Declaração de entrega

Declaração de entrega
731-005

Declaração de entrega Página 1/2

1.1 Máquina N.º da máquina / N.º de série:

1.2 Equipamentos suplementares

2. Cliente

Nome, nome próprio / firma N.º de proprietário

Rua

País Cód. postal Localidade

Endereço de e-mail (profissional)

Telefone (profissional) Telemóvel (profissional)

3. Concessionário CLAAS
A máquina mencionada nos pontos 1.1 e 1.2 e os equipamentos suplementares foram
entregues ao Cliente em perfeito estado. A entrega, assim como, a inspeção de entrega N.º de concessionário CLAAS
foram realizados de acordo com o regulamentado.

Data / assinatura do concessionário CLAAS Carimbo / endereço

4. Declaração do cliente (colocar uma cruz nas opções correspondentes ou preencher)
A máquina mencionada nos pontos 1.1 e 1.2 e os equipamentos suplementares foram-me entregues em perfeito estado e
prontos a funcionar. Durante um teste de funcionamento e um teste de circulação não foram detetadas quaisquer
deficiências.
Junto com a entrega da máquina e dos equipamentos suplementares foi-me entregue e
explicado o seguinte: N.º do documento:
Declarações de conformidadeA Manual de instruções da máquina
Certificados de conformidade UEB Manual de instruções do equipamento
suplementar
Manual de instruções do equipamento
suplementar
Manual de instruções do equipamento
suplementar
Manual de instruções do equipamento
suplementar
Caderno de serviços
Explicação de todos os símbolos de aviso e dispositivos de segurança
Explicação dos intervalos de manutenção e do esquema de lubrificação de acordo com o manual de instruções
Explicação de todas as funções, dispositivos de monitorização e o manuseamento de todos os elementos de comando e
interruptores da máquina e dos equipamentos suplementares
Carregadores de rodas: código de registo CLAAS TELEMATICS
(de acordo com Service Online)

Data / assinatura do Cliente ou da pessoa mandatada pelo cliente

Continua na página 2/2
Branco - Serviço de assistência Vermelho - Importador CLAAS Amarelo - Concessionário CLAAS Azul - Cliente
técnica CLAAS

00 0297 788 6-UGE-01/2023

Declaração de entrega
Declaração de entrega
731-005

Declaração de entrega Página 2/2

Número da máquina / número de série
(consultar 1.1)
Cliente

Apelido, nome próprio / empresa (dados de contacto, consultar página 1/2)

5. Mais explicações do Cliente (colocar uma cruz nas opções correspondentes ou preencher)
Pedido opcional para a utilização do serviço gratuito "Remote Service":
Sim, pretendo usufruir das vantagens gratuitas do Remote Service.
Determinados dados do estado da máquina e de localização são transferidos com os meus dados de contacto, através de comunicação móvel, para a
organização de Assistência Técnica da CLAAS (concessionário CLAAS, o distribuidor CLAAS responsável (www.claas-group.com > The Group >
Locations) (https://www.claas-group.com/the-group/locations) ou o importador CLAAS responsável (www.claas.com > CLAAS mundial) e a CLAAS
Service and Parts GmbH, Mühlenwinkel 1, 33428 Harsewinkel, Alemanha). Concordo com as "Condições gerais para máquinas conectadas
CLAAS“ impressas no caderno de serviço. Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados na informação sobre proteção de dados em
anexo e em https://privacy.claas.com/dpi/csp/customer/3002de.
Consentimento para efeitos de marketing:
Sim, pretendo receber da CLAAS (CLAAS KGaA mbH, CLAAS Global Sales GmbH, CLAAS Service and Parts GmbH, o meu distribuidor CLAAS
responsável e o meu importador CLAAS responsável [www.privacy.claas.com/dpi/kg/marketing/0]), assim como do Concessionário CLAAS acima
referido, medidas de publicidade e marketing, inclusive comunicação publicitária sobre produtos e serviços da marca CLAAS através dos seguintes
canais:
E-mail Serviços via telefone/Messenger Correios (risque se não se aplicar)
Os meus dados da empresa, dados da máquina, dados de identificação pessoal (p. ex., nome), dados de contacto, informações e análises sobre
interesses e comportamentos de utilizadores e serviços solicitados podem ser tratados para esta finalidade. Se não efetuar nenhuma escolha, também
não atribuo qualquer consentimento, no entanto, bom isso também não revogo nenhuma existente. O meu consentimento é voluntário. Posso revogá-
lo a qualquer momento de forma informal e sem indicar os motivos ou com efeito futuro ou opor-me à publicidade direta por correio (p. ex., por email
para privacy@claas.com). Pode consultar outras especificidades na informação sobre proteção de dados em anexo (a versão atualizada encontra-se
disponível em https://privacy.claas.com/dpi/csp/customer/3002de).
Consentimento para o uso dos dados da máquina por forma a permitir um constante melhoramento do produto:
Para efeitos de melhoramento e desenvolvimento do produto, melhoramento no diagnóstico de erros e elaboração de soluções, acompanhamento de
produtos e garantia de qualidade, assim como Predictive Maintenance, a CLAAS Service and Parts GmbH e as sociedades de produtos da CLAAS
abaixo referidas ("CLAAS") podem aceder aos dados memorizados na minha máquina (dados pessoais e não pessoais) ou memorizar aí dados e criar
relatórios e análises sobre os mesmos. Isto engloba informações de base da máquina, dados de funcionamento da máquina, dados de desempenho
da máquina, dados de comportamento do condutor, dados de serviço e de manutenção, dados de deslocamento da máquina, dados de utilização e de
tráfego, assim como, dados técnicos de documentação e registo, ajustes da máquina, informações da zona envolvente à máquina. Se não efetuar
nenhuma escolha, também não atribuo qualquer consentimento, no entanto, bom isso também não revogo nenhuma existente.
O meu consentimento abrange as seguintes sociedades de produtos da CLAAS: CLAAS KGaA mbH, CLAAS Tractor S.A.S., CLAAS Selbstfahrende
Erntemaschinen GmbH, CLAAS Saulgau GmbH, CLAAS Hungária Kft., Usines CLAAS France S.A.S., CLAAS Industrietechnik GmbH, CLAAS E-
Systems GmbH, CLAAS Material Handling GmbH. O meu consentimento é voluntário. Posso revogá-lo a qualquer momento de forma informal e sem
indicar os motivos ou com efeito futuro (p. ex., por email para privacy@claas.com). Pode encontrar mais informações sobre os responsáveis, os
tratamentos concretos de dados e os dados tratados na informação sobre proteção de dados em anexo e em https://privacy.claas.com/dpi/csp/
customer/3002de.
Foi-me explicado o funcionamento e conteúdo do CLAAS connect. (Mais informações em: connect.claas.com)
Fui informado sobre os Serviços de assistência CLAAS (p. ex., MAXI CARE) para a minha máquina.

Data / assinatura do Cliente ou da pessoa mandatada pelo cliente

6. Informações sobre a proteção de dados
Pode encontrar informações sobre a proteção de dados na informação sobre proteção de dados no seu caderno de serviço CLAAS e também em
https://privacy.claas.com/dpi/csp/customer/3002de (na versão atualizada).
A Com a Declaração de conformidade confirmamos que os requisitos essenciais de saúde e segurança para a construção e a montagem da máquina
foram cumpridos. Por regra, esta encontra-se na parte de trás do manual de instruções. Em casos isolados, a Declaração de conformidade pode
também ser emitida pelo distribuidor local da CLAAS. Exceto para tratores e respetivos reboques, é obrigatória uma Declaração de conformidade para
os seguintes países ou regiões: UE, Grã-Bretanha, Ucrânia (versão 06.2021).
B Com o certificado de conformidade UE declaramos a conformidade do veículo com a homologação UE dos modelos. (Aplicável, p. ex., para tratores,
equipamentos / reboques tracionados)
Branco - Serviço de assistência Vermelho - Importador CLAAS Amarelo - Concessionário CLAAS Azul - Cliente
técnica CLAAS

00 0297 788 6-UGE-01/2023