Modernization Catalogue WitturPortugal PT

CATÁLOGO DE
MODERNIZAÇÕES
2022
IDENTIFICAÇÃO DE PORTAS
DE CABINA E DE PISO
wittur.com
WITTUR S.A.U. PT
Zona Industrial Quinta do Lavi
Escritório 17 1ºAndar
Abrunheira 2710-089 Sintra
: +351 21 915 85 20
: offers.es@wittur.com
SOUTH
wittur.com
AFRICA
Portugal tem mais de 160.000 elevadores instalados e a grande maioria necessita de uma
modernização.
Como líder de mercado, a Wittur Portugal é apoiada pelos centros de competência inigualáveis
em qualquer parte do mundo: Wittur Espanha, Wittur Itália, Wittur Austria, Wittur China...
Oferecemos-lhe agora uma nova e melhorada edição do nosso catálogo de modernização de
portas (cabina e piso). As nossas soluções de modernização de portas multimarcas são
Miguel Angel CORRALES
adequadas para todas as situações que encontramos no mercado através dos nossos técnicos.
Marketing & Sales Director
EU Business Development Manager
Este catálogo foi concebido pela nossa equipa para que possa oferecer aos seus clientes finais
um excelente produto no mais curto espaço de tempo possível.Neste catálogo pode:
- Identificar portas de piso e cabina facilmente
- As dimensões associadas e necessárias
- Apoio no pedido de orçamento
O nosso objectivo? Fornecer-lhe as ferramentas certas para que possa desenvolver as suas
Arnaldo ALMEIDA actividades de modernização nas melhores condições possíveis.
Africa and Portugal Sales Manager A nossa equipa comercial e técnica está à sua disposição de segunda a sexta-feira.
WITTUR.COM
TABELA DE CONTEUDOS
IDENTIFICAÇÃO DE PORTAS DE CABINA E PORTAS DE PISO
FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO - EXPLICAÇÃO .................................................. 7

FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO - CENTRAL 2 FOLHAS ........................................................... 10
1 PATIM Á EXPANSÃO / 1 FECHADURA 2 RODAS ................................................................................................. 10
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim HYDRAPLUS / Fechadura HYDRA ................................................................................................. 10
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim HYDRARM / Fechadura HYDRA ...................................................................................................... 11
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim HYDRABELT / Fechadura HYDRA .................................................................................................. 12
SLYCMA - Patim ECOSIL / Fechadura ECOSIL ..................................................................................................................................................... 13
SLYCMA - Patim DYN / Fechadura ECOSIL ............................................................................................................................................................ 14
SLYCMA - Patim JET / Fechadura ECOSIL ............................................................................................................................................................. 15
FERMATOR - Patim 40.10 / Fechadura 40.10 ...................................................................................................................................................... 16
PUARSA - Patim ARAGON / Fechadura ARAGON .............................................................................................................................................. 18
MACPUARSA - Patim REVECO GO / Fechadura MASSEN EP-05 ............................................................................................................. 19
KONE WESTINGHOUSE - Patim E4A / Fechadura 1969 ................................................................................................................................ 20
KONE WESTINGHOUSE - Patim HYDRA "MOD" / Fechadura PROKODIS SM90/97 ....................................................................... 21
OTIS - Patim PRIMA 9550CC / Fechadura PRIMA, PRIMA-S & TECHNA ............................................................................................. 22
OTIS - Patim TECHNA DO2000 / Fechadura PRIMA, PRIMA-S & TECHNA ........................................................................................ 23
OTIS - Patim PAX / Fechadura PRIMA, PRIMA-S ................................................................................................................................................ 24
R
OTIS - Patim OVL HP "LIVERPOOL" / Fechadura 9692 D/C .......................................................................................................................... 25
SCHINDLER - Patim QKS11 / Fechadura C83, C813 & C11 ......................................................................................................................... 26
SCHINDLER - Patim VARIDOR 30S / Fechadura VARILOCK 071 ............................................................................................................... 27
THYSSEN - Patim M2ZD11 - RT300/RT301 / Fechadura M2TS11 / M2ZS11 .................................................................................. 28
U
THYSSEN - Patim M2ZD11 - VF21/VF400 / Fechadura M2Z ECD ........................................................................................................... 29
THYSSEN - Patim M2ZD2 / Fechadura M2ZS2 ................................................................................................................................................... 30
T
AUTUR - Patim OV / Fechadura MR ........................................................................................................................................................................... 31
MONITOR - Patim TYPE 85 / Fechadura 085-OL ................................................................................................................................................ 32
MONITOR - Patim TYPE 92 / Fechadura 92 VF ................................................................................................................................................... 33
IT
THYSSEN - Patim P91 ........................................................................................................................................................................................................ 34
THYSSEN SORETEX - Patim M2ZD4 / Fechadura M2ZS4 ............................................................................................................................ 35
THYSSEN SORETEX - Patim M2ZD6 - BM200 / Fechadura M2ZS6 ........................................................................................................ 36
THYSSEN SORETEX - Patim M2ZD6 - RT200,RT201 / Fechadura M2ZS6 .......................................................................................... 37
2 PATINS Á EXPANSÃO / 2 FECHADURAS 1 RODA ............................................................................................. 38
KONE WESTINGHOUSE - Patim WESTINGHOUSE / Fechadura DRIVE BLOCK ................................................................................ 38
W
2 PATINS Á EXPANSÃO / 2 FECHADURAS 3 RODAS .......................................................................................... 39
SCHINDLER - Patim QKS9 / Fechadura QKS9Z & C9 ....................................................................................................................................... 39
SCHINDLER - Patim QKS8 / Fechadura CC73 & CC75 .................................................................................................................................... 40
SCHINDLER - Patim QKS8 / Fechadura C83 & C813 ....................................................................................................................................... 41
SCHINDLER - Patim VARIDOR 30 / Fechadura VARILOCK 071 .................................................................................................................. 42
SCHINDLER - Patim VARIDOR 50 / Fechadura VARILOCK 50 H ................................................................................................................ 43
FORSID - Patim EUROPA / Fechadura ZIP .............................................................................................................................................................. 44
FORSID - Patim ZIP / Fechadura ZIP ......................................................................................................................................................................... 45
SEMATIC - Patim 2000 B / Fechadura 2000 B ..................................................................................................................................................... 46
SEMATIC - Patim 2000 C-MOD / Fechadura 2000 C-MOD ........................................................................................................................... 47
1 RAMPA FIXA / 1 FECHADURA 1 RODA ..................................................................................................................... 48
FERMATOR ............................................................................................................................................................................................................................... 48
SLYCMA - Patim DELLERBA / Fechadura DELLERBA ...................................................................................................................................... 49
1 RAMPA FIXA / 1 FECHADURA 2 RODAS .................................................................................................................. 50
OTIS - Patim NEW YORK 6970 / Fechadura NEW YORK ................................................................................................................................ 50
OTIS - Patim NEW YORK / Fechadura NEW YORK ............................................................................................................................................. 51
THYSSEN SORETEX ............................................................................................................................................................................................................ 52
THYSSEN SORETEX ............................................................................................................................................................................................................ 53
THYSSEN - Patim CENIA BAKAR ................................................................................................................................................................................. 54
OTIS - Patim ORLY / Fechadura 9940 ....................................................................................................................................................................... 55
OTIS - Patim EUROPA / Fechadura 9940 ................................................................................................................................................................ 56
OTIS - Patim LM / Fechadura 9940 ............................................................................................................................................................................ 57
SCHINDLER - Patim C65 / Fechadura C65 ............................................................................................................................................................ 58
2 RAMPAS FIXAS / 2 FECHADURAS 1 RODA ............................................................................................................ 59
COMPORTEL ............................................................................................................................................................................................................................ 59
2 RAMPAS FIXAS / 2 FECHADURAS 2 RODAS ......................................................................................................... 60
CANOSSA - Patim COMPACT / Fechadura HOOK LOCK ............................................................................................................................... 60
IGV - Patim TYPE 74, 83, 94 / Fechadura TYPE 74, 83, 94 ........................................................................................................................... 61
É proibida qualquer outra reprodução, sob qualquer forma, sem a autorização da WITTUR. O texto e as fotografias são não contratuais e estão sujeitos a alterações
sem aviso prévio.
4 WITTUR GROUP | MODERNIZATION SOLUTIONS Versão V03
TABELA DE CONTEUDOS

FIAM - Patim SERIE A ......................................................................................................................................................................................................... 62
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim WORLY SP2 - S259 / Fechadura WORLY SP2 - S253 .......................................................... 63
1 PATIM Á COMPRESSÃO / 1 FECHADURA 2 RODAS ......................................................................................... 64
ASKO KOMEPA - Fechadura K90 ................................................................................................................................................................................. 64
ALJO - Fechadura E1-AL "Ø50" ..................................................................................................................................................................................... 65
FIAM ............................................................................................................................................................................................................................................. 66
KONE WESTINGHOUSE - Patim KONE RENOVA "MOD" / Fechadura PROKODIS SM90/97 ..................................................... 67
KONE - Patim ADM-ADR / Fechadura ADM-ADR ................................................................................................................................................ 68
KONE - Patim ADB-ADE-OAK / Fechadura OAK45 ............................................................................................................................................. 69
KONE - Patim ADB-ADE-OAK "OP ADC" / Fechadura OAK45 ...................................................................................................................... 70
KONE - Patim ADC-ADF / Fechadura ADL .............................................................................................................................................................. 71
KONE "WITTUR AMD" - Patim AMDC1C / Fechadura AMDL1-R2 ............................................................................................................. 72
KONE "WITTUR AMD" - Patim REN200C "R" / Fechadura AMDL1-R1 .................................................................................................... 73
KONE - Patim STARLIFT / Fechadura STARLIFT ................................................................................................................................................ 74
THYSSEN - Patim PAP-13 ................................................................................................................................................................................................ 75
2 PATINS Á COMPRESSÃO / 2 FECHADURAS 3 RODAS .................................................................................... 76
R
KONE - Patim ADX / Fechadura ADX ......................................................................................................................................................................... 76
ORONA ........................................................................................................................................................................................................................................ 77
1 PATIM ESPECIAL / 1 FEHADURA ESPECIAL ......................................................................................................... 78
U
ARTIS - Patim ACC / Fechadura APC ........................................................................................................................................................................ 78
FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO - TELESCOPICA 2 FOLHAS ............................................... 80
T
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim HYDRAPLUS / Fechadura HYDRA ................................................................................................. 80
IT
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim HYDRARM / Fechadura HYDRA ...................................................................................................... 81
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim HYDRABELT / Fechadura HYDRA .................................................................................................. 82
PUARSA - Patim ARAGON / Fechadura ARAGON .............................................................................................................................................. 83
MACPUARSA - Patim REVECO 2 / Fechadura MASSEN PA91D ............................................................................................................... 84
MACPUARSA - Patim REVECO GO / Fechadura MASSEN EP-05 ............................................................................................................. 85
W
FORSID - Patim EUROPA / Fechadura ZIP .............................................................................................................................................................. 88
FORSID - Patim ZIP / Fechadura ZIP ......................................................................................................................................................................... 89
KONE WESTINGHOUSE - Patim E4A / Fechadura 1969 ................................................................................................................................ 90
KONE WESTINGHOUSE - Patim E4A / Fechadura PROKODIS SM90/97 .............................................................................................. 91
OTIS - Patim PRIMA 9550CC / Fechadura PRIMA, PRIMA-S & TECHNA ............................................................................................. 92
OTIS - Patim TECHNA / Fechadura PRIMA, PRIMA-S & TECHNA ............................................................................................................ 93
OTIS - Patim PAX / Fechadura PRIMA, PRIMA-S ................................................................................................................................................ 94
PRISMA - Patim LINEAR D.O.S ...................................................................................................................................................................................... 95
SCHINDLER - Patim QKS8 / Fechadura T82 & T812 (T83) ........................................................................................................................... 96
SCHINDLER - Patim QKS8T / Fechadura QKS8T ................................................................................................................................................ 99
SCHINDLER - Patim QKS8 / Fechadura CT72 & CT74 .................................................................................................................................... 98
SCHINDLER - Patim QKS8T / Fechadura T82 & T11 ........................................................................................................................................ 97
SCHINDLER - Patim QKS11 / Fechadura T82, T812 & T11 (T83) .......................................................................................................... 100
SCHINDLER - Patim VARIDOR 10 / Fechadura T11 ....................................................................................................................................... 101
SCHINDLER - Patim VARIDOR 30 / Fechadura VARILOCK 071 ............................................................................................................... 102
SCHINDLER - Patim QKS9 / Fechadura QKS9T & C9 .................................................................................................................................... 103
SEMATIC - Patim 2000 B / Fechadura 2000 B .................................................................................................................................................. 104
SEMATIC - Patim 2000 C-MOD / Fechadura 2000 C-MOD ........................................................................................................................ 105
SLYCMA - Patim ECOSIL / Fechadura ECOSIL .................................................................................................................................................. 106
SLYCMA - Patim DYN / Fechadura ECOSIL ......................................................................................................................................................... 107
THYSSEN - Patim M2TD11 - RT300/RT301 / Fechadura M2TS11 / M2ZS11 ............................................................................... 108
THYSSEN - Patim M2TD11 - VF21/VF400 / Fechadura M2T ECD ........................................................................................................ 109
THYSSEN - Patim M2TD2 / Fechadura M2TS2 ................................................................................................................................................ 110
THYSSEN - Patim M2TK8 / Fechadura M2TS8 A ........................................................................................................................................... 111
THYSSEN - Patim CENIA AT-84 ................................................................................................................................................................................. 112
1 PATIM Á EXPANSÃO / 1 FECHADURA 3 RODAS .............................................................................................. 113
AUTUR - Patim OV / Fechadura MR ........................................................................................................................................................................ 113
MONITOR - Patim TYPE 85 / Fechadura 085-OL ............................................................................................................................................. 114
MONITOR - Patim TYPE 92 / Fechadura 92 VF ................................................................................................................................................ 115
SLYCMA - Patim DYN-P / Fechadura POLYGAM .............................................................................................................................................. 116
SLYCMA - Patim JET-P / Fechadura POLYGAM ............................................................................................................................................... 117
THYSSEN SORETEX - Patim M2TD6 - BM200 / Fechadura M2TS6 ..................................................................................................... 118
É proibida qualquer outra reprodução, sob qualquer forma, sem a autorização da WITTUR. O texto e as fotografias são não contratuais e estão sujeitos a alterações sem
aviso prévio.
Versão V03 WITTUR GROUP | MODERNIZATION SOLUTIONS 5
WITTUR.COM
TABELA DE CONTEUDOS
THYSSEN SORETEX - Patim M2ZD6 - RT200.RT201 / Fechadura M2TS6 ....................................................................................... 119

THYSSEN SORETEX - Patim M2TD4 / Fechadura M2TS4 ......................................................................................................................... 120
THYSSEN - Patim P91 ..................................................................................................................................................................................................... 121
EXCELSIOR ............................................................................................................................................................................................................................ 122
2 PATINS Á EXPANSÃO / 2 FECHADURAS 1 RODA .......................................................................................... 123
KONE WESTINGHOUSE - Patim WESTINGHOUSE / Fechadura DRIVE BLOCK ............................................................................. 123
1 RAMPA FIXA / 1 FECHADURA 1 RODA .................................................................................................................. 124
CANOSSA - Patim COMPACT / Fechadura KRONENBERG LOCK .......................................................................................................... 124
FERMATOR ............................................................................................................................................................................................................................ 125
IGV - Patim TYPE 74, 83, 94 / Fechadura TYPE 74, 83, 94 ........................................................................................................................ 126
SLYCMA - Patim DELLERBA / Fechadura DELLERBA ................................................................................................................................... 127
1 RAMPA FIXA / 1 FECHADURA 2 RODAS ............................................................................................................... 128
EFACEC .................................................................................................................................................................................................................................... 128
CAMUS ..................................................................................................................................................................................................................................... 129
THYSSEN - Patim PAP-10 / Fechadura TIPO C-8 ............................................................................................................................................ 130
THYSSEN SORETEX ......................................................................................................................................................................................................... 131
THYSSEN SORETEX ......................................................................................................................................................................................................... 132
THYSSEN SORETEX ......................................................................................................................................................................................................... 133
OTIS - Patim NEW YORK 6970 / Fechadura NEW YORK ............................................................................................................................. 134
R
OTIS - Patim NEW YORK / Fechadura NEW YORK .......................................................................................................................................... 135
FIAM - Patim SERIE A ...................................................................................................................................................................................................... 136
U
WITTUR-SELCOM-WEGAM - Patim WORLY SP2 - S279 / Fechadura WORLY SP2 - S273 ....................................................... 137
OTIS - Patim EUROPA / Fechadura 9940 ............................................................................................................................................................. 138
OTIS - Patim LM / Fechadura 9940 ......................................................................................................................................................................... 139
T
SCHINDLER - Patim C66 / Fechadura C66 ......................................................................................................................................................... 140
IT
2 RAMPAS FIXAS / 2 FECHADURAS 1 RODA ......................................................................................................... 141
COMPORTEL ......................................................................................................................................................................................................................... 141
1 PATIM Á COMPRESSÃO / 1 FECHADURA 2 RODAS ...................................................................................... 142
ALJO - Fechadura E1-AL-2 "Ø28" .............................................................................................................................................................................. 142
ALJO - Fechadura E1-AL "Ø50" .................................................................................................................................................................................. 143
ASKO KOMEPA - Fechadura K90 .............................................................................................................................................................................. 144
W
FERMATOR ............................................................................................................................................................................................................................ 145
CMM - Patim EURO 91 / Fechadura EURO 91 - 0051 ................................................................................................................................... 146
ORONA ..................................................................................................................................................................................................................................... 147
KONE - Patim ADM-ADR / Fechadura ADM-ADR ............................................................................................................................................. 148
KONE - Patim ADB-ADE-OAK / Fechadura OAK45 .......................................................................................................................................... 149
KONE - Patim ADC-ADF / Fechadura ADL ........................................................................................................................................................... 150
KONE - Patim ADX / Fechadura ADX ...................................................................................................................................................................... 151
KONE "WITTUR AMD" - Patim AMDC2R/L - ADV2R/L / Fechadura AMDL2-R1 - ADV2 ............................................................ 152
KONE "WITTUR AMD" - Fechadura AMDL2-R2 ................................................................................................................................................. 153
KONE WESTINGHOUSE - Patim HYDRA "MOD" / Fechadura PROKODIS SM90/97 .................................................................... 154
KONE - Patim STARLIFT / Fechadura STARLIFT ............................................................................................................................................. 155
FIAM .......................................................................................................................................................................................................................................... 156
1 PATIM ESPECIAL / 1 FEHADURA ESPECIAL ...................................................................................................... 157
KONE - Patim STARLIFT / Fechadura STARLIFT ............................................................................................................................................. 157
THYSSEN - Patim PAP-12 / Fechadura TIPO C-9 ............................................................................................................................................ 158
OTIS - Patim ALCALA II / Fechadura 23400 A .................................................................................................................................................. 159
INDEX .................................................................................................160
INDEX ID .............................................................................................162
APPENDIX ..........................................................................................163
PEDIDO DE ORÇAMENTO ....................................................................164
LEVANTAMENTO DE OBRA .................................................................166
WITTUR SPARE PARTS .......................................................................170
AGRADECIMENTO ..............................................................................171
É proibida qualquer outra reprodução, sob qualquer forma, sem a autorização da WITTUR. O texto e as fotografias são não contratuais e estão sujeitos a alterações
sem aviso prévio.
FICHA DE IDENTIFICAÇÃO
EXPLICAÇÃO
CONTENT
1 Door type identification
2 pannels central or side opening
2 Coupler type and quantity identification
Type : expending, fixed, pinshing & special
Quantity : 1, 2 couplers or special coupler
U R
T
3 Number of looks and rollers
IT
Locks : 1, 2 locks or special locks
Rollers : 1, 2, 3, 4 rollers, 2 hooks or others
W
Code : Unique identification code
ID SHEET Upper part “identification“
Stock availlability
For more details, check page “Car doors availlably 2 pannels central openning “02C“
from stock“
2 pannels side openning left or right “12RL“
(Sketch as left opening)
aviso prévio.
WITTUR.COM
FICHA DE IDENTIFICAÇÃO
EXPLICAÇÃO
ID SHEET Central part “dimensions“
X1
Table with standard standard “X1“ values

depending on clear opening. X1
Fill in the empty fields if different.
Table with standard “X1“ dimensions.

X1
Fill in the empty fields if different.
One or several values are missing or

to be confirmed
C.O. C.O. C.O. EDGE C.O. C.O. EDGE
1/2 C.O.
WITHOUT WITH RUNBY
RUNBY
C.O. CENTRE
IN CASE OF RUNBY, DO NOT

TAKE DIMENSION ON THE
PANEL EDGE
ID SHEET Lower part “nota“
Important :
Check the measure and change if different. Coupler and lock are drawn from the floor.
aviso prévio.
FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO
PORTAS 2VOC
CENTRAL 2 FOLHAS
U R
IT T
W
WITTUR.COM
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0003A
HYDRAPLUS HYDRA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 60
U
ABERTO 88
CENTRO DA ABERTURA LIVRE

W IT ABE. DPR 169
R
Ø39
U
ABE. 28
T
MOVÉL
IT
Ø39
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+162
FECHADO 80
ABERTO 88 ABERTO 125
Importante : Verificar a medida e mudar se diferente. As medidas até ao patim retractil e a fechadura são retirados desde o chão."
Informação : : É proibida qualquer outra reprodução, sob qualquer forma, sem a autorização da WITTUR. O texto e as fotografias são não contratuais e estão sujeitos a
alterações sem aviso prévio.
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0004A
HYDRARM HYDRA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 60
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 169
R
Ø39
U
ABE. 28
T
MOVÉL
IT
Ø39
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+162
FECHADO 80
WITTUR.COM
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0005A
HYDRABELT HYDRA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 60
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 169
R
Ø39
U
ABE. 28
T
MOVÉL
IT
Ø39
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+162
FECHADO 80
SLYCMA
ID0006A
ECOSIL ECOSIL

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 70

W IT ABE. DPR 102
R
Ø36
U
ABE. 15
T
MOVÉL
IT
Ø36
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+70
ABERTO 70 ABERTO 67
WITTUR.COM
SLYCMA
ID0007A
DYN ECOSIL

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 70

W IT ABE. DPR 102
R
Ø36
U
ABE. 15
T
MOVÉL
IT
Ø36
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+70
ABERTO 70 ABERTO 67
SLYCMA
ID0008A
JET ECOSIL

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 70

W IT ABE. DPR 102
R
Ø36
U
ABE. 15
T
MOVÉL
IT
Ø36
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+70
ABERTO 70 ABERTO 67
WITTUR.COM
FERMATOR
ID0009A
40.10 40.10

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 48
U
ABERTO 83

W IT ABE. DPR 160
R
Ø34
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø34
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+112
FECHADO 68 FECHADO 125

FERMATOR
ID0010A
50.11 50.11

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 48
U
ABERTO 83

W IT ABE. DPR 160
R
Ø34
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø34
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+164

WITTUR.COM
PUARSA
ID0089A
ARAGON ARAGON

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 63
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 166
R
Ø40
U
ABE. 30
T
MOVÉL
IT
Ø40
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+145
FECHADO 80
MACPUARSA
ID0091A
REVECO GO MASSEN EP-05

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 63
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 166
R
Ø40
U
ABE. 30
T
MOVÉL
IT
Ø40
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+45
FECHADO 80
WITTUR.COM
KONE WESTINGHOUSE
ID0095A
E4A 1969
SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 30
U
ABERTO 45

W IT ABE. DPR 143
U R
T
Ø50 Ø50
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+70
FECHADO 40
ABERTO 45 120
KONE WESTINGHOUSE
ID0131A
HYDRA "MOD" PROKODIS SM90/97

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 33

ABERTO 48
IT T
W ABE. DPR 143
R
Ø32
U
ABE. 46
T
MOVÉL
IT
Ø32
W
FIXO
ABERTO A.L.+65
FECHADO 44
ABERTO 48 119
WITTUR.COM
OTIS
ID0012A
PRIMA 9550CC PRIMA, PRIMA-S & TECHNA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 15
U
ABERTO 46

W IT ABE. DPR X1+23
U R
T
Ø37 Ø37
IT
MOVÉL FIXO
X1
800 180
W
900 205
ABERTO A.L.+153
FECHADO 38
ABERTO 46 X1
OTIS
ID0013A
TECHNA DO2000 PRIMA, PRIMA-S & TECHNA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 15
U
ABERTO 46

W IT ABE. DPR X1+23
U R
T
Ø37 Ø37
IT
MOVÉL FIXO
X1
800 180
W
900 205
ABERTO A.L.+153
1000 230
1100 256
1200 281
1300 307 FECHADO 38
ABERTO 46 X1
WITTUR.COM
OTIS
ID0076A
PAX PRIMA, PRIMA-S

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 15
U
ABERTO 46

W IT □ □
ABE. DPR X1+23
U R
T
Ø37 Ø37
IT
MOVÉL FIXO
X1
800 180
W
900 205
ABERTO A.L.+153
FECHADO 38
ABERTO 46 X1
OTIS
ID0142A
OVL HP "LIVERPOOL" 9692 D/C

SOLEIRA DE CABINE
U R
ABERTO M1

W IT ABE. DPR
U R
T
Ø Ø
IT
MOVÉL FIXO
W
X
FECHADO
ABERTO X1
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0011A
QKS11 C83, C813 & C11

SOLEIRA DE CABINE
U R FECHADO 50
T
ABERTO 82
W IT ABE. DPR 201
R
Ø25
U
FECH. 50
T
ABE. 20
FIXO
IT
Ø25
W
MOVÉL
FECHADO A.L.+20
ABERTO A.L.+50
FECHADO 70
160 ABERTO 82
SCHINDLER
ID0111A
VARIDOR 30S VARILOCK 071

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 53

ABERTO 75
IT T
W ABE. DPR 138
R
Ø30
U
FECH. 37
T
MOVÉL
IT
Ø30
W
FIXO
A.L.+113
FECHADO 70
ABERTO 75 100
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0121A
M2ZD11 - RT300/RT301 M2TS11 / M2ZS11

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 27

ABERTO 70
IT T
W ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø30
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+20
ABERTO 70 ABERTO 70
THYSSEN
ID0099A
M2ZD11 - VF21/VF400 M2Z ECD

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 27

ABERTO 70
IT T
W ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø30
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+20
ABERTO 70 ABERTO 70
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0147A
M2ZD2 M2ZS2
SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 10
U
ABERTO 30

W IT ABE. DPR 147
U R
T
Ø40 Ø40
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+56
FECHADO 24
ABERTO 30 132
AUTUR
ID0070A
OV MR

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 40
U
ABERTO 70
IT T
W ABE. DPR 195
MOVÉL
R
Ø38
U
ABE. 50
IT T
Ø38 Ø38
W
FIXO FIXO
A.L.+65
FECHADO 60
ABERTO 70
160 70
WITTUR.COM
MONITOR
ID0017A
TYPE 85 085-OL

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 65

ABERTO 90
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 135
R
Ø25
U
ABE. 30
IT T
Ø25 Ø25
W
FIXO FIXO
A.L.+115
FECHADO 83
ABERTO 90
90 90
MONITOR
ID0018A
TYPE 92 92 VF

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 65

ABERTO 90
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 135
R
Ø40
U
ABE. 50
IT T
Ø40 Ø40
W
FIXO FIXO
A.L.+100
FECHADO 83
ABERTO 90
90 90
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0137A
P91
FECHADO 45
ABERTO 70
ABE. DPR 140
MOVÉL
R
Ø30
U
ABE. 40
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.-60
FECHADO 60
ABERTO 70
105 70
THYSSEN SORETEX
ID0014A
M2ZD4 M2ZS4

SOLEIRA DE CABINE
□ □
R
FECHADO 50

ABERTO 70
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 35
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.+95
FECHADO 62
ABERTO 70
70 70
WITTUR.COM
THYSSEN SORETEX
ID0015A
M2ZD6 - BM200 M2ZS6

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 40

ABERTO 70
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 60
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.+20
FECHADO 62
ABERTO 70
70 70
THYSSEN SORETEX
ID0016A
M2ZD6 - RT200,RT201 M2ZS6

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 40

ABERTO 70
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 60
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.+20
FECHADO 62
ABERTO 70
70 70
WITTUR.COM
KONE WESTINGHOUSE
ID0125A
WESTINGHOUSE DRIVE BLOCK

SOLEIRA DE CABINE
U R
FECHADO 20
T
ABERTO 42
W IT ABE. DPR 126
U R
IT T
FIXO MOVÉL
W
A.L. - 70
FECHADO 32
SCHINDLER
ID0021A
QKS9 QKS9Z & C9
ABE. DPR 179 ABE. DPR 179
U R
T
IT
Ø30 Ø30 Ø30 Ø30
W
MOVÉL FIXO FIXO MOVÉL
ABERTO A.L.-240
ABERTO A.L.-240
ABERTO 108 125 125 ABERTO 108
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0019A
QKS8 CC73 & CC75
ABERTO 82 ABERTO 82
U R
T
IT
Ø25 Ø25 Ø25 Ø25
W
FIXO FIXO FIXO MOVÉL ABERTO A.L.+35
A.L.+35
FECHADO 71
82 167 167 ABERTO 82
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
SCHINDLER
ID0020A
QKS8 C83 & C813
ABERTO 82 ABERTO 82
U R
T
Ø25
IT
ABE.
50
Ø25 Ø25
FIXO
Ø25
W
FIXO FIXO
MOVÉL
ABERTO A.L.+20
A.L.+60
FECHADO 71
82 167 167 ABERTO 82
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0112A
VARIDOR 30 VARILOCK 071
ABERTO 75 ABERTO 75
U R
Ø30
FECH. 37
T
IT
MOVÉL
Ø30 Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO FIXO A.L.+113
A.L.+113
FECHADO 70
ABERTO 75 100 100 75
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
SCHINDLER
ID0132A
VARIDOR 50 VARILOCK 50 H
ABERTO 75 ABERTO 75
U R
Ø60 Ø60
T 23
23
IT
MOVÉL MOVÉL
Ø60 Ø60
W
FIXO FIXO A.L.+180
A.L.+180
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
FORSID
ID0022A
EUROPA ZIP
U R
T
IT
Ø40 Ø40 Ø40 Ø40
W
ABERTO A.L.+150
ABERTO A.L.+150

R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
FORSID
ID0023A
ZIP ZIP
U R
T
IT
Ø40 Ø40 Ø40 Ø40
W
ABERTO A.L.+150
ABERTO A.L.+150

R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
SEMATIC
ID0024A
2000 B 2000 B
U R
Ø34
T 83
IT
MOVÉL
Ø34 Ø34 Ø34
W
A.L.+137
FECHADO 108
115 92 92 ABERTO 115
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
SEMATIC
ID0079A
2000 C-MOD 2000 C-MOD
U R
Ø34
T
ABE. 67
IT
MOVÉL
Ø34 Ø34 Ø34
W
A.L.+109
FECHADO 108
ABERTO 115 42 42 115
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
FERMATOR
ID0114A
M1 X1

DPR
U R
T
Ø
IT
MOVÉL
W
X
SLYCMA
ID0123A
DELLERBA DELLERBA

SOLEIRA DE CABINE
T UR 50 135
IT

W DPR 160
U R
T
Ø40
IT
MOVÉL
W
A.L. - 60
WITTUR.COM
OTIS
ID0025A
NEW YORK 6970 NEW YORK

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
10 175

W I
U R
T
Ø38 Ø38
IT
MOVÉL MOVÉL
W
ABERTO A.L.
DPR 180
OTIS
ID0026A
NEW YORK NEW YORK

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
10 175

W I
U R
T
Ø38 Ø38
IT
MOVÉL MOVÉL
W
ABERTO A.L.
DPR 180
WITTUR.COM
THYSSEN SORETEX
ID0027A

SOLEIRA DE CABINE
U R
T
IT
175 5
U R
Ø45
T
ABE. 40
MOVÉL
IT
Ø45
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+80
DPR 178
THYSSEN SORETEX
ID0028A

SOLEIRA DE CABINE
U R
T
IT
175 5
U R
Ø45
T
ABE. 40
MOVÉL
IT
Ø45
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+80
DPR 178
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0118A
CENIA BAKAR
10 127
U R
Ø
T
ABE. 40
MOVÉL
IT
Ø
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+120
DPR 132
OTIS
ID0029A
ORLY 9940

SOLEIRA DE CABINE
T UR

85 X1
W IT
R
Ø38
U
MOVÉL
T
560
IT
X1 Ø38 Ø38
700 147
W
MOVÉL FIXO
A.L.+120
DPR 190
WITTUR.COM
OTIS
ID0030A
EUROPA 9940

SOLEIRA DE CABINE
T UR

85 X1
W IT
R
Ø38
U
MOVÉL
T
600
IT
X1 Ø38 Ø38
800 177
W
MOVÉL FIXO
A.L.+120
DPR X1+43
OTIS
ID0031A
LM 9940

SOLEIRA DE CABINE
T UR

85 X1
W IT
R
Ø38
U
MOVÉL
T
420
IT
X1 Ø38 Ø38
800 177
W
MOVÉL FIXO
A.L.+120
DPR X1+43
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0097A
C65 C65

SOLEIRA DE CABINE
U R
T

IT
10 110
W
R
Ø29
U
ABE. 40
IT T
Ø29 Ø29
ABE. 130
W
ABERTO A.L.
Ø29
DPR 115
COMPORTEL
ID0093A

M1 X1
U R
IT T
W
X
DPR
WITTUR.COM
CANOSSA
ID0129A
COMPACT HOOK LOCK
M1 X1 X1 M1
DPR DPR
U R
T
Ø Ø
IT
MOVÉL MOVÉL
W
X
IGV
ID0104A
TYPE 74, 83, 94 TYPE 74, 83, 94
64 116 116 64
DPR 148 DPR 148
U R
T
Ø55 Ø55
IT
MOVÉL MOVÉL
W
A.L. + 160
A.L. + 160
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
FIAM
ID0117A
SERIE A
M1 X1 X1 M1
R
Ø Ø
T U
MOVÉL MOVÉL
ABE.
ABE.
IT
Ø Ø
W
MOVÉL MOVÉL
ABERTO X
ABERTO X
DPR DPR
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0106A
WORLY SP2 - S259 WORLY SP2 - S253
4 118 118 4
U R
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
T
ABE. 70
ABE. 70
MOVÉL
IT
MOVÉL MOVÉL MOVÉL
Ø50 Ø50
W
MOVÉL MOVÉL
ABERTO A.L.+ 60
ABERTO A.L.+ 60
DPR 120 DPR 120
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
ASKO KOMEPA
ID0073A
K90
SOLEIRA DE CABINE
T UR
ABERTO 55
T
FECHADO 33
W I ABE. DPR 120
U R
Ø33
T
ABE. 50
FIXO
IT
Ø33
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+120
FECHADO 45
ABERTO 33
137
ALJO
ID0088A
E1-AL "Ø50"
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 120
T
FECHADO 100
W I ABE. DPR 140
U R
T
Ø50 Ø50
IT
FIXO MOVÉL
W
A.L.+150
FECHADO 110
ABERTO 100
190
WITTUR.COM
FIAM
ID0102A
190
ABERTO 95
FECHADO 77
ABE. DPR 151
U R
Ø50
T
ABE. 90
MOVÉL
IT
Ø30
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+130
FECHADO 84
ABERTO 77
ABERTO 190
KONE WESTINGHOUSE
ID0134A
KONE RENOVA "MOD" PROKODIS SM90/97

SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 55
T
FECHADO 41
W I ABE. DPR 155
U R
Ø40
T
ABE. 50
MOVÉL
IT
Ø40
W
FIXO
A.L.+75
FECHADO 47
ABERTO 41
175
WITTUR.COM
KONE
ID0032A
ADM-ADR ADM-ADR
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 73
T
FECHADO 41
W I ABE. DPR X1-21
U R
Ø40
T
ABE. 60
MOVÉL
IT
Ø40
A
700 210
W
FIXO
800 235
900 260
A.L.+190
FECHADO 47
ABERTO 41
KONE
ID0033A
ADB-ADE-OAK OAK45
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 74
T
FECHADO 41
W I ABE. DPR 155
U R
Ø40
T
ABE. 60
MOVÉL
IT
Ø40
W
FIXO
A.L.+90
FECHADO 47
ABERTO 41
175
WITTUR.COM
KONE
ID0084A
ADB-ADE-OAK "OP ADC" OAK45

SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 74
T
FECHADO 41
W I ABE. DPR 155
U R
Ø40
T
ABE. 60
MOVÉL
IT
Ø40
W
FIXO
A.L.+90
FECHADO 47
ABERTO 41
175
KONE
ID0034A
ADC-ADF ADL
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 96
T
FECHADO 63
W I ABE. DPR 144
U R
T
Ø30 Ø30
IT
FIXO MOVÉL
W
A.L.-50
FECHADO 70
ABERTO 63
176
WITTUR.COM
KONE "WITTUR AMD"

ID0143A
AMDC1C AMDL1-R2
ABERTO 110
FECHADO 77
ABE. DPR 151
U R
Ø30
T
ABE. 10
MOVÉL
IT
Ø30
W
FIXO
A.L.+180
FECHADO 84
ABERTO 77
190
KONE "WITTUR AMD"
ID0144A
REN200C "R" AMDL1-R1

ABERTO 105
FECHADO 77
ABE. DPR 151
U R
Ø30
T
ABE. 50
FIXO
IT
Ø50
W
MOVÉL
A.L.+145
FECHADO 85
ABERTO 77
190
WITTUR.COM
KONE
ID0152A
STARLIFT STARLIFT
ABERTO 75
FECHADO 53
ABE. DPR 101
U R
Ø50
T
ABE. 55
MOVÉL
IT
Ø50
W
FIXO
A.L.+145
FECHADO 58
ABERTO 53
128
THYSSEN
ID0141A
PAP-13

ABERTO 70
FECHADO 40
ABE. DPR 190
U R
Ø40
T
ABE. 90
MOVÉL
IT
Ø40
W
FIXO
A.L.
FECHADO 50
ABERTO 40
210
WITTUR.COM
KONE
ID0035A
ADX ADX
ABERTO 94 ABERTO 94
ABE. ABE.
DPR 158 DPR 158
R
T U
IT
Ø30 Ø30 Ø30 Ø30
FIXO MOVÉL MOVÉL FIXO
W
A.L.
A.L.
ABERTO 63 ABERTO 63
189 189
R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
ORONA
ID0085A
ABERTO 85 ABERTO 85
ABE. ABE.
DPR 170 DPR 170
Ø50
U R Ø50
T
ABE. 70
ABE. 70
IT
MOVÉL MOVÉL
Ø50 Ø50
W
MOVÉL MOVÉL
ABERTO A.L.+40
ABERTO A.L.+40
ABERTO 50 ABERTO 50

R
SOLEIRA DE CABINE
T U
W IT
WITTUR.COM
ARTIS
ID0151A
ACC APC
SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
10 118

W I
U R
T
Ø39 Ø39
IT
FIXO FIXO
W
ABERTO A.L.-150
DPR 123
FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO
PORTAS 2VOL
TELESCOPICA 2 FOLHAS
U R
IT T
W
WITTUR.COM
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0037A
HYDRAPLUS HYDRA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 60
U
ABERTO 88
CENTRO DA PASSAGEM LIVRE

W IT ABE. DPR 169
R
Ø39
U
ABE. 28
T
MOVÉL
IT
Ø39
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+162
FECHADO 80
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0038A
HYDRARM HYDRA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 60
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 169
R
Ø39
U
ABE. 28
T
MOVÉL
IT
Ø39
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+162
FECHADO 80
WITTUR.COM
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0039A
HYDRABELT HYDRA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 60
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 169
R
Ø39
U
ABE. 28
T
MOVÉL
IT
Ø39
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+162
FECHADO 80
PUARSA
ID0090A
ARAGON ARAGON

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 63
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 166
R
Ø40
U
ABE. 30
T
MOVÉL
IT
Ø40
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+145
FECHADO 80
WITTUR.COM
MACPUARSA
ID0120A
REVECO 2 MASSEN PA91D

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 63
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 166
R
Ø40
U
ABE. 30
T
MOVÉL
IT
Ø40
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+145
FECHADO 80
MACPUARSA
ID0092A
REVECO GO MASSEN EP-05

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 63
U
ABERTO 88

W IT ABE. DPR 166
R
Ø40
U
ABE. 30
T
MOVÉL
IT
Ø40
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+45
FECHADO 80
WITTUR.COM
FERMATOR
ID0042A
40.10 40.10

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 48
U
ABERTO 83

W IT ABE. DPR 160
R
Ø34
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø34
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+112

FERMATOR
ID0043A
50.11 50.11

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 48
U
ABERTO 83

W IT ABE. DPR 160
R
Ø34
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø34
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+164

WITTUR.COM
FORSID
ID0051A
EUROPA ZIP

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 85
U
ABERTO 110

W IT ABE. DPR X1+55
U R
T
Ø40 Ø40
IT
MOVÉL FIXO
X1
70
W
¨
¨ 100
ABERTO A.L.+150
FECHADO 100
ABERTO 110 X1
FORSID
ID0052A
ZIP ZIP

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 85
U
ABERTO 110

W IT ABE. DPR X1+55
U R
T
Ø40 Ø40
IT
MOVÉL FIXO
X1
70
W
¨
¨ 100
ABERTO A.L.+150
FECHADO 100
ABERTO 110 X1
WITTUR.COM
KONE WESTINGHOUSE
ID0096A
E4A 1969
SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 30
U
ABERTO 45

W IT ABE. DPR 143
U R
T
Ø50 Ø50
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+70
FECHADO 40
ABERTO 45 120
KONE WESTINGHOUSE
ID0133A
E4A PROKODIS SM90/97

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 33

ABERTO 48
IT T
W ABE. DPR 136
R
Ø32
U
ABE. 46
T
MOVÉL
IT
Ø32
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+65
FECHADO 44
WITTUR.COM
OTIS
ID0048A
PRIMA 9550CC PRIMA, PRIMA-S & TECHNA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 15
U
ABERTO 46

W IT ABE. DPR X1+23
U R
T
Ø37 Ø37
IT
MOVÉL FIXO
X1
800 161
W
900 187
ABERTO A.L.+153
FECHADO 38
ABERTO 46 X1
OTIS
ID0049A
TECHNA PRIMA, PRIMA-S & TECHNA

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 15
U
ABERTO 46

W IT ABE. DPR X1+23
U R
T
Ø37 Ø37
IT
MOVÉL FIXO
X1
800 161
W
900 187
ABERTO A.L.+153
1000 212
1100 238
1200 263
1300 289 FECHADO 38
ABERTO 46 X1
WITTUR.COM
OTIS
ID0050A
PAX PRIMA, PRIMA-S

SOLEIRA DE CABINE
□ □
R
FECHADO 15
U
ABERTO 46

W IT □ □
ABE. DPR X1+23
U R
T
Ø37 Ø37
IT
MOVÉL FIXO
X1
800 161
W
900 187
ABERTO A.L.+153
FECHADO 38
ABERTO 46 X1
PRISMA
ID0108A
LINEAR D.O.S

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 70
U
ABERTO 90

W IT ABE. DPR 165
R
Ø50
U
ABE. 35
T
MOVÉL
IT
Ø50
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+115

WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0045A
QKS8 T82 & T812 (T83)

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 55
U
ABERTO 82

W IT ABE. DPR 149
R
Ø25
U
FECH. 50
ABE. 20
T
FIXO
IT
Ø25
W
MOVÉL
FECHADO A.L.+20
ABERTO A.L.+50
FECHADO 70
ABERTO 82 108
SCHINDLER
ID0154A
QKS8T T82 & T11

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 80

W IT ABE. DPR 140
R
Ø25
U
FECH. 50
ABE. 20
T
FIXO
IT
Ø25
W
MOVÉL
FECHADO A.L.+20
ABERTO A.L.+50
FECHADO 70
ABERTO 80 100
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0046A
QKS8 CT72 & CT74

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 55
U
ABERTO 82

W IT ABE. DPR 149
U R
T
Ø25 Ø25
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+35
FECHADO 70
ABERTO 82 108
SCHINDLER
ID0109A
QKS8T QKS8T
SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 80

W IT ABE. DPR 140
U R
T
Ø25 Ø25
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+35
FECHADO 70
ABERTO 80 100
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0044A
QKS11 T82, T812 & T11 (T83)

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 82

W IT ABE. DPR 143
R
Ø25
U
FECH. 50
ABE. 20
T
FIXO
IT
Ø25
W
MOVÉL
FECHADO A.L.+20
ABERTO A.L.+50
FECHADO 70
ABERTO 82 102
SCHINDLER
ID0110A
VARIDOR 10 T11

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 55
U
ABERTO 82

W IT ABE. DPR 143
R
Ø25
U
FECH. 32
ABE. 0
T
FIXO
IT
Ø25
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+32
FECHADO A.L.
FECHADO 70
ABERTO 82 102
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0113A
VARIDOR 30 VARILOCK 071

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 53

ABERTO 75
IT T
W ABE. DPR 138
R
Ø30
U
FECH. 37
T
MOVÉL
IT
Ø30
W
FIXO
A.L.+113
FECHADO 70
ABERTO 75 100
SCHINDLER
ID0047A
QKS9 QKS9T & C9

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 78
U
ABERTO 108

W IT ABE. DPR 179
U R
T
Ø30 Ø30
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.-240
FECHADO 98
ABERTO 108 125
WITTUR.COM
SEMATIC
ID0053A
2000 B 2000 B

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 69

ABERTO 115
IT T
W ABE. DPR 150
R
Ø34
U
ABE. 83
T
MOVÉL
IT
Ø34
W
FIXO
A.L.+120
FECHADO 108
ABERTO 115 92
SEMATIC
ID0054A
2000 C-MOD 2000 C-MOD

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 69

ABERTO 115
IT T
W ABE. DPR 100
R
Ø34
U
ABE. 73
T
MOVÉL
IT
Ø34
W
FIXO
A.L.+109
FECHADO 108
ABERTO 115 42
WITTUR.COM
SLYCMA
ID0040A
ECOSIL ECOSIL

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 70

W IT ABE. DPR 102
R
Ø36
U
ABE. 15
T
MOVÉL
IT
Ø36
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+70
ABERTO 70 ABERTO 67
SLYCMA
ID0041A
DYN ECOSIL

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50
U
ABERTO 70

W IT ABE. DPR 102
R
Ø36
U
ABE. 15
T
MOVÉL
IT
Ø36
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+70
ABERTO 70 ABERTO 67
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0122A
M2TD11 - RT300/RT301 M2TS11 / M2ZS11

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 27

ABERTO 70
IT T
W ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø30
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+20
ABERTO 70 ABERTO 70
THYSSEN
ID0100A
M2TD11 - VF21/VF400 M2T ECD

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 27

ABERTO 70
IT T
W ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 80
T
MOVÉL
IT
Ø30
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+20
ABERTO 70 ABERTO 70
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0148A
M2TD2 M2TS2
SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 10
U
ABERTO 30

W IT ABE. DPR 147
U R
T
Ø40 Ø40
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+56
FECHADO 24
ABERTO 30 132
THYSSEN
ID0149A
M2TK8 M2TS8 A
FECHADO 10
ABERTO 30
ABE. DPR 140 CENTRO DA PASSAGEM LIVRE
U R
T
Ø40 Ø40
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+56
FECHADO 24
ABERTO 30 125
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0136A
CENIA AT-84
FECHADO 55
ABERTO 85
ABE. DPR 140 CENTRO DA PASSAGEM LIVRE
U R
T
Ø Ø
IT
MOVÉL FIXO
W
ABERTO A.L.+110
ABERTO 85 98
AUTUR
ID0071A
OV MR

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 40

ABERTO 70
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 225
R
Ø38
U
ABE. 50
IT T
Ø38 Ø38
W
FIXO FIXO
A.L.+65
FECHADO 60
ABERTO 70
70 190
WITTUR.COM
MONITOR
ID0058A
TYPE 85 085-OL

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 65

ABERTO 90
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 112
R
Ø25
U
ABE. 30
IT T
Ø25 Ø25
W
FIXO FIXO
A.L.+115
FECHADO 83
ABERTO 90
90 67
MONITOR
ID0059A
TYPE 92 92 VF

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 65

ABERTO 90
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 112
R
Ø40
U
ABE. 50
IT T
Ø40 Ø40
W
FIXO FIXO
A.L.+100
FECHADO 83
ABERTO 90
90 67
WITTUR.COM
SLYCMA
ID0081A
DYN-P POLYGAM

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 60

ABERTO 90
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 98
R
Ø40
U
ABE. 45
IT T
Ø40 Ø40
W
MOVÉL MOVÉL
ABERTO A.L.+145
FECHADO 78
ABERTO 90
90 ABERTO 53
SLYCMA
ID0082A
JET-P POLYGAM

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 40

ABERTO 90
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 98
R
Ø40
U
ABE. 45
IT T
Ø40 Ø40
W
MOVÉL MOVÉL
ABERTO A.L.+145
FECHADO 78
ABERTO 90
90 ABERTO 53
WITTUR.COM
THYSSEN SORETEX
ID0056A
M2TD6 - BM200 M2TS6

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 40

ABERTO 70
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 60
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.+20
FECHADO 62
ABERTO 70
70 70
THYSSEN SORETEX
ID0057A
M2ZD6 - RT200.RT201 M2TS6

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 40

ABERTO 70
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 60
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.+20
FECHADO 62
ABERTO 70
70 70
WITTUR.COM
THYSSEN SORETEX
ID0055A
M2TD4 M2TS4

SOLEIRA DE CABINE
R
FECHADO 50

ABERTO 70
IT T
W MOVÉL
ABE. DPR 105
R
Ø30
U
ABE. 35
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.+95
FECHADO 62
ABERTO 70
70 70
THYSSEN
ID0138A
P91
FECHADO 45

ABERTO 70
ABE. DPR 140
MOVÉL
R
Ø30
U
ABE. 40
IT T
Ø30 Ø30
W
FIXO FIXO
A.L.-60
FECHADO 60
ABERTO 70
70 105
WITTUR.COM
EXCELSIOR
ID0107A
FECHADO 40

ABERTO 70
ABE. DPR 225
MOVÉL
R
Ø38
U
ABE. 50
IT T
Ø38 Ø38
W
FIXO FIXO
A.L.+65
FECHADO 60
ABERTO 70
70 190
KONE WESTINGHOUSE
ID0126A
WESTINGHOUSE DRIVE BLOCK
FECHADO 20

ABERTO 42
ABE. DPR 111
U R
IT T
MOVÉL FIXO
W
A.L. - 70
FECHADO 32
ABERTO 42 ABERTO 90
WITTUR.COM
CANOSSA
ID0128A
COMPACT KRONENBERG LOCK

SOLEIRA DE CABINE
T UR M1 X1
IT

W DPR
U R
T
Ø
IT
FIXO
W
X
FERMATOR
ID0115A
M1 X1

DPR
U R
T
Ø
IT
MOVÉL
W
X
WITTUR.COM
IGV
ID0105A
TYPE 74, 83, 94 TYPE 74, 83, 94

SOLEIRA DE CABINE
T UR 64 X1
IT

W DPR
U R
T
Ø55
IT
MOVÉL
W
A.L. + 160
SLYCMA
ID0124A
DELLERBA DELLERBA

SOLEIRA DE CABINE
T UR 50 145
IT

W DPR 170
U R
T
Ø40
IT
MOVÉL
W
A.L.
WITTUR.COM
EFACEC
ID0077A

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
10 280

W I
U R
T
Ø Ø
IT
MOVÉL MOVÉL
W
ABERTO A.L.+210
DPR 285
CAMUS
ID0075A
10 170
U R
T
Ø45 Ø45
IT
MOVÉL MOVÉL
W
ABERTO A.L.-20
DPR 175
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0139A
PAP-10 TIPO C-8
5 62
R
Ø40
T U
ABE. 40
MOVÉL
IT
Ø40
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+80
DPR 65
THYSSEN SORETEX
ID0083A

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
5 160
I
W
R
Ø45
T U
ABE. 40
MOVÉL
IT
Ø45
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+80
DPR 163
WITTUR.COM
THYSSEN SORETEX
ID0062A

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
5 160
I
W
R
Ø45
T U
ABE. 40
MOVÉL
IT
Ø45
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+80
DPR 163
THYSSEN SORETEX
ID0063A

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
5 160
I
W
R
Ø45
T U
ABE. 40
MOVÉL
IT
Ø45
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+80
DPR 163
WITTUR.COM
OTIS
ID0060A
NEW YORK 6970 NEW YORK

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
10 175

W I
U R
T
Ø38 Ø38
IT
MOVÉL MOVÉL
W
ABERTO A.L.
DPR 180
OTIS
ID0061A
NEW YORK NEW YORK

SOLEIRA DE CABINE
T UR
T
10 175

W I
U R
T
Ø38 Ø38
IT
MOVÉL MOVÉL
W
ABERTO A.L.
DPR 180
WITTUR.COM
FIAM
ID0116A
SERIE A

M1 X1
R
Ø
U
MOVÉL
ABE.
T
H
IT
Ø
W
MOVÉL
ABERTO X
DPR
WITTUR-SELCOM-WEGAM
ID0080A
WORLY SP2 - S279 WORLY SP2 - S273

SOLEIRA DE CABINE
U R

T T
4 78
W I
U R
Ø50 Ø50
T
ABE. 70
MOVÉL MOVÉL
IT
Ø50
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+ 60
DPR 80
WITTUR.COM
OTIS
ID0064A
EUROPA 9940

SOLEIRA DE CABINE
T UR

85 X1
W IT
R
Ø38
U
MOVÉL
T
600
IT
X1 Ø38 Ø38
700 107
W
800 107 MOVÉL FIXO
900 177
1100 232
A.L.+120
DPR X1+43
OTIS
ID0065A
LM 9940

SOLEIRA DE CABINE
T UR

85 X1
W IT
R
Ø38
U
MOVÉL
T
420
IT
X1 Ø38 Ø38
700 147
W
800 147 MOVÉL FIXO
A.L.+120
DPR X1+43
WITTUR.COM
SCHINDLER
ID0098A
C66 C66

10 110
R
Ø29
U
ABE. 40
IT T
Ø29 Ø29
ABE. 130
W
ABERTO A.L.
Ø29
DPR 115
COMPORTEL
ID0094A

M1 X1
U R
IT T
W
X
DPR
WITTUR.COM
ALJO
ID0072A
E1-AL-2 "Ø28"

ABERTO 105
FECHADO 76
ABE. DPR 125
U R
T
Ø28 Ø28
IT
FIXO MOVÉL
W
A.L.+150
FECHADO 87
ABERTO 76
163
ALJO
ID0087A
E1-AL "Ø50"

ABERTO 120
FECHADO 100
ABE. DPR 125
U R
T
Ø50 Ø50
IT
FIXO MOVÉL
W
A.L.+150
FECHADO 110
ABERTO 100
175
WITTUR.COM
ASKO KOMEPA
ID0074A
K90
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 55
T
FECHADO 33
W I ABE. DPR 120
U R
Ø33
T
ABE. 50
FIXO
IT
Ø33
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+120
FECHADO 45
ABERTO 33
137
FERMATOR
ID0119A

ABERTO 60
FECHADO 35
ABE. DPR 120
U R
Ø35
T
ABE. 55
MOVÉL
IT
Ø35
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+105
FECHADO 45
ABERTO 35
FECHADO 142
ABERTO 137
WITTUR.COM
CMM
ID0150A
EURO 91 EURO 91 - 0051

ABERTO 60
FECHADO 34
ABE. DPR 210
U R
Ø34
T
ABE. 45
FIXO
IT
Ø34
W
MOVÉL
A.L.+170
FECHADO 45
ABERTO 34
227
ORONA
ID0086A
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 85
T
FECHADO 50
W I ABE. DPR 155
U R
Ø50
T
ABE. 70
MOVÉL
IT
Ø50
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+40
FECHADO 60
ABERTO 50
FECHADO 185
ABERTO 180
WITTUR.COM
KONE
ID0066A
ADM-ADR ADM-ADR
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 73
T
FECHADO 41
W I ABE. DPR X1-21
U R
Ø40
T
ABE. 60
MOVÉL
IT
Ø40
A
700 210
W
FIXO
800 235
900 260
A.L.+190
FECHADO 47
ABERTO 41
KONE
ID0067A
ADB-ADE-OAK OAK45
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 74
T
FECHADO 41
W I ABE. DPR 155
U R
Ø40
T
ABE. 60
MOVÉL
IT
Ø40
W
FIXO
A.L.+90
FECHADO 47
ABERTO 41
175
WITTUR.COM
KONE
ID0068A
ADC-ADF ADL
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 96
T
FECHADO 63
W I ABE. DPR 144
U R
T
Ø30 Ø30
IT
FIXO MOVÉL
W
A.L.-50
FECHADO 70
ABERTO 63
176
KONE
ID0069A
ADX ADX
SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 94
T
FECHADO 63
W I ABE. DPR 158
U R
T
Ø30 Ø30
IT
FIXO MOVÉL
W
A.L.
FECHADO 74
ABERTO 63
189
WITTUR.COM
KONE "WITTUR AMD"

ID0145A
AMDC2R/L - ADV2R/L AMDL2-R1 - ADV2

ABERTO 105
FECHADO 77
ABE. DPR 151
U R
Ø30
T
ABE. 50
FIXO
IT
Ø50
W
MOVÉL
A.L.+145
FECHADO 85
ABERTO 77
190
KONE "WITTUR AMD"
ID0146A
AMDL2-R2

ABERTO 110
FECHADO 77
ABE. DPR 151
U R
Ø30
T
ABE. 10
MOVÉL
IT
Ø30
W
FIXO
A.L.+180
FECHADO 84
ABERTO 77
190
WITTUR.COM
KONE WESTINGHOUSE
ID0135A
HYDRA "MOD" PROKODIS SM90/97

SOLEIRA DE CABINE
T UR

ABERTO 55
T
FECHADO 41
W I ABE. DPR 155
U R
Ø40
T
ABE. 50
MOVÉL
IT
Ø40
W
FIXO
A.L.+75
FECHADO 47
ABERTO 41
175
KONE
ID0153A
STARLIFT STARLIFT

ABERTO 75
FECHADO 53
ABE. DPR 101
U R
Ø50
T
ABE. 55
MOVÉL
IT
Ø50
W
FIXO
A.L.+145
FECHADO 58
ABERTO 53
128
WITTUR.COM
FIAM
ID0103A
SOLEIRA DE CABINE
UR
190
T
ABERTO 95

T
FECHADO 77
W I ABE. DPR 151
U R
Ø50
T
ABE. 90
MOVÉL
IT
Ø30
W
MOVÉL
ABERTO A.L.+130
FECHADO 84
ABERTO 77
ABERTO 190
KONE
ID0130A
STARLIFT STARLIFT
M1 X1
U R
T
Ø Ø
IT
FIXO FIXO
W
X
DPR
WITTUR.COM
THYSSEN
ID0140A
PAP-12 TIPO C-9
OTIS
ID0127A
ALCALA II 23400 A
WITTUR.COM
INDEX
IDENTIFICAÇÃO DE PORTAS DE CABINA E DE PISO
Fabricante
ALJO ........................................................................ 65, 142, 143 M
ARTIS ....................................................................................... 78 MACPUARSA ............................................................... 19, 84, 85
ASKO KOMEPA ................................................................ 64, 144 MONITOR ........................................................... 32, 33, 114, 115
AUTUR .............................................................................. 31, 113 O
C ORONA ............................................................................. 77, 147
CAMUS ................................................................................... 129 OTIS ....... 22, 23, 24, 25, 50, 51, 55, 56, 57, 92, 93, 94, 134, 135,
CANOSSA ........................................................................ 60, 124 138, 139, 159
CMM ...................................................................................... 146 P
COMPORTEL ................................................................... 59, 141 PRISMA .................................................................................... 95
E PUARSA ............................................................................. 18, 83
EFACEC .................................................................................. 128 S
EXCELSIOR ............................................................................ 122 SCHINDLER ... 26, 27, 39, 40, 41, 42, 43, 58, 96, 97, 98, 99, 100,
F 101, 102, 103, 140
FERMATOR ...................................... 16, 17, 48, 86, 87, 125, 145 SEMATIC ............................................................ 46, 47, 104, 105
FIAM ................................................................... 62, 66, 136, 156 SLYCMA ......................... 13, 14, 15, 49, 106, 107, 116, 117, 127
FORSID ................................................................... 44, 45, 88, 89 T
I THYSSEN .. 28, 29, 30, 34, 54, 75, 108, 109, 110, 111, 112, 121,
R
IGV .................................................................................... 61, 126 130, 158
K THYSSEN SORETEX ....... 35, 36, 37, 52, 53, 118, 119, 120, 131,
KONE .......... 68, 69, 70, 71, 74, 76, 148, 149, 150, 151, 155, 157 132, 133
U
KONE "WITTUR AMD" ....................................... 72, 73, 152, 153 W
KONE WESTINGHOUSE ............ 20, 21, 38, 67, 90, 91, 123, 154 WITTUR-SELCOM-WEGAM ......... 10, 11, 12, 63, 80, 81, 82, 137
T
Patim
IT
J
2000 B .............................................................................. 46, 104 JET ........................................................................................... 15
2000 C-MOD .................................................................... 47, 105 JET-P ...................................................................................... 117
40.10 .................................................................................. 16, 86 K
50.11 .................................................................................. 17, 87 KONE RENOVA "MOD" ............................................................ 67
W
A L
ACC .......................................................................................... 78 LINEAR D.O.S ........................................................................... 95
ADB-ADE-OAK .................................................................. 69, 149 LM .................................................................................... 57, 139
ADB-ADE-OAK "OP ADC" ......................................................... 70 M
ADC-ADF .......................................................................... 71, 150 M2TD11 - RT300/RT301 ....................................................... 108
ADM-ADR ......................................................................... 68, 148 M2TD11 - VF21/VF400 ......................................................... 109
ADX .................................................................................. 76, 151 M2TD2 ................................................................................... 110
ALCALA II ............................................................................... 159 M2TD4 ................................................................................... 120
AMDC1C .................................................................................. 72 M2TD6 - BM200 .................................................................... 118
AMDC2R/L - ADV2R/L .......................................................... 152 M2TK8 ................................................................................... 111
ARAGON ............................................................................ 18, 83 M2ZD11 - RT300/RT301 ......................................................... 28
C M2ZD11 - VF21/VF400 ........................................................... 29
C65 ........................................................................................... 58 M2ZD2 ..................................................................................... 30
C66 ......................................................................................... 140 M2ZD4 ..................................................................................... 35
CENIA AT-84 .......................................................................... 112 M2ZD6 - BM200 ...................................................................... 36
CENIA BAKAR .......................................................................... 54 M2ZD6 - RT200,RT201 ............................................................ 37
COMPACT ........................................................................ 60, 124 M2ZD6 - RT200.RT201 .......................................................... 119
D N
DELLERBA ....................................................................... 49, 127 NEW YORK ....................................................................... 51, 135
DYN .................................................................................. 14, 107 NEW YORK 6970 ............................................................. 50, 134
DYN-P ..................................................................................... 116 O
E ORLY ......................................................................................... 55
E4A ............................................................................... 20, 90, 91 OV ..................................................................................... 31, 113
ECOSIL ............................................................................. 13, 106 OVL HP "LIVERPOOL" .............................................................. 25
EURO 91 ................................................................................. 146 P
EUROPA ............................................................... 44, 56, 88, 138 P91 ................................................................................... 34, 121
H PAP-10 ................................................................................... 130
HYDRA "MOD" .................................................................. 21, 154 PAP-12 ................................................................................... 158
HYDRABELT ....................................................................... 12, 82 PAP-13 ..................................................................................... 75
HYDRAPLUS ...................................................................... 10, 80 PAX ..................................................................................... 24, 94
HYDRARM .......................................................................... 11, 81 PRIMA 9550CC .................................................................. 22, 92

INDEX
QKS11 .............................................................................. 26, 100 TYPE 74, 83, 94 ............................................................... 61, 126
QKS8 ...................................................................... 40, 41, 96, 98 TYPE 85 ........................................................................... 32, 114
QKS8T ................................................................................ 97, 99 TYPE 92 ........................................................................... 33, 115
QKS9 ................................................................................ 39, 103 V
R VARIDOR 10 ........................................................................... 101
REN200C "R" ............................................................................ 73 VARIDOR 30 ..................................................................... 42, 102
REVECO 2 ................................................................................ 84 VARIDOR 30S ........................................................................... 27
REVECO GO ....................................................................... 19, 85 VARIDOR 50 ............................................................................. 43
S W
SERIE A ............................................................................ 62, 136 WESTINGHOUSE ............................................................. 38, 123
STARLIFT ................................................................. 74, 155, 157 WORLY SP2 - S259 .................................................................. 63
T WORLY SP2 - S279 ................................................................ 137
TECHNA ................................................................................... 93 Z
TECHNA DO2000 .................................................................... 23 ZIP ...................................................................................... 45, 89
R
Fechadura
085-OL ............................................................................. 32, 114 M2TS11 / M2ZS11 .......................................................... 28, 108
U
1969 ................................................................................... 20, 90 M2TS2 ................................................................................... 110
2000 B .............................................................................. 46, 104 M2TS4 ................................................................................... 120
2000 C-MOD .................................................................... 47, 105 M2TS6 ........................................................................... 118, 119
T
23400 A ................................................................................. 159 M2TS8 A ................................................................................ 111
40.10 .................................................................................. 16, 86 M2Z ECD .................................................................................. 29
50.11 .................................................................................. 17, 87 M2ZS2 ..................................................................................... 30
IT
92 VF ................................................................................ 33, 115 M2ZS4 ..................................................................................... 35
9692 D/C .................................................................................. 25 M2ZS6 ............................................................................... 36, 37
9940 ............................................................. 55, 56, 57, 138, 139 MASSEN EP-05 .................................................................. 19, 85
A MASSEN PA91D ...................................................................... 84
ADL ................................................................................... 71, 150 MR .................................................................................... 31, 113
ADM-ADR ......................................................................... 68, 148 N
W
ADX .................................................................................. 76, 151 NEW YORK ......................................................... 50, 51, 134, 135
AMDL1-R1 ................................................................................ 73 O
AMDL1-R2 ................................................................................ 72 OAK45 ........................................................................ 69, 70, 149
AMDL2-R1 - ADV2 ................................................................. 152 P
AMDL2-R2 .............................................................................. 153 POLYGAM ...................................................................... 116, 117
APC .......................................................................................... 78 PRIMA, PRIMA-S ............................................................... 24, 94
ARAGON ............................................................................ 18, 83 PRIMA, PRIMA-S & TECHNA ................................ 22, 23, 92, 93
C PROKODIS SM90/97 ........................................... 21, 67, 91, 154
C65 ........................................................................................... 58 T
C66 ......................................................................................... 140 T82 & T11 ................................................................................ 97
C83 & C813 .............................................................................. 41 QKS9T & C9 ........................................................................... 103
C83, C813 & C11 ..................................................................... 26 QKS9Z & C9 ............................................................................. 39
CC73 & CC75 ........................................................................... 40 S
CT72 & CT74 ........................................................................... 98 STARLIFT ................................................................. 74, 155, 157
D T
DELLERBA ....................................................................... 49, 127 T11 ......................................................................................... 101
DRIVE BLOCK .................................................................. 38, 123 QKS8T ...................................................................................... 99
E T82 & T812 (T83) .................................................................... 96
E1-AL "Ø50" ..................................................................... 65, 143 T82, T812 & T11 (T83) .......................................................... 100
E1-AL-2 "Ø28" ........................................................................ 142 TIPO C-8 ................................................................................. 130
ECOSIL ......................................................... 13, 14, 15, 106, 107 TIPO C-9 ................................................................................. 158
EURO 91 - 0051 ..................................................................... 146 TYPE 74, 83, 94 ............................................................... 61, 126
H V
HOOK LOCK ............................................................................. 60 VARILOCK 071 ........................................................... 27, 42, 102
HYDRA ....................................................... 10, 11, 12, 80, 81, 82 VARILOCK 50 H ....................................................................... 43
K W
K90 ................................................................................... 64, 144 WORLY SP2 - S253 .................................................................. 63
KRONENBERG LOCK ............................................................. 124 WORLY SP2 - S273 ................................................................ 137
M Z
M2T ECD ................................................................................ 109 ZIP .......................................................................... 44, 45, 88, 89

WITTUR.COM
INDEX ID
Index ID
ID0003A ............................................. 10 ID0054A ........................................... 105 ID0106A ............................................. 63
ID0004A ............................................. 11 ID0055A ........................................... 120 ID0107A ........................................... 122
ID0005A ............................................. 12 ID0056A ........................................... 118 ID0108A ............................................. 95
ID0006A ............................................. 13 ID0057A ........................................... 119 ID0109A ............................................. 99
ID0007A ............................................. 14 ID0058A ........................................... 114 ID0110A ........................................... 101
ID0008A ............................................. 15 ID0059A ........................................... 115 ID0111A ............................................. 27
ID0009A ............................................. 16 ID0060A ........................................... 134 ID0112A ............................................. 42
ID0010A ............................................. 17 ID0061A ........................................... 135 ID0113A ........................................... 102
ID0011A ............................................. 26 ID0062A ........................................... 132 ID0114A ............................................. 48
ID0012A ............................................. 22 ID0063A ........................................... 133 ID0115A ........................................... 125
ID0013A ............................................. 23 ID0064A ........................................... 138 ID0116A ........................................... 136
ID0014A ............................................. 35 ID0065A ........................................... 139 ID0117A ............................................. 62
ID0015A ............................................. 36 ID0066A ........................................... 148 ID0118A ............................................. 54
ID0016A ............................................. 37 ID0067A ........................................... 149 ID0119A ........................................... 145
R
ID0017A ............................................. 32 ID0068A ........................................... 150 ID0120A ............................................. 84
ID0018A ............................................. 33 ID0069A ........................................... 151 ID0121A ............................................. 28
ID0019A ............................................. 40 ID0070A ............................................. 31 ID0122A ........................................... 108
U
ID0020A ............................................. 41 ID0071A ........................................... 113 ID0123A ............................................. 49
ID0021A ............................................. 39 ID0072A ........................................... 142 ID0124A ........................................... 127
T
ID0022A ............................................. 44 ID0073A ............................................. 64 ID0125A ............................................. 38
ID0023A ............................................. 45 ID0074A ........................................... 144 ID0126A ........................................... 123
ID0024A ............................................. 46 ID0075A ........................................... 129 ID0127A ........................................... 159
IT
ID0025A ............................................. 50 ID0076A ............................................. 24 ID0128A ........................................... 124
ID0026A ............................................. 51 ID0077A ........................................... 128 ID0129A ............................................. 60
ID0027A ............................................. 52 ID0079A ............................................. 47 ID0130A ........................................... 157
ID0028A ............................................. 53 ID0080A ........................................... 137 ID0131A ............................................. 21
W
ID0029A ............................................. 55 ID0081A ........................................... 116 ID0132A ............................................. 43
ID0030A ............................................. 56 ID0082A ........................................... 117 ID0133A ............................................. 91
ID0031A ............................................. 57 ID0083A ........................................... 131 ID0134A ............................................. 67
ID0032A ............................................. 68 ID0084A ............................................. 70 ID0135A ........................................... 154
ID0033A ............................................. 69 ID0085A ............................................. 77 ID0136A ........................................... 112
ID0034A ............................................. 71 ID0086A ........................................... 147 ID0137A ............................................. 34
ID0035A ............................................. 76 ID0087A ........................................... 143 ID0138A ........................................... 121
ID0037A ............................................. 80 ID0088A ............................................. 65 ID0139A ........................................... 130
ID0038A ............................................. 81 ID0089A ............................................. 18 ID0140A ........................................... 158
ID0039A ............................................. 82 ID0090A ............................................. 83 ID0141A ............................................. 75
ID0040A ........................................... 106 ID0091A ............................................. 19 ID0142A ............................................. 25
ID0041A ........................................... 107 ID0092A ............................................. 85 ID0143A ............................................. 72
ID0042A ............................................. 86 ID0093A ............................................. 59 ID0144A ............................................. 73
ID0043A ............................................. 87 ID0094A ........................................... 141 ID0145A ........................................... 152
ID0044A ........................................... 100 ID0095A ............................................. 20 ID0146A ........................................... 153
ID0045A ............................................. 96 ID0096A ............................................. 90 ID0147A ............................................. 30
ID0046A ............................................. 98 ID0097A ............................................. 58 ID0148A ........................................... 110
ID0047A ........................................... 103 ID0098A ........................................... 140 ID0149A ........................................... 111
ID0048A ............................................. 92 ID0099A ............................................. 29 ID0150A ........................................... 146
ID0049A ............................................. 93 ID0100A ........................................... 109 ID0151A ............................................. 78
ID0050A ............................................. 94 ID0102A ............................................. 66 ID0152A ............................................. 74
ID0051A ............................................. 88 ID0103A ........................................... 156 ID0153A ........................................... 155
ID0052A ............................................. 89 ID0104A ............................................. 61 ID0154A ............................................. 97
ID0053A ........................................... 104 ID0105A ........................................... 126

APPENDIX
APPENDIX

WITTUR.COM
PEDIDO DE ORÇAMENTO
PORTAS DE CABINA
Empresa Contacto
Projecto N° Ascensor
Morada Cidade
TIPO DE PORTA ❑ Porta HYDRAPLUS ❑ Porta PEGASUSPLUS
Tipo Qty. INFORMAÇÕES GERAIS

Vão livre : _______ mm Altura Livre : _______ mm
02/C
Altura dos suportes de montagem: _______ mm
12/R Operador : ❑ Automatique ❑ Semi-automatique
12/L Tipo de folhas: ❑ Opacas ❑ Emarcadas ❑ Vidro Total

Extra-curso : ❑ Sem
32/R
❑ Com Dimensão : ________ mm
32/L
Norma : ❑ EN 81-1/2 ❑ EN 81-71 cat 1 (HydraPlus)
35/R ❑ EN 81-20/50 ❑ EN 81-71 cat 2 (PegasusPlus)
35/L
INFORMAÇÕES DO OPERADOR
44/R Indice de protecção : ❑ IP 20 ❑ IP54
62/C Bloquei fora de piso : ❑ Sem ❑ Com

Motorização : ❑ MIDI ❑ SUPRA ❑ ECO (fora modernisações)
66/R
EXISTENTE
TIpO de portas de piso : Acessos : Extra curso : ___________mm
❑ Para-chamas ❑ 1 Acesso
ID existente :
❑ Corta fogo ❑ 2 Acessos
❑ Acesso difícil do operador
❑ Em vidro (Fornecer electrónica à parte)
TIPO DE RAMPA :
❑ Automatica
❑
❑ De acordo com o catálogo => ID : _____________
❑ Indicação Anexa (Anexar folha de levantamento e fotos de: rampa, fechadura e soleira)
❑ Semi-automatica
❑ Sem sistema de desbloqueio / a cargo do cliente (Rampa electrica)
❑ ❑ Mecanismo de abertura integrado (Anexar folha de levantamento e fotos de: rampa, fechadura e soleira)
aviso prévio.

PEDIDO DE ORÇAMENTO
PORTAS DE CABINA
INFORMAÇÃO DOS PAINEIS

Acabamento dos Paineis :
❑ Primário (RAL 7032) ❑ Inox Brossé GR240 ❑ Inox Gravé D-42 ❑ Inox Linen D-25
❑ Paineis em Inox Maciço ❑ Outro : ___________
Revestimento Interno : ❑ Sem (standard) ❑ Com
→ Acabamento : ❑ Primário (RAL 7032) ❑ idem paineis
INFORMAÇÃO SOLEIRA
Largura da soleira : _______ mm (sujeito a viabilidade técnica)
Largura standard (mm) : ❑ 75 (02C) ❑ 90 (12RL, 35RL, 44R, 42C & 66R) ❑ 136 (32RL & 62C)
Acabamento da Soleira : ❑ Aluminium ❑ Inox AISI 304 ❑ Outra : ____________
Escoamento de pó : ❑ Sem ❑ Com
Avental : ❑ Sem ❑ Com
→ Tipo : ❑ Fixo ❑ Retractil 2 partes ❑ Retractil 3 partes
→ Acabamento : ❑ Galvanisado ❑ Inox
INFORMAÇÃO ACESSORIOS
Barreira de detecção :
❑ MEMCO E-SERIES 10-36 ❑ Sem ❑ Outra : __________________________
❑ Montagem fixa (na soleira) ❑ Montagem móvel (nos paineis)
❑ Com guiador de cabos ❑ Sem guiador de cabos
Suporte do operador :
→ Canal HALFEN ❑ Com ❑ Sem
NOTAS
Vai manter as frentes de cabina existentes : ❑ Sim / ❑ Não
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________ 10
___________________________
___________________________
___________________________
___________
aviso prévio.

WITTUR.COM
LEVANTAMENTO DE OBRA
PORTAS DE CABINA
1 TIPO : 2 VISTA LATERAL :

DISTANCIA ATÉ AO LINTEL
CABINA
❑ ❑ Por favor verifique
e indique PROJECÇÃO SOLEIRA
potenciais
❑ interferências
❑
❑
❑ ❑
3 DIMENSÕES LATERAIS:
EXTRACURSO
ALTURA ENTRE FIXAÇÕES

ALTURA LIVRE
ALTURA LIVRE
4 EXTRACURSO :
❑ Sem ❑ Com
PIT
5 SOLEIRA :
6 FOTOS A FORNECER :
Outros :
❑ Operador & Fechadura ❑ Etiquetas de identificação
❑ Soleira ❑ Interferencias mecanicas
aviso prévio.

LEVANTAMENTO DE OBRA
PORTAS DE CABINA
7 PATIM RETRACTIL/FECHADURA (PORTAS AUTOMATICAS)

VÃO LIVRE EIXO ou CENTRO
CL CR CL CR
DPRL DPRR DPRL DPRR
XR
XR
XL
XL
ML MR ML MR
ML AL AR MR ML AL AR MR
XR
XL
XR
XL
DIMENSÕES (mm) CL ML DPRL / AL XL CR MR DPRR / AR XR

ABERTO
FECHADO
8 FECHADURA (PORTA DE BATENTE)

MR
ML
OL OR
ALTURA DA DIMENSÕES (mm) ALTURA DA

OL ML OR MR
RODA RODA
ABERTO
FECHADO
aviso prévio.

WITTUR.COM
FOTOS A FORNECER OU NÃO…
PORTAS DE CABINA
SOLEIRAS
01
OPERADORES
02
PATIM RETRACTIL
03
FECHADURAS
04
ETIQUETAS IDENTIFICATIVAS INTERFERENCIAS !? FOTOS INCORRECTAS

OUTROS
05
É proibida
É proibida qualquer outra reprodução, sob qualquer outrasem
qualquer forma, reprodução, sob
a autorização daqualquer
WITTUR. Oforma, sem
texto e as a autorização
fotografias são não escrita da eWITTUR
contratuais estão sujeitos a alterações sem
aviso prévio. Texto e fotos não são contratuais e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio

THE ART
OF MAKING
TRACTION
MACHINES
Available with:
• Brake on slow shaft (UCMP) - M73B
• Support - M73S
• Extended shaft - M73AL
Horizontal / Vertical Installation • Higher Static Load without support - M73H
Available with Brake on slow shaft (UCMP) - M65B
Typical application with 480 TS
Typical applications with 480 mm TS • 480 kg – 1,0 m/s – 1/37 – 5 R/10 – motor 5.5 kW
• 320 kg – 0,7 m/s – 1/50 – 3 R/10 – motor 3kW
• 400 kg – 1,0 m/s – 1/37 – 4 R/10 – motor 4kW
Installation and maintenance of Montanari machines

directly from your smartphone!
La capacidad de reacción y la simplicidad son las claves de nuestra asistencia
y en particular con nuestros recambios. Siguiendo esta mentalidad, hemos
concebido este catálogo para ayudaros a identificar los elementos que necesitáis
reemplazar en el ámbito de vuestro mantenimiento. Millones de referencias se
almacenan en nuestras instalaciones, l o más cerca posible de vuestras obras,
para garantizar entregas express que llegan a ser hasta en 24 horas.
Wittur Spare Parts

wittur.com
3.000 referencias gestionadas

en stock y 5.000 en catálogo
ENTREGA EXPRESS EN 48H UN EQUIPO A NIVELES DE

ENTREGA URGENTE EN 24H VUESTRA DISPOSICIÓN STOCK DISPONIBLES
WWW.WITTURSPARES.COM
ESPECIAL AGRADECIMENTO AOS QUE CONTRIBUIRAM E
APOIARA FREDERIC AND MICHEL:
Frederic RADLOWSKI Michel LEMAIRE
Javier MIGUEL Andrea PICCHIOTTI Federica CODALLI Javier SERAL Viktor GYLLBACK
Mais de 100 engenheiros internationais de R&D dão suporte com os seus conhecimentos e experiência.
wittur.com
WWittur está perto de si e fornece-lhe as soluções certas para que possa desenvolver as suas actividades
nas melhores condições possíveis.
As nossas soluções de modernização de portas multimarcas são adequadas para todas as aplicações que
o cliente e os seus técnicos de serviço e/ou modernização encontram no terreno.
Este catálogo foi concebido através das suas sugestões, a fim de lhe oferecer soluções no mais curto espaço
de tempo possível.
Qual é o nosso objectivo? Fornecer-lhe as ferramentas certas para que possa desenvolver as suas actividades
nas melhores condições possíveis
WITTUR, O SEU FORNECEDOR MUNDIAL DE COMPONENTES!

WITTUR.COM
NOTAS

YOUR GLOBAL PARTNER FOR COMPONENTS,
MODULES AND SYSTEMS IN THE ELEVATOR INDUSTRY
More information
about Wittur Group
available on-line.

Modernization Catalogue WitturPortugal PT

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Modernization Catalogue WitturPortugal PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE

FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO - EXPLICAÇÃO .................................................. 7

2 RAMPAS FIXAS / 2 FECHADURAS 3 RODAS ......................................................................................................... 62

FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO - TELESCOPICA 2 FOLHAS ............................................... 80

THYSSEN SORETEX - Patim M2ZD6 - RT200.RT201 / Fechadura M2TS6 ....................................................................................... 119

ID SHEET Central part “dimensions“

Table with standard standard “X1“ values

Table with standard “X1“ dimensions.

One or several values are missing or

C.O. C.O. C.O. EDGE C.O. C.O. EDGE

IN CASE OF RUNBY, DO NOT

ID SHEET Lower part “nota“

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

FECHADO 68 FECHADO 125

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

FECHADO 68 FECHADO 125

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

REVECO GO MASSEN EP-05

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

HYDRA "MOD" PROKODIS SM90/97

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

PRIMA 9550CC PRIMA, PRIMA-S & TECHNA

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

TECHNA DO2000 PRIMA, PRIMA-S & TECHNA

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

PAX PRIMA, PRIMA-S

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

OVL HP "LIVERPOOL" 9692 D/C

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

QKS11 C83, C813 & C11

W IT ABE. DPR 201

VARIDOR 30S VARILOCK 071

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

M2ZD11 - RT300/RT301 M2TS11 / M2ZS11

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

M2ZD11 - VF21/VF400 M2Z ECD

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

ABE. DPR 140

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

M2ZD6 - BM200 M2ZS6

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

M2ZD6 - RT200,RT201 M2ZS6

CENTRO DA ABERTURA LIVRE

WESTINGHOUSE DRIVE BLOCK

W IT ABE. DPR 126

QKS9 QKS9Z & C9

ABE. DPR 179 ABE. DPR 179

QKS8 CC73 & CC75

ABE. DPR 208 ABE. DPR 208

QKS8 C83 & C813

ABE. DPR 208 ABE. DPR 208

VARIDOR 30 VARILOCK 071

ABE. DPR 138 ABE. DPR 138