a o o r g a n is m o in c o m p e

l to d a c id a d e
r in c ĺ p io
noçio a p lic a s e
p a ,
d
d e fin itiv a a q u e la q u e h o je r e c o r a
,

m e d ie v o d e fo r m a
a l e fix a ,

d e F lo
m o s e am am o s (
b a s ta p e n s a r n a im a g e m c o n c ê n tr ic a
d B ru n i e
r e n ç a d e fin id a
lite r a r ia m e n te n a L u u tlu tio d e L e o n a r o
p o r B r u n e lle s c h i q u e e x e
,

e r a ç ã o s e g u in te
c o n c re tiz a d a , n a g
, ,

t o g e o m é tr ic o o p a v ilh ā o o c to g o n a
] d a c ú p u la )
c u ta o s e u c e n r ,

i d a s s u c e s s iv a s tr a n s fo r m a ç ō e s e
d e p o is n i o a c o m p a n h a o r tm o
t n s fo r m a s e n a U to p ia
,

ó i
d e s lo c a s e p a r a a e s fe r a te r c a : r a
a ,

c id a d e id e a l; d e p o s
i a in d a o s e le m e n to s s e p a r a d o s d e s te irf e a li
,

l
z á v e l m o d e lo c u tu r a
l s ā o u tiliz a d o s p a r a im p r im ir u m a o r d e m

p a r c ia ıa o c e n r o
á i d o p o d e r a b s o lu to (V e r s a lh e s e n ão P a r is , ,

id d o d e s e r a p lic a d a à s á r v o re s e a o s c a n a s
i
p o r q u e a r e g u la r a e p
,

a s p e s s o a s ); p o r fim a s s u a s a p a rê n
n ã o à s c a s a s o n d e v iv e m ,

e s ta b iliz a d a s e c o n s u m a d a s p o r u m
lo n g o h á b ito a
e ia s ,

a h ie r a r q u ia o d e c o ro s ā o c o d ific a d a s p a r a
u n ifo r m id a d e , ,

to m a r r e s p e itá v e l o n o v o c e n á r io im e n s o e p r e c r o
á i d a c id a d e
,
,

b u rg u e s a
N o fim d e s ta p a r á b o la a s fo r m a s p a r e c e m a s m e s m a s m a s a ,

s u b s tân c ia d a c id a d e e s tá c o m p le ta m e n te m u
d a d a e a p r ó p r ia
r e la ç ã o e n tr e c id a d e e s o c ie d a d e te m
d e s e r n o v a m e n te e x a m i
n a da
A c id a d e b u r g u e s a q u e s e d e s e n v o lv e d e p o is d a r e v o lu ç ã o
in d u s tr ia ıé s e m d ū v id a d ife r e n te d e to d o s o s m o d e lo s p r e c e
, ,

d e n te s s o b r e tu d o p e la s s u a s c a r a c te r fs tic a s m e n s u r á v e is : a s
,

i ú de c a sa s
q u a n tid a d e s e m jo g o (n ú m e r o d e h a b ta n te s n m e r o , ,

d d i d
q u iló m e tr o s d e e s tr a d a s n ú m e r o e v a r ie d a e o s s e r v ç o ą e o s
,

e q u ip a m e n to s ) e a v e lo c id a d e d a s tr a n s fo r m a ç ō e s ; a s o m a d a s

d iv e r s id a d e s q u a n tita tiv a s p r o d u z u m a d iv e r s id a d e q u a lita tiv a ,

is to é to m a im p r a tic á v e l o s a n tig o s in s tr u m e n to s d e c o n tr o lo
-

b a s e a d o s p r e c is a m e n te , n u m a lim ita ç ã o c o n h e c id a d a s q u a n ti
,

d a d e s e d a s v e lo c id a d e s e fa z s u r g ir n o v a s o p o r tu n id a d e s e
,

n o v o s r is c o s q u e s ó p o d e m s e r d o m in a d o s c o m n o v o s in s tr u
,

m e n to s d e p la n ific a ç ão e d e g e s tã o v o lta p o r ta n to a p ro p o r , ,

in te g r a lm e n te p e la p r im e ir a v e z d e s d e a Id a d e M é d ia
,
o ,

p r o b le m a ? p la n ific a ç ã o u r b a n a ; a p e s q u is a c ie n tĺ fic a q u e ,

d e s e n c a d e o u e s ta e v o lu ç ão te m d e e la b o r a r o s in s tr u m e n to s
,

p a r a a c o n tr o la r
O r e c o n h e c im e n to d e s ta s d iv e r s id a d e s q u e c a r a c te r iz a m a
cd
i a d e i nd u s t ri al .
o s s i bi litou u m a n o v a i nt er p r e t aç ã o d e
-

to d o o c ic lo h is tó r ic o
p r e c e d e n te o n d e fo r a m id e n tific a d o s
. ,

l
p a r a e la m e n te a o s a s p e c to s v a r iá v e is d e p e r ĺ o d o p a r a \ r ĺ o d o .

a lg u n s a s p e c to s c o n s ta n te s
q u e c m a c te r iz a m p r e c is a m e n te a
c id a d e p ré industrial é o c o n c e ito d e s e n v o lv id o n o ıiv r o d e

Scanned by CamScanner
 S jo b e rg d e 19 6 0
T ite p r e in ć [u s tr ia t c ity q u e c o n s id e r a s im u l
, , ,

ta n e a m e n te a s c id a d e s e u r o e ia s a n ti a s a n te s d a in d u s tr ia liz a
p g ,

ç ã o e a s c id a d e s d o T e r c e ir o M u n d o a in d a n ã o tr a n s fo r m a d a s
,

p e la in d u s tń a liz a ç ā o
O s a s p e c to s c o m u n s n ão tê m ta lv e z u m im p o r t å n c ia a b s o
a
lu ta ,
m a s s ão ,
se m d iiv id a ,
im p o r ta n te s p a r a n ó s a g o r a p o rq u e ,

s ão o s m e n o s d ir e c ta m e n te in flu e n c ia d o s p e la r e v o lu ç ã o in d u s
tr ia l; o m o tiv o d e s te e s tu do é , p o r ta n to aia d e c o m p r e
u rg ên c
,

e n de r a n a tu r e z a d a tr a n s fo rm a ç ā o q u e s e d e u a q u i n a E u ro p a , ,

n o p a s s a d o p r ó x im o q u e s e e ,
s t á a d a r p r e s e n te m e n te o u q u e ir ti ,

d a r s e n o fu tu r o im e d ia to em o u tr o s lu g a r e s ; r e m e te n o s ,
,

p o r ta n to d e n o v o p a r a o p r o b le m a fu n d a m e n ta l: o q u e
,
é a

c id a d e in d u s tr ia l e d e
q u e m a n e ir a a d e v e m o s tr a ta r ?
E x is te m a s re s p o s ta s d o s ia lis ta s q u e e s tu d a m a c id a d e
e spe c
a c tu a l e p ro p ō e m o s p o s s fv e is r e m é d io s p a r a o s s e u s m u ito s
in c o n v e n ie n te s : e ssa s r e s p o s ta s s im p lific a m a d e fin iç ã o ilo
o b je c to a m o d ific ar m as c o m p lic a m , p ro p o r c io n a lm e n te ,
a s

p r o p o s ta s d e ex e c u ç ā o E x is te d e p o is a r e s p o s tah is tó r ic a q u e ,

c o m p lic a se ,
m d ú v id a , a d e s c r iç ã o d a c id a d e in d u s tr ia l (a q u a l
te m h is tó r ia d e q u a s e d u z e n to s a n o
u m a s e p a s s o u p o r d iv e r s a s

fa s e s ) m a s q u e p e r m ite is o la r a s c o m p o n
,
e n te s h e te ro g én e a s q u e
s o b r e v iv e m e m c o n ju n to n a s itu a ç å o a c tu a l,
e fa c ilita p a r a c a d a
,

u m a d e la s ,
u m tr a ta m e n to c la r o e a p r o p r ia d o
fa c to
D e to m a n d o c o m o m o d e lo o c a s o e u r o p e u m a s ,

d is tin g u in d o o s s e u s m o m e n to s típ ic o s q u e r e a p a r e c e m n u m a ,

o rd e m d ife r e n te e m to d a s a s o u tr a s s itu a ç ō e s
,
n o ta s e

im e d ia ta m e n te a s o b r e p o s iç ão d e d o is p r o c e s s o s : a ) o d e s e n v o l
v im e n to m a te r ia l e te c n o ló g ic o d a c id a d e s u b s ta n c ia lm e n te ,

c o n tín u o d e v id o A o e n tr e la ç a r d a s n e c e s s i a e s c r e s c e n te s e d o s
d d
d ti f e r b ) o d e s e n v o lv im e n to
eq u ip a m e n to s c r ia o s p a r a a s s a s a z
d a s fo f m a s p o 1ĺ tic a s d e g e s tã o d a c id a d e q u e é p e lo c o n tr á r io , ,

d e s c o n tfn u o e a p r e s e n ta m u d a n ç a s d e c is iv a s c o iT e s p o n d e n te s a
a lg u n s fa c to s im p o r ta n te s d o
d e s e n v o lv im e n to p o lític o e m g e r a l
C o n s id e r a n d o a s fo r m a s d e g e s tÈio c o m o c r ité r io d is c r im i
i in te s m o d e lo s s u c e s s i
n a n te p a r e c e p o s s iv e l d is tin g u r o s s e g u
,

1 id a d e lib e r a l q u e r e g is ta tr a n s fo r m a ç ō e s m a te r ia is
A c ,

l im e n to e c o n ó m ic o o c r e s c im e n to
p r o d u z id a s p e lo d e s e n v o v
-

? p o p u la g ão , a r e d is tń b u iç ã o d a p o p u la ç ão e n tr e o c a m p o
e as

c id a d e s , a m is tu r á d a s n
i d ú s tń a s c o m o s b a ir ro s h a b ita c io n a is , o
n itá r ia s , c a m in h o s
in fc io ? n o v o s e q u ip a m e n to s (in s ta la ç ō e s s a
n o e n ta n to , p ö r a h ip ó te s e
de u m a
d e fe r r o e tc se m
, ) ,

25
Scanned by CamScanner
 d ii
in te ç ã o p ï ib lic a a d e q u a a a o c o n tr o lo d e s s e s fa c to s ; c r t
rv e n

c a m -se d e fa c to p o r p r in c íp io o s r e g u la m e n to s tr a d ic io n a is e
, , ,

c o n fia s e n a p o s s ib ilid a d e d e u m n o v o e q u ilíb r io e s p o n tâ n e o ,

o b t id o p e la liv r e c o m b in a ç ã o
d a s in ic ia t iv a s p a r c ia is N a Eu
ro p a e s ta s itu a ç ā o d u r a a té à p r im e ir a m e ta d e d o s é c u lo X I X e
,

d á o r ig e m à c id a d e d e s in te g r a d a a ń a lis a d a p o r E n g e ls e m 1 8 4 4
(M a n c h e s te r ) p o r B la n q u i e m ,
1 8 4 8 (L ille ) e d e s c r ita p o r
D ic k e n s n o r o m a n c e H a r d T im e s d e 1 8 5 4 (C o k e to w n )

2 A c id a d e p ó s lib e r a l q u e c o m e ç a q u
,
a n do o s n o v o s

re g im e s c o n s e r v a d o r e s s a ĺ d o s d a s lu ta s d e 4 8
o b o n a p a r tis m o

e m F r a n ç a o im p e r ia lis m o d e B is m a r c k n a A le m a n h a o s n o v o s
, ,

to r ie s d e D is r a e li e m In g la te r r a p ō e m e m p r á tic a u m c o n tr o lo
p ú b lic o d o d e s e n v o lv im e n to u r b a n o c o m p le m e n ta r e a s s o c ia d o à
lib e r d a d e d a s in ic ia tiv a s p r iv a d a s O s d o is p o d e r e s a n ta g o n is ta s
bu ro c ra c ia
p r o p r ie d a d e e n c o n tr a m
e u m a c o r d o q u e d e f in e

o s lim ite s d o s s e u s c a m p o s d e a c ç ã o e q u e s u p e r a im e d ia ta m e n te

a a n te r io r d is c u s s ã o te ó r ic a e n tr e u m a h ip ó te s e c o m p le ta m e n te

lib e r a l (S p e n c e r ) e u m a h ip ó te s e c o m p le ta m e n te p la n ific a d a
(O w e n ,
F o u r ie r )
A in te r p r e ta ç ã o p o lític a d e s ta v ir a g e m é bem c o n h e c id a

b u r o c r a c ia e p r o p r ie d a d e r e p r e s e n ta m d o is g r u p o s d e in te r e s s e s
d a c la s s e b u r g u e s a d o m in a n te (o s in te r e s s e s d e to d o o c a p ita l e
o s in te r e s s e s d o c a p ita l im o b iliá ń o ); o c o m b a te e n tr e e s s e s d o is

in te re s s e s fo i u m a lu ta m ú tu a e se m tr é g u a s a té a o m o m e n to e m

qu e s u r g iu u m a dv e rs áń o c o m u m e ssa a m e a ç a to m a a c o n se lh á
v e l u m a c o rd o ,
is to é ,
u m a lim ita ç ão r e c fp r o c a q u e a s s e g u r e o s
in te re s se s fu n dam e n ta is d a b u r o c r a c ia (r e s o lv e r te c n ic a m e n te o
e s tr a n g u la m en to do de se n v o lv im e n to e m c u rso ) e ? p r o p r ie
da de (d e te r o s a u m e n to s de v a lo r p r o d u z id o s p e lo d e s e n v o lv i
m e n to )
E s te p e r m ite q u e s u b s is ta u m a s é r ie d e c o n tr a d iç õ e s
a c o rd o ,

d a s q u a is a s m a is im p o r ta n te s s e r e fe r e m à o fe r ta d e h a b ita ç ã o ,

q u e n ā o c o r r e s p o n d e à p r o c u r a (d e fa c to , e x ig e s e a p r e s e n ç a
d o s o p e r á r io s c o m o fo r ç a d e tr a b a lh o m a s n ã o c o m o u te n te s d a
c id a d e q u e é fe ita s ó e m fu n ã o d a in s ta la ã o d a b u r g u e s ia ) e a o
, ç ç
fin a n c ia m e n to d a s in te r v e n ç ō e s p ť ib lic a s q u e n ã o p o d e m s e r
,

c o m p ą r á v e is à m a is v a lia
p r o u z a e s e tr a n s fo r m a m
d id em

a p lic a ç ō e s d e fu n d o
p e r d id o d e p e n d e n te s d o c r é d ito e d a s s u a s
,

flu tu a ç õ e s E s ta s c o n tr a d ig õ e s s ã o in e v itá v e is p o q u e d e p e n d e m
d o a c o rd o d e b a s e m a s tê m d e s e r p a r c ia lm e n te c o r r ig id a s d e
,

v e z e m qu a n do
26

Scanned by CamScanner
 3 A id a d e p}S lib e r a l c o
c
r r ig id a is co ć
, o m e sm o m o d e \o a
a p lic a
,
q u e se a p a r tir d e ı8 9 0 n a c o n ju n tu r a eco n ó m ic a e
P o lít ic a
,
fa v o r á v e l s is t
u m e m a r a c io n a l de
r e fe r e m b r e tu d o à o fe r ta d e a lo a m
so
s q u e se c o r re c çō e
j e n to s p o p u la r e s c o n s tr u íd o s
o u fa c ilita d o s
p e la s a d m in is tr a ç ó e s e a o a u to fin a n c ia m e n to d
o s
tr a b a lh o s
p ú b lic o s a tr a v é s d o m e s m o m e c a n is m o d a s i i i
n c a tiv a s
p r iv a d a s (a a q u is iç io e r e v e n d a d o s te r re n
o s d o E s ta «lo )

4 A c id a d e n o de is to é
ı
a alternativa ompleta à c id a d e
n ıa , ,

P ó s lib e ra l e la bo
d a p e la p e s u is a a r u ite c tó n ic
ra
q q a m o d e rn a a
p a r tir d o p r im e ir o p ó s g u e iT a
,

A p e s q u is a
p a r te d o s e le m e n to s m a is s im p le s o s a lo ja
m e n to s in d iv id u a i
s e a c a b a g r a d u a lm e n te
p o r d e fin ir o s
c o n ju n to s : o b a irT o a c id a d e o o r d e n a m e n to
, te r r ito r ia l A s
,
r e a liz a õ e s c o n c r e t
ç a s te n d o d e in s e r ir s e n a c id a d e
,
p ó s lib e r a l
c o iT ig id a o u n ã o
,

s ã o m a is fá c e is n o
,
q u e s e r e fe r e a o s b a ir r o s (e
s e m p r e n o â m b ito d
o s p ro g r a m a s
p ú b lic o s ) q u a s e im p o s s ív e is ,
n o q u e s e r e fe r e à s c id d
a e s e a o s o r d e n a m e n to s te r r ito r ia i
s
A r e s is tê n c ia m a is o u m e n o s fo r te d
o s is te m a v ig e n te s e le c
c io n a a s s im r e s u lta d o s d a
o s
p e s q u is a a c e ita o s qu e s ão
c o m p a t ĺ v e is c o m a c o n c ilia ç ã o d o s in te r e s s e s fu n d a m e n ta is
,
r e c u s a o s q u e s ã o in c o m
p a tfv e is N a s c e a s s im o iiltim o tip o d e
c id a d e a qu e po de m o s c ham ar
,

S A id a d e p o s į ib e r a ır e c o r r ig į d a 1x ıo d e m iz a d a n a
q u ilo
c
,

q u e é p o s s í v e l ,
m a s lig a d a à p e r m ê
an n c a i d a c o m b in a ç ã o
p o l i t ic a e n t r e o s d o is g p
r d i t e r e s s e s g e r a is e
p a r tic u la r e s
u o s e n
,

O q u e p e r m a n e c e é a c o m b in a ç ã o e s tr u tu r a l n ã o o s r u o s
g p o u ,

e la s s e s q u e e n tr a m n o a c o r d o ; d e fa c to e s ta g e s tã o u rb a n a
,

p e r m a n e c e u p ticamente in ta c ta n o s p a is e s d a E u ro p a d ę le s te ,

c in q u e n ta a n o s d e p o is D a r ç v o lu ç ã o d e O u tu b r o O c o n te ū d o
p o litic o d e s ta g e s tã o p a r e c e s e r o u s o d a c id a d e n f i o in s tr u
m e n to d e c o n tr o lo e d e ċ o a c ç ã o , a fa v o r d o s g r u p o s d o m in a n te s
― ―

O n s i d e r e m o s n e s ta s e q u ê n c ia o m o d o c o m o v a r ia a r e ıa ç ā o
, ,

V e n tr e c id a d e e s o c ie d a d e

A d e s o r d e m d a c id a d e lib e r a l é o r e fle x o im e d ia to e m b o r a ,

a p e n a s n e g a tiv o d e u m a h ip ó te s e p o lític a v á lid a e m g e r a l e te m

, ,

d e fa c to u m a c o rT e s p o n d ê n c ia e m m u ito s o u tr o s c a m p o s : n a
le g is la ç ã o s o b r e o tr a b a lh o n a e s c o la e tc ; p o r is s o E n g e ı
, s e ,

t i b t i
B la n q u i a p r e s e n a m a p a s a g e m u r a n a c o m o p a r e n e g r a n e d a
t t

c o n d iç ã o d a c la s s e o p e r á r ia p o r m e a d o s d o s é c u lo X IX A po u c a
o rd e m ú n ic o
v ig e n te d e r iv a , p e lo c o n tr á r io , d o e le m e n to a n a c ı .

is to é d a p e r m a n ê n c ia d o s m é to d o s tr a d ic io n a is d e c o n tr o lo j&
,

27

Scanned by CamScanner
 d n o s o u tr o s c a m p o s e n o
q u a se p le ta m e n te a b iın d o n a o s
,
co m

n o s so s ó e n fr a q u e c id o s e d e s a c r e
d ila d o s
,
tĺ i
A g e s tã o u r b a n a p ó s lib e r a l ć u m a U a s m a n ife s ta ç e s p c a s
õ

d o n o v o c o n s e r v itd o r is m o e u r o p e u a p a r tir d e 4 8 e fa z p a r te ?
i B a s ta p e n s a r n o p a r a le lis m o
p r o g r a m a p o litic o m a s v a s
u m to

e n tr e o C r é d it Jo n c ie r e o C r é d it n i o
b ijIe r n a F r a n q a b o n a p a r
tis ta ; a in te g r a ç ￡ io e n tr e e c o n o m ia e u r b a n is m o e n tr e a Fin a n ç a ,
..

sa n s im o n is ta » e o s « c o n to s fa n tá s tic o s d e H a u s s m a n n Fo i ..

min u c io s a m e n te a n a lis a d a p o r L o u is G ir a r d n o s e u e n s a io d e
] 9 5 2 P o r is s o a c id a d è o r g a n iz a d a p o r H a u s s m a n n n o s p a r e c e o
,

a d r ò a d e q u a d o e c o n g e n ia l d a s o c ie d a d e
d e s c r ita p e lo s G o n
q u

c o u r t e p o r M a x im e d u C a m p E in ta d ļ E g r
M an e t e po r M o n e t
1
,

n g u e a g e s tã o u r b a n a d a g e s tã o do s o u
"
1 "
1 " _

s e c to r e s é o s e u s u c e s s o d e m a s ia d o p e r fe ito : o s a d v e r s á r io s d e l
H a u s s m a n n n ã o s a b e m c o n tr a p o r th e o u tr a c o is a q u e n ã o s e ja
p a s s a d o n ã o r e c u p e r á v e l ( e u il
u m a n o s ta lg ia lite r á r ia p o r u m V
lo t , H u g o , B a u d e la ir e ), o u e n tã o u m a r g u m e n to te ó r ic o q u e
e x c lu i a e fic á c ia d e q u a lq u e r r e fo r m a s e c to r ia l e q u e s ó p r o v a r á

s e r e f ic a z n u m fu tu r o m u o (M a r x e E n g e l s s m ,
gı
lı
p la riē a m e n to u r b a n o p a s s a a s e r u m in s tr u m e n to e x c lu s iv o ?
d ir e ita p r o g r e s s is ta e a id a d e p ó s lib e r a l (c o m to d o s o s s e u s
c

d e fe ito s té c n ic o s ) r e v e la s e u m a m á q u in a d e c o n tr o lo s o c ia l tã o

e f ic ie n te , qu e as c la s s e s d o m in a n te s a s q u e e s tã o n o p o d e r n a

se g u n d a m e ta de d o s é c u lo X IX e a s q u e m a is ta r d e a s s u b s titu i
rã o v ã o q u e r e r c o n s e r v á la o m a io r te m p o p o s s ív e l: a p lic a r
th e ã o a lg u m a s c o c ç ō e s s e a m a r g e m d e c o n tr o lo p o lític o fo r
fic ie n te m e n te a m p la m a s a c e ita r ã o ta m b é m a s
c o n s id e r a d a su ,

m a is g ń ta n te s c o n tr a d iç ō e s té c n ic a s e e c o n ó m ic a s (a g r a v a d a s

p o u c o a p o u c o p e lo d e s e n v o lv im e n to te c n o ló g ic o e p e lo c r e s c i
m e n to d e m o g r á fic o ) p a r a n tio p ô r e m p e r ig o o s m e c a n is m o s
fu n dam e n ta is q u e d e fe n d e m a s r e la çō e s d e p o d e r e n tr e o s g ru p o s

e a s c la s s e s

= i]s s rm ,
a cwwdberal tr a n s fo r m a s e
po u co e po u c o l a

n um a n a c r o n is m o n ã o a c id e n ta l m a s n e c e s s á r io n a e s tr u tu r a I
, ,

p o lĺ tic a a c tu a l: à s v e z e s a s c o r r e c ç ō e s a p lic a d a s in te m p e s tiv a

m e n te n o s m o m e n to s fa v o r á v e is e n tr e o fim d o s é c u lo X IX e

o p r in c fp io d o s é c u lo X X n o s p a ĺ s e s d a E u r o p a c o n tin e n ta l N o .

p r im e ir o p ó s g u e r r a n a A le m a n h a d e W e im a r n o s e g u n d o ,

p Ós g u e rr a e m In g la te r r a e n a E s c a n d in á v ia a te n u a r a m o u ,

a n te s q u a se a p a g a ra m
, o s s e u s e fe ito s c o e r c iv o s
,
M as nos

[
'

in s ta u r a d a h á c e m a n o s c o n se rv o u se n um a fo rm a ' " tfs s j

p r ó x im a d a o r ig in á r ia e a d q u ir iu um a exce p c io n a l r ig id e z , q u
28

a[
Scanned by CamScanner
 im p o s s ív e l d e m o d ific a r
(p o r is s o a r e fo r m a u r b a n ĺ s tic a n ā o
P a r e c e í
p o s s v e l n e m s e q u e r p a rc ia lm e n te ) É p r e c is o a lé m d is s o
te r e m c o n ta
q u e n o T e r c e ir o M u n d o n a A m é r ic a d o S u l n o ,
M é d io O r ie n te e s E i a g o ra e m c u r s o u m a urbanizaçio a c e le
r a d a q u e r e ro d u z e a m l ifi d
p p c a ot a s a s c a r a c te r ís tic a s típ ic a s d a
s e g u n d a m e ta d e d o s é c u lo X IX e u r o e
p u : o e x c e le n te e n s a io d e
P a u l V ie ille s o b r e T e e r ã o d a ta d o d e 1 9 6 8 d á b e m u m a id e ia d a
, ,

s itu a ç ã o
P o r ta n to a r e la ç ã o e n tr e c id a d e e s o c ie d a d e é h o je
,
q u a se
c o m p le ta m e n te c o n tr á r ia a o
q u e e r a n a Id a d e M é d ia . A c id a d e
e m q u e v iv e m o s n ã o é o r e fle x o fie l d a s o c ie d a d e n o s e u
ōiunto ,
m as u m m ecan is m o m a is r fg id o , qu e se rv e p a ra
nādar e p a ra a m o r te c e r a s tr a n s fo r m a ç ō e s e m to d o s o s o u tr o s
c am p o s l a ra,
fzer du r a r m a is te m po a h ie r a rq u ia d o s in te r e s s e s
co n s o lid a d o s O s in c o n v e n ie n te s té c n ic o to d o c o n he c e
s qu e s
m o s o co n g e s tio n d o tr á fe g o a d e n s id a d e d e c o n s tr u
a m e n to ,

ç ão a e s c
, a s se z d o s
s e r v iç o s a d e s tr u iç ã o d o a m b ie n te n a tu r a l
,

n ã o s ã o c o n s e q u ê n c ia s in e v itá v e is d a v id a m o d e r n a m a s o ,

p r e ç o q u e s e p a g a p a r a c o n s e r v a r u m a c o m b in a ç ã o d e p o d e r e s
qu e já co n tr a s ta c o ilid a d e s o fe r e c id a s p e lo d e s e n v o l
m a s po s s ib
v im e n to e c o n ó m ic o e te c n o ló g ic o A v ille r a d ie iłs e q u e s e fic o u ,

p e la s p á g in a s d o s liv r o s d e L e C o r b u s ie r e q u e s ó fo i r e a liz a d a
e m a m o s tr a s is o la d a s n ã o é u m a U to p ia u m a c id a d e d o fu tu r o
, ,

é p e lo c o n tr á r io a c id a d e q u e s e r ia já p o s s fv e l c o m o s m e io s
, ,

té c n ic o s e eċ nómicos a c tu a is , m a s n ã o c o m o s in s tr u m e n to s

ju r id ic o s e a d m in is tr a tiv o s a c tu a is
S e n ã o s e fiz e r e s ta d is tin g ã o , q u e d e r iv a d a a n á lis e h is tó r ic a ,

id d
q u a lq u e r d is c u r s o s o b r e a c a e c o n te m p o r ân e a é a m b fg u o e
in e fic a z O m é to d o d e C u v ie r é h o je im p r a tic á v e l p o r q u e a ,

c id a d e c o n te m p o r ân e a n ãq é a d e moderna ,
m as u m a c id a d e
id e a liz a d a h a m a is d e c e m an o s e im p o s ta à s o c le

o r en gu a m o ,
a m o a e m a is to
a go ra ,
e ia D O r a r

r e s ta u m a a lte m a tr v a [e o n c a o u u m a se n e A e s c o n m u L

re a iiz a ç ō e s p a r c ia is .
ū s d io s o s d o s ig m u n d F r e u d In s titu t d e F r a n k fu r t
e s tu
d
A le x a n d e r M its c h e r lic h e o s s e u s a lu n o s H e id e Be r nd t A lfr e ,

ic o ló
L o r e n z e r , K la u s H o m p u b lic a r a m a lg u m a s a n á lis e s p s
c tu a liz a d a s s o b r e a c id a d e c o n te m p o r n e a
i â
g ic a s e s o c io ló g c a s a
t l d
m a s , a c e ita n d o o p o s u a o
? c o r r e s p o n d ê n c ia im e d ia ta e n tlle
â e é
c id a d e e s o c ie d a e
d c o n s id e r a m ,q u e a c id a d e c o n te m p o r n a
fie l d a p e s q u is a
se m d ú v id a a « c id a d e m o d e m a » , o p ro d u to
d d
i m o d e r n a ; p o r is s o c r itic a m , c o m ra z ã o , a c i a e
a r q u ite c tó n c a
・

29

Scanned by CamScanner
 in a b itá v e l in s tig a d o r a d e d is c ó r d ia
, e m q u e v iv e m o s m a s »
,

p e r d e m t e m po i
a p r o c u r a r a s o r g e n s d a s s u a s d is fu n ō e s n
ç a
id e o lo g ia d a a r q u ite c tu r a m o d e r n a : a a r q u ite c tu r a J itn c io n a li t
s a
s e rä v e r d a d e ir a 17z e n te lu n c io n tıt? é o t itu lo d e u m e n s a io de
H e id e B r a n d t q u e im o b iliz a u m a fa s e d a p e s q u is a a r u ite c tó
,
q
n ic a e n ã o te m e m c o n ta a p a s s a g e m d a p e s q u is a à r e a lid a d e
c o n s tr u íd a

P r e c is a m e n te d e v id o à s itu a ç ā o a n ó m a la d a c id a d e n o m u n d o
c o n te m p o r â n e o a in v e s tig a ç ã o h is tó r ic a te m
, u m a t a r e fa e s s e n

c ia l a c u m pń r q u e é ta m b é m
,
d e n a tu r e z a o p e r a c io n a l: o
e sc la r e c im e n to d o p r o c e sso qu e c o n du z iu à s itu a ç ão ac tu a l é De
.

fa c to , p r e m is s a in d is p e n s á v e l p a r a a ta c a r e s s a s itu a ç ã o d e
u m a

k o d o r e a lis ta A r e c h e r c lte p a tie n te d o s a r q u ite c to s m o d e r n o s

d e m o n s tr o u e m c in q u e n ta a n o s q u e a c id a d e e m q u e v iv e m o s
n ã o é in e v itá v e l e d e fin iu a s alternativas
p o s s fv e is ; m a s a r r is
c a s e a im o b iliz a r s e n e s ta c o n tr a o s i ã o a v e r e s s a s a lte m a ti
p ç ,

v a s e n v e lh e c e r e m se m te r tid o te m p o d e e x p e r im e n tá la s e d e
c o r r ig i la s s e n ã o fiz e r u m a
, p e s q u is a ig u a lm e n te c u id a d o s a d o s
m e c a n is m o s q u e im
p e d e m a r e a liz a ç ã o d a s n o v a s p r o p o s ta s
e s se s m ec an is m o s s ão e s c a lo n a do s e m cem an o s d e H is tó r ia
r e c e n te e só
p o d e m s e r is o la d o s p e la in v e s tig a g ã o h is tó r ic a
Į "
T a l in v e s tig a ç ã o é e s p e c ia lm e n te im p o r ta n te e m Itá lia o n d e a
,

g e s tã o u r b a n a p ó s lib e r a l c o m e ç a lo g o a p ó s a u n ific a ç ã o (a le i
d e 1 8 6 5 s o b r e a e x p r o p r ia ç ã o p o r u tilid a d e p ú b lic a q u e fix a d e ,

u m a v e z p o r to d a s a re la ç ã o e n tr e o s in te re s s e s e m jo go ,

p e r te n c e ao gru p o da s le is fu n dam e n ta is d o n o v o E s ta d o ) e

co n tin u o u e s tá v e l a té ho je
J ,
co m o já
J
se d is s e ,
c o m pJť o u c a s

c o rre c çōe p o s te r io r e s
s

E s te ju fz o te m p o rém , d e ,
se r d e fin id o e a r tic u la d o e s tu dan do
as h is tó r ia s p a r tic u la r e s d e id a d e s ; d e fa c to ,
m u ita s c e le é
in e fic ie n te s e n ã o s e c o n h e c e r e m as d e s ig u a ld a d e s o u a s
a n o m a lia s d o d e s e n v o lv im e n to lo c a l N ā o b a s ta r e g is ta r u m
b a la n ç o g e r a l, m e s m o q u e e s ta tis tic a m e n te c o iT e c tô p a r a d e p o is ,

n o s la m e n ta r m o s ; é p r e c is o d e s c o b r ir o s p o n to s fo r te s e o s
p o n to s fr a c o s p a r a p o d e r m o s te r e s p e r a n ç a d e m o d if ic á lo É u m
tr a b a lh o q u e e s tá a in d a q u a s e to d o p o r fa z e r ; d e fa c to a s ú n ic a s ,

m o n o g r a f ia s u tiliz á v e is e la b o r a d a s e m te r m o s h is tó r ic o s
P r e c is o s n ã o e m te r m o s m ĺ tic o s d ・ fo r m a U r b a n a » e te r n a m e n te
,

p r e s e n te s ão a té à d a ta : o i v r o d e L a n d o B o r to lo tti s o b re
,

Livorno 1 9 7 0 ) o liv r o d e S ilv a n o F e i s o b r e F lo r e n ç a ( 19 7 1 ) e o

,

liv r o d e Ita lo In s o le r a s o b r e a R o m a m o d e r n a (1 9 6 2 , a c tu a liz a d o

e m 19 7 1 ) q u e n o e n ta n to r c o n s titu i a p e n a s u m a in tr o d u ç ã o à
,

e x te n s ĺ s s im a m a té r ia d o s c e m a n o s d e R o m a c o m o c a p ita l

30
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner