Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PIEZAS DE RECAMBIO
SPARE PARTS LIST
BOXER
2021 - M
2025 - M
BR001CTL_A 09/2013
CATÁLOGO DE PEÇAS 3
Português (Página 9 à 315) Español (Página 317 a 629)
* As imagens contidas neste catálogo são meramente ilustrativas. * Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas.
1.0 Chassi
ITEM
7 3
4
6 7
5
5
6 6
2
3 6
4 7
8
3
9
6
1
1
7
10
9
ITEM N
1
2 3 3
1 3
4 2 2
5 6 3
9
4
2 8
3
5
6
8
7
2
12
8
12 10
11 9
7 10
13
11
14 12 12
13
13
13 14
12
15
14
15
ITEM
1
1
2
3
4
5
2 6
9
7
3
9
10 10
11
8
11 11
7 4 12
12 6 13
12 5
19
14
17 4
13
11 4 15
16 3 18 16
12 20
16
14
17
15
12
12
9
catálogo de peças 40072097
CÓ
1.4 CARENAGENS 17
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE OBSERVAÇÃO
1 20068203 CJ. CAPÔ DO MOTOR BOXER 1 DETALHE NA PROXIMA PAGINA
2 40068605 BATENTE CAPÔ BOXER 1
3 21000318 CONJUNTO FECHO DO TETO 2 INCLUI ITENS 18, 19 E 20
4 70066721 COXIM IPAB 8
5 71000144 PARAFUSO SEXT. FLANGEADO M10X25 2
6 70070671 PORCA AUTOTRAVANTE M10 8
7 40069903 SUPORTE DO DUTO DE AR 1
8 71000123 PORCA FLANGEADA M10 2
9 20068205 CJ. ESTRUTURA PLATAFORMA CENTRAL 1
10 40068651 PROTEÇÃO FRONTAL 1
11 70067845 REBITE DE REPUXO COM ROSCA INTERNA M8 8
12 71000145 PARAFUSO SEXT. FLANGEADO M8X20 12
13 40068652 PROTEÇÃO FRONTAL 1
14 20068331 PROTEÇÃO INFERIOR 1 DETALHE NA PROXIMA PAGINA
15 30067763 PROTEÇÃO FRONTAL INFERIOR 1
16 71000143 PARAFUSO SEXT. FLANGEADO M10X20 4
17 30067722 GUARDA-CORPO 1
18 40023329 ESTRIBO PARA PUXADOR DE BORRACHA 1
19 70065767 FECHO DE BORRACHA 1
20 70050628 PINO ELÁSTICO 5X45MM 1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
2.0 Cabine
2 3
1
5 6
20
14
8 8
ITEM N
1
1
2
3
4
5
6
7
2 8
9
10
3 11
12
4
5 9
10
11
12
6
ITE
1
1
1
1
1
13
1
4 1
14
15
5
16
12
10 7
9
10
9
16
15
15
3 3
14
3
1 2 3 5
4 19
9 18
12
11
11
10
6
17
8
7 10
16
10 12
13 15
7
14
8
3 4 26
5
25
20 23
6 22 24
16 22
32
7
8
11 19
10 15
9
30 31
15 27
15 28 29
21
12 11
12 17 18
13
14
3.0 Rodagem
12
11
10
8 8
9
6
7
5
4
2
5
4 3
8
8
7
2
5 3 9
4
2 3
6
2 3
2 3
9
2 3
9
10
2 3
2 3
3 2
10
11
10
4.0 Transmissão
1
64 4.1 EIXO DIANTEIRO, MOLAS PNEUMÁTICAS E TIRANTES 2
4
23 22 21
25 24 18 5
26 23 19 6
18 8 22 21
7
26 19 20
20 8
1 9
2 10
11
32
14 15 1 31
16 30 31 12
1 17
3 29 33
32
13 13
4
13 28
27 30 14
5
4 15
5
6
8
ITEM
6 14
8
11 11 15
10 10 8 16
12 7 17
9
ITEM
18
19
1
3
2 6
6
11 7
12 13 14 14 7
13 8
12 4
2
15
9
3
16
5
15
10
11
21
17
20
17
19
18
10
17 15
1
2 3
4
5
6 10
7
8 10
11 9
11
5
4 3
2
12
IT
3 4
9
8
10 13 14
11 12 15
21
16
17 ITE
1 18
2 19
18
6 20
4 2 5
1
2
7 22
23
9
2 5
4
15 14
18 17
17 5
12 1 5
18
6
16
15
16 3
14 2
13 12
7
13
19
20 8
8
3 11
20 11
9
10
11 9
11
8
8
9 3
2
10
3
4
3
5 11
6
7
20
20
22
ITE
2
1 4 5
6
7
3
8
9
10
11 1
4
5 9 8 1
6
13
12 1
5
4 1
5 4
5.0 Motor
1
2 6
9
3
10
5
6
4
11
10
10 12
ITEM Nº
1 1
2
1
2 3
4
5
2 6
14
7
8
9
3
10
2 11
2
12
16
2 13
2
15
5
2
4
ITEM Nº
6 14
9 15
2 16
10
2
11
7 8
12
13
ITEM Nº
3
1
2 2
3
4
5
1 4
5 6
7
8
9
5
10
11
12
13
ITEM Nº
6 4
5 5
6
ITEM Nº
2 3
4
5
6
catálogo de peças 40072097 7
8
5.4 RADIADOR DE ÁGUA E TUBULAÇÕES 91
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE OBSERVAÇÃO
1 20068251 CJ. TROCADORES DE CALOR DO MOTOR DIESEL 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
2 20068180 CJ. TUBULAÇÃO DE ÁGUA MOTOR 1 INCLUI ITENS 4, 5 E 6
3 20068125 CJ. MOTOR DIESEL COM SUPORTES 1 DETALHE NA PÁGINA 94
4 71000266 ABRAÇADEIRA TUCHO 2” - 2 3/8” 4
5 70067263 TUBO DO RADIADOR SUPERIOR 1
6 70070271 MANGUEIRA DO RADIADOR 2 POL. X 680 MM 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
20
12 6 3
11
4
2 5
6
8 6 7
6
9
10
10
3 2
12 20 6
12 7
13 9 8
17
18 16
18
5
10 4
10 11 19
13 14 12 4
16
12 16
20
10
15
12 13
12
13
22
22
13
14
15
16
17
15
11 18
19
ITEM
7
1
4 2
3
1 2
3 5 4
2
5
6 6
1
5 7
8
6
7 9
10
4 11
8
12
10
5 9 13
5 14
9 6
8 6
13
14
11
11
12
16
19 22 22
17
18
21
15
13 20
14 9 12
12
10 12
13
9
11 1
6
8 5
7
6
23
4
4
19
5 4
8
10
5 13
12
4
14
3 15
6
16
9 11 17
18
7
6
7
1
2
4
3
5
6
4
9
10
11
8 13
14
15
12
16
17
18
19
20
21
7 3
5
4
10
14
8
15
9
11 17
12 18
13
16
19 16 6
1
2 3
4
5
6
7
8
9
9
10
11 16
12 17
12 18
13
14 19
15
20
21
25
24
23
22
3
1
ITEM Nº CÓDIGO
1 30067286M
2 70069284
3 70065105
4 40068330
5 40068328
6 40069289M
1
7 71000144
8 40068329
9 70060111
10 30067289M
4 9
5 10
6
7
8
9
10
11 15
12
13
14 16 15
1
17
2 16
3
ITE
9 6
7
10 9
7 6
1 3
2 3
2
8
7 7
4
6 11 7
11
5
5
22 6
22 7
14 8
1
16 7 9 12
19 6
17
16 14 6 1
20 9 6 6
21 14 1
7 12
14 14 13 7
1
20
21 7 7 6
23 17 1
24 13 6
24 18 11 6 11
14
23 17 18
15 7
1
19 6
17 1
14 15
1
25 16
14 17 1
18
16 17 18
1
2
2
2
2
catálogo de peças 2
40072097
2
6.17 QUADRO DE BARRAS - BOXER 25M (PARTE I) 143
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE OBSERVAÇÃO
1 30067530M2 QUADRO FIXO 1
2 40067533 ARRUELA DA BUCHA DE PLASTIPLENE 2
3 70065106 PORCA SEXT. AUTOTRAVANTE M20 2
4 20067983 CJ. RÉGUA SUPERIOR 1 DETALHE NA PÁGINA 156
5 71000127 PARAFUSO SEXT. FLANGEADO M12X30 4
6 70070739 PARAFUSO CAB. SEXT. M8X50 12
7 70070680 PORCA SEXT. AUTOTRAVANTE M8 ZINC. 12
8 40068493 PINO 2
9 40068489 PINO 4
10 20068009 QUADRO DE LEVANTE SUPERIOR 1 DETALHE NA PÁGINA 150
11 40068339 PINO 4
12 20068012 CJ CILINDRO DE ALTURA 2 DETALHE NA PÁGINA 160
13 40068495 PINO 2
14 71000124 PORCA FLANGEADA M12 10
15 20068039 BRAÇO INFERIOR DE LEVANTE DO QUADRO 2 DETALHE NA PÁGINA 150
16 70066417 CONFIGURAÇÃO BOXER 4
17 70050702 ARRUELA LISA DIN 125 M12 BIC. 6
18 70070749 PARAFUSO CAB. SEXT.M12X60 4
19 40070108 ESPAÇADOR 2
20 70070755 PARAFUSO CAB. SEXT. M12X130 2
21 40066945 PINO DA BIELETA QUADRO MÓVEL 2
22 20068084 SISTEMA DE AMORTECIMENTO DO QUADRO 2 DETALHE NA PÁGINA 154
23 40066973 ARRUELA DE FIXAÇÃO PINO/BIELETA 2
24 70065230 PARAFUSO ALLEN CAB. M8X25 2
25 20067981 CJ. RÉGUA INFERIOR 1 DETALHE NA PÁGINA 158
26
27
28
29
30
31
32
33
2
4
10
13
11
2
7
3 14
8
15
9 12
24
16
5
2 11 1
6
2
17
10
12
2
5
3
6
6 19
21 22
5
18
20
5
6 23
17
16
17
15
1 2
4
3
5 2
7
6
4
14
13 8
14
13
14
14 13 1
13 13
9
8
10
12
11
19
20
18
19
5 4
ITEM Nº
3
4
1 2 5
6
7
3
4 8
6 10
5 9
ITEM N
5 9
7
9 8
5 9
10 10
6
9
5 3
7
1 2
4 15
5 17
20
19
6
21
22
7
23
8 24
16 18
9 10 25
11
IT
12
3
13
14 29
28
27
26
1
2
4
3
5
6
4
9
10
11
8 13
14
15
12
16
17
18
19
20
21
7 3
5
4
10
14
8
15
9
11 17
12 18
13
16
19 16 6
1
4
3 3
5 6
2
11
12
7
7
8 9 13
14
9 10 25
26
18 19
23
24 16 17
15
22
9 21
20
1
2 3
4
5
6
1
7 1
8
9 1
9
10 1
11 16
12 17 1
12 18
13
14 19
1
15
1
20 1
21 1
25
1
24 2
23
22 2
2
3
2
1
2
2
ITEM
1
2
3
4
5
1 6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
9 11
10
13
12
7.0 Pulverização
26
27
28
22
8 9 10
4
4 4
4
11
1
6 12
13
14
7
15
16
24 1 1
21 25
23
21 14
22
20
1
15
16
12
18 17
19 15
13 3 4
4
4
3
12
2
4
4 5
8 11
7 9 10
14
15
16
17
18
19
1 2
15
5 16
6 12 13
13
6
3
17
13
18
19
21
22
23
20
4
22
24
9 13 25
8
10 14 26
11
19
ITEM Nº CÓ
3
2
1 700
2
1 2 700
3 700
4
4 300
7 5 400
6
5
6 700
8 7 700
16 17
8 710
2 6 9 400
1
15
10 10 300
3
2 11 12
9 11 700
4
12 14 11 12 710
7 24 13
6
13 300
18
6
8 14 710
14 15 710
16 300
23 19 17 710
20
21 18 400
12
19 19 710
22
20 700
14
12 21 700
22 700
23 400
24 400
catálogo de peças 40072097
7.12 ESTRUTURA DO MISTURADOR 201
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE OBSERVAÇÃO
1 70065431 PARAFUSO CAB. SEXT. M12X100 2
2 70050702 ARRUELA LISA M12 BICROMATIZADA 4
3 70065108 PORCA AUTOTRAVANTE M12 2
4 30067852 BRAÇO DE ARTICULAÇÃO 2
5 40068441 MOLA DO MISTURADOR 1
6 70050702 ARRUELA LISA M12 BIC. 4
7 70065108 PORCA AUTOTRAVANTE M12 2
8 71000253 PARAFUSO CAB. SEXT. M12 X 110 2
9 40066754 MOLA DE TRAÇÃO D2XD17X120 1
10 30067392 CJ. TRAVA DE ENGATE DO MISTURADOR 1
11 70050613 PINO ELASTICO 5X36MM CLASSE PESADA 2
12 71000122 PORCA FLANGEADA M8 8
13 30067346 CJ ARMAÇÃO DO MISTURADOR 1
14 71000256 PARAFUSO SEXT. FLANGEADO M8X16 5
15 71000216 PARAFUSO SEXT. FLANGEADO M6X20 3
16 30067347 ARTICULAÇÃO DA TAMPA 1
17 71000207 PORCA FLANGEADA M6 3
18 40069012 PINO DO MISTURADOR 1
19 71000145 PARAFUSO SEXT. FLANGEADO M8X20 4
20 70070680 PORCA SEXT. AUTOTRAVANTE M8 1
21 70050709 ARRUELA LISA M8 BIC. 1
22 70070296 ABRAÇADEIRA BORRACHA TAM. 25 FIX. M8 1
23 40069109 ALAVANCA DO MISTURADOR 1
24 40069120 PINO LIMITADOR DA ALAVANCA 1
25
26
27
28
29
30
31
32
33
29
27
28
26
26
29
27
28
26
26
2 11
10
3 8
7
3 4
5
3
3 4
5
3 4
12
1 2 14
17 13
17
17
12 17
12 16
17
13
13 15
18 13
19 13
13
1
3
ITEM
1
2
3
4
3 5
4 5 5
9 6
2 4
6 7
1 10
1 8 8
7
11 9
12 10
16 13 8 11
7
1 12
1
2 13
15 14
15
14
16
ITE
2
1
3 4
4
3 8 9
5 7
6 10
11
12
1
16 1
13 1
1
14
16 15 1
14 1 1
4
3
1
3 5
2 4
4
1 3
1
4
4 6
4 2
4 4
13 3 2
4
1 7
12 11
4 3 1 2
7 1 4 8
2 7 4
2 1 2
4 1 4
1
7
10 2
7
4 2 1
2 4
1 7
7
2 1
9
4
1 2 7
ITEM
1
2
3
4
5
1 4 6
5 6
2 6 7
3 5
7 10 8
1
9
8 11
9 10
12 11
13
16 9 12
8
13
2
14
15 14 15
3
2 16
ITE
4
5 6
3 6
5 11
10
7 12
8 9
13 1
1 8
2
14 1
9 1
15 1
1
16
1
16
1
3 5 6
ITEM
1 3 1
5
4 2
2
3
4
2 4 4
3
7 5
1
4 6
6 4 7
8
6
4
4 8
9
13 1
2 4 1
2
1
4 1
4 3 2 6
4 1
1 6
1
12 1
9 2
1
4 3 2
1 4
1
2
2 6
11
4 4
1
2 6 6 10
1
2
4
1
2 6
5
3
4
2
1
3
7 6
5 8
9 9 14
6 7
4 4
2
3 1
10
11
1
5
2 12
13 6
7
15
1
13
1
12
10 1 3 6
4
1 1 6
4 1
5
4
5
6 9
5 1
2 1 6
1 4
11
3 5 4
4 5
5 1 7
4 5
6
1
1
5
8
4
6
6 5
4
5
1
4 6
8.0 Hidráulica
5 5
6
5 5
8
5 5
4 20
2
10
1
19 9
18
14
17
3
15
11
16 12
13
24
3
8
15
7
20 16
4
17
19 11 18 4
22 21
23
9
13
14
5 10 11 12
3 2 3
10 10
9 8 9 8
4 4
11
12
14
13 14
15 15 13
5
6
17 6
17
16 16
7 7
10
10 11
3
11 12
13 4
12
13 5
9
6
7
16
14
15
15
18
8
17
16
16
5
4
3
7
9
6
7
6
5 3
4
3 5
7
8 7
1 5
5
5
5 8 7
5
5 1 5 13 10 5
5 1
1 5 5
12
1 5
11 5 1 5
6 3
5
7
9
4
5
3 1 2
3
4 5
4
3
1 2
3 6
4 7
4
7
3
6
3 4
4 3
6
7
7 6
3 4
4
3
2
7 6
6 7
1 2
6 7
4 3
9.0 Elétrica
6
8
5
7
8
6
9
3
5 3
4
5
5
6
2 4
8
3 7
9 10
14
13 11
12
15
16
11.0 Adesivos
1.0 Chasis
ITEM
7 3
4
6 7
5
5
6 6
2
3 6
4 7
8
3
9
6
1
1
7
10
9
ITEM Nº
1
2 3 3
1 3
4 2 2
5 6 3
9
4
2 8
3
5
6
8
7
2
12
8
12 10
11 9
7 10
13
11
14 12 12
13
13
13 14
12
15
14
15
IT
1
2
9
3
10
11
8
11
7 4
12 6
12 5
19
17 4
13
11 4
16 3 18
12 20
16
14
15
12
12
2.0 Cabina
2 3
1
5 6
20
14
8 8
ITEM N
1
1
2
3
4
5
6
7
2 8
9
10
3 11
12
4
5 9
10
11
12
6
IT
13
4
14
15
5
16
12
10 7
9
10
9
16
15
15
3 3
14
3
1 2 3 5
4 19
9 18
12
11
11
10
6
17
8
7 10
16
10 12
13 15
7
14
8
3 4 26
5
25
20 23
6 22 24
16 22
32
7
8
11 19
10 15
9
30 31
15 27
15 28 29
21
12 11
12 17 18
13
14
3.0 Rodagem
12
11
10
8 8
9
6
7
5
4
2
5
4 3
8
8
7
2
5 3 9
4
2 3
6
2 3
2 3
9
2 3
9
10
2 3
2 3
3 2
10
11
10
4.0 Transmisión
23 22 21
25 24 18
26 23 19
18 8 22 21
26 19 20
20
32
14 15 1 31
16 30 31
1 17
3 29 33
32
13
4
13 28
27 30
5
4
5
6
8
ITE
6 1
8
11 11 1
10 10 8 1
12 7 1
9
ITE
1
1
catálogo de piezas 40072097 2
2
4.1 EJE DELANTERO, MUELLES NEUMATÍCAS E TIRANTES 379
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIPCIÓN QTDE NOTA
1 20066692 JUEGO CONEXIÓN PNEUMÁTICAS DO COTOVELO 2 INCLUYE ITEMS 14 A0 17
2 40068740 TUBLE DE NYLON 1
3 40068813 TUBLE DE NYLON 1
4 71000122 TUERCA M8 4
5 70068337 MUELLE PNEUMÁTICA 2
6 71000127 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X30 2
7 70067002 AMORTIGUADOR 2
8 20068256 JUEGO VARILLA TENSOR CON TORNILLOS Y TUERCAS 5 INCLUYE ITEMS 18 AO 24
9 40065466 EJE PARA ARTICULACCION 4
10 70065323 ARANDELA PLANA M18 8
11 70050613 PASADOR EASTICO 1481 - 5X36MM (6,46X) 8
12 40068579 TIRA LIMITADOR 2
13 20068366 JUEGO DE CALIBRACIÓN DA SUSPENCION DELANTERA 1 INCLUYE ITEMS 27 AO 33
14 70066410 TUERCA CONECCÓN FRENO A AIRE M12X1,5 1
15 70066413 ANILLA 6 MM 1
16 70066408 INSERTO PARA CONEXIÓN FRENO DE AIRE 1
17 70066409 CODO 12 MM X 12 MM 1
18 20067025 JUEGO TIRANTE DE ACERO DO TENSOR MÓVIL CON PASADORIN 1 INCLUYE ITEMS 25 Y 26
19 70067745 PASADOR-TENSOR LARGO DEL CUERPO 2
20 70066582 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 2
21 70050713 ARANDELA PLANA M24 2
22 70065777 TUERCA AUTOBLOCANTE M24X2,0 2
23 70066583 TUERCA MF16X1,5 2
24 70065624 ARANDELA PLANA M16 2
25 70066356 JUEGO TIRANTE 1
26 70066421 PASADORIN CASQUILLO TENSOR 2
27 70068464 VALVULA DE CALIBRACIÓN 1
28 70070698 TUERCA AUTOBLOCANTE M16 1
29 40068811 ADAPTADOR DA MUELLE PNEUMÁTICA 1
30 70066412 TUERCA 1/4” 2
31 70066408 INSERTO PARA CONEXIÓN FRENO DE AIRE 2
32 70066411 NIPLE 1/4” 2
33 70066407 CONEXION T 1
1
3
2 6
6
11 7
12 13 14 14 7
13 8
12 4
2
15
9
3
16
5
15
10
11
21
17
20
17
19
18
10
17 15
1
2 3
4
5
6 10
7
8 10
11 9
11
5
4 3
2
12
IT
3 4
9
8
10 13 14
11 12 15
21
16
17 ITE
1 18
2 19
18
6 20
4 2 5
1
2
7 22
23
9
2 5
4
15 14
18 17
17 5
12 1 5
18
6
16
15
16 3
14 2
13 12
7
13
19
20 8
8
3 11
20 11
9
10
11 9
11
8
8
9 3
2
10
3
4
3
5 11
6
7
20
20
22
ITE
2
1 4 5
6
7
3
8
9
10
11 1
4
5 9 8 1
6
13
12 1
5
4 1
5 4
5.0 Motor
1
2 6
9
3
10
5
6
4
11
10
10 12
ITEM
1 1
2
1
2 3
4
5
2 6
14
7
8
9
3
10
2 11
2
12
16
2 13
2
15
5
2
4
ITEM
6 14
9 15
2 16
10
2
11
7 8
12
13
ITEM Nº
3
1
2 2
3
4
5
1 4
5 6
7
8
9
5
10
11
12
13
ITEM Nº
6 4
5 5
6
ITEM N
2 3
4
5
6
catálogo de piezas 40072097 7
8
5.4 RADIADOR CON TUBERIA 405
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIPCIÓN QTDE NOTA
1 20068251 JUEGO TROCADORES DE CALOR DO MOTOR DIESEL 1 DETALLE EN LA PAGINA SEGUIENTE
2 20068180 JUEGO TUBERIA DE AGUA MOTOR 1 INCLUYE ITEMS 4, 5 Y 6
3 20068125 JUEGO MOTOR DIESEL CON SOPORTES 1 DETALLE DE LA PÁGINA 94
4 70067263 TUBO DO RADIADOR SUPERIOR 1
5 71000266 ABRAZADERA TUCHO 2 1-4” - 2 5-8” 4
6 70070271 MANGUERA DO RADIADOR 2 POL. X 680 MM 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
20
12 6 3
11
4
2 5
6
8 6 7
6
9
10
10
3 2
12 20 6
12 7
13 9 8
17
18 16
18
5
10 4
10 11 19
13 14 12 4
16
12 16
20
10
15
12 13
12
13
22
22
13
14
15
16
17
15
11 18
19
ITEM
7
1
4 2
3
1 2
3 5 4
2
5
6 6
1
5 7
8
6
7 9
1
4 1
8
1
10
5 9 1
5 1
9 6
8 6
13
14
11
11
12
16
19 22 22
17
18
21
15
13 20
14 9 12
12
10 12
13
9
11 1
6
8 5
7
6
23
4
4
19
5 4
8
10
5 13
12
4
14
3 15
6
16
9 11 17
18
7
6
7
1
2
4
3
5
6
4
9
10
11
8 13
14
15
12
16
17
18
19
20
21
7 3
5
4
10
14
8
15
9
11 17
12 18
13
16
19 16 6
ITE
1
2 3
4
5
6
1
7 1
8
9 1
9
10 1
11 16
12 17 1
12 18
13
14 19
1
15
1
20 1
21 1
25
1
24 2
23
22 2
2
3
2
1
2
2
ITEM Nº CÓDIGO
1 30067286M
2 70069284
3 70065105
4 40068330
5 40068328
6 40069289M
1
7 71000144
8 40068329
9 70060111
10 30067289M
4 9
5 10
6
7
8
9
10
11 15
12
13
14 16 15
1
17
2 16
3
ITE
9 6
7
10 9
7 6
1 3
2 3
2
8
7 7
4
6 11 7
11
5
5
22 6
22 7
14 8
1
16 7 9 12
19 6
17
16 14 6 1
20 9 6 6
21 14 1
7 12
14 14 13 7
1
20
21 7 7 6
23 17 1
24 13 6
24 18 11 6 11
14
23 17 18
15 7
1
19 6
17 1
14 15
1
25 16
14 17 1
18
16 17 18
1
2
2
2
2
catálogo de piezas 2
40072097
2
6.17 BASTIDOR DE BARRAS - BOXER 25M (PARTE I) 457
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIPCIÓN QTDE NOTA
1 30067530M2 BASTIDOR FIJO 1
2 40067533 ARANDELA 2
3 70065106 TUERCA AUTOBLOCANTE M20 2
4 20067983 JUEGO RULER SUPERIOR 1 DETALLE DE LA PAGINA 470
5 71000127 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X30 4
6 70070739 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X50 12
7 70070680 TUERCA AUTOBLOCANTE M8 12
8 40068493 PASADOR 2
9 40068489 PASADOR 4
10 20068009 BASTIDOR DE LEVANTE SUPERIOR 1 DETALLE DE LA PAGINA 474
11 40068339 PASADOR 4
12 20068012 JUEGO CILINDRO DE ALTURA 2 DETALLE DE LA PAGINA 484
13 40068495 PASADOR 2
14 71000124 TUERCA BRIDAS M12 DIN6926 10
15 20068039 BRAZO INFERIOR DE LEVANTE DO BASTIDOR 2 DETALLE DE LA PAGINA 474
16 70066417 AJUSTE BOXER 4
17 70050702 ARANDELA PLANA M12 6
18 70070749 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X60 4
19 40070108 ESPACIADOR 2
20 70070755 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X130 2
21 40066945 PASADOR DA BIELETA BASTIDOR MÓVIL 2
22 20068084 SISTEMA DE AMORTIGUACIÓN DO BASTIDOR 2 DETALLE DE LA PAGINA 468
23 40066973 ARANDELA 2
24 70065230 TORNILLO ALLEM M8X25 2
25 20067981 JUEGO RULER INFERIOR 1 DETALLE DE LA PAGINA 472
26
27
28
29
30
31
32
33
2
4
10
13
11
2
7
3 14
8
15
9 12
24
16
5
2 11 1
6
2
17
10
12
2
5
3
6
6 19
21 22
5
18
20
5
6 23
17
16
17
15
1 2
4
3
5 2
7
6
4
14
13 8
14
13
14
14 13 1
13 13
9
8
10
12
11
19
20
18
19
5 4
ITEM
3
4
1 2 5
6
7
3
4 8
6 10
5 9
IT
5 9
9
5
10
6
9
5 3
7
1 2
4 15
5 17
20
19
6
21
22
7
23
8 24
16 18
9 10 25
11
IT
12
3
13
14 29
28
27
26
1
2
4
3
5
6
4
9
10
11
8 13
14
15
12
16
17
18
19
20
21
7 3
5
4
10
14
8
15
9
11 17
12 18
13
16
19 16 6
1
4
3 3
5 6
2
11
12
7
7
8 9 13
14
9 10 25
26
18 19
23
24 16 17
15
22
9 21
20
1
2 3
4
5
6
7
8
9
9
10
11 16
12 17
12 18
13
14 19
15
20
21
25
24
23
22
3
1
1
2
3
4
5
6
7
9 11
10
13
12
7.0 Pulverización
26
27
28
22
8 9 10
4
4 4
4
11
1
6 12
13
14
7
15
16
24 1 1
21 25
23
21 14
22
20
1
15
16
12
18 17
19 15
13 3 4
4
4
3
12
2
4
4 5
8 11
7 9 10
14
15
16
17
18
19
1 2
15
5 16
6 12 13
13
6
3
17
13
18
19
21
22
23
20
4
22
24
9 13 25
8
10 14 26
11
19
ITEM Nº
3
2
1
2
1 2
3
4
4
7 5
6
5
6
8 7
16 17
8
2 6 9
1
15
10 10
3
2 11 12
9 11
4
12 14 11 12
7 24 13
6
13
18
6
8 14
14 15
16
23 19 17
20
21 18
12
19 19
22
20
14
12 21
22
23
24
catálogo de piezas 40072097
7.12 ESTRUCTURA DO MISTURADOR 515
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIPCIÓN QTDE NOTA
1 70065431 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X100 2
2 70050702 ARANDELA PLANA M12 4
3 70065108 TUERCA M12 2
4 30067852 BRAZO DE ARTICULACION 2
5 40068441 MUELLE DO MEZCLA 1
6 70050702 ARANDELA PLANA M12 4
7 70065108 TUERCA M12 2
8 71000253 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12 X 110 2
9 40066754 MOLA DE TRACCIÓN D2XD17X120 1
10 30067392 JUEGO BLOQUEO DE ENGATE DO MISTURADOR 1
11 70050613 PASADOR EASTICO 1481 - 5X36MM (6,46X) 2
12 71000122 TUERCA M8 8
13 30067346 JUEGO JAMB MEZCLADOR 1
14 71000256 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X16 5
15 71000216 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6X20 3
16 30067347 ARTICULACION DA CUBIERTA 1
17 71000207 TUERCA M6 3
18 40069012 PASADOR DO MEZCLA 1
19 71000145 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X20 4
20 70070680 TUERCA AUTOBLOCANTE M8 1
21 70050709 ARANDELA PLANA M8 1
22 70070296 ABRAZADERA GOMA TAM. 25 FIX. M8 1
23 40069109 PALAVANCA DO MEZCLA 1
24 40069120 PASADOR LIMITADOR DA PALANCA 1
25
26
27
28
29
30
31
32
33
29
27
28
26
26
29
27
28
26
26
2 11
10
3 8
7
3 4
5
3
3 4
5
3 4
12
1 2 14
17 13
17
17
12 17
12 16
17
13
13 15
18 13
19 13
13
1
3
ITEM
1
2
3
4
3 5
4 5 5
9 6
2 4
6 7
1 10
1 8 8
7
11 9
12 10
16 13 8 11
7
1 12
1
2 13
15 14
15
14
16
ITE
2
1
3 4
4
3 8 9
5 7
6 10
11
12
1
16 1
13 1
1
14
16 15 1
14 1 1
4
3
1
3 5
2 4
4
1 3
1
4
4 6
4 2
4 4
13 3 2
4
1 7
12 11
4 3 1 2
7 1 4 8
2 7 4
2 1 2
4 1 4
1
7
10 2
7
4 2 1
2 4
1 7
7
2 1
9
4
1 2 7
ITE
1 4
5 6
2 6
3 5
7 1 10
8 11
9 1
12 1
13
16 9 1
8
1
2
1
15 14 1
3
2 1
4
5 6
3 6
5 11
10
7 12
8 9
13 1
1 8
2
14 1
9 1
15 1
1
16
1
16
1
3 5 6
ITEM
1 3 1
5
4 2
2
3
4
2 4 4
3
7 5
1
4 6
6 4 7
8
6
4
4 8
9
13 1
2 4 1
2
1
4 1
4 3 2 6
4 1
1 6
1
12 1
9 2
1
4 3 2
1 4
1
2
2 6
11
4 4
1
2 6 6 10
1
2
4
1
2 6
5
3
4
2
1
3
7 6
5 8
9 9 14
6 7
4 4
2
3 1
10
11
1
5
2 12
13 6
7
15
1
13
1
12
10 1 3 6
4
1 1 6
4 1
5
4
5
6 9
5 1
2 1 6
1 4
11
3 5 4
4 5
5 1 7
4 5
6
1
1
5
8
4
6
6 5
4
5
1
4 6
8.0 Hidráulica
5 5
6
5 5
8
5 5
4 20
2
10
1
19 9
18
14
17
3
15
11
16 12
13
24
3
8
15
7
20 16
4
17
19 11 18 4
22 21
23
9
13
14
5 10 11 12
3 2 3
10 10
9 8 9 8
4 4
11
12
14
13 14
15 15 13
5
6
17 6
17
16 16
7 7
10
10 11
3
11 12
13 4
12
13 5
9
6
7
16
14
15
15
18
8
17
16
16
5
4
3
7
9
6
7
6
5 3
4
3 5
7
8 7
1 5
5
5
5 8 7
5
5 1 5 13 10 5
5 1
1 5 5
12
1 5
11 5 1 5
6 3
5
7
9
4
5
3 1 2
3
4 5
4
3
1 2
3 6
4 7
4
7
3
6
3 4
4 3
6
7
7 6
3 4
4
3
2
7 6
6 7
1 2
6 7
4 3
9.0 Eléctrica
6
8
5
7
8
6
9
3
5 3
4
5
5
6
2 4
8
3 7
9 10
14
13 11
12
15
16
11.0 Adhesivos