MANUAL DE INSTALAÇÃO E SERVIÇO

Serras para Osteotomia e Perfuradora Óssea - Serratec III

2 MANUAL SISMATEC
ÍNDICE
A SISMATEC ............................................................................................................ 4

O PRODUTO .......................................................................................................... 5

INSTALAÇÃO .......................................................................................................... 7

EMBALAGEM ................................................................................................... 7

MONTAGEM .................................................................................................... 9

QUADRO TÉCNICO .................................................................................... 10

INSTRUÇÕES DE USO ....................................................................................... 12

MOTOR ........................................................................................................ 14

CABEÇOTE VERTICAL ................................................................................ 16

CABEÇOTE PERFURADOR ........................................................................ 17

CABEÇOTE OSCILATÓRIO ......................................................................... 18

MANUTENÇÃO .................................................................................................... 19

PREVENTIVA ................................................................................................ 19

CORRETIVA ................................................................................................. 20

RECOMENDAÇÕES DE CONSERVAÇÃO E ASSEPSIA ..................................... 21

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA ................................................................. 22

RESPONSABILIDADES ....................................................................................... 22

CERTIFICADO DA QUALIDADE .......................................................................... 23

MANUAL SISMATEC 3
A SISMATEC
Atuando no mercado desde 1980, a Sismatec vem a cada ano se especi-
alizando em atender o segmento médico-hospitalar, com atuação mais efetiva nos
centros cirúrgicos.
Sua linha de produtos engloba: focos cirúrgicos, mesas cirúrgicas, ser-
ras para osteotomia e perfuradora óssea, aspirador cirúrgico, autoclaves e inaladores.
Sua filosofia de atuação é o comprometimento com o cliente, onde obje-
tiva desenvolver produtos adaptados às necessidades do cliente, mantendo um
estreito e duradouro relacionamento.
Através de uma ampla rede de representantes e assistência técnica, atinge
todo mercado Nacional e Internacional.
Única empresa nacional fornecedora de equipamentos para a saúde que
recebeu o Brasil Premium - selo de garantia da qualidade para exportação fornecido
pelo IPT - Instituto de Pesquisa Tecnológica, uma distinção atribuída a empresas
nacionais com produtos de características superiores, próprios para utilização no
mercado internacional.
Com foco na qualidade e visando adequar seus serviços aos padrões
internacionais, desenvolveu um Sistema de Gestão da Qualidade baseado nas nor-
mas internacionais da série ISO 9000 (ABNT NBR ISO 9001 – 2000) certificado
pela TÜV Rheinland Brasil. Possui também o certificado de Boas Práticas de Fabri-
cação de Produtos Médicos (RDC nº59-00) outorgado pela ANVISA - Agencia Naci-
onal de Vigilância Sanitária. Buscando ainda uma participação mais efetiva no
mercado internacional, cumpre os requisitos essenciais para utilização da marca
CE – “Conformidade Européia” - para seus produtos mesa cirúrgica mecânica hi-
dráulica, mesas eletro hidráulicas e nos focos cirúrgicos.
Olhando para frente, para o futuro, a Sismatec amplia suas parcerias e
aprofunda sua filosofia de atuação de “foco no cliente” e melhoria constante da
qualidade.

“Acreditamos nas relações que cultivadas e

preservadas, criam um vínculo de respeito e
fidelidade, buscando sempre fortalecer o
nosso compromisso com o cliente”.

Para maiores informações, entre em contato conosco pelos meios:

Telefone: 55 41 3213-5900 • Fax: 55 41 3213-5901
SACS – Serviço de Atendimento ao Cliente Sismatec: 0800 – 413735
Email: Assistência Técnica: assistenciatecnica@sismatec.com.br
Comercial: comercial@sismatec.com.br
Home Page: www.sismatec.com.br

4 MANUAL SISMATEC
O PRODUTO
A Serratec III é constituída por um conjunto de equipamentos destinados
ao uso hospitalar, especificamente em centros cirúrgicos na realização de cirurgias
cardíacas e ortopédicas.
Trata-se de um equipamento compacto e versátil, design anatômico vi-
sando à ergonomia do usuário, confeccionado em alumínio anodizado e aço inox
apropriado à esterilização em autoclaves, garantindo dessa forma, resistência à
oxidação e total desinfecção.
São três modelos (sistema modular) que permitem o seu uso individual
ou associado nos mais diferentes tipos de procedimentos.
O giro é transmitido do motor para os cabeçotes por meio de cabo de
transmissão com sistema de engate rápido.

SERRA PARA CIRURGIA CARDÍACA

(CABEÇOTE VERTICAL)
Dotada de movimentos: sagitais, oscilatórios e verticais, destina-se a
cirurgias de esterno (abertura e reabertura).
Este modelo é utilizado na primiop (primeiro procedimento) e pode ser
utilizado na reop (outras cirurgias no mesmo paciente, reoperação), neste caso é
necessária à retirada dos fios de aço.
O controle progressivo da rotação é acionado por pedal e o cabeçote,
lâmina e cabo de transmissão são autoclaváveis.
A sua utilização dá-se de duas formas:
• Modo sinistro: para pessoas normalmente canhoteiras ou por questão de posi-
ção, efetuando o corte de cima para baixo.
• Modo destro: a forma mais comumente utilizada, para as pessoas destras, permi-
te o corte de baixo para cima.
Em ambos os casos a ponta da serra fica acondicionada por um arco
(protetor de pleura).

Em equipes de cirurgia onde há cirurgiões que utilizam os dois méto-

dos, a simples alteração da posição do arco do cabeçote e da lâmina
permite a utilização por ambos (conforme página 13).

MANUAL SISMATEC 5
SERRA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA E CARDÍACA
(CABEÇOTE OSCILATÓRIO)
Dotada de movimentos: sagitais, oscilatórios e verticais. Este equipa-
mento é empregado em diversos procedimentos de ortopedia e cardiologia.
Dentro da ortopedia o seu uso é recomendado quando são exigidos cor-
tes precisos, nos mais diferentes tipos de ossos, para tanto, a serra é dotada de
lâminas de acordo com a característica do osso em que ela será empregada.
Na cardiologia, destina-se na abertura e reabertura (necessária à retirada
dos fios de aço) do osso esterno.
O controle progressivo da rotação é acionado por pedal e o cabeçote,
lâmina e cabo de transmissão são autoclaváveis, além de permitir a inversão das
lâminas da serra.

PERFURADORA ÓSSEA
(CABEÇOTE PERFURADOR)
Este cabeçote permite acoplar brocas de vários tamanhos, conforme qua-
dro técnico (página 10). Seu sistema atende a maioria dos procedimentos, com
exceção de alguns casos onde são necessários procedimentos de ações cânuladas
ou passante de fios.
O controle progressivo da rotação é acionado por pedal e o cabeçote,
mandril, chave a e cabo de transmissão são autoclaváveis. Sua empunhadura é
removível e possui sentido único de rotação.

6 MANUAL SISMATEC
INSTALAÇÃO
A instalação é extremamente simplificada, porém alguns detalhes devem
ser seguidos:

EMBALAGEM
1 - Ao desembalar o equipamento certifique de que o mesmo encontra-se
em perfeito estado, ou seja, se sofreu algum dano aparente no transporte. Caso
haja dúvidas quanto ao aspecto do equipamento, entre em contato imediatamente
com a fábrica 0800 413735 ou 41 3213-5900.

Não inicie nenhuma operação de movimento no equipamento antes que ele

se encontre fora da caixa de papelão ou caixa de madeira.

2 - Abra a parte superior da embalagem e retire cada um dos componen-

tes avulsos e verifique se todos estão devidamente intactos. Em caso de avaria
contate o fabricante.
3 - O equipamento Serratec III foi desenvolvido para ser um equipamento
versátil, sendo assim poderá ser adquirido em seis versões:
• Modelo com cabeçote Vertical (ver composição pág. 07)
• Modelo com cabeçote Oscilatório (ver composição pág. 08)
• Modelo com cabeçote Perfuradora Óssea (ver composição pág. 08)
• Modelo com cabeçote Vertical e Oscilatório (cabeçote duplo) (ver
composição pág. 08)
• Modelo com o cabeçote Oscilatório e Perfuradora Óssea (cabeçote duplo)
(ver composição pág. 09)
• Modelo com o cabeçote Vertical, Oscilatório e Perfuradora Óssea (cabeçote
triplo) (ver composição pág. 09)

SERRATEC III – CABEÇOTE VERTICAL

1 Maleta para Transporte 1 Conjunto Motor c/ Pedal Progressivo
1 Cabeçote Vertical 1 Cabo de transmissão
Acessórios:
• 1 Chave ALLEN (Aço carbono) 1 Manual do Produto
• 1 Chave de Boca SES (Aço inox)
• 1 Lâmina STK (Aço inox)
Obs.: Podendo haver componentes adicionais conforme solicitação prévia do cliente.

MANUAL SISMATEC 7
 SERRATEC III – CABEÇOTE OSCILATÓRIO
1 Maleta para Transporte 1 Conjunto Motor c/ Pedal Progressivo
1 Cabeçote Oscilatório 1 Cabo de transmissão
1 Manual do Produto
Acessórios:
• 1 Chave ALLEN (Aço carbono) • 1 Lâmina 79 x 12 (Aço inox)
• 1 Lâmina 38 x 8 (Aço inox) • 1 Lâmina 115 x 20 (Aço inox)
• 1 Lâmina 78 x 9 (Aço inox)
Obs.: Podendo haver componentes adicionais conforme solicitação prévia do cliente.

SERRATEC III – CABEÇOTE PERFURADOR

1 Maleta para Transporte 1 Conjunto Motor c/ Pedal Progressivo
1 Cabeçote Perfurador 1 Cabo de transmissão
Acessórios: 1 Manual do Produto
• 1 Chave para Mandril (Aço inox)
Obs.: Podendo haver componentes adicionais conforme solicitação prévia do cliente.
Brocas não estão inclusas.

SERRATEC III – DUPLO CABEÇOTE

(VERTICAL E OSCILATÓRIO)
1 Maleta para Transporte 1 Conjunto Motor c/ Pedal Progressivo
1 Cabeçote Vertical 1 Cabeçote Oscilatório
2 Cabos de transmissão 1 Manual do Produto
Acessórios:
• 2 Chaves ALLEN (Aço carbono) • 1 Lâmina 38 x 8 (Aço inox)
• 1 Chave de Boca SES (Aço inox) • 1 Lâmina 78 x 9 (Aço inox)
• 1 Lâmina STK (Aço inox) • 1 Lâmina 79 x 12 (Aço inox)
• 1 Lâmina 115 x 20 (Aço inox)
Obs.: Podendo haver componentes adicionais conforme solicitação prévia do cliente.

8 MANUAL SISMATEC
 SERRATEC III – DUPLO CABEÇOTE
(OSCILATÓRIO E PERFURADOR)
1 Maleta para Transporte 1 Conjunto Motor c/ Pedal Progressivo
1 Cabeçote Perfurador 1 Cabeçote Oscilatório
2 Cabos de transmissão 1 Manual do Produto
Acessórios:
• 1 Chave ALLEN (Aço carbono) • 1 Lâmina 78 x 9 (Aço inox)
• 1 Chave para Mandril (Aço inox) • 1 Lâmina 79 x 12 (Aço inox)
• 1 Lâmina 38 x 8 (Aço inox) • 1 Lâmina 115 x 20 (Aço inox)
Obs.: Podendo haver componentes adicionais conforme solicitação prévia do cliente.

SERRATEC III – TRIPLO CABEÇOTE

(VERTICAL, OSCILATÓRIO E PERFURADOR)
1 Maleta para Transporte 1 Conjunto Motor c/ Pedal Progressivo
1 Cabeçote Vertical 1 Cabeçote Oscilatório
1 Cabeçote Perfurador 3 Cabos de transmissão
Acessórios:
• 2 Chaves ALLEN (Aço carbono) • 1 Lâmina 38 x 8 (Aço inox)
• 1 Chave de Boca SES (Aço inox) • 1 Lâmina 78 x 9 (Aço inox)
• 1 Chave para Mandril (Aço inox) • 1 Lâmina 79 x 12 (Aço inox)
• 1 Lâmina STK (Aço inox) • 1 Lâmina 115 x 20 (Aço inox)
Obs.: Podendo haver componentes adicionais conforme solicitação prévia do cliente.
Brocas não estão inclusas

MONTAGEM
4 - Os equipamento são entregues montados para utilização, são sim-
ples e de fácil manuseio, bastando seguir as instruções de uso (página 12).

MANUAL SISMATEC 9
QUADRO TÉCNICO

DESCRIÇÃO Cabeçote Cabeçote Cabeçote Motor Pedal Cabo

Vertical Oscilatório Perfurador
Tensão de alimentação - - - 220 - -
do motor [V]

Freqüência [Hz] - - - 60 - -

Largura de corte 0,8 a 1,2 0,8 a 1,2 - - - -

aproximada [mm]

Diâmetro máximo do - - 6,35 - - -

mandril [mm]

Oscilação da lâmina 14 – 20 14 – 20 - - - -
[Kciclos/min]

Potência máxima [W] - - - 600 - -

Peso [Kg] 0,60 0,55 0,65 1,50 0,60 0,50

Nível de ruído [dBA] 88 - 90 88 - 90 88 - 90 90 - 92 - -

Rotação original do - - - 0-28000 - -

motor [rpm]

Rotação calibrada do - - - 0-21000 - -

motor [rpm]

Dimensões dos 165 X 235 X 170 X 280 X 165 X Ø12,5

componentes [mm]* 48 X 90 X 31 X 82 X 115 X X
128 90 153 82 70 1300
* Comprimento x largura x altura, Ø = diâmetro.

ADICIONAIS OPCIONAIS

Descrição Código
Cabo de transmissão do motor SES – Engate rápido 250103
Conforme figura
Lâminas
página 11

10 MANUAL SISMATEC
MANUAL SISMATEC 11
INSTRUÇÕES DE USO
Os equipamentos Sismatec possuem controles altamente simplificados,
buscando a melhor e mais eficiente interface com o usuário.

Para utilização do equipamento, siga as instruções da página 21.

É indispensável verificar se a tensão de operação do equipamento coinci-

de com a tensão da rede elétrica local. Deve-se notar, também, que o plug da
tomada do equipamento possui três pinos, sendo que o redondo corresponde ao
pino de aterramento.
Este plug é apropriado para tomadas em instalações elétricas que pos-
suam aterramento conforme exigências da norma ABNT NBR-5410 “Instalações
Elétricas em Baixa Tensão”.

A não utilização do pino terra do plug acarretará em perda da garantia do

equipamento.

1 - Conecte uma das extremidades do cabo de transmissão ao motor e a outra

extremidade ao cabeçote;
2 - Certifique-se de que o cabo de transmissão esteja com suas extremidades bem
conectadas ao motor e ao cabeçote;
3 - Checar se as lâminas ou brocas estão fixadas corretamente;
Ao montar a lâmina, ajuste-a bem, encaixando-a no cabeçote até seu total
travamento, para que não fique frouxa.

4 - Aperte vagarosamente o pedal, já conectado à rede elétrica. Note que a serra ou

a perfuradora passará a uma maior velocidade conforme aperto no pedal;
5 - Antes do início de qualquer procedimento cirúrgico, faça um pré-teste do equipa-
mento. Inicie a rotação, acionando lenta e progressivamente o pedal para evitar
um forte impulso, já que o impacto pode danificar os componentes do cabeçote
ou do cabo de transmissão;
6 - Durante a cirurgia usar o cabo de transmissão o mais estendido possível, ou na
forma de arco;
Não usar o cabo de transmissão dobrado. A vida útil deste componente nesta
posição é reduzida.

7 - O procedimento de acionamento de pedal, para maior segurança e controle,

deve ser realizado pelo médico que estiver efetuando o procedimento, para que
este possa ter melhor controle e sensibilidade sobre o procedimento;
8 - Os cabeçotes: Vertical, Oscilatório e Perfurador, bem como os cabos de trans-
missão e lâminas são itens inteiramente autoclaváveis, devendo-se apenas ob-

12 MANUAL SISMATEC
 servar as orientações constantes no item MANUTENÇÃO (página 19);
9 - Para mudança de posição do arco do cabeçote vertical, siga as instruções a
seguir:
Inversão do Cabeçote Vertical
Para inversão da posição do cabeçote vertical siga os passos descritos
abaixo e acompanhe os detalhes visualizando a figura:

Primeiro Passo
• Encaixe a chave de
boca (1), conforme o
encaixe existente do
lado direito da contra
porca (2) ver detalhe
(A), gire sentido anti-
horário até desco-
nectá-la. Com a mão,
retire a peça.
Segundo Passo
• Puxe o conjunto con-
tra porca (2) e lâmina
serra (3) com a mão,
até ficar livre do eixo
(4).
Terceiro Passo
• Encaixe a chave Allen
(5) no parafuso que
trava o conjunto e gire
sentido horário.
Quarto Passo
• Gire o Arco da Serra
(6) meia volta ou 180º
(cento e oitenta
graus).

Procedimento para montagem

a) Aperte o parafuso que trava o conjunto com a chave Allen (5), conforme 3º passo;
b) Monte o conjunto item (2) e (3) até encaixar no item (4), conforme 2º passo;
c) Com a chave de boca (1) aperte a contra porca (2), conforme 1º passo;
d) Conectar o equipamento na rede.

MANUAL SISMATEC 13
FIGURA – MOTOR

14 MANUAL SISMATEC
MANUAL SISMATEC 15
FIGURA – CABEÇOTE VERTICAL

16 MANUAL SISMATEC
FIGURA – CABEÇOTE PERFURADOR

MANUAL SISMATEC 17
FIGURA – CABEÇOTE OSCILATÓRIO

18 MANUAL SISMATEC
MANUTENÇÃO
Os itens descritos a seguir servem para todos os modelos deste manual.

PREVENTIVA
A manutenção preventiva deverá ser realizada periodicamente conforme
recomendações abaixo:
• Verifique as conexões elétricas, as condições do cabo de alimentação, plug de
conexão e tomada. Cabo rompido ou curto circuitado pode causar danos
imprevisíveis;
• A cada utilização do equipamento verifique a firmeza da lâmina nos cabeçotes,
apertando-a se necessário antes de iniciar o uso do equipamento;
• Fazer assepsia periódica dos aparelhos conforme instruções página 21;
• Tanto o cabo de transmissão quanto os cabeçotes do equipamento são feitos de
materiais totalmente autoclaváveis em vapor úmido saturado a 134ºC, durante 30
minutos ou a óxido de etileno;
• Para aumentar a vida útil do equipamento recomenda-se pingar duas gotas de
óleo mineral nas partes moveis dos componentes antes de levá-los para a
autoclavagem, conforme ilustrado a seguir.

O motor não é autoclavável!

MANUAL SISMATEC 19
CORRETIVA
São apresentadas abaixo algumas medidas para manutenção corretiva,
lembrando que a mesma deverá ser feita por pessoal tecnicamente habilitado.

PROBLEMA SOLUÇÃO
O equipamento não liga. Verifique se o cabo de alimentação rompeu ou
está em curto.

Se há fio solto no pedal acionador do sistema

ou a se a chave do pedal está com defeito.

A lâmina não corta. Verifique se a lâmina está corretamente fixa-

da ao cabeçote. (ver pág. 12 e 13)

Houve aumento no tempo de Verifique se a lâmina está desgastada, se es-

corte. tiver, substitua-a.

Verifique se o cabo de transmissão do motor

para o cabeçote está danificado. Isto talvez
não esteja visível, mas poderá sentir ao dar
um giro completo na extremidade do cabo,
este deverá acionar um ciclo na serra.

20 MANUAL SISMATEC
RECOMENDAÇÕES DE
CONSERVAÇÃO E ASSEPSIA
1 - Retire o cabo e a lâmina da serra para limpeza;

2 - Retire o excesso de sangue e osso da lâmina e do cabeçote, com água corrente,

porém nunca deixe o cabeçote totalmente submerso ou embaixo da torneira, para
que não penetre água em seu interior.
Nunca deixe o cabeçote totalmente submerso ou embaixo da torneira, para
que não penetre água em seu interior, pois mesmo após a secagem na
autoclave ou com ar, não sai totalmente, correndo o risco de escorrer durante
o próximo procedimento cirúrgico.

3 - Após a lavagem, monte somente a lâmina (não engate o cabo, que deve ser
esterilizado separadamente), enxugue e embale para esterilização.

4 - O cabo não deve em momento algum ficar dobrado, procure deixá-lo sempre em
forma circular, com diâmetro maior possível. Evite enrolá-lo com diâmetro muito
pequeno.

Não derramar líquido sobre o motor, o equipamento não possui vedação.

• Para a limpeza das partes em alumínio ou plástico recomenda-se a utilização de

um detergente multiuso, pouco alcalino. O detergente deve conter ainda agentes
tensoativos e fosfatos como componentes ativos de limpeza. Não usar produto
com agente decapante ou produto abrasivo. Caso as superfícies contenham mui-
ta sujeira, deverá aplicar-se o detergente de forma concentrada, com um pano
umidecido na solução. Tal procedimento requer passar em seguida um pano ume-
decido em água limpa (não utilizar o pano encharcado de água). Para concluir a
tarefa, remover todos os possíveis restos de água com um pano seco.

• Para a desinfecção das partes em alumínio ou plástico usar um desinfectante

feito a base de aldeído e dissolvido numa solução aquosa de uso corrente. Aplicar
a solução com o pano apenas umedecido.
Os desinfectantes não devem conter os seguintes componentes:
Cloro ou compostos dissociativos de cloro. Estes agentes corroem as partes
metálicas.

• Para as partes em aço inoxidável, usar produto de limpeza indicado para inóx,
disponível no comércio.

MANUAL SISMATEC 21
GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Os equipamentos Sismatec saem da fábrica, testados e calibrados ten-
do garantia de 01 (um) ano contra defeitos de fabricação, a contar da data de
emissão da nota fiscal. Em caso de defeito, o equipamento deverá ser encaminha-
do ao fabricante ou agente autorizado para conserto, consulte lista no site:
www.sismatec.com.br. A abertura do equipamento, por oficina ou pessoa não auto-
rizada, dentro do período de garantia, acarreta na perda da mesma.
Erros de uso, ligação e utilização inadequada do equipamento, assim
como uso de materiais inadequados na instalação, não tem cobertura.

RESPONSABILIDADES
É DA RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE
• O Fabricante concorda em substituir gratuitamente as partes ou peças do equipa-
mento, caso apresentem defeitos durante o período de garantia, desde que o
defeito não tenha sido ocasionado por mau uso do equipamento, ou reparado por
pessoal não habilitado.
• O Fabricante concorda em restituir ao cliente, as peças cobertas por esta garan-
tia, com frete e mão de obra pagas.

NÃO É DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE

O Fabricante não oferece garantia às peças julgadas com defeitos ocasio-
nados por:
• Mau uso do equipamento;
• Transporte inadequado;
• Queda ou batidas no equipamento ou em peças que o compõe.

A seleção imprópria, falha ou uso impróprio dos produtos e/ou sistemas

descritos neste manual ou nos itens relacionados, podem causar danos
pessoais e/ou materiais. Os produtos fornecidos pela SISMATEC são de alta
confiabilidade e destinados à utilização por usuários tecnicamente habilitados.
Devido à variedade de condições de aplicação e operação, o usuário, através
de análise e teste é o único responsável para assegurar que todo o
desempenho, segurança de utilização e cuidados sejam atingidos.

COMO PROCEDER PARA SOLICITAR REPAROS DURANTE

O PERÍODO DE GARANTIA
• Entrar em contato com o Representante ou a Fábrica;
• Caso seja necessário enviar o equipamento ou parte dele à fábrica, redigir docu-
mento constando a falha ou defeito observado no mesmo.

22 MANUAL SISMATEC
CERTIFICADO DA QUALIDADE
Este documento certifica a Qualidade em todos os nossos equipamentos.
Aspectos técnicos, administrativos e legais foram considerados na ade-
quação para garantir a qualidade contínua dos produtos, bem como, foram
criteriosamente analisados os nossos fornecedores, parceiros e matéria-prima du-
rante este processo.

Para maiores informações, entre em contato conosco pelos meios:

Telefone: 55 41 3213-5900 • Fax: 55 41 3213-5901
SACS – Serviço de Atendimento ao Cliente Sismatec: 0800 – 413735
Email: Assistência Técnica: assistenciatecnica@sismatec.com.br
Comercial: comercial@sismatec.com.br
Home Page: www.sismatec.com.br

Código Revisão Data Idioma

090019 B 04/10/06 Português

Figuras meramente ilustrativas;

Quadro técnico sujeito a alterações sem aviso prévio.

MANUAL SISMATEC 23
 SISMATEC IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA.

SACS - SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SISMATEC

Departamento de Assistência Técnica e Engenharia
Rua Omílio Monteiro Soares, 1614
81030-001 Curitiba Paraná
Fone/Fax: (41) 3213-5900
SACS 0800 41 3735

assistenciatecnica@sismatec.com.br
comercial@sismatec.com.br

www.sismatec.com.br
ENGENHEIRO RESPONSÁVEL:
Aguilar da Silva
Crea-PR 84837/D • Reg. Anvisa: 10250260015
engenharia@sismatec.com.br

RESPONSÁVEL LEGAL:
Mário Sergio Fontoura

Figuras meramente ilustrativas. Quadro técnico sujeito a alterações sem aviso prévio

MESAS CIRÚRGICAS • FOCOS CIRÚRGICOS

ASPIRADORES CIRÚRGICOS
SERRAS PARA OSTEOTOMIA E PERFURADORA ÓSSEA
CENTRAIS DE INALOTERAPIA