EDIÇÃO

CANON SERVICE
E-BOOK - JULHO/22 01

LENTES CANON
TELE e WIDE
 SUMÁRIO

Lentes Canon e Telas wide 01

Lentes Tele e Wide e suas posições em uso 02

Características técnicas 08
 LENTES CANON TELE e WIDE

Nesta edição, mais uma vez,

iniciamos nossas explicações sobre
algumas atividades exercidas. Com
uma visão mais técnica de diversos
equipamentos que utilizamos,
operamos e fazemos manutenção
no dia a dia, nosso interesse maior
será explicar um pouco sobre as
diferênças existentes entre uma
Lente Wide e uma Lente Tele.

Também explicaremos um pouco sobre suas aplicações e uso em um contexto

limitado, dentro de tantos outros contextos e campos de aplicações possíveis que
poderíamos escrever à respeito deste assunto em específico. Nos últimos dois anos,
bimestralmente, lançamos nossas Newsletters com informações e conteúdos voltados
a Área Técnica com algumas dicas e assuntos relacionados ao Broadcast e Cinema.
Agora estamos lançando esse novo e-book com uma idéia diferente de informações
técnicas voltado aos equipamentos Canon. Nessa edição escolhemos escrever um
pouco sobre as características básicas das Lentes Wide e Tele em broadcast.

Essa é uma proposta inicial que trazemos aos nossos clientes como uma fonte nova
de conhecimento relacionados a assuntos mais técnicos e que irá trazer junto a esse
e-book, uma proposta diversificada de temas e assuntos que não deve ser deixado
de lado ao qual se trata de cuidados e uso de equipamentos Canon contexto mais
geral e diversificado de outros temas.

Portanto, é muito importante e relevante aos nossos clientes, divulgar e promover

essas informações, para que entendam melhor as características e os recursos
disponíveis dos equipamentos nos produtos Canon de uma maneira geral.

Sendo assim! Sejam bem vindos ao novo e-book Canon Service do Brasil Edição 1.

Muito Obrigado!

Clecio Roberto
Técnico Especialista de Produto
Departamento de Serviços na
Canon do Brasil.

01
 LENTES TELE E WIDE E SUAS
POSIÇÕES EM USO.
Na área de Cinema e Broadcast, a
Canon sempre produziu modelos de
lentes diversificadas e para cada uso,
uma lente específica. Em determinados
eventos que se deseja obter a captação
de imagem, essas lentes são extremante
importantes. Apesar de existir outros
tipos de lentes, sejam elas fotográficas
ou até mesmo de celular, a questão da
“Abertura Angular” é um dos fatores
que é levado em extrema importância na
compra de uma Lente de Broadcast. Por
exemplo, imagine filmar uma partida de
Futebol com um Celular! Ou uma lente
de pequeno alcance em uma partida de
Futebol? Os jogadores e as pessoas nas
arquibancadas estão distantes, além
disso é uma area de filmagem muito
grande e sem uma lente de Broadcast a
capitação seria muito dificil.
Por mais moderno que seja, um Celular
ou determinado equipamento, quase
sempre, não terá a mesma qualidade
e os mesmos ângulos de visão
necessários para contribuir com uma
boa perspectiva de informações visuais
para o determinado fim.
E por mais tecnológico que possa ser
um celular, o que está em questão,
não é apenas a Qualidade da Imagem;
mas sim, os diferentes Ângulos
Ópticos que uma lente de Broadcast
pode oferecer e que um determinado
equipamento pode captar e transmitir
ao telespectador naquilo que precisa
com o broadcast, além da velocidade
de Zoom, sensibilidade de movimento
e qualidade da imagem. Obviamente
qualidade e outros fatores são
extremamente importante, mas neste
caso, estamos falando em específico da
Questão Angular.
Vamos citar alguns exemplos.
Em Jogos de Futebol, existem diversas
lentes posicionadas em determinados
pontos do Campo.
Para cada lente se faz necessário
considerar aquilo que se deseja obter
como imagem. Na maioria dos casos,
as lentes que filmam a “torcida”
são diferente daquelas que fazem a
filmagem do campo de futebol por
completo. Quando assistimos a um
Jogo de Futebol, podemos ver que as
lentes que estão filmando os jogadores
de longe são lentes com campo de visão
mais abertos, essas lentes são as WIDE!
02
EXEMPLO DE LENTES WIDE
Em contra partida, temos as lentes
que focalizam o rosto das pessoas
em distâncias tão longas que seria
praticamente impossível colocar uma
lente do lado dessa pessoa para obter
determinada imagem de seu rosto.
Com por exemplo, acontece com a
capitação de imagens quando vemos
um jogador chutar a bola de futebol
e a grama voar. Seria complicado
colocar uma lente ao lado do pé do
jogador, para obtenção deste tipo de
imagem. Pois bem, outra caraterística
importante é a Qualidade da Imagem,
porque podemos ver a grama voando
junto com a terra e o chute certeiro
na bola, mas em determinada ocasião
mais importante, ou tanto quanto
importante é o a Distância x Ângulo de
alcance dessa lente no pé do jogador,
como dito anterioremente, pois seria
praticamente impossível utilizar uma
lente Wide que pudesse acompanhar
um jogador em movimentos rápidos e
por isso se faz necessário o uso de uma
Lente TELE.
03
Vejamos a imagem em 4 steps de um Posição de Foco do Sujeito e também
Zoom em uma Lente Tele, mostrando por buscar a imagem muito longe.
ao final, o sapato de uma pessoa na
Um outro exemplo que podemos sobre
arquibancada. Na imagem ao lado, essas
uso dessas lentes em um Estadio de
lentes são conhecidas como Lentes
Futebol, ocorre quando observamos os
Canon Digisuper, onde o alcance é
locais onde um jogador é entrevistado.
muito superior a uma lente Wide e além
Qual tipo de lente voce acredita que
de possuir “Estabilizadores de Imagem”
seja utilizada naquele cenário? Ou
dentro da própria lente, uma vez que,
ainda, quando um jogador de futebol
imagens muitos distantes tendem a ter
cobra um escanteio?
influências das vibrações alterando a

04
Abaixo um exemplo figurativo da diferença de cada tipo de lente em um Estádio
de Futebol

05
Como podemos ver na figura acima, as
lentes Wide possuem maior ângulo de
abertura e menor alcance, enquanto
as lentes Tele, possuem maior alcance
e menor ângulo de abertura. Se
notarmos na figura da página 4 que
mostra o pé de uma pessoa, a mesma
está sendo captada com uma lente
mostrada figuramente por um campo
de imagem em linhas hachuradas. O
alcance e a distância, no qual separa-
se a lente do individuo, chega próximo
dos 128 metros. Ou seja, o Sujeito (O
inviduo da imagem acima), esta sendo
Representado como o ponto preto no
esboço do Estadio. Essa comparação
fornece um pouco do poder e da
utilização de cada lente.

Nos Estúdios de Jornalismo, por exemplo, as lentes com maior tempo de uso
são as Lentes Wide, pois abrangem um ângulo de abertura extremamente maior
em relação às lentes Tele, para a captação de imagem de todo o cenário. Em
determinados casos de mudança de câmera utiliza-se uma lente TELE, onde a
finalidade neste caso é focar no rosto do Jornalista enquanto ele lê a notícia.

06
E nas filmagens externas como o uso de
um Helicóptero? Qual o tipo de lente é
utilizada nos sistemas Gimbal? Lentes
Telephoto ou Wide? Normalmente em
ações onde a atividade envolva o uso
de um helicóptero para filmagens, se
usa Lentes Tele, pelo simples fato de ter
um alcance maior.

Em alguns casos em específico, existem

lentes que tem algumas características
semelhantes, podendo ser Wide e Tele
em uma mesma lente, mas normalmente
são lentes Wide, com uma abertura
próximo daquilo que consideramos
em uma lente WIDE END, que permita
abrir para um ambiente em que mostre
a cidade vista lá de cima.
Mas também, podem ser uma lente,
quando se foca em um ponto próximo a
uma rua ou estrada filmando um Objeto.
Na figura ao lado podemos ver o
Sistema Gimbal aberto no laboratório
para Manutênção com uma TELE Canon
HJ22ex7.6B IASE.
Outro tipo de uso dessas lentes, pode
ser visto em Cenários de Luta, como por
exemplo, os Ringues de UFC ou Boxe.
A ambientalização é muito semelhante
a outros tipos de esportes, onde
determinadas lentes usadas são WIDE e
outras TELE. Normalmente aquelas que
percorrem pelas laterais do Ringue são
as lentes WIDE; por mais que ela seja de
grande abertura sua aproximação ainda
é muito boa para a aproximação focal
de determinados “Objetos”, Pessoas e
etc a distâncias curtas.
Os exemplos mencionados acima
e tantos outros que poderia ser
comentado aqui, podemos perceber
que obviamente não se trata apenas
de lentes de Cinema e Broadcast,
mas existem outros tipos de lentes
que podem oferecer os mesmos ou
semelhantes campos visuais. Porém,
como haviámos dito anteriormente, o uso
devido de uma lente não requer apenas
atênção com os Campos Visuais; mas
sim, Abertura, Velocidades de Zoom,
Velocidades de Foco, Sensibilidade de
Aproximação de Imagem entre outros
fatores que devem ser considerados
na hora da gravação ou no trabalho
com a Captação de Imagem. Lentes
como PTZ (Pan/Tilt/Zoom), além de
Lentes diversas são lentes semelhantes
e muito boas também para a utilização
na obteção de imagem.

07
05
Pois lentes PTZ tem sido muito
atrativa para o mercado de Broadcast,
principalmente no Jornalismo e em
outros tipos de estúdios montados
para gravações de programas de
entretenimento, lives, entre outras
finalidades. A atração dessas lentes
vem crescendo por apresentar
principalmente a Facilidade de
Operação, Comunicação e Qualidade
de Imagem, além de Abertura e Campo
Visual na obtenção de imagem.
Ainda sobre as lentes Wide e TELE,
no tópico abaixo, vamos apresentar
algumas características específicas de
ambos os tipos de lentes. De maneira que
se possa entender de forma figurativa
as diferenças entre as duas lentes. Tanto
a Lente Wide como a Lente Tele. Além
disso, algumas séries dos modelos de
Lente e também as especificações de
dois principais modelos de lente a CJ20
e a CJ14 Canon.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Uma das lentes considerada TELE, é a Lente UHDxs CJ20ex7.8B, com uma razão
de aumento de 20x, estendendo-se entre uma Distância Focal de 7.8-156mm
podendo ser duplicável, tendo um Ângulo de Visão aproximado de 63.2º x 38.2º
em 7.8mm e 10.5º x 2.0º em 156mm.

Lente TELE CJ20ex7.8B

63.2°x38.2° em 7.8mm
3.5°x 2.0° at 156mm

08
No caso de uma lente WIDE podemos utilizar como exemplo a Lente UHDxs
CJ14ex4.3B com uma razão de aumento de 12x, porém com Ângulos de Abertura
maiores, o que nos oferece ângulos de 96.3º x 64,2º em 4.3mm e 10.5º x 5.9º em
52mm.

Lente WIDE CJ12ex4.3B

96.3°x64.2° em 4.3mm
10.5°x 5.9° at 52mm

Ambas as lentes são lentes portáteis, Abaixo podemos ver a comparação de

mas não deve ser esquecido que existem
uma grande variedade de lentes que
se diferenciam pela suas características
técnicas, aplicação, finalidade, propósito
e modelo.
Ângulo de Visão entre uma lente TELE
e a outra WIDE. No caso especifico
usamos as duas lentes comentadas aqui
como a CJ20ex7.8B e a CJ14ex4.3B
respectivamente.

O que apresentamos aqui foi um Nos modelos citados, a comparação

número muito pequeno de Lentes que
a Canon produz atendendo à todos os
padrões, necessidades e segmentos
que o mercado de Broadcast e Cinema
exigem de seus fabricantes.
ocorre através da Angular “Field of
View” (Campo de Visão Ângular), onde
observamos que a abertura ângular da
Lente CJ14ex é superior ao da Lente
CJ20ex.

09
05
Nos modelos citados, a comparação ocorre através da Angular “Field of View”
(Campo de Visão Ângular), onde observamos que a abertura ângular da Lente
CJ14ex é superior ao da Lente CJ20ex.

Resumindo, das diferentes classificações, temos modelos como as 4K UHD, HDTV,

HDgc, Remote Control Lenses, Digital Cinema Lenses, as lentes HD e 4K PTZ.

10
De maneira Geral, as especificações são diversas para cada Modelo e caso queira
saber mais sobre ambos os modelos e/ou outros modelos e seus respectivos
detalhes, acesse o link:

https://www.usa.canon.com/internet/portal/us/home/products/list/lenses/
broadcast

Nesta página você encontrará os diferentes modelos de lentes que deseja conhecer,
suas características técnicas, peso, tamanho e etc.

O uso dessas lentes são diversos e não existe apenas as características TELE ou
WIDE como principal definição específica de uma lente, mas essa informação é
muito importante para que se tenha melhor compreensão do tipo de produto que
se precisa e deve ser usado para um determinado fim.

Com esse e-book, esperamos que você, nosso Cliente, tenha adquirido mais
informações e conhecimento a respeitos deste assunto presente nesta edição e
tenha entendido as principais diferenças entre Campo de Visão de uma Lente TELE
ou WIDE e sua usabilidade em diferentes tipos de ambientes, como Jogos de
Futebol, Jornalismo e até mesmo o uso em Helicópteros e etc.

Muito obrigado!

11
05
 www.canon.com.br

Escaneie o QR Code para acessar

outros materiais da nossa biblioteca.