c a c io n c s ) C ,

do
e s ta s in fo r m a c io n e s
o n to m u ı a e l e fe c to tó x ic o o la s u s ta n c ia tó x ic a To d a s la s s u s ta n c ia s c a n c c r fg c n a s s c in c \u
to d a v ia n o b a s ta
p a r a p o d e r d e fin ir u n
n p o r ta n to , la e n fe r m e d a d n o a p a r e c e h a s ta e r r ō n e a m c n te d e n tıo d e l m is ın o
ye n
id
r ie s g o (r ie s g o p r o b a b ilid a d d e a p a r ic ió n d e s p u é s d c Ia a d m in is tr a c ió n re p e tid a y d e « sa c o » p re s c in d ie n d o d e s u s p e c u lia r a
d e u n e fe c to n o c iv o ) S e n e c e s it a s a b e r ı a ıa s u p e r a c ió n d e ] u m b r a ıd e e fe c to o d e d e s N o e s n e c e s a r io in s is tir e n la im p o r
c a n tid a d a la q u e p s tá s o m e tit lo e ıa r a d o s ific a c ió n U n a s u s ta n c ia c o n e fe c to ta n c ia q tie tie n e c l e fe c to c a n c c r ig e ııo
g
o g o n i e n la a tc n c id n p n o n
n ix m o d u r a n ti la I i l N ip u la c ió n d e la s u s a c u m u la tiv o e s , p o r e je m p ı o ı a c u m a r in a , p a r a e l to x ic ó ı
ta n c ia q u ĺ m ic a
lo s c c b o s de ı a s r a ta s o tr o c a s u m u y d is d c sa r ro lı
a r n uevo s p r o d u c to s

S ó lo si se c o n o c e n tin to ı o c o rts titu y e n ı T ıe ta le s p e s a d o s

o s ı
las el pl om o , c l me r c u r i o o e ] cıd m i o, r rA dem á s d e la s c a r a c te r ĺ s tic a s d e la s d ife
pr op i ed a d e s t ox i co l óg i ca s , om o
es s u s t an c i as e x i st en o t ro s e f ec t os
las r e l ac i on e s d o s i s- f ec t o y q u e s e a c u m u l an °
rque su t iem p o d e e en t
s p e c i al es , q u e t am b i ėn s o n o b j et o d e

d e l tó x ic o a p a r e c e n e n fe r m e d a d e s la r v a le fe c to s n o c iv o s p a r a la d e s c e n d e n c i a
das D ific ile s d e d ia g n o s tic a r p r e c o z
'
( g e n o tá x ic o s y m ta g é n ic o s ) lo s e fe c to s
u ,
P r o p ie d a d e s to x ic o ló g ic a s
h r e ra r e p r o d u c c iıir e 11 ltl s ( l ıc
m e n te Rn o c iv o s s o

as aı
d o s is e le c to y ı rc r a c io n cs d c ]o s ó rga c a te g o r ĺ a s , a tc n d ie n d o a s u m e c iın is m o de sa n ita ń o , d e acu e N o co n ı
as n o rm a s

n o s po r ! W a L t o x i c a cionciw a c c ió n S e d is tin g u e e n tr e s u s ta n c ia s can m u n d ia lm e n te r e c o n o c id m

d g m »a s i b l e s y sc A t a n de
D en om in a c ió n
w an u n a sqstanciaucdc » ro d u c ic

q c n l p ic? q d e e lı
o lo s te n e m o s
to x in a b o tu lin ic a A li g v \ : f
:. ,
a a to x in a B
ı t

to x in a le tá n ic a
l c u ra rin a ı% 習四国ıI
Ta b ı
a 1 to x in a d e la d ifte ria I國留园 B ll . s tr ic n ı
n. IW @

XXXXXXXĪXaaaaaaa,,,,
, .
:
X - DD llllllliM=iM=iM= ļļļļļļļci q==óq==óq==óq==óq==iIIIIt
.' " m

Scanned by CamScanner
 tra ta m ie n to d e tra ta m ı e n to d e
ón de
(e x p o s ic ı
3 m eses 12 m e s e s
2 4 h o ra s )
10 a n im a le s l 2 0 a n im a le s p o r
s e x o / g ru p o d e s e x o /g ru p o d e
d o s ific a c ió n (ra ta ) d o s ific a c ió n (ra ta )
4 a n im a ı e s/ 4 anı m aı es/
s e x o /g ru p o d e s e x o lg ru p o d e
d o s lfic a c ló n dosı fic a c ló n
(p e rro ) (p e rro )

3 g ru p o s d e
d o s iıic a c ió n y
c o n \ıo l E s tu d ıo
d u ra n te ? a
ıa v id a
2 4 3 0 rıï e s e s
e n s a yo d e 2 3 g ru p o s d e d o s i d iv e rs o s e n s a yo s / en fu n c ió n d e ı
a
g e n e r a c io n e s c o n ıic a c io n y c o n tro ı té rm in o s c la s e
d e p ro du c to
1 2 macias t￠a ı a m ie n to d e s d e ıe s ió n D N A / q u im ic o
p »r g e n e ra c ió n e ıd ia 6 15 p c (m a m ife ro s in
3 g ru p o s d e 2 0 a n im a le s v iln »)
c a c ió n y
d o s ifı g e s ta n te s p o r m u ta c ió n p u n tu a ı

18
(ıa M
SO
2 4 m rs es
n )
a n im a le s ı
»
de
r
es m acho
m aı
2 0 a n im a le s
h e m b ra g e s m
/

ie s /
iic a c ió n (ra ta )
tra la m ie n ı
e l d ia 6
12 a n ı
o desde
18 p c
m a le s
ab em
c nom o sóm
ci nes
ı
y
å . PO (m am ı
ı
cas
e ro s in
å ŕ N
v i? e in v iv o )
园
(c o n e io )

Scanned by CamScanner
 ió n tin a r ia de lo
r łıtiz ııc
m s e n sa
ı yo s
lo r e s id u o s to le r a b le s de
rmspontlicntes c o n a n im a le s
a s p ro d u c to s
a g r fc o la s , c s n e c e s a r io c o n o c e r

*;*ř ￠
￡ X
p o r ta n to

p it t
¡
äXį
n ic in n
n c :iv

)l
l

la s ta \
ć s d c h a h c intıodu
spu

c i«lo c R tc p r c p a r a t lo e n c l m e r c a d o
tć t n i: a c s n e c e s a r io c s ta bı
ec c r u n m a rge n
e í c o m po rı

to lc r a b ıc
a n t ic n to d c lo s re s id u o s y s u
d e g r a d a c ió n P a r a e lc á lc u lo d e u n r e s id u o
(c a n tid a d m á x im a ) ı īa y q u c
te n e r e n c u e n ta ta m b ić r ı lo s h á b ito s d e
El de sc g u r id a cl qu c 1p c ı
c o lı 1s c o te n g a e n c o n su ı T1o y c u a n tifı ca r clvo ı u m c n d c a li
e n fo q u e c o r r e c to c s
qu e ı o s e n s a yo s a n i c u e n ta qu e n o sc pu e den a ıi
p a r a ıs e r
c m e n ta s , d e m a n e r a q u e s c p u r d a c a lc u la r
m a le s p ro b a b ı e m c n tc h u b ie r a n p o d id o hu m an o e l 10 0 % dc ı
o s re s u lta d o s o b te ıa in g e s tio n te ó r ic a m á x im a d e r e s id u o s
e v ita r In c a tá s tm fc t le ıC o n tc r a n
g (e x p o s ic ió n m á x im a ) a tr a v é s d c ı o s m is
m o s
P o r c o n s ig u ie n te ı a p o s ib ilit la d d c tr a n s tin ta s s c n s ib iı
id a d e s iñ o o s p r o d u c to s fito s a n ita ń o s
ţ se gú n se a n n s, E l c a so d e ı
n e
fe r ir lo s æ s u lta d o s d c ı o s c x p e r im c n to s en fe r m p e r s o n a s m á s s e n s ib le s p o r p r e
o s, es im p r e s c in d ib le d e te r m in á r la s c a irtid a
a n im a le s c s it a l c in d is c u tib ı e D e to d o s d is p o s ic ió n h e r e d ita r ia , e tc ) ta n !Q ç n d e s q u e , d u r a n te ı a a p lic a c ió n d e lo s m is
m o t to s la fia b ilid a t \ e n Ia e s tim a c ió n p a r a l t b l f a c B = a a ta m o s p u e d e n p e n e tr a r a tr a v é s d e la p ie 】
gw a s e e s a e c e u n ,
o
c l s c r h tu n a n o d e p c n «lc r á d c l c o n o c i d e la s v ia s r e s p ır a to r ia s L a e x p ò s ic ió n d e l
m ie n to t ı c l m c c a m s m o d c a c c ió n y d e la
V W \ e 】
a e\
生 o tr o fa c tQ r o r g a n is m o n o tie n e q u c s e r n e c e sa r ia
c o n c n n la n c ia e n tr e ı o s p a r á m e tr o s q u c an iđō ŕ ia T l ic 10 p a r a c o tr e g ır lsibili m e n te id é n tic Į ı c o n e s ta s c a n tid a d e s y ,

d c tc n n in a n c l e fe c to b io ı ó g ic o P o r ta n to , d ä đ in d iv id u a i E n finiti ,
e l fa c tg r q u e , c o m o s e s a b e p o r e x p e r ie n c ia s ói6 ,

la tn x ic o ı n r ia m o d e r n a s c o r ie n ta h a c ia la
g ķ b a l d e s e @ d Ņ e s ￠ 10 0 l a e x p e u n a p a r te d e la c a n tid a d d e p o s ita d a s o b c
in v c s tig a c iö n c ic ı o s e fe c to s e n e l
pı a n o r ıđi i ir iđiċ F iq u e e s te fa c to r p e r m ite la p ie ılı e g a a p e n e t r a r e n e i c irë ŕ p o y s ó lo
m o ı c c u la r y s u b c e ı u la r e s d e c ir , d c la s c o r r e g ir la s p o s ib le s in c e r tid u rn b r e s d e ń ıa s p a r tic u la s d e g r a n u lo m e tr ia m á s fin a ,

in te r a c c io n e s e n tıc la s u s ta n c ia q u ĺ m ic a y v a d a s d e u n a c u rv a d o s is e fe c to c o n u n a ıa s « r e s p ir a b le s » ,l le g a n a in tr o d u c ir s e e n
ıo s c o m p o n e n t e n d c la c ć lu ı ıo s p u lm o n e s y , p o r ta n to e n e l o rß
a y lo s p u n to s p e n d ie n te m u y b r u s c a D e h e c h o , n o s e , a
Ĺlc a ta q u e o in s c r c iö n p ti m a r io s (r e c e p c o n o c e n in g ú n c je m p ı o d e r ie s g o p a r a la i
n sm o L a s d o s is d e e x p o s ic ió n a s f d e te r

? re s) E n m u c h o s c a so s n o so n n e c e s a lu d h u m a n a d e r iv a d o d e ]a a p lic a c ió n m in a d a s s e p o n e n e n r e la c ió n c o n lo s
s a r io s lo s e n s a y o s c o n a n im a le s s in o d e l v a lo r A D I P o r Io d e m á s e s te fa c to r r æ u lta d o s d e lo s e n s a y o s c o n a n im a le s y

q u c b a s ta c o n lo s e x p e r im e n to s e n c o n te m p la ta m b ié n la p o s ib le a d m in is tr a c o n la s d o s is q u e d e e llo s s e d e r iv a n , q \ıe
tu b o t lc e n s a y o c ió n tá n e a d e d iv e r s a s s u s ta n c ia s s o n la s to x ic o ló g ic a m e n të to le r a b !e s E s te
(in v itr o ), p o r s im u ı
e je m p lo c o n c u ltiv o s c e lu la r e s q u ĺ m ic a s a l s e r h u n 7a n o s itu a c ió n fr e c o te jo c o n s titu y e la fa s e d e c is iv a e n ı a

\ a c la r a c ió n d e l m e c a n is m o c u e n te e n la p r á c tic a , q u e p u e d e n d a r d e te r m in a c ió n d e l r ie s g o y e n ï a e v a lu a
d e a c c ió n p e n n ite r e a liT n r lu g a r a u n e fe c to c o m b ir \ a d o E llo o b e c ió n c o n r e s p e c to a la s a lu d h ıt m a n a
t ic c c a L IU C iJ i s tiln i iá l ı d e i r ic \ rJ
ş
c o m p r o b a r lo s e fe c to s
p a ra d e p e n d e d e Ia d o s is m in im a to le r a d a s in L a to x ic o lo g ia, p o r ta n to , tie n e c o m o
b re e l o r g a n is m o e n s u
so d a ñ o d u r a n te la a d m ir ıis tr a c iıt n c r ó n ic a y m is ió n liz a r u n a e v a ı
re a u a c ió n c o n r e s
to ta lid a d (in v iv o ) A s i p u e s , n o de ı a s d o s is to x ic o ló g ic a m e n te e fic a p e c to a la s a lu d h u m a n a y d e te r m in a r e \
e l e m p le o d e e n s a y o s in ces r ie s g o S e tr a ta d e u n p la n te a m ie n to
v itr o , c o n o b je to d e a c la r a r Po r Io d e m á s , s e p u e d e a fir m a r e n g e n e r a l c ie n tiħc o N o tie n e q u e o c u p a r s e d e la
JĻ
e ım e c a n is m o d e a c c ió n , qu e ı
a cu a n tía d e ifa c to r d e s e g u r id a d s e v a a c e p ta c ió n d e l ń e s g o A n te u n r ie s g o c o n
tie n e u n a u tilid a d d o b le P o r c re to d e s a lu d e s p o s ib le q u e la a c e p ta c i{\n

u n a p a r te , a m p ı ia e l c o n o c im ie n to d e ı o s d e l m is m o s e a m u y d is p a r , e n fu n c ió n d e ı
e fe c to s to x ic o ló g ic o s y p e r m ite tr a s la d a r p u n to d e v is ta E s te p r o c e s o tie n e lu g a r
ıo s re s u ı ta d o s o b te n id o s a l s e r h u m a n o y , fu n d a m e n ta lm e n te e n á m b it«»s n o

p o r o tr a ,
d is m in u y e e ın ŭ m e r o d e e n s a y o s y p lia n d o la b a s e d e d a to s e x p e ń
se v a a m c ie n tífic o s y n o p e r te n e c e a ı a s fu n c io ı
ıe s
c o n a n im a ı
es m e n ta ı
es s ie m p r e q u e , e n tr e o tr a s c o s a s ,
,
d e la to x ic o lo g ía A s f p o r e je m p ı o , :a d is
,

la s u s ta n c ia q u ĺ m ic a n o tie n d a a a c u m u c u s ió n s o b r e e l v a lo r lfm ite d e p r t )d u c to s

la r s e P o r o tr o la d o , e l fa c to r d e s e g u r id a d fıto s a n ita ń o s e n e l a g u a p o ta b ı e de 0 ,1
Esı im a c ıó n d e ır ı
e sgo ón
(e v a lu a c ı del
:ıe n d r á q u e s e r ta n to m á s gr a n d e c u a n to ı ıg / ı p u e d e c o n s id e r a r s e fu n d a m c n la ı
H e s g o p a ra ıa saı u d)
m á s e s c a s o s s e a n e l c o n m im ie n to a c e r c a m e n te u n p r o b ı e m a d e a c e p ta c iť )n d e
á e ım e c a n is m o d e a c c ió n y la b a s e d e r ie s g o E n c a m b io , p o r Io q u e r e s p e c ta a la
d a to s o b ie n c u a n d o h a y a n q u e to m a r s e
,
e v a lu a c ió n p a r a la s a lu d e x is te u n a g r a n
n c o n s i de r a c i ón l a a c u m u l ac i ón u o t ro s u n a n im id a d e n d e c ir q u e n o p u e d e lıa b e r

W e n sa yo s co n a n im a le s P a ra e llo se e fe c to s e s p e c ific o s n e g a tiv o s u n a ju s tific a c ió n to x ic o ló g ic a d e e s te v a lo r

igue ı
a n o m la m ás e s tr ic ta q u e c o n s is te liın ite
bn to m a r c o m o b a se d e to d a s ıas c o n s id e * P e r o , lo s d a to s e x p e r im e n ta ı e s c o n a n im a
le s n o b a s ta n p o r s l s o lo s p a r a e s tim a r e l La to lo g ia c o n tń b u y e d e m a ï ıc r a
x ic o
r ie s g o p a r a la s a ı u d hu m an a Basndose d æ is iv a Ia p r o te c c ió n d e l c o n s \u n id o r y
a
en o s lo s d a to s e x p e r im c n ta ı es eı a la s e g u r id a d d e ı o s p r o d u c to s I lo y n \ á s
to x ic ó lo g o p u e d e v a lo r a r s ó ı o e l p o te n c ia l q u e n u n c a la to x ic o ıo gĺa d e s e m p e ñ a u n a
d e ń e s g o a Io s u m o in c ı u s o Ia p o s ib iı id a d m is ió n d e s c o lla n te y ı le n a d e r e s p o n s a b ili
!

d e ım is m o S in e m b a r g o e ıń e s g o p a r a ı a d a d c o m o c o n s »c u e n c ia d c la te c n ilic a
,

sa ı
u d ı
\u m a n a n o se puccie d e lin ir h a s ta c ió n p ro g r e s iv a y d c la p r e s e n c ia ir r c n u n

qu e n o se co n o ce n la s d o s is q u e a c tū a n c ia b le d e la s s u s ta n c ia s q u ĺ ıï ıic a s e n n u e s
so b re e l o r g a n is m o h u m a n o C o n reı a c ió n lr a v id a a

(B Co n ie o Ħ to s a n ita r io 1/ 9 1 9

Scanned by CamScanner