ď c io n e s n e c e s a r ia s p a r a c u a l u ie r a v a n c e u lte r ím
q P o bse m a W

N oh a y d u d a d e q u e e l d e s a iT o llo b a s a d o e n }a s e x p o r ta c io n e s d e m a te r ia s p F tm a «
y en la in d u s tr ia liz a c ió n p o r s u s titu c i«į n d e im p o r ta c io n e s h a }le g a d o a l ï fm ite d e
s u s p o s ib ilid a d e s [ ] D e ig u a l m a n e r a e J m a r c o in s tit u c io n a l h e r e d a d o d e l W
,

d o c o lo n la ı[ ] p a r e c e h a b e r a g o t a d o s u s p o s ib ilid a d e s d e a d a p a c id n a
s id a d e s d e ] d e s iırr o llo
46

f d o a ñ a d e q u e e l d e b a te s e h a o ń e n ta d o c a d a v e z m á s W W W b le
u r ta
,

m en a la c u e s tió n d e la r e fo r m a e s tr u c tu r a l e in s tit u c io n a l C l ıa n d o
te ,

m in a m o s Ia s a m p lia s e s fe r a s d e p r o p u e s ta s đ
p o lltic a s e \ 吕c a s q u e
h a c e q u e v a n d e s d e la s r e fo r m a s h a s ta lo s v ín c u lo s e s tr u c tu r a le s in le m o s
,

y e x t e r n o s Io q u e r e s u lta m u y c la r o e s q u e e l e n fo q u e d e ı
, a d e p e n d e n c ia e s

po l ĺ t ic a m e n te e x p l o s iv o e n s u s c o s e c u e n c ia s y q u e la s ta r e a s đ
n , r e fo r n ıa
q u e s e ñ a la s o n m u y d iflc ile s L o s p r o b le m i
a s p r n c p a l s r a d ic a n e n Ia a c
i
tu a t c o m p o s ic ió n d e Ia e c o n o m ía p o lftic a y s u s e s tr u c h ır a s a s đ po
d e r p o lftic o P a r a e l te ó r ic o e l d ile m a c o n r e s p e c to a e s ta b le c e r o s ib le s v ia s
p
p a r a e l fu tu r o e s q u e e l c a p it a lis m o p e r ifé r ic o s u b o r d in a d o p ro d u c e u n p a
tr ô n p a r tic u la r d e g r u p o s b a s a d o s e n Ia c la s e a lg u n o s d e lo s c u a le s t ie n n ı
,

u n in t e r é s d ir e c to e n ìo s p a tr o n e s e s ta b le c id o s d e c r e c im im to d ir ig id o
c ia a fu e r a F u r ta d o c o n fr o n ta e s te d ile m a c o n u n p a q u e te d e r e fo r m a s E x
t e m a m e n t e , h a y tr e s p r o b le m a s a ] la n u e v a e n tr a d a d e la s e c o n o m ia s
r e g io n a le s e n la c o lT ie n t e p r in c ip a l e n e x p a n s ió n b ] la r e fo r m a d e la s r e la
c io n e s e c o n ó m ic a s c o n lo s E s ta d o s U n id o s y c ] la r e fo r m a đ , relacic
n e s e c o n ó m ic a s c o n la s e m p r e s a s m u k in a c io iia le s 4 7 E i n m e n t e se , ,

46 F u r ta d o 19 7 6 :3 0 0
,

47 Ideï n

Scanned by CamScanner
 i n ï lS A lt R O ıL o D a A M R R ı
c A L A T rN A
a x p lĮ 》旧 N [ 1 几 n n 2 33

lie n a ln p r o b le m a s : a l la r e c o n e tr u c c io n c le ]a s e a t r u c tu r a # e c o n ó m i
n c in c o

c m s p a r a p o L m İ lIr c l L Ig o c le Ia te c n o ]o g fa m o d e r n a b ] la e v ita c iT} n «ļ e la m a r

l J l d l d l
&ĺ ln a c ló n s o c a c c g a n e s s e c e o n e s e a p o b İa c ió n : c 】Į a r e o r s a n lz a c ió n
r

l l
d e 】s e c to r e s ta ta c c m a n e r a q u c e l E s ta d o p u e c la a s u m ir s u p a p e Į a p r o p ia
d o c o m o a g e n te d c l d c s a lT o llo d ] la b (is q u e c la d e la a u to n o m ía te c n o ı ógi
ca , y c 1 c l o s la b le c lm le n to d c u n a c o o p e r a c ó n r e g io n a l
i 4 8

E s e v id c n lc q u c e s to s p u n to s r e p r e s e n t a n u n p r o g r a Jn a e s e n c ia lm e n æ
p o litic o c n fo Lın a d c p r o p u e s ta s d e p o lftic a s H c s e g u id o a F u r ĺ a d o a l s
Ĥ a la r lo s e n c a b e z a d o s g e n e r a le s y n o h a y d u d a d e q u e a d m it e n u n a e la b o
r a c ió n d e ta lla d a S in e m b a r g o Io in te r e s a n te e s ]a e s t r a te ia d e r e fo r m a
, g
p o lfl ic a q u e ı p r e s e n la n
c E l d ile m a d e F u r ta d o e s e l d e 1o s te ó r ic o s a r ti p
d a r io la s r e fo r m l ya qu b ie n p ia o b r a le d is p o n e
s d e as en e si
ge n e ra , su p ro
co nFia ı e n la p e r s u a s ió n s u s c ir c u n s ta n e ia s n o e v ĺ d e n te m e n t e c o n
, so n
d u c e n te s a la e fic a c ia d e l d e b a te r a z o n a d o L a
s o lu c ió n d e F u ]r ta d o g ir a e ıı
Lo m o d c l p a p e l p r in c i a l d e 1 E s ta d o
p e n la b ú s q u e d a d e l d e s a r r o llo pe ro e ļ ,
E s ta d o a c tu a l r e p r e s e n t a lo s in te r e s e d
s e g m p o s e s p e c ffic o s q u e n o s o n
ge
n e r a le s E n o tr a s
p a la b r a s e l v e h fc u ıo d e Ia s o lu c ió n d e l p r o b le m a d e ] d e
,

s a ir o llo e s e n r e a lid a d u n a
,
p a r te d e l p r o b le m a F u r ta d o o fr e c e p o lít ic a s
,

r e fo m is ta s P o r e l m o m e n to o d e m o s s e ñ a l
p a r q u e e n la o b r a d e F u r ta d o e ]
e n fo q u e d e la d e e n d e n c ia
p a p a r e c e c o n t o d a s u s u t ile z a
y s u fu e r z a in t e
le c tu a l E n u n t e x t o u lte r io r t itu la d o A
c u m u la c ió n
y Ħle s a r r o zlo
49
F u r ta d o
a b o r d a u n a c o n s id e r a c ió n d
e la d e p e n d e n c ia e n
g r a n e s c a la y Ia v e c o m o
u n a c o n d ic ió n e s t m c t u r a l le
,

g a d a p o r la h is t o r ia L o s t e m a s d e s u o b r a a n
t e ri o r s e p e r s ig u e n e n u n t e x t o a
m p lia m e n t e c u lt u r a l h i t ó i
s r c o y t e ó r ic o ,
u l
q e e a u t o r c a lific a d e a n tilib r o a c a d é m ic o 5 0 a
"
"
,

y q u e lo s t e m a s n o e n e a ,

ja r fa n e n la s c a t e g o r fa s d e c ie n c ia s s o c ia le s d is o n ib le s
p

E L L E G A D O D E L A T E O R IA D E L A D E P E N D
E N C IA

E n lo s ť ilt im o s a ños b r fa d e c ir q u
e la v a s t a tr a d i ió
c a
n de o bra s
m a ro n Io q u
h o r a s e c o n o c e c o m o la t e o r fa d l
c
q u e fo r
e a
e a d e p e n d e n c ia h a n d
d o d e e s t a r e n b o g a e n e l P r im e r M u d e ja
n o L a p r e s e n t a c ió n in ic i l d l
a e m a te
r ia l d e e s t a t r a d ic ió n e n le n g u a in
g le s a a d o p t ó la fo r m a d e in t e r v e n c io n
,
,
e s
p o lé m ic a s e n lo s d e b a t e s te ó r ic o s d e n t r o d e i T
e r c e r M t ın d o
y e s t o t u v o e l
i n r t u n a d o e fe c t o d e c o n fu n d ir la r e c e c ió n d ,

p e la s le c c io n e s d e la t
e o r fa
d e la d e p e n d e n c ia
y a q u e a q u e llo s q u e n o e s ta b a n b ie n d is u
p e s t o s h a c ia
,

e lla p u d ie r o n r e c h a z a r to d
o e s te e n fo
q u e tild á n d o lo d e p r o p a g a n d a d e la iz

48
Id e m

' " do 19 7 8 , A ccu m u la tio n a n d de v e lo

,
pm e n t, O x fo r d M a r tin R o be H so n
F u, r ta do ,
ı9 7 8 : 1

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner