Machine Translated by Google

pol. J. Environ. Viga. Vol. 23, nº 3 (2014), 681-688

Pesquisa original
Biomonitoramento da Poluição do Ar
por Oligoelementos Utilizando
Azevém (Lolium multiflorum L. 'Lema')

, Danuta Baraÿkiewicz2 , Anetta Hanÿ2 ,

Klaudia Borowiak1 *, Janina Zbierska1
Anna Budka3, Dariusz Kayzer3 Anna
, Kawala1

1
Departamento de Ecologia e Proteção Ambiental, Poznaÿ University of Life Sciences,
Piÿtkowska 94C, 60-649 Poznaÿ, Polônia
2
Departamento de Análise de Oligoelementos por Método de Espectroscopia, Adam Mickiewicz University,
Umultowska 89b, 61-614 Poznaÿ, Polônia
3
Departamento de Métodos Matemáticos e Estatísticos, Poznaÿ University of Life Sciences,
Wojska Polskiego 28, 60-637 Poznaÿ, Polônia

Recebido: 15 de maio de 2013

Aceito: 10 de março de 2014

•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do •Cópia
•Cópia
do
do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autordo
do

Abstrato

Os resultados das investigações e avaliação da poluição do ar por cádmio, chumbo e arsênico usando azevém
italiano são apresentados neste artigo. O experimento foi realizado na estação de crescimento de 2011 na cidade de
Poznaÿ e arredores. Lolium multiflorum L. 'Lema' apresenta várias propriedades úteis para o biomonitoramento ativo da
poluição do ar. As plantas foram expostas em locais que variam em características ambientais. Altas concentrações de
cádmio e chumbo nas folhas foram observadas em plantas expostas na área da cidade. A análise de variáveis canônicas
ilustrou a variabilidade nas concentrações de elementos em certas séries de exposição. As maiores concentrações de
arsênio foram observadas na primeira série de exposição, enquanto as maiores concentrações de chumbo foram
observadas durante a segunda série. A comparação das concentrações de oligoelementos nos locais de exposição com o
local de controle revelou que níveis comparáveis ocorreram nos locais da cidade e no Parque Paisagístico Agroecológico.
Este foi um efeito dos altos níveis de cádmio e chumbo nas áreas urbanas e de arsênico nas áreas rurais. O nível mais
baixo de oligoelementos medidos foi observado em um local de exposição localizado a 15 km de Poznaÿ, em uma área rural.

Palavras-chave: oligoelementos, poluição do ar, biomonitoramento, azevém

Introdução sob a forma de gases, aerossóis ou partículas sólidas. Dois tipos

Os oligoelementos presentes na atmosfera não podem ser
transportados até a poluição gasosa. A faixa de translocação
depende da escala de emissão, tipo e quantidade de substrato, e
o tamanho das partículas [1].
Indicações biológicas de níveis e concentrações de poluição dão
suporte às observações de mudanças causadas por atividades
humanas em determinadas áreas. Os oligoelementos são emitidos
*e-mail: klaudine@up.poznan.pl
de aerossóis foram definidos. Os aerossóis primários são emitidos
diretamente para a atmosfera a partir da superfície terrestre,
enquanto os aerossóis secundários são criados durante reações
químicas e incluem um componente gasoso, principalmente
aerossol e vapor de água [2]. A persistência de aerossóis no ar,
que consistem em oligoelementos, é uma função do tamanho da
partícula. As partículas menores (0,001-0,08 µm de diâmetro)
sobrevivem menos de 1 hora, o que está relacionado com sua
coagulação em partículas maiores. Partículas médias com
diâmetro de 0,08-0,1 µm podem funcionar de 4 a 40 dias. As maiores frações
Machine Translated by Google

682 Borowiak K., e outros.

(mais de 1 µm de diâmetro) ocorrem por um tempo relativamente curto, Materiais e métodos

de 1 minuto a 24 horas, devido à rápida deposição na superfície mais
próxima [3]. Oligoelementos e compostos orgânicos, que são emitidos Material vegetal
em forma de aerossol, geralmente se depositam com base na deposição
seca e úmida. Ambos podem causar alterações na qualidade das águas A cultivar 'Lema' de azevém (Lolium multiflorum ssp. italicum L.) foi
superficiais, bem como problemas no desenvolvimento de organismos escolhida para as investigações.
vivos [4]. As sementes das plantas foram obtidas da Universidade Hohenheim
Os oligoelementos são componentes naturais da crosta terrestre, em Stuttgart, Alemanha. Estas plantas são caracterizadas por um
tendo uma gravidade específica de mais de 5 g·cm-3 e massa atômica crescimento relativamente rápido em um curto período.
de mais de 50 [5]. Eles também são estáveis e podem se acumular no
meio ambiente. Os mais frequentes na atmosfera são cádmio (Cd),
Design experimental
chumbo (Pb), mercúrio (Hg), níquel (Ni) e arsênico (As).

O experimento foi conduzido durante a safra de 2011. O

A qualidade do ar pode ser monitorada por medições diretas da
cronograma de investigação foi fornecido de acordo com o método
poluição do ar, usando modelos especiais ou com o auxílio de
padronizado da Associação Alemã de Engenharia [13]. Quantidades
indicadores de plantas. Métodos físicos e químicos fornecem semelhantes de sementes foram semeadas em vasos de 5 L cheios
informações sobre emissão, transmissão na atmosfera e concentrações
com uma mistura padrão de turfa e areia.
próximas à superfície, bem como o nível de deposição. Os dados As plantas foram regadas com água deionizada para evitar a aplicação
obtidos podem ser usados para avaliação de riscos humanos e
adicional de oligoelementos. Além disso, as plantas foram fertilizadas
ambientais. Esse tipo de monitoramento fornece informações sobre
(de acordo com suas necessidades) durante o crescimento na estufa.
potenciais efeitos no meio ambiente, mas não é possível avaliar a real
A última fertilização foi pelo menos um dia antes do transporte para o
frequência e magnitude desse efeito [6]. É claro que existem dados
local de exposição. Sempre que as plantas atingiram 8-10 cm de altura,
muito importantes obtidos durante o monitoramento físico e químico
e também um dia antes da exposição, foram cortadas a 4 cm. Após
sobre o nível de poluição do ar. No entanto, esse sistema é
seis semanas de cultivo em casa de vegetação, os vasos com plantas
relativamente caro e existe a possibilidade de erro, quando ocorrem foram transportados para os locais de exposição.
concentrações muito baixas. Os métodos biológicos podem preencher
Cinco locais foram selecionados para essas investigações, em Poznaÿ
essa lacuna, devido ao seu custo relativamente baixo e ampla utilização
e arredores. Os locais variavam nas características da qualidade do ar
em muitos lugares inacessíveis.
- havia dois locais na cidade (nº 1 e 2), um local em uma área suburbana
(nº 4), um local em uma área agrícola (nº 5) e um local no Parque
O biomonitoramento é um processo no qual organismos vivos ou
•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do •Cópia
•Cópia
do
do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autordo
do

Paisagístico Agroecológico (No.

suas partes são usados para adquirir informações quantitativas sobre a
3) (Fig. 1). Os locais foram selecionados com base em informações
qualidade ambiental [7]. O mais importante é a possibilidade de anteriores sobre contaminação potencial por poluição do ar. As plantas
observar e medir mudanças na morfologia e anatomia [8]. Espécies
foram expostas por 28±1 dias. Foram realizadas quatro séries de
resistentes podem acumular poluentes em órgãos sem sintomas
exposição no ano de 2011: 16.05-12.06, 13.06-10.07, 11.07-07.08 e
visíveis. O conhecimento sobre as possibilidades de acumulação
08.08-04.09. Cinco plantas foram expostas em cada local. Um conjunto
combinado com métodos simples de amostragem e protocolos de
similar de plantas (5 vasos) foi cultivado em casa de vegetação e
medição pode acelerar significativamente todo o processo [9]. Musgos tratado como controle (local No. 0).
e líquenes têm sido considerados bons bioindicadores de oligoelementos
O abastecimento contínuo de água foi realizado através de mechas de
devido à sua capacidade de sorção, especialmente para íons metálicos.
fibra de vidro colocadas em vasos e em reservatórios de água
Ambos os grupos absorvem água e substâncias solúveis (incluindo
especialmente construídos com volume ca. 8 L. Portanto, não foi
poluentes) por toda a superfície do corpo [10].
necessário verificar e regar as plantas todas as semanas. A construção fez isso

Plantas superiores são usadas como bioindicadores em áreas

fortemente industrializadas, onde liquens e musgos não ocorrem ou
estão presentes em quantidades insuficientes. As plantas bioindicadoras
têm a capacidade de acumular oligoelementos presentes em aerossóis,
bem como a capacidade de adsorvê-los através do sistema radicular
[11]. Uma das plantas mais utilizadas para avaliação da qualidade do
ar devido à poluição por oligoelementos é o azevém (Lolium multiflorum
L.). Esta é uma espécie anual caracterizada por um crescimento muito
rápido após a semeadura.
O rápido crescimento da raiz causa rápida absorção de nutrientes, bem
como fácil absorção de oligoelementos [12]. Os objetivos do estudo
foram os
seguintes: (i) Examinar a possibilidade de utilização do azevém italiano em
Condições da região de Wielkopolska.
(ii) Comparar os resultados obtidos das concentrações de
oligoelementos em plantas entre locais de exposição e séries.
Fig. 1. Localização dos locais de exposição em Poznaÿ e arredores
áreas.
Machine Translated by Google

Biomonitoramento da Poluição do Ar... 683

possível localizar plantas a 130 cm de altura acima do solo em todos os Tabela 1. Análise unidirecional da variância das concentrações de
locais, por isso obtivemos resultados comparáveis de resposta da planta oligoelementos em quatro séries de exposição com o local de exposição
como fator de tratamento.
à poluição do ar por oligoelementos. Em cada local foram dispostas
cinco plantas no quadrado: uma planta no meio com dois metros de Série de exposição Pb Cd Como

diagonal.
1º 4.31** 3.241* 4.46**

Medições de concentração de oligoelementos 2º 16,99*** 2,32 ns 385,37***

em plantas
3º 9.26*** 5.6** 60,77***

4º 45.22*** 7,93*** 8,45***

As concentrações de chumbo (Pb), cádmio (Cd) e arsênico (As)
nas folhas foram medidas após cada série de exposição. ***ÿÿ0,001, **ÿÿ0,01, *ÿÿ0,05, ns – não significativo
Para isso, as folhas foram secas e 0,5 g de peso seco foram colocados
em 9 mL de HNO3 ultrapuro. As amostras foram mineradas em MARS
5 Digestion Microwave System (CEM Corporation, EUA). Todo o foi usado para analisar as diferenças entre os parâmetros medidos [14].
processo foi dividido em três fases: atingir determinados parâmetros, Para este propósito, o software STATISTICA 9.1 foi empregado.
manter os parâmetros (pressão 300 PSI, temperatura 175ºC) por 15
minutos e resfriar pelos próximos 15 minutos. As amostras digeridas Além disso, a comparação entre o local de exposição e os efeitos
foram transferidas quantitativamente para balões volumétricos de 10 da série para todos os oligoelementos foi apresentada no espaço das
mL, e o volume final ajustado à marca com água deionizada. Três variáveis canônicas [15]. A avaliação dos efeitos da série experimental
elementos (Pb, Cd, As) foram determinados em cada amostra preparada em comparação com o valor médio de todos os efeitos da série e a
usando um espectrômetro de massa de plasma acoplado indutivamente comparação do acúmulo de oligoelementos para os efeitos do local de
(ICP-MS) equipado com uma célula de reação dinâmica (Elan DRC II, exposição ao local de controle foram determinados com o auxílio da
Perkin Elmer, Canadá). Um espectrômetro ICP-MS equipado com um análise de variáveis canônicas [16]. O procedimento de Mahalanobis foi
nebulizador concêntrico Meinhard, câmara de pulverização ciclônica, usado para distâncias multidimensionais [17-19].
cones de Pt e analisador de massa quádrupla foi usado para este
estudo. As condições típicas de operação do instrumento para o
espectrômetro ICP MS foram: potência de RF 1150 W, vazão de Ar de
Resultados e discussão
plasma 15 L/min, vazão de Ar do nebulizador 0,98 L/min e vazão de Ar
auxiliar 1,2 L/min. Ao ajustar o ICP-MS, foram encontradas condições
O biomonitoramento é uma ferramenta comum para avaliar a
•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do •Cópia
•Cópia
do
do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autordo
do

de compromisso para a intensidade máxima do sinal do analito (24Mg+,

115In+ ( 140Ce16O+ / 140Ce < 3%) e íons duplamente carregados poluição do ar. Para a poluição por oligoelementos foram utilizados

( 128Ba2+/ 128Ba+ < 3%). As condições adequadas do ICP-MS operação principalmente musgos e líquenes. No entanto, algumas investigações
revelaram a utilidade de plantas superiores para investigar os níveis de
foram verificadas usando , 238U+ ) e proporção mínima de óxido
uma solução contendo Mg, In e U nas concentrações de 1 µg·L-1, e oligoelementos selecionados [20]. Lolium sp. tem sido considerado um

concentração de Ba de 10 µg·L-1 (Smart Tune Solution – Elan DRC II/ potencial bioindicador devido à sua possibilidade de localização em

plus, Atomic Spectroscopy Standard, PerkinElmer Pure). diversos locais, bem como ao seu rápido crescimento.
Além disso, Lolium multiflorum ssp. itálico cv. 'Lema' foi reconhecido
como um bom biomonitor de oligoelementos, enxofre, flúor e poluição
orgânica em centros urbanos da Europa, devido ao rápido crescimento

As curvas de calibração foram estabelecidas usando padrões aquosos e informações confiáveis em um curto período [21, 22]. Esta espécie

de elementos relevantes (Pb, Cd, As). As soluções padrão foram vegetal também foi utilizada em nosso experimento.

preparadas usando 10 mg·L-1 Multi-element ICP-MS Calibration Std 3

(Atomic Spectroscopy Standard, PerkinElmer, Canadá). Os isótopos de A análise de variância unidirecional revelou um efeito altamente

Sc45 e Rh103 foram preparados a partir de soluções apropriadas com significativo (ÿÿ0,001) do local de exposição às concentrações de

concentração de 1000 mg·L-1 (Merck, Alemanha). Todos os padrões chumbo (Pb) nas folhas de azevém durante a 2ª a 4ª séries de exposição

foram preparados diariamente após subsequente diluição apropriada (Tabela 1). Não houve diferenças estatisticamente significativas (ÿ=0,05)

com água deionizada de alta pureza (Millipore, EUA). A correção dos entre os locais de exposição, embora os valores tenham sido sempre

padrões internos, escândio e ródio na concentração de 1 µg·L-1, superiores aos das plantas controle na primeira e terceira séries de

permitiu corrigir a variação induzida pela matriz e deriva instrumental. exposição. Os maiores níveis de concentração de Pb na segunda série
de exposição foram observados em locais localizados na área da cidade.
Além disso, os maiores valores durante todo o período experimental

A veracidade dos resultados analíticos foi avaliada pelo uso de foram observados nesta série.

materiais de referência certificados para Pb, Cd e As, no material de Na série seguinte, novamente, um nível mais alto foi observado nos
referência de água NIST 1643e. locais da cidade (locais nº 1 e 2); no entanto, também foram registados
valores elevados (diferentes estatisticamente significativos ao nível
ÿ=0,05) no local situado no Parque Paisagístico Agroecológico (local n.º
Análise estatística
3). Durante a última série, os níveis mais altos de concentração de Pb
Os resultados foram analisados usando análise de variância nas folhas foram observados em um dos locais da cidade (local No. 1) e
unidirecional com local de exposição como fator de tratamento. teste de Tukey na área rural (local No. 5) (Fig. 2). Esta última
Machine Translated by Google

684 Borowiak K., e outros.

um pode estar associado ao aumento dos trabalhos agrotécnicos durante último local de exposição (Tabela 1). Não houve diferenças entre as
o final do verão e às altas emissões de Pb dos motores a diesel das concentrações de Cd nos locais de exposição durante a 1ª série de
máquinas agrícolas. exposição. Apenas o 5º local de exposição diferiu estatisticamente
O nível de Pb em forragens verdes geralmente está na faixa de (ÿ=0,05) do local de controle. Também não houve diferenças entre os
0,4-2,5 ppm em áreas não poluídas diretamente [23], e nossos resultados locais durante a segunda série de exposição.
indicam que todos os locais não foram altamente poluídos. Isso está de No entanto, notamos algumas tendências. O nível mais alto foi observado
acordo com as investigações de Rodriguez et al. [22], onde valores em sites da cidade (No. 1 e 2). Valores mais altos foram novamente
médios muito mais altos de concentrações de Pb nas folhas de L. observados nesses locais durante as próximas duas séries.
multiflorum foram observados mesmo em um local de baixo tráfego de No entanto, também se registou um nível elevado no sítio n.º 3
veículos. Além disso, nossos resultados são comparáveis aos resultados (localizado no Parque Paisagístico Agroecológico) e na zona agrícola
obtidos nas cidades de Stuttgart e Klagenfurt durante um experimento (local n.º 5) durante a terceira série.
de biomonitoramento em 2001 realizado em vários países europeus Durante a última série, as concentrações de Cd excluindo os locais
usando o mesmo bioindicador [21]. Nossos resultados estão em um nível da cidade estavam mais ou menos em um nível comparável (Fig. 3).
comparável na cidade durante a segunda e quarta séries de exposição Normalmente, as concentrações de cádmio variam entre 0,05 e 2 ppm, e
aos resultados obtidos usando um sistema de biomonitoramento de um efeito tóxico nos tecidos vegetais é percebido quando as
líquen em Ancara, Turquia [24]. concentrações excedem 5 ppm [23]. Em nossas investigações notamos
Além disso, notamos valores quase 20 vezes menores do que em concentrações acima do normal, mas não atingiram valores tóxicos. A
investigações de concentrações de oligoelementos em amostras de principal fonte de cádmio é a indústria metalúrgica, o que não ocorre
árvores coletadas em uma zona urbana na cidade de Guangzhou, China em nossa área experimental. Portanto, os valores em nossas fábricas
[25]. Os resultados obtidos em nossas investigações foram até 100 não eram tão altos quanto nos musgos coletados em áreas industriais
vezes menores do que as concentrações observadas em musgos no sul da Polônia [26].
coletados em uma área industrial do sul da Polônia [26]. Isso significa Nossos resultados estavam em um nível comparável ao das amostras
que nossa região não é poluída e o método é sensível a baixas de plantas coletadas em estações de monitoramento urbanas na Itália [28].
concentrações e útil para determinar diferenças em áreas com menores Além disso, os valores das concentrações de Cd na área da cidade
níveis de poluição. Comparando nossos resultados com a legislação da foram comparáveis aos níveis obtidos em Elephantopus mollis coletados
União Européia para os valores-limite de Pb de vegetais folhosos (0,3 na temporada de verão em torno de uma usina termelétrica a carvão em
mg·kg-1 FW) [27] nenhum dos locais e séries de exposição excedeu Candiota, Brasil [29]. Por outro lado, os resultados de acúmulo foliar de
esse valor. Cd obtidos em nossas investigações foram pelo menos duas vezes
A maior influência do fator local de exposição para as concentrações maiores do que em folhas de L. multiflorum coletadas em áreas urbanas
de cádmio (Cd) nas folhas foi observada no em um experimento de biomonitoramento de plantas européias.
•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do •Cópia
•Cópia
do
do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autordo
do

Fig. 2. Média ± SE (erro padrão) das concentrações de Pb em folhas de azevém italiano durante quatro séries de exposição em locais escolhidos (Site No.
0 – local de controle; Nos. 1-5 – locais de exposição). As letras denotam diferenças significativas entre as médias em ÿ=0,05.
Machine Translated by Google

Biomonitoramento da Poluição do Ar... 685

Fig. 3. Concentrações médias de ±SE Cd em folhas de azevém durante quatro séries de exposição em locais escolhidos (Site No. 0 – local de controle;
Nos. 1-5 – locais de exposição). As letras denotam diferenças significativas entre as médias em ÿ=0,05.
•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do •Cópia
•Cópia
do
do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autordo
do

Fig. 4. Média ± SE As concentrações em folhas de azevém italiano durante quatro séries de exposição em locais escolhidos (Site No. 0 – local de controle;
Nos. 1-5 – locais de exposição). As letras denotam diferenças significativas entre as médias em ÿ=0,05.
Machine Translated by Google

686 Borowiak K., e outros.

Tabela 2. Avaliação dos efeitos da série experimental (o valor médio dos oligoelementos para o local de exposição) em comparação com o valor médio de todos
os efeitos da série.

Vestigios
Série de exposição
Pb [µg·g-1] Cd [µg·g-1] Como [µg·g-1]
ÿ

1º 0,028 -0,033* 0,182** 5.41**

2º 0,164** -0,046** -0,013 2.04**

3º -0,165** 0,032* -0,077** 2.35**

4º -0,027 0,047** -0,092** 1,62**

**ÿÿ0,01, *ÿÿ0,05 ÿ –
Distâncias de Mahalanobis entre os efeitos do termo e o valor médio de todos os efeitos do termo

Tabela 3. Comparação do acúmulo de oligoelementos para efeitos do local de exposição ao local de controle (o valor médio para todas as séries de investigação).

Vestigios
Local de exposição
Pb [µg·g-1] Cd [µg·g-1] Como [µg·g-1]
ÿ

1 0,523** 0,144** 0,066** 11.17**

2 0,445** 0,215** 0,112** 11.16**

3 0,214** 0,084** 0,271** 13.42**

4 0,206** 0,043* 0,060** 2.09**

5 0,356** 0,087** 0,084** 5.8**

ÿ – Distâncias de Mahalanobis entre o local de exposição e o local de controle. * e ** – nível de significância

cidades [21]. As concentrações mais altas de cádmio podem estar foram anotados num dos locais da cidade (n.º 2) e no Parque
•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do •Cópia
•Cópia
do
do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autordo
do

relacionadas com as emissões da combustão de combustíveis em
carros e caminhões e possíveis emissões para o ar resultantes de
partículas de desgaste de pneus, bem como de indústrias
farmacêuticas, metalúrgicas e de baterias localizadas em Poznaÿ, e
combustíveis fósseis estacionários combustão [8, 30-32].
Os níveis de concentração de arsênio (As) foram altamente
influenciados pelo fator local de exposição durante a 2ª a 4ª série
(Tabela 1). Os níveis mais altos durante a primeira série de exposição
Fig. 5. Posição da série de exposição selecionada (1-4) diferindo em níveis
de oligoelementos no espaço das duas primeiras variáveis canônicas e
espaçamento dos oligoelementos no espaço dual de variáveis canônicas
(valores de coordenadas canônicas multiplicados por 10 ).
Paisagístico Agroecológico (n.º 3). Da segunda à quarta série, o nível
mais alto foi observado em plantas expostas no Parque Paisagístico
Agroecológico (sítio nº 3) (Fig. 4). Como as concentrações em áreas
não poluídas variam entre 3 e 1.500 ppb [23]. Isso significa que
nossos resultados não excederam os valores normais. Os valores
máximos de nossos resultados (especialmente no local nº 3) estavam
em níveis comparáveis aos valores em musgos coletados em
estações de monitoramento urbano na Itália [29]. Na maioria das
séries de exposição, as acumulações em todos os locais de exposição
(excluindo o local nº 3) foram pelo menos duas vezes menores do
que os valores observados em L. multiflorum coletados no experimento
de biomonitoramento em cidades europeias [21]. O Parque
Paisagístico Agroecológico (local nº 3) está parcialmente localizado
em uma área agrícola, e algum arsênico pode ser emitido por
pesticidas tratados no campo [32], embora esse tipo de produto
químico já esteja proibido. No entanto, o arsênico é muito acumulativo,
de modo que o efeito pode ser observado mesmo vários anos após a
aplicação.
A análise de variáveis canônicas ilustrou a variabilidade nas
concentrações de elementos em certas séries de exposição. As
maiores concentrações de arsênio foram observadas na primeira
série de exposição, cádmio durante a 4ª série de exposição e
chumbo durante a segunda série. No geral, as maiores concentrações
de oligoelementos durante a terceira e quarta séries de exposição
estavam em um nível comparável, enquanto na primeira eram mais
altas (Tabela 2, Fig. 5). Níveis mais altos de arsênio na primeira
série de exposição durante maio e junho podem estar relacionados a
emissões juntamente com partículas transportadas do solo, que ainda
não é coberto por plantas. Altas concentrações de chumbo
Machine Translated by Google
Biomonitoramento da Poluição do Ar...
Fig. 6. Posição dos locais de exposição selecionados (1-5) em
comparação com o local de controle, diferindo em níveis de
oligoelementos no espaço das duas primeiras variáveis canônicas e
espaçamento dos oligoelementos no espaço dual de variáveis
canônicas (valores de coordenadas canônicas multiplicado por 10).
durante a segunda série pode estar relacionado com a queima de
combustíveis fósseis durante junho e julho, quando as pessoas
saem de férias. A comparação das concentrações de
oligoelementos nos locais de exposição ao local de controle
revelou que níveis comparáveis ocorreram nos locais da cidade
(nºs 1 e 2) e no Parque Paisagístico Agroecológico (nº 3) (Fig. 6).
Este foi um efeito dos altos níveis de cádmio e chumbo nas áreas
urbanas e de arsênico nas áreas rurais (Tabela 3). O nível mais
baixo de oligoelementos medidos foi observado no local de
•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do •Cópia
•Cópia
do
do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autordo
do
exposição localizado a 10 km de Poznaÿ (nº 4) em uma área
suburbana (Tabela 3, Fig. 6). Anteriormente, as fontes de
transporte foram reconhecidas como uma das principais fontes de
metais residuais ligados a partículas [33]; portanto, aqui
observamos maiores concentrações em áreas urbanas.
Conclusões
Nossas investigações confirmaram a possibilidade de
utilização de Lolium multiflorum ssp. itálico cv. Lema para um
sistema de biomonitoramento na região de Wielkopolska, onde
ocorrem concentrações relativamente baixas de oligoelementos na atmosfera.
O experimento revelou diferenças entre locais de exposição e
séries. Concentrações mais altas de Pb e Cd foram observadas
em plantas expostas em áreas urbanas, o que pode estar
relacionado com tráfego intenso, indústrias de galvanoplastia e
farmacêuticas e combustão estacionária de combustível fóssil. No
Parque Paisagístico Agroecológico registou-se uma maior
acumulação de arsénio, o que poderá estar relacionado com a
utilização de pesticidas para protecção de plantas em anos
anteriores. No geral, os resultados foram comparáveis a outras
cidades europeias para a maioria dos oligoelementos medidos; apenas Cd foi duas vezes
Reconhecimentos
Os autores desejam agradecer o apoio da bolsa de projeto nº
N 0540/B/P01/2011/40 do National Science Center para publicar
este trabalho.
687
Também gostaríamos de agradecer ao Jardim Botânico da
Universidade Adam Mickiewicz e à Estação de Pesquisa em
Turew, do Instituto de Meio Ambiente Agrícola e Florestal da
Academia de Ciências da Polônia, por fornecer espaço para
locais de exposição.
Referências
1. PÖYKIÖ R. Avaliação da poluição industrial por meio de amostras
ambientais na região de Kemi-Tornio.
Universidade de Oulu, 2002.
2. BRADL HB Metais pesados no meio ambiente. Fontes e origens de
metais pesados, Elsevier Ltd, Londres, 2005.
3. SIMEONOV LI, KOCHUBOVSKI MV, SIMEONOVA BG Elementos
residuais ambientais Poluição e efeitos no desenvolvimento
mental infantil Avaliação de riscos e estratégias de prevenção. In:
Poluição atmosférica por metais pesados: Políticas de exposição
e prevenção na bacia do Mediterrâneo. Hassanien MA [Ed.].
Springer, Sofia, pp. 292-294, 2010.
4. KANELLOPOULOU EA Determinação de metais pesados em
deposição úmida de Atenas, Global Nest. Jornal Internacional de
Energia e Meio Ambiente, 3, (1), 45-50, 2001.
5. SUCIU I., COSMA C. Analysis of solo oligoelementos poluição e
padrão na Transilvânia Central. Jornal Internacional de Ciências
Moleculares, 9, 434, 2008.
6. NOBEL W. Padronização dos métodos de bioindicação em
Alemanha - status quo e perspectivas. In: Bioindicação e
Qualidade do Ar em Cidades Europeias Investigação, Aplicação,
Comunicação. Klumpp A., Fomin A., Klumpp G., Ansel W. [Eds.].
Heimbach Verlag, Stuttgart, pp. 77-86, 2002.
7. ATAABADI M., HOODAJI M., NAJAFI P. Biomonitoramento de metais
pesados por plantas cultivadas em uma área industrial da Isfahan'
Mobarakeh Steel Company. Journal of Environmental Studies, 3,
(50), 25, 2010.
8. RAJFUR M., KÿOS A., WACÿAWEK M. Propriedades de sorção de
algas Spirogyra sp. e seu uso para determinação de concentrações
de íons de oligoelementos em águas superficiais.
Bioeletroquímica, 80, 81, 2010.
9. CHAKRABORTTY S., PARATKAR GT Biomonitoring of Trace Element
Air Pollution Using Mosses. Aerosol and Air Quality Research, 6,
(3), 247, 2006.
10. TRACZEWSKA TM Métodos biológicos de contaminação ambiental.
Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocÿawskiej, Wrocÿaw, 2011
[em polonês].
11. MULGREW A., WILLIAMS P. Biomonitoramento da qualidade do
ar usando plantas, relatório de higiene do ar No. 10. WHO
Collaborating Centre for Air Quality Management and Air Pollution
Control, Germany, 2000 .
12. HANNAWAY D., FRANSEN S., CROPPER J., TEEL M., CHANEY
M., GRIGGS T., HALSE R., HART J., CHEEKE P., HANSEN D.,
KLINGER R., LANE W. Anual Azevém (Lolium multiflorum Lam.).
Universidade Estadual de Oregon, 1999.
13. VDI, Técnicas de Medição Biológica para a Determinação e
Avaliação dos Efeitos dos Poluentes do Ar nas Plantas
(Bioindicação) 2003. Método de Exposição Padronizada à Grama.
Diretriz mais
3957. alto.
Parte 2. Verein Deutscher Ingenieure, Beuth Verlag,
Berlin, 2003.
14. CALIÿSKI T. Sobre o Modelo Geral de Gauss-Markov para
Experimentos em Projetos de Blocos. Biometrical Letters, 49, (1),
1, 2012.
15. LEJEUNE M, CALIÿSKI T. Análise canônica aplicada à análise
multivariada de variância. J. Multivariate Anal., 72, 100, 2000.
Machine Translated by Google

688 Borowiak K., e outros.

16. BOROWIAK K., KAYZER D., BUDKA A, ZBIERSKA J. 25. DONG-SHENG G., PEART MR Concentrações de oligoelementos
Estudo das mudanças no grau de injúria da folha de tabaco em plantas e solos em locais de beira de estrada e parques
causada pelo ozônio troposférico. Biometrical Letters, 48, (1), 55, 2011. urbanos de Guangzhou. J. Environ. Sei., 18, (3), 495, 2006.
17. BUDKA A., BOROWIAK K., KAYZER D., ZBIERSKA J. 26. PAJAK M., JASIK M. oligoelementos (Zn, Pb, Cd) concentração no
Estudo do grau de injúria foliar causada pelo ozônio em diferentes solo e musgo (Plerozium schreberii) no distrito de Brynica, sul da
fases fisiológicas de plantas de tabaco expostas às condições do Polônia. iForest – Biogeociências e Florestas, 4, 176, 2011.
ar ambiente. Biometrical Letters, 47, (2), 147, 2010.
18. BUDKA A., BOROWIAK K., ZBIERSKA J., KAYZER D. 27. Jornal Oficial L 364/5-24, Regulamento da Comissão Europeia nº
Aplicação de um modelo linear multidimensional para comparar 1881/2006 de 19 de dezembro de 2006 que estabelece níveis
graus de injúria à folha de tabaco causada por ozônio troposférico máximos para certos contaminantes em alimentos, 2006 .
em locais de exposição rural e urbana. Fren. Ambiente. Boi., 20, 28. GIORDANO S., ADAMO P., SPAGNUOLO V., TRETI ACH M.,
(4), 969, 2011. BARGAGLI R. Acúmulo de oligoelementos aerotransportados em
19. Observações Multivariadas SEBER GAF. Wiley, Nova York, 1984. musgos, líquenes e materiais sintéticos expostos em estações de
monitoramento urbano: Rumo a uma harmonização da técnica do
20. CAGGIANO R., RAGOSTA M. Espécies de gramíneas como saco de musgo. Chemosphere, 90, 292, 2013.
monitores biológicos de emissões atmosféricas de oligoelementos. Fren. 29. DIVAN JUNIOR AM, DE OLIVEIRA PL, PERRY CT, ATZ VL,
Ambiente. Boi., 10, (1), 31, 2001. NONNENMACHER AZZARINI-RUSTIROLA L., RAYA-RODRIGUEZ
21. KLUMPP A., ANSEL W., KLUMPP G., BREUER J., VERGNE P., MT Usando espécies de plantas silvestres como indicadores para
SANZ MJ, RASMUSSEN S., RO POULSEN H., RIBAS AROLA o acúmulo de emissões de uma térmica
A., PEÑUELAS J., HE S., GARREC JP, CALATYUD V. Poluição usina hidrelétrica, Candiota, Sul do Brasil. Indicadores ecológicos,
por elementos traço no ar em 11 cidades europeias avaliada pela 9, 1156, 2009.
exposição de cultura padronizada de azevém. Atmos. Environ., 30. EPA. Tóxicos do ar e qualidade interna na Austrália. Relatório do
43, 329, 2009. estado do conhecimento, Agência de Proteção Ambiental,
22. RODRIGUEZ JH, PIGNATA ML, FANGMEIER A., KLUMPP A. Austrália, 2001.
Acúmulo de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos e 31. PACYNA JM, PACYNA EG Uma avaliação das emissões globais e
oligoelementos nas plantas bioindicadoras Tillandsia capillaris e regionais de metais traço para a atmosfera de fontes antropogênicas
Lolium multiflorum expostas em estações de monitoramento PM10 em todo o mundo. Avaliações Ambientais, 9, 269, 2001.
em Stuttgart (Alemanha).
Chemosphere, 80, 208, 2010. 32. SKINDER NW Química e proteção ambiental.
23. KABATA-PENDIAS A., PENDIAS H. Biogeochemistry of oligoelements. Wydawnictwo Szkolne i pedagogiczne, Warszawa, 1991 [em
PWN, Warszawa, 1999 [em polonês]. polonês].
24. YILIDIZ A., AKSOY A., TUG GN, ISLEK C., DEMIREZEN D. 33. MANALIS N., GRIVAS G., PROTONOTARIOS V., MOUTSATSOU
do
do •Cópia
•Cópia
autor
•Cópia
autor
Cópia
autor
autor
do
do do
do autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia
autor
•Cópia do
do
do

Biomonitoramento de metais pesados por Psedevernia furfuracea A., SAMARA C., CHALOULAKOU A.
(L.) Zopf. Em Ancara (Turquia). j. Teor de metal tóxico de material particulado (PM10) na Grande
Atmos. Chem., 60, 71, 2008. Área de Atenas. Chemosphere, 60, 557, 2005.