Klumpp 2004 (Traduzido)

Machine Translated by Google
Veja discussões, estatísticas e perfis de autor para esta publicação em: https://www.researchgate.net/publication/276288399
Qualidade do ar urbano na Europa – resultados de três anos de estudos padronizados de biomonitoramento
Capítulo · Janeiro de 2004
CITAÇÕES LER
18 314
3 autores, incluindo:
Andreas Klumpp Gabriele Klumpp
Universidade de Hohenheim Universidade de Hohenheim
69 PUBLICAÇÕES 1.871 CITAÇÕES 38 PUBLICAÇÕES 1.274 CITAÇÕES
VER PERFIL VER PERFIL
Alguns dos autores desta publicação também estão trabalhando nos seguintes projetos relacionados:
EUROBIONET Ver projeto
Todo o conteúdo desta página foi enviado por Andreas Klumpp em 15 de maio de 2015.
O usuário solicitou aprimoramento do arquivo baixado.

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa
Qualidade do ar urbano na Europa

– resultados de três anos de estudos padronizados de biomonitoramento
Andreas Klumpp, Gabriele Klumpp e Wolfgang Ansel
Abstrato
Apoiada pelo Programa Ambiental LIFE da Comissão Européia, EuroBionet, a 'Rede Européia para a Avaliação
da Qualidade do Ar pelo Uso de Plantas Bioindicadoras' foi implementada em 1999 como um projeto cooperativo
de autoridades locais e institutos científicos em doze aglomerações urbanas de oito estados membros da UE. O
objetivo era usar métodos padronizados de bioindicação no monitoramento da qualidade do ar e na
conscientização ambiental. Durante três anos, a qualidade do ar foi avaliada por meio de plantas bioindicadoras
acumulativas e sensíveis em mais de 100 locais de monitoramento. Os experimentos forneceram numerosos
dados sobre a distribuição espacial e temporal dos impactos da poluição do ar nas redes locais e no nível
europeu.
Com o uso de plantas de tabaco, tornou-se evidente um claro gradiente de efeitos induzidos pelo ozônio com
níveis crescentes de danos às plantas do norte e noroeste da Europa para as regiões central e sul. A análise
dos dados sobre as concentrações ambientais de ozônio documentou que os limites atuais e os valores-alvo
para a proteção da vegetação foram excedidos na maioria das cidades. As lesões foliares induzidas por ozônio
mais fortes foram observadas em locais em Lyon, Barcelona e Hohenheim/Ditzingen, enquanto apenas o impacto
de ozônio fraco a moderado ocorreu em Edimburgo, Sheffield, Copenhague e Düsseldorf. O Tradescantia-
Micronucleus-Test para a avaliação de efeitos mutagênicos foi pela primeira vez testado com sucesso em uma
extensão geográfica tão grande. Sugestões de um aumento do potencial genotóxico foram encontradas em
locais com intenso tráfego rodoviário. Nossos experimentos também demonstraram que o uso da cultura de
grama padronizada permite detectar pontos quentes locais de poluição por metais pesados, mas também
determinar a distribuição em pequena escala da carga de poluição e documentar até mudanças de curto prazo
na situação de emissão. No geral, o impacto do enxofre e metais pesados foi classificado como baixo a
moderado. Uma carga de metal pesado comparativamente alta, no entanto, era perceptível nas cidades
espanholas. Uma distinção clara foi encontrada entre os níveis de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos em
plantas de couve crespa expostas em áreas urbanas e em áreas de referência, respectivamente. As quantidades
totais de PAH estavam em uma faixa intermediária típica para áreas urbanas. São apresentadas recomendações
relativas a novos passos em direção a um estabelecimento em toda a Europa de procedimentos de biomonitoramento no cont
Palavras-chave: qualidade do ar, poluição do ar, bioindicadores, biomonitoramento, áreas

urbanas, rede urbana, padronização, ozônio, metais pesados, PAH, substâncias
mutagênicas, tabaco, choupo, cultivo de capim padronizado, couve crespa, tradescantia
Introdução
O objetivo geral da Diretiva-Quadro da Qualidade do Ar adotada pelo Conselho Europeu (CE 1996), conforme
descrito em seu Artigo 1, é desenvolver uma estratégia comum que, entre outros objetivos, visa
25
EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental
na definição e estabelecimento de objectivos de qualidade do ar ambiente na Comunidade destinados a

evitar, prevenir ou reduzir os efeitos nocivos para a saúde humana e para o ambiente em geral. Assim, em
seu artigo primeiro, a diretriz aponta que evitar efeitos adversos ao homem e aos ecossistemas constitui o
objetivo final de toda legislação ambiental. Mais adiante, no Anexo II, a mesma directiva recomenda ter em
conta a sensibilidade da flora e da fauna e dos seus habitats na fixação de valores-limite de poluição
atmosférica. Em geral, porém, a ênfase desta diretriz básica relativa ao controle da qualidade do ar é
claramente colocada na medição dos níveis ambientais de poluentes atmosféricos por meio de métodos
químicos e físicos em estações de monitoramento automatizadas, possivelmente realizadas por técnicas de
modelagem.
Os dados de concentração de poluentes atmosféricos ambientais obtidos por tais medições permitem o
controle do cumprimento dos valores-limite e alvo estabelecidos pelas chamadas Diretrizes Filhas. Eles, no
entanto, não permitem de forma alguma inferir se os efeitos nocivos ao meio ambiente estão sendo evitados
ou estão realmente ocorrendo. Esse monitoramento relacionado aos efeitos é solicitado pelo programa CAFE
('Clean Air for Europe') estabelecido em 2001, onde medidas para desenvolver, coletar e validar informações
científicas sobre os efeitos da poluição do ar são citadas como um dos objetivos do programa.
O biomonitoramento dos efeitos da poluição do ar pelo uso de plantas bioindicadoras tem uma longa história
que remonta ao século XIX ou mesmo antes. Desde a década de 1950, numerosos estudos sobre a
adequação de um grande número de espécies de plantas (e animais) como bioindicadores sensíveis ou
acumulativos de poluição do ar foram conduzidos na América do Norte e na Europa. Na maioria dos casos,
os estudos foram realizados de forma independente entre si e com baixo grau de padronização, reduzindo
sua reprodutibilidade. Apenas em alguns países, como Alemanha, Áustria ou Holanda, alguns desses métodos
também foram aplicados por autoridades ambientais e empresas privadas para monitoramento rotineiro da
qualidade do ar ambiente próximo a instalações industriais e em aglomerações urbanas ou mesmo redes de
monitoramento regionais. No nível europeu, no entanto, o uso de plantas bioindicadoras para avaliar os
efeitos da poluição do ar não está muito bem estabelecido. A padronização insuficiente das técnicas e,
consequentemente, a baixa comparabilidade dos resultados estão entre as principais razões para a má
aceitação desta metodologia relacionada ao efeito de monitoramento da qualidade do ar pelos formuladores
de políticas, administração pública e setor privado. Até o momento, apenas esforços isolados foram feitos
para padronizar a metodologia, embora procedimentos normalizados já estejam disponíveis em alguns países.
O único programa pan-europeu de biomonitorização existente, realizado no âmbito do ICP Vegetation no

âmbito do CLRTAP (Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiriça de Longa Distância), visa avaliar
os efeitos do ozono e de alguns outros poluentes atmosféricos principalmente em áreas rurais do membro da
UNECE estados aplicando técnicas de biomonitoramento moderadamente padronizadas (BENTON et al. 2000).
Além de um projeto piloto (STABENTHEINER et al. 2004), nenhum estudo multilateral coordenado de
bioindicadores foi realizado em aglomerações urbanas da União Européia. No entanto, isso seria
particularmente importante porque os centros das cidades apresentam níveis consideravelmente elevados
de vários poluentes atmosféricos devido ao grande número de fontes de emissão estacionárias e móveis
concentradas em uma área relativamente pequena e às condições de dispersão freqüentemente ruins como consequência
26
desenvolvimento de construção de densidade. Concomitantemente, o risco de efeitos na saúde induzidos pela

poluição é aumentado devido à alta densidade populacional típica de grandes aglomerações urbanas.
Além disso, as plantas bioindicadoras apresentam diversas propriedades que as qualificam não só para o
monitoramento orientado a efeitos da qualidade do ar, mas principalmente para a comunicação e educação ambiental.
Assim, podem ser potencialmente úteis na comunicação de informações sobre o estado do meio ambiente e sobre as
opções de medidas de mitigação para o público em geral e na realização de programas de educação ambiental
visando a mudança para atitudes mais ambientalmente corretas. Tais propriedades são particularmente importantes
tendo em vista os princípios adotados pela Cúpula da Terra realizada no Rio de Janeiro em 1992, que assegurou o
direito dos cidadãos ao acesso adequado às informações sobre o meio ambiente. Este direito foi confirmado pela
Convenção de Århus (UNECE 1998) e por uma recente Diretiva CE (EC 2003). Como consequência, a demanda por
estratégias de comunicação eficientes e atraentes no setor ambiental está obviamente aumentando.
Este é o pano de fundo para o início do projeto EuroBionet sob a égide do Programa de Meio Ambiente LIFE da
Comissão Européia em 1999. Coordenado pela Universidade de Hohenheim (Alemanha), esta “Rede Européia para a
Avaliação da Qualidade do Ar pelo Uso de Plantas Bioindicadoras” envolveu doze autoridades locais e regionais e
suas instituições científicas parceiras em oito estados membros da UE. Destina-se a
estabelecer a utilização de bioindicadores para a avaliação da qualidade do ar urbano a nível europeu,

contribuir para a uniformização de métodos, promover
a transferência de competências e conhecimentos, analisar
e avaliar a qualidade do ar urbano na Europa, comparar os tipos
de poluição das diferentes cidades e regiões , demonstrando os efeitos
nocivos dos poluentes atmosféricos de forma facilmente compreensível e compreensível, também para leigos,
contribuindo para a
sensibilização da população para as questões ambientais, estimulando iniciativas em
escolas, empresas, poder público e particulares, utilizando o compromisso da cidade para proteção
ambiental nas campanhas municipais de marketing.
Os resultados preliminares do projeto foram apresentados por ocasião de um workshop científico internacional em
2002 e publicados em um volume de procedimentos especiais (KLUMPP et al. 2002b) e em artigos científicos
(KLUMPP et al. 2001, 2002a). Os estudos de campo foram concluídos no final de 2002. A seguir, será apresentado
um panorama dos resultados mais relevantes relacionados aos efeitos de poluentes atmosféricos em plantas
bioindicadoras expostas em doze redes de monitoramento entre 2000 e 2002. A estratégia geral de comunicação do
projeto, bem como alguns exemplos relativos às atividades do projeto no campo da educação ambiental estão sendo
apresentados por ANSEL et al. (2004) e por BELLUZZO et al. (2004) e CALATAYUD & SANZ (2004), respectivamente,
neste volume.
27
A rede
Sob a coordenação científica e técnica da Universidade de Hohenheim (Alemanha), participaram neste projeto
as cidades de Copenhaga (DK), Düsseldorf (D), Edimburgo (GB), Gly fada / Grande Atenas (GR), Klagenfurt
( A), Sheffield (GB), Valência (E), Verona (I) e as regiões de Grand Nancy (F) e Grand Lyon (F), bem como a
Província da Catalunha / Barcelona (E)
(Figura 1). A maioria das autoridades municipais estabeleceu acordos específicos de cooperação com institutos
de pesquisa locais ou organizações privadas para executar o programa técnico-científico. A cidade de
Ditzingen, no noroeste da conurbação de Stuttgart, colaborou como parceira associada no âmbito de um projeto
escolar piloto (ANSEL et al. 2002).
Hohenheim
Fig. 1. Mapa da Europa mostrando as cidades parceiras da EuroBionet.
Em cada uma das cidades, foram instaladas redes bioindicadoras locais compostas por 8 a 10 locais de
exposição caracterizados por diferentes cargas de poluição, totalizando mais de 100 estações bioindicadoras
em doze cidades que foram operadas durante três anos. Os locais incluíam áreas urbanas, suburbanas, rurais,
de trânsito e industriais. Sítios rurais ou estações localizadas em áreas verdes urbanas com baixas concentrações
de poluentes atmosféricos primários serviram como referência local. Critérios adicionais para a seleção da exposição
28
os locais incluíam a proximidade de estações automatizadas de monitoramento do ar, aspectos de

planejamento urbano, proteção contra vandalismo, bem como considerações comunicativas (cp.
ANSEL et al. 2004). A localização em microescala do equipamento de exposição seguiu as
recomendações fornecidas pela Diretriz VDI 3957 Parte 1 (VDI 1999). A rede local de Ditzingen
consistia em apenas seis estações, cinco delas instaladas em pátios escolares e uma à beira da
rodovia A81. Quatro locais adicionais foram mantidos pela Universidade de Hohenheim, localizados no
campus universitário a sudeste de Stuttgart e perto de uma usina movida a carvão no Vale do Neckar
(três locais) perto da cidade de Plochingen, caracterizada por intensa industrialização e tráfego. A
Tabela 1 mostra a distribuição de tarefas entre o escritório de coordenação da Universidade de Hohenheim e os par
Tabela 1. Distribuição de tarefas entre o coordenador e as cidades parceiras.
Universidade de Hohenheim (Coordenador, Sócio) Parceiros Municipais

Coordenação científica, técnica e administrativa Criação de grupos de trabalho locais e cooperação
com parceiros locais
Definição de metodologias científicas e técnicas Implementação e manutenção de redes locais de
bioindicadores
Treinamento e monitoramento de métodos, controle de qualidade Cultivo e exposição de plantas bioindicadoras

Aquisição e distribuição de material Avaliação de sintomas visíveis de lesões
Análises centralizadas de amostras de plantas Amostragem de material vegetal para análises
Organização e execução da bioindicação de substâncias Fornecimento de poluição do ar e dados meteorológicos
mutagénicas (programa tradescantia)
Desenvolvimento de um conceito de comunicação Implementação do conceito de comunicação
Avaliação e discussão de dados Avaliação de conjuntos de dados locais
Organização de workshops e conferências Programas de educação ambiental

Campanhas publicitárias, apresentações Campanhas publicitárias, apresentações
Relatórios à Comissão Europeia relatórios locais
material e métodos
Cinco diferentes espécies bioindicadoras, incluindo espécies acumulativas e sensíveis, de acordo com
a definição dada por ARNDT et al. (1996) foram expostos a fim de avaliar os efeitos do ozônio,
compostos sulfurosos, oligoelementos metálicos, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH) e
substâncias mutagênicas (Tabela 2). Os métodos de cultivo, exposição, avaliação de lesões,
amostragem e avaliação de dados seguiram basicamente diretrizes nacionais e internacionais e foram
descritos detalhadamente em manuais internos ilustrados que foram traduzidos para inglês,
dinamarquês, francês, italiano e espanhol e distribuídos aos grupos de trabalho locais .
Tabaco (Nicotiana tabacum Bel–W3)

Os métodos de cultivo e exposição da cultivar de tabaco sensível ao ozônio Bel–W3 seguiram o
procedimento descrito em uma versão preliminar da Diretriz VDI correspondente (VDI 2003b). O
29
as plantas foram cultivadas a partir de sementes até o estágio de seis folhas nas estufas locais. Em cada local do
bioindicador, 4 a 6 plantas foram expostas ao ar ambiente durante oito períodos consecutivos de duas semanas entre
maio e setembro. Ao final da exposição, a porcentagem de lesões induzidas pelo ozônio em três folhas pré-determinadas
foi estimada visualmente em etapas de 5% da área foliar usando um catálogo de fotos como referência. A equipe local
responsável pela estimativa visual foi regularmente treinada pela equipe de coordenação para garantir um alto grau de
reprodutibilidade. A porcentagem média de lesões para cada estação e cada período de exposição e, posteriormente, os
graus médios anuais de lesões foram calculados e classificados de acordo com um sistema de cinco classes de danos
freqüentemente usadas em programas de biomonitoramento (NO BEL & MAIER-REITER 1992). Para comparação,
plantas da cultivar de tabaco resistente ao ozônio Bel–B (VDI 2003a) e biótipos de trevo branco (Trifolium repens NC–S
e NC–R) com diferentes sensibilidades ao ozônio (HEAGLE et al. 1994, UNECE 2001) foram expostos simultaneamente
em locais de exposição em Ditzingen e Hohenheim.
Tabela 2. Espécies bioindicadoras e critérios de efeito utilizados no projeto EuroBionet.
Espécie bioindicadora Poluentes do ar Critérios de efeito
Tabaco (Nicotiana tabacum cv. Bel–W3) Ozônio (fotooxidantes) Lesões foliares visíveis
Álamo (Populus nigra) clone 'Brandaris' Ozônio (fotooxidantes) metais pesados, Lesões foliares visíveis
oligoelementos Erva-aranha Acumulação
(Tradescantia sp.) clone #4430 Substâncias genotóxicas Danos cromossômicos

(micronúcleos)
Azevém italiano (Lolium multiflorum 'Lema') Compostos sulfurosos, metais pesados, Acumulação
oligoelementos
Couve crespa (Brassica oleracea Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos Acumulação
'Martelo/Grüsa') (PAH)
Choupo (Populus nigra 'Brandaris')

Plantas do clone sensível ao ozônio 'Brandaris' foram cultivadas a partir de estacas e expostas ao ar ambiente durante
14 semanas entre maio e setembro. Os critérios avaliados em intervalos quinzenais incluíram a porcentagem de folhas
danificadas, número total de folhas, queda de folhas e comprimento da parte aérea.
No final do período de exposição de 2001, dez folhas velhas e não danificadas por planta foram amostradas, reunidas
para formar uma amostra mista das quatro plantas por local e analisadas quanto às suas concentrações de metais pesados.
Spiderwort (Tradescantia sp. clone #4430)

O Teste do Micronúcleo Tradescantia (Trad-MCN) foi realizado de acordo com o protocolo padronizado do 'International
Program of Chemical Safety' (MA et al. 1994). Os cortes da cultura de estoque em Hohenheim foram enviados para as
cidades parceiras por correio expresso. Após 24 horas de recuperação, 15 estacas foram expostas em cada local por 12
a 30 horas, dependendo das condições climáticas locais. As inflorescências foram então amostradas, fixadas e enviadas
de volta ao escritório de coordenação em Hohenheim, onde a formação de micronúcleos em células-mãe de pólen do
estágio tétrade inicial foi
30
marcados microscopicamente. A taxa de micronúcleos (ou seja, número de micronúcleos por 100 células) foi
usada como medida do potencial genotóxico do ar ambiente.
Azevém italiano (Lolium multiflorum italicum 'Lema')

Culturas de gramíneas padronizadas foram produzidas de acordo com a Diretriz VDI (VDI 2003a). Uma cultura
por local foi exposta por um período de quatro semanas, após o que foi substituída por uma nova. Ao todo, cinco
períodos de exposição foram realizados entre maio e outubro de cada ano. Após a exposição, as folhas foram
cortadas a 4 cm de altura, e as amostras secadas e moídas. As concentrações de enxofre foram determinadas
por meio de um Analisador CS automático (Eltra CS500), enquanto as concentrações de metais foram medidas
usando AAS e ICP-MS, respectivamente, após digestão por micro-ondas. Para a avaliação dos resultados, foram
calculados os níveis de referência locais e europeus (ERHARDT et al. 1996, VDI 2003a) e desenvolvido um
sistema de classificação de quatro estágios. O tratamento estatístico adicional incluiu a correlação de classificação
de Spearman, bem como análises de cluster.
Couve encaracolada (Brassica oleracea acephala 'Hammer/Grüsa')

Plantas de couve crespa foram cultivadas a partir de sementes de acordo com o método proposto pela Diretriz
VDI (VDI 2000). Quatro plantas foram expostas em cada local por oito semanas entre outubro e dezembro de
cada ano. Ao final da exposição de campo, foram amostradas oito folhas pré-determinadas por planta, e as quatro
amostras de uma estação se juntaram para uma amostra mista. O material foliar foi resfriado por meio de bolsas
de gelo e enviado por correio expresso para o laboratório central em Karlsruhe (Alemanha). Após várias etapas
de purificação, as concentrações de 20 compostos PAH nos eluatos das folhas foram analisadas por GC MS.
Correspondendo ao procedimento descrito para as culturas de gramíneas, foram calculados os valores locais de
fundo. Devido à forte influência de fatores climáticos na acumulação de PAH, não foram computados níveis de
referência europeus.
Métodos de cultivo e exposição Para

o cultivo de plantas, foi utilizada uma mistura de solo padronizado tipo ED73 (contendo turfa, argila e fertilizante
de liberação lenta) e areia de rio (8:1), exceto para azevém onde o tipo de solo 0 (sem fertilizante) e soluções
nutritivas feitas de produtos químicos de grau reagente foram tomadas. Todas as plantas foram cultivadas em
vasos plásticos em casa de vegetação, com sistema de irrigação semiautomático (mechas de fibra de vidro). A
exposição de fumo, couve crespa e choupo no campo foi feita em estantes metálicas a uma altura de cerca de 1
a 1,2 m acima do solo, com bacias plásticas como reservatórios de água, placas de isopor com furações para
acomodar os vasos e tela de sombreamento (exceto para couve crespa), de acordo com o sistema originalmente
proposto por ARNDT et al. (1985). Para culturas de gramíneas, foi utilizado o sistema descrito por VDI (2003a)
que prevê uma altura de exposição de 1,5 m acima do solo. As estacas de Tradescantia foram expostas em
pequenos recipientes cobertos com tecido de sombreamento que foram fixados no dispositivo de exposição de
choupo ou em postes de iluminação, sinais de trânsito etc. a uma altura de cerca de 2 a 2,5 m. Uma estação bioindicadora com
31
fore consistia em um rack de metal para tabaco resp. couve crespa, um suporte de metal para choupo, um dispositivo
de exposição para cultura de grama e um pequeno recipiente para mudas de Tradescantia .
Resultados e discussão
A apresentação dos resultados mais significativos do projeto de três anos baseia-se principalmente nos resultados
obtidos em 2001, pois os conjuntos de dados desse ano são bastante completos, enquanto em 2000 e 2002 faltam
dados de algumas cidades.
Poluição por ozônio e seus efeitos nas plantas de tabaco

Hoje em dia, devido à ocorrência generalizada de níveis ambientais elevados e às suas consequências ecológicas e
econômicas, o ozônio é considerado um dos poluentes atmosféricos mais importantes na Europa e provavelmente
também em escala global (EEA 2003 ). Consequentemente, a EuroBionet colocou ênfase especial na descrição das
características da poluição por ozônio nas cidades participantes e na avaliação dos efeitos induzidos pelo ozônio em
plantas bioindicadoras. Usando dados de estações de monitoramento de ozônio urbanas (no caso de Düsseldorf e
Verona suburbanas) nas cidades participantes, os ciclos diurnos das concentrações de ozônio e o número de
excedências de vários limiares europeus e valores-alvo foram calculados.
Com base nos valores AOT40 para o período maio-julho, tornou-se evidente um claro gradiente Norte-Sul da carga de
ozônio, com exceção apenas das duas cidades espanholas onde as condições topográficas específicas e os níveis
mais elevados de poluentes atmosféricos primários foram provavelmente responsável apenas por concentrações de
ozônio baixas a intermediárias em ambas as conurbações (Figura 2). O valor limite da OMS (OMS 2000) e o objetivo
de longo prazo da CE para a proteção da vegetação de 3 000 ppb * h (CE 2002) foi excedido na maioria das cidades,
apenas Edimburgo, Sheffield, Copenhague e Valência atenderam a esse padrão. Os níveis de ozônio medidos nos
locais de monitoramento em Klagenfurt, Lyon e Verona excederam também o valor-alvo da CE de 9 000 ppb * h entre
maio e julho e o valor-alvo da CE para a proteção das florestas de 10 000 ppb * h entre abril e setembro . O mesmo
vale para os locais de medição em Hohenheim e Plochingen no sul da Alemanha (dados não mostrados).
A Figura 3 mostra os ciclos diurnos médios das concentrações de ozônio medidas em locais de monitoramento
urbanos e suburbanos. Na maioria das cidades, observou-se um curso diário típico dos níveis de ozônio com um
mínimo durante as primeiras horas da manhã, aumentando as concentrações após o nascer do sol com um máximo
à tarde e uma redução dos níveis de ozônio à noite como consequência da formação fotoquímica de ozônio . As
maiores amplitudes entre os valores máximos e mínimos foram observadas nas cidades do sul e centro da Europa,
como Verona, Klagenfurt ou Lyon. Nas cidades do norte da Europa, como Edinburgh e Copenhague, os níveis de
ozônio eram geralmente mais baixos do que nas regiões do sul, mas também foram encontradas concentrações
elevadas nas primeiras horas da manhã, provavelmente devido à maior relevância de
32
processos de mistura vertical durante a noite em comparação com a produção fotoquímica de ozônio
durante o dia (COYLE et al. 2002).
18000
16173
___ Valor Alvo CE
15000
--- Diretriz da OMS
Objetivo de longo prazo da CE
12000
10644
9392
9000
[ppb*h]
AOT40
5757 5866
6000 4926
3000
1470
387 540
80
0
ed. Sh companhia Dü N/D Kl Ly Ve BA va
Fig. 2. Valores AOT40 em locais de monitoramento urbano e suburbano das cidades EuroBionet durante maio-julho de 2001.
Edimburgo
Sheffield
70 copenhague
Düsseldorf
60 nancy
Klagenfurt
50 Lyon
verona
Barcelona
40
Valência
30
Concentração
ozônio
[ppb]
de
20
10
0
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 0:00
10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
Fig. 3. Ciclo diurno médio das concentrações de ozônio em locais de monitoramento urbano e suburbano durante abril a
setembro de 2001.
33
Lesões foliares típicas induzidas por ozônio foram observadas em todas as redes locais e em todos os
três anos experimentais. Aplicando o sistema de classificação de cinco estágios (porcentagem de lesão
foliar/impacto do ozônio: < 5%/muito baixo; 6–15%/baixo; 16–30%/médio; 31–60% forte; > 60%/muito
forte) , a maioria das avaliações de lesões realizadas nas cidades do Reino Unido e Copenhague
resultaram em graus de lesão “muito baixo” a “médio”, enquanto as classificações “forte” e “muito forte”
dominaram em Lyon e Barcelona. As redes de bioindicadores em Düsseldorf, Nancy, Klagenfurt,
Verona, Ditzingen e Hohenheim ocuparam uma posição intermediária. A base de dados para Glyfada e
Valência não foi suficiente para tal classificação comparativa.
O Box-Whisker-Plot na Figura 4 dá uma visão geral da variabilidade dos valores médios anuais de lesão
dos locais de exposição dentro das redes locais. Este diagrama reforça o gradiente já mencionado de
aumento da poluição por ozônio do norte e noroeste da Europa para as regiões centro e sul.
Particularmente Lyon e Barcelona (juntamente com a grade de medição em Ditzin gen/Hohenheim)
mostraram altos níveis de danos causados pelo tabaco induzidos pelo ozônio. O sítio Feyzin em Lyon
apresentou a média anual mais elevada (83 %) e o sítio Tinsley em Sheffield o valor médio mais baixo
(7 %) de toda a rede europeia. A variação entre os locais de uma determinada rede foi em geral
relativamente pequena (Figura 5) com valores medianos um pouco mais baixos nos locais urbanos e
de trânsito e valores mais elevados nas estações suburbanas e rurais.
100
90
25-75%
80
Mediana
70 Mínimo máximo
60
lesão
foliar
de
%
50
40
30
20
10
0
ed. Sh companhia Dü N/D Kl Ve Ly BA
Fig. 4. Porcentagem de dano induzido por ozônio nas folhas de tabaco (valores médios de oito períodos de exposição
entre maio e setembro de 2001).
34
100
25%-75%
90
Mediana
80 Mínimo máximo
70
60
lesão
foliar
de
%
50
40
30
20
10
0
Sattnitz Subúrbio de Tráfego zona rural de Wölfnitz subúrbio de Hörtendf. tráfego de
industrial Wörthersee Koschat mageregg rural Annabichl suburbano Völkermarkt
Fig. 5. Variação da lesão induzida por ozônio em folhas de tabaco na rede de monitoramento de Klagenfurt durante 2000
– 2002.
Não houve correlações claras e estatisticamente significativas entre os efeitos do ozônio nas plantas de
tabaco, por um lado, e as características da poluição por ozônio, como AOT20, AOT40 ou concentrações
médias, por outro lado. Tal relação, no entanto, não era esperada, pois vários fatores meteorológicos
externos, como temperatura, déficit de vapor d'água e radiação global, bem como fatores internos da planta,
como o balanço hídrico, são conhecidos por exercer forte influência na regulação dos estômatos e, portanto,
na absorção de ozônio . O fluxo de ozônio para a folha, em vez das concentrações de ozônio no ambiente, é
considerado determinante para o desenvolvimento de lesões foliares. No entanto, quando conjuntos de
dados de redes individuais foram investigados separadamente, particularmente sob condições atmosféricas
estáveis, relações lineares puderam ser observadas, como por exemplo em Düsseldorf, semelhante aos
achados de RIBAS & PEÑUELAS (2002) em Barcelona e outros autores.
Avaliação do potencial genotóxico no ambiente urbano Pela primeira

vez, o teste Trad-MCN foi aplicado em uma área tão ampla em um programa de monitoramento da qualidade
do ar. Ao todo, experimentos de exposição foram realizados em 101 locais durante 16 campanhas de medição
em nove cidades diferentes. Devido à variabilidade relativamente alta dos resultados do teste, as taxas de
micronúcleos foram claramente elevadas (p < 0,2) apenas em dez casos. A maioria desses resultados
positivos foi obtida em locais urbanos com tráfego intenso. A Figura 6 exibe os resultados das campanhas de medição
35
realizado em 2000 e 2001 em Nancy, Valência e Verona. Em Nancy, as taxas de micronúcleos de plantas
tradescantia expostas na estação Parc Aquarium, um local urbano com alto volume de tráfego, mas também
em Stat. Epuration, a estação municipal de esgoto, foram claramente elevados em comparação com locais
menos poluídos. Um aumento significativo (p < 0,05) do potencial genotóxico foi observado em outubro de
2001 no local de exposição Avenida Aragón em Valência, onde também encontramos concentrações de metais
pesados fortemente elevadas em culturas de azevém. Outro exemplo de efeitos mutagênicos em locais
expostos ao tráfego no centro da cidade pode ser observado com os resultados de duas campanhas de teste realizadas em
Ali, os sítios “Corso Milano” e “Via Pallone” apresentaram os maiores índices de formação de micronúcleos.
Taxas elevadas de micronúcleos também foram encontradas nos locais “La Mulatiere” em Lyon, “Royal Mile” e
“West Maitland Street” em Edimburgo e “Sattnitz” em Klagenfurt.
Nossas observações de respostas positivas a testes principalmente em locais expostos ao tráfego estão de
acordo com outros estudos (por exemplo, MONARCA et al. 1999, SALDIVA et al. 2004) que provaram o
potencial mutagênico do escapamento de automóveis. Considerando a curta duração do teste de até 30 horas,
os níveis de poluição altamente variáveis no leito da estrada devido à carga de tráfego flutuante e dispersão
variável e condições climáticas, a reprodutibilidade dos resultados provavelmente será baixa. Os resultados de
nossas campanhas de medição podem, portanto, ser considerados como instantâneos da situação de poluição
específica durante o curto período de exposição da planta. Campanhas de testes adicionais seriam necessárias
para verificar se o potencial genotóxico é permanentemente elevado ou não nesses locais críticos. No entanto,
a aplicação do teste Trad-MCN no monitoramento da qualidade do ar parece ser uma ferramenta de triagem
adequada para detectar 'pontos quentes' de uma atividade mutagênica aumentada no ambiente. Os locais de
medição com resposta positiva ao teste ao longo de várias campanhas devem ser investigados com mais
detalhes, incluindo métodos físico-químicos para determinar as substâncias potencialmente genotóxicas.
Concentrações ambientais de SO2 e acúmulo de enxofre em culturas de azevém As

concentrações médias de SO2 calculadas para todo o período durante o qual as gramíneas foram expostas
(normalmente maio a outubro) estavam claramente abaixo do valor limite da CE (7,5 ppb) para a proteção dos
ecossistemas (CE 1999) e variou entre 0,2 ppb no site Lille Valby em Copenhagen e 5,6 ppb no site Further
Straße em Düsseldorf. Correspondentemente, as concentrações foliares de enxofre nas culturas de gramíneas
também foram relativamente baixas na maioria dos casos. Valores de referência europeus de 3,1 e 4,1 mg/g
de peso seco em 2000 e 2001, respectivamente, calculados de acordo com o método proposto por ERHARDT
et al. (1996) e VDI (2003a), estavam na faixa inferior a intermediária e eram comparáveis aos dados de base
de diferentes redes alemãs de bioindicadores. Com base na classificação de quatro estágios descrita acima,
os valores médios máximos e históricos locais foram classificados como muito baixos a baixos na maioria das
cidades. Apenas em Nancy e Edimburgo se observaram níveis algo elevados. Não houve correlação
significativa entre as concentrações ambientais de SO2 e o acúmulo de enxofre nas gramíneas, indicando que,
nos baixos níveis de poluição atualmente medidos nas cidades europeias, as concentrações foliares de enxofre
são influenciadas por vários fatores ambientais, e não pela absorção atmosférica de enxofre.
36
10 10
99
a
88
77 ++
++
66
tétrades
tétrades
MCN
MCN
100
100 //
55
44
33
22
11
00
parque parque Météo Météo Parque Ste. Parque Ste. Pepiniere Pepiniere Estado. Estado. Airlor Airlor controle de controle
Golfe Pulnoy Pixerecourt Golfe Pulnoy Pixerecourt
Aquário Aquário França França Maria Maria Epuração Epuração

Olry Olry
10 10
99
b
88
77
66
tétrades
tétrades
MCN
MCN
100
100 //
55
**
44
33
22
11
00
Av. Aragón GVF Católico Avd. Aragón GVF Católico Calle Filipina Paseo Alameda Prof. Báguena Calle Filipina Paseo Alameda Prof. Báguena controle de controle
12 12
++
2000 2000
c
10 10
2001 2001
88
++
tétrades
tétrades
MCN
MCN
100
100 //
66
44
22
00
Via Galliano Corso Milano Via Golino Via Galliano Corso Milano Via Golino Pulmão. Galat. Porto Vescovo Via Pallone Lung. Galat. Porto Vescovo Via Pallone controle de controle
Fig. 6. Taxas de micronúcleos de Tradescantia expostos ao ar ambiente em Nancy em setembro de 2001 (a), em Valência
em outubro de 2001 (b) e em Verona em setembro de 2000 e 2001 (c). Os asteriscos marcam significativos (p < 0,05),
cruzam diferenças claras (p < 0,2) para locais menos poluídos.
37
Acúmulo de metais pesados e oligoelementos em culturas de gramíneas

Ao contrário do impacto do ozônio, nenhum padrão geográfico de grande escala de poluição por metais
pesados foi encontrado. Além disso, a situação foi caracterizada por uma distribuição em pequena escala dos
poluentes na vizinhança direta de fontes locais de emissão, como plantas industriais e estradas com tráfego
intenso. Em geral, as cidades com poucos números populacionais (Klagenfurt, Nancy, Verona, Ditzin gen/
Hohenheim) apresentaram menor background local e valores máximos médios do que as grandes
aglomerações urbanas como Edimburgo, Sheffield, Copenhague, Düsseldorf e Lyon. Níveis claramente
elevados da maioria dos elementos investigados, no entanto, foram encontrados nas duas cidades espanholas
de Barcelona e Valência. Nos Box-Whisker-Plots a seguir, alguns dos resultados do biomonitoramento de
metais pesados são apresentados com mais detalhes.
As concentrações foliares de vanádio, um metal característico das emissões da combustão de petróleo bruto,
foram muito baixas ou baixas nas redes locais de nove das onze cidades e mostraram, em geral, uma pequena
variabilidade dentro das grades de medição locais (Figura 7a) . As duas cidades espanholas, pelo contrário,
apresentaram valores medianos 3 a 4 vezes superiores aos das outras cidades.
Os valores limite recomendados para o vanádio na alimentação de espécies animais sensíveis (VDI 1996)
foram excedidos em vários locais de Barcelona.
Ao contrário dos resultados das análises de vanádio e de Ni, Zn e Cd, os teores foliares dos elementos Cr,
Cu, Fe, Pb e Sb, que estão relacionados principalmente às emissões do tráfego automobilístico, apresentaram
uma variabilidade muito alta dentro do redes locais. Os valores mínimos e máximos médios de locais únicos
dentro das grades de medição locais diferiram por um fator de 4 a 10, com os valores mais altos ocorrendo
em locais com tráfego intenso nas conurbações mais populosas. Quando locais de bioindicadores foram
instalados muito próximos ao leito da estrada (por exemplo, locais Radhuspladsen em Copenhague, Badalona
em Bar celona, Avenida Aragón em Valência e Mörsenbroicher Ei e Graf-Adolf-Platz em Düsseldorf), o
acúmulo de metais derivados do tráfego foi particularmente alto. Nesses locais, os valores limite para as
concentrações de cobre em certos tipos de alimentos para animais definidos por um regulamento federal na
Alemanha (FMV 2000) foram alcançados ou mesmo excedidos (Figura 7b). Como consequência da eliminação
da gasolina com chumbo na Europa, os níveis de chumbo em vários compartimentos ambientais têm
diminuído durante as últimas três décadas (EEA 2003). Da mesma forma, os níveis de chumbo determinados
em gramíneas expostas em áreas urbanas no âmbito de diferentes outros programas de monitoramento
também têm mostrado uma tendência decrescente (NOBEL et al. 2004). Em nosso projeto, os níveis foliares
de chumbo foram bastante baixos em comparação com programas de monitoramento anteriores, com
exceção das cidades de Bar celona e Valência, onde os valores limite recomendados para alimentos para
animais (VDI 1998) foram excedidos em alguns locais em 2001 (Figura 7c). .
A correlação mais óbvia entre a intensidade do tráfego nos locais dos bioindicadores e o acúmulo de metais
nas gramíneas expostas foi observada no caso do antimônio. Uma vez que os estudos anteriores de PEICHL
et al. (1994), o antimônio semimetal é conhecido por ser emitido pelas lonas de freio dos carros e tem sido
cada vez mais usado como um rastreador de emissões de tráfego em vez de chumbo. As maiores
concentrações de antimônio nas folhas de azevém foram, portanto, encontradas nos locais de tráfego mencionados acima.
38
4,5 25 - 75%
4 Mediana
3,5
Mínimo máximo
3
dw
µg
V/
g
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Ed Sh Co Dü Na Kl Ly Ve Ba Va Di/Ho
30
25 - 75%
25
Mediana
20 Mínimo máximo
Cu/
dw
µg
g
15
10
0
14
25 - 75%
12
Mediana
10
Mínimo máximo
8
Pb/
dw
µg
g
Fig. 7. Concentrações de vanádio (a), cobre (b) e chumbo (c) em culturas de azevém expostas durante cinco períodos de
quatro semanas cada em 2001.
39
A Figura 8 apresenta as concentrações de antimônio em gramíneas expostas na rede local de Düsseldorf em

2000 e 2001, demonstrando o forte acúmulo em dois locais no centro da cidade e em um cruzamento
rodoviário, respectivamente. As análises de metais pesados de folhas de choupo (dados não mostrados) em
geral confirmaram os dados obtidos pela exposição de culturas de gramíneas.
2000 2001
Sb/
dw
µg
g
0
referência suburbana suburbana rua urbano rua urbano suburbano suburbano
Aeroporto Hubbelrath Lörick Mörsenbr. Heyestr. Graf-Adolf Suitbertus Além disso Str. Rua Stettiner
Ei Platz
Fig. 8. Concentrações de antimônio em culturas de azevém expostas em locais de biomonitoramento em Düsseldorf durante
cinco períodos de quatro semanas cada em 2000 e 2001.
Detecção de forte poluição por metais pesados em uma área industrial. – Níveis foliares de cromo
drasticamente aumentados, mas também concentrações elevadas de Ni, Pb e Fe em culturas de azevém
foram detectadas em um local de exposição na cidade de Sheffield já durante os primeiros estudos de campo em 2000.
O acúmulo de cromo no local da Tinsley School foi até 50 vezes maior do que o valor local de fundo. A análise
de agrupamento revelou que este único local sozinho representava um dos quatro agrupamentos que
abrangem todos os locais de monitoramento de todo o projeto. Em 2001, os níveis de cromo eram menores
do que em 2000, mas ainda fortemente elevados em comparação com todos os outros sites (Figura 9).
Análises de grama e folhas de árvores amostradas em Tinsley provaram a alta carga de metais pesados naquela área.
Emissões de poeira de uma siderúrgica próxima e ressuspensão de partículas de solo contaminadas foram
discutidas como razões para a contaminação de cromo observada. Com base nos dados de um único local
de exposição na região de Tinsley, não há conclusões finais sobre a fonte de emissão definitiva ou sobre possíveis
40
riscos para a saúde podem ser desenhados. Seriam necessários estudos mais detalhados, incluindo a instalação de
uma grade de medição densa no entorno da fonte suspeita e investigações sobre a valência química do cromo
depositado. Nossos resultados, no entanto, demonstram que estudos de triagem com plantas bioindicadoras são um
meio adequado para detectar esses 'pontos quentes' de poluição do ar.
45
40
35
30
25
dw
Cr/
µg
g
20
15
10
0
Robô. Animal pároco Hillsb. Tapton Tinsley Healey Osga
Jardim Fazenda Cruzar Parque Salões Escola Fazenda thorpe
Fig. 9. Concentrações médias de cromo em culturas de gramíneas expostas em vários locais em Sheffield durante 2001.
Documentação de mudanças de curto prazo na carga de poluição após medidas de redução de emissões. –
As concentrações relativamente altas de chumbo encontradas nas culturas de azevém expostas nas cidades
espanholas provavelmente podem ser explicadas pelo fato de que na Espanha, ao contrário de muitos outros países
da UE, a gasolina com chumbo foi finalmente banida apenas no verão de 2001. A Figura 10 mostra claramente que o
uso foliar os valores de chumbo começaram a diminuir no outono de 2001 e atingiram níveis significativamente mais
baixos em 2002. No verão de 2002, o acúmulo de chumbo em locais expostos ao tráfego em Valência ainda era um
pouco maior do que em locais de tráfego em outras cidades, mas uma diminuição ainda maior do chumbo ambiente
níveis podem ser esperados em um futuro próximo, como aconteceu antes em outras regiões. Esses resultados
demonstram que a exposição de plantas bioindicadoras não é apenas adequada para detectar produtos químicos
recém-introduzidos no ambiente, mas também é um método muito eficaz para documentar a melhoria da qualidade do ar ambiente a
medidas.
41
Pb/
dw
µg
g
4
2
Proibição da gasolina
1 com chumbo na Espanha
01 de agosto 01 de setembro 01 de outubro 01 de novembro 02 de maio 02 de junho
Fig. 10. Redução das concentrações de chumbo em culturas de azevém expostas em locais de biomonitoramento em
Valência durante 2001 e 2002.
Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH) e seu acúmulo em folhas de couve crespa Na

maioria das cidades, os valores locais de fundo, bem como os valores mínimos e máximos médios dos locais,
foram maiores em 2001 do que em 2000. Essas diferenças no acúmulo de PAH em plantas de couve crespa
podem muito provavelmente explicadas pelas temperaturas mais baixas em 2001, que deram origem a um
aumento das emissões de PAH do aquecimento doméstico, mas também favoreceram o desenvolvimento de
uma vigorosa camada de cera na superfície da folha, melhorando assim a capacidade acumulativa. Em 2001,
os valores máximos médios mais altos de locais e os valores de background locais mais altos (em relação a
ambos, soma de 16 poluentes prioritários da US-EPA e soma de 12 PAH com baixa volatilidade) foram
encontrados em Copenhague e Lyon (Figura 11). O acúmulo relativamente baixo de PAH, por outro lado, foi
detectado nas grades de bioindicadores de Edinburgh, Nancy, Verona e Ditzingen/Hohenheim. Nossos valores
são bastante semelhantes aos resultados obtidos em outros programas de biomonitoramento em áreas urbanas
de Stuttgart (NOBEL et al. 1986), Munique (WÄBER 1996) e Graz (MAIER et al. 2002), mas claramente inferiores
aos valores fornecidos por VDI (2000) ou aqueles medidos em um local fortemente exposto ao tráfego em Graz (MAIER et al.
As maiores somas de PAH foram geralmente obtidas em locais expostos a tráfego intenso de automóveis,
enquanto os níveis mais baixos ocorreram nos locais de monitoramento rural (Figura 12). Essa diferenciação
entre tráfego poluído e locais urbanos de um lado e estações suburbanas e rurais menos afetadas do outro lado
foi observada até mesmo na rede de monitoramento de Glyfada, onde as plantas foram expostas durante os
meses relativamente quentes da primavera (em oposição à exposição no inverno no outras cidades) e as
concentrações foliares de PAH foram, consequentemente, muito menores do que nas plantas das outras
conurbações. Também houve diferenças bastante óbvias na composição das cargas de PAH entre
42
as cidades individuais. Fenantreno, fluoranteno e pireno foram os componentes majoritários em todas as

cidades, mas com importância variável de cidade para cidade. O fenantreno, por exemplo, constituiu entre
38% e 48% da soma total de PAH em Klagenfurt e Lyon, enquanto em Düsseldorf apenas 26–29% da
quantidade total consistia desse composto. Tais variações na composição local das cargas de PAH
provavelmente podem ser explicadas por diferentes composições de gasolina e combustíveis de
aquecimento e diferenças na contribuição de vários tipos de fontes de emissão para todo o coquetel de poluição.
3000
25 - 75%
2500
Mediana
2000 Mínimo máximo
PAH/
dw
ng
g 1500
1000
500
0
Fig. 11. Concentrações de PAH (soma de 12 compostos menos voláteis) em plantas de couve crespa após oito semanas
de exposição em outubro - dezembro de 2001.
1200
1000
800
600
PAH/
dw
ng
g
400
200
0
Queen St. Regente Terr. Bot da fazenda da cidade de Donaldson. Berçário Jardim Polegadas Saughton CEH
urbano urbano urbano urbano referência suburbana suburbana suburbana
Fig. 12. Concentrações de PAH (soma de 12 com baixa volatilidade) em couve crespa exposta em vários locais em Edimburgo
em 2000.
43
O benzo(a)pireno (BaP), um composto PAH emitido principalmente durante a queima de carvão, foi avaliado
separadamente por ser considerado uma substância cancerígena e, portanto, tratado como um composto
rastreador geral da poluição por PAH. Comparando as diferentes redes de monitoramento, houve apenas uma
consistência fraca entre os padrões de poluição das somas PAH e BaP. Níveis consideravelmente altos de
acúmulo de BaP foram encontrados particularmente nas cidades de Copenhague, Düsseldorf e Sheffield, mas
não em Lyon, onde foram detectados níveis máximos de somas de PAH (Figura 13). Este resultado pode ser
devido a uma relevância diferente do carvão como combustível em usinas de energia e aquecimento doméstico nas cidades in
Dentro das redes locais, houve uma correlação entre intensidade de tráfego e acúmulo de PAH em couve crespa,
indicando que o tráfego constitui uma importante fonte de emissão de BaP em áreas urbanas, além da queima
de combustíveis fósseis na indústria e geração de calor e energia (cp. NIELSEN 1996 ).
50
45
40 25 - 75%
Mediana
35
Mínimo máximo
30
BaP/
dw
ng
g
25
20
15
10
0
Fig. 13. Concentrações de benzo(a)pireno (BaP) em folhas de plantas de couve crespa expostas durante oito semanas
de outubro a dezembro de 2001.
Conclusões
Até agora, a EuroBionet tem sido a maior rede de biomonitoramento urbano, compreendendo mais de 100
estações bioindicadoras instaladas em locais urbanos, suburbanos, expostos ao tráfego e rurais em doze
conurbações europeias. Colocando forte ênfase na aplicação de métodos altamente padronizados e na
44
controle de qualidade em relação aos procedimentos de cultivo, exposição e avaliação, o projeto serviu como
uma campanha de teste para o uso em toda a Europa de bioindicadores no monitoramento da qualidade do ar. A
seguir, são resumidas as principais conclusões sobre a metodologia aplicada e os principais resultados.
Avaliação dos métodos de bioindicação aplicados no EuroBionet A

maioria das técnicas de bioindicação utilizadas pelo projeto EuroBionet provou ser um meio muito adequado para
fornecer evidências da extensão espacial e temporal dos impactos da poluição do ar, bem como alterações de
curto prazo da carga poluidora. Eles podem, a um custo e despesa operacional relativamente baixos, ser usados
para monitoramento da qualidade do ar em redes locais e regionais, bem como para monitoramento relacionado
à fonte dentro e ao redor de plantas industriais. Além disso, permitem a localização de 'pontos quentes' locais de
carga de poluição do ar, a verificação do sucesso das medidas de mitigação e o controle de substâncias
liberadas no meio ambiente após a introdução de novos processos técnicos de produção. Assim, técnicas de
biomonitoramento fornecem informações sobre efeitos realmente ocorridos em organismos vivos que
complementam os dados obtidos por medições físico-químicas e modelagem de emissões e concentrações de
poluentes ambientais.
Estas conclusões são particularmente verdadeiras para as espécies bioindicadoras acumulativas de azevém
italiano (Lolium multiflorum) e couve crespa (Brassica oleracea) , que se caracterizam por um grau relativamente
elevado de padronização. Dependendo das condições climáticas e da situação climática real durante o cultivo e
a exposição, apenas pequenas adaptações dos procedimentos descritos nas respectivas diretrizes foram
necessárias quando as plantas foram expostas em diferentes regiões geográficas da Europa. A exposição da
cultivar de tabaco sensível ao ozônio Bel-W3 provou ser muito adequada para o monitoramento relacionado ao
efeito das concentrações de ozônio fitotóxico, bem como para a demonstração dos efeitos nocivos do ozônio em
campanhas de educação e comunicação ambiental. A sensibilidade da espécie às intempéries reduz o período
de tempo em que o método pode ser aplicado, particularmente durante a primavera no norte da Europa, enquanto
sua alta sensibilidade ao ozônio pode limitar a aplicabilidade nas regiões do sul da Europa durante episódios com
níveis extremamente elevados de ozônio. A exposição simultânea de cultivares menos sensíveis como Bel–B e
requisitos técnicos específicos relativos ao período de cultivo (por exemplo, climatização e instalações de filtragem
de ar na estufa) e outras modificações do método proposto podem ajudar a contornar as dificuldades mencionadas.
Como próximo passo para o estabelecimento dessas três técnicas de biomonitoramento em toda a Europa,
recomenda-se agora o desenvolvimento e a subsequente validação de campo de diretrizes europeias de
bioindicação.
Ao contrário dos três métodos mencionados acima, a exposição do clone de choupo sensível ao ozônio não
produziu resultados confiáveis quanto ao impacto do ozônio a longo prazo. Mais estudos incluindo clones de
álamo com maior sensibilidade ao ozônio, como o sistema proposto por BÜCKER et al. (2004) e menor
suscetibilidade a pragas e ataque de insetos serão necessários para desenvolver um método efetivo e padronizado
para monitorar os efeitos crônicos do ozônio em espécies de plantas lenhosas. Mais esforços de padronização
também serão necessários para estabelecer o ensaio de micronúcleo tradescantia como um método para monitoramento de ro
45
monitoramento do potencial genotóxico da poluição atmosférica. No entanto, passos importantes nessa direção
foram dados ao longo do presente projeto. A abordagem metodológica, em particular os métodos de cultivo e
exposição aplicados, mostrou-se eficaz e econômica, podendo servir de base para estudos posteriores que
investiguem a influência de diferentes fatores ambientais na resposta aos contaminantes do ar.
Avaliação da qualidade do ar urbano pelo uso de plantas bioindicadoras

Pela exposição de uma cultivar de tabaco sensível, foi demonstrado um padrão geográfico claro de poluição por
ozônio e efeitos de ozônio em plantas com níveis crescentes do norte da Europa ao centro e sul da Europa,
modificado localmente e regionalmente por condições topográficas específicas que influenciam a formação do
ozônio fotoquímico e a dispersão atmosférica. As maiores concentrações de ozônio e os danos mais fortes nas
folhas foram observados em locais rurais e suburbanos, caracterizados por baixos níveis de poluentes atmosféricos
primários, especialmente óxidos de nitrogênio, mas o impacto do ozônio atingiu níveis fortemente elevados
também em locais urbanos e mesmo em estações próximas para estradas de tráfego intenso. As concentrações
ambientais de SO2 foram geralmente bastante baixas e, salvo algumas exceções, o acúmulo foliar de enxofre
também atingiu níveis baixos a moderados. O tráfego rodoviário provou ser uma fonte de emissão decisiva ou
mesmo a mais importante para muitos poluentes atmosféricos inorgânicos e orgânicos em áreas urbanas. Assim,
locais de monitoramento expostos ao tráfego em diferentes regiões geográficas apresentaram características de
poluição semelhantes e exibiram as maiores taxas de acúmulo de metais pesados (Cr, Cu, Fe, Pb, Sb) e
hidrocarbonetos (PAH total, BaP) em plantas bioindicadoras expostas. Independentemente da poluição do ar
relacionada ao tráfego, as emissões de fontes industriais e outras também podem desempenhar localmente um
papel importante. As modificações tecnológicas na produção automobilística e as mudanças na composição dos
combustíveis se refletem obviamente nas alterações da composição química das usinas indicadoras acumulativas.
A proibição da gasolina com chumbo reduziu claramente a carga de chumbo no ambiente, enquanto outros
oligoelementos estão ocorrendo em quantidades crescentes no meio ambiente devido ao seu uso em conversores
catalíticos (platina) ou outros componentes do carro, como lonas de freio (antimônio). Como resultado, o antimônio
provou ser o componente mais característico das emissões de automóveis no presente estudo.
Além disso, a alta carga poluente em locais próximos a estradas e cruzamentos de estradas com tráfego intenso
de veículos resultou em taxas de mutação aumentadas em plantas de tradescantia expostas, uma observação
que requer investigações físico-químicas e biológicas mais detalhadas.
A EuroBionet pode ser considerada um exemplo para a utilização de plantas bioindicadoras nas áreas de
monitoramento ambiental e educação ambiental não apenas nos estados membros da UE, mas também nos
países candidatos e candidatos. O alto grau de padronização e controle de qualidade alcançado no âmbito deste
projeto demonstrou que o uso desses procedimentos em toda a Europa é viável e útil, especialmente se os
padrões europeus forem estabelecidos em breve. Além disso, levando em conta os problemas crescentes de
poluição em muitos países em desenvolvimento e a fácil implementação de técnicas de biomonitoramento, esta
metodologia deve desempenhar um papel importante no monitoramento e controle da qualidade do ar em
aglomerações urbanas e zonas industriais da África, Ásia e América Latina em o futuro. De fato, alguns dos
métodos usados pela EuroBionet já
46
foi adotado por redes de bioindicadores na Hungria (VÁRBÍRÓ et al. 2004) e na Polônia (ZBIER
SKA & KAROLEWICZ-BOROWIAK 2004) e em projetos semelhantes em países em desenvolvimento
como Bolívia, Brasil, China e Etiópia.
Agradecimentos Este
projeto foi apoiado por uma bolsa do Programa LIFE Ambiente da Comissão Europeia (LIFE/ENV/D/
000453) e por contribuições das instituições participantes. Agradecemos aos membros do Conselho
Consultivo do Projeto, Dr. J. Häusler (Interbrand Zintzmeyer & Lux, Colônia/Zurique), Dr. GHM
Krause (LUA Essen), Dr. KT von der Trenck (LfU Karlsruhe) e G. McGrogan ( Sheffield City Council)
por seus valiosos conselhos em muitas etapas do projeto, os laboratórios externos (Universidade de
Hohenheim/LA Chemie: análises de antimônio, arsênico e vanádio; LUFA Augustenberg: análises
de PAH; Ökotox GmbH Hohenheim: pontuação de micronúcleos) para ajuda analítica, a Interbrand
Zintzmeyer & Lux GmbH pela cooperação confiável e bem-sucedida em todos os aspectos
comunicativos do projeto, todas as autoridades, agências governamentais, redes de monitoramento
aéreo, organizações públicas e instituições privadas que nos apoiaram de diferentes maneiras por
sua importante contribuição para o progresso de o projeto. Somos particularmente gratos aos líderes
locais do projeto, bem como aos numerosos colaboradores nas cidades e instituições participantes
(ver Anexo).
Referências
ANSEL, W., KLUMPP, A., KLUMPP, G., HÄFFELEIN, F., RÜNZ, B., NICOLAI, B., DIETZE, C., SCHÄFER,
B., FLEISCH, J., SCHUNK, A. , SCHÜHLE, A., 2002. Ciência aplicada para a próxima geração – O
projeto escolar em Ditzingen. In: KLUMPP, A., FOMIN, A., KLUMPP, G., ANSEL, W. (eds.): Bioindicação
e Qualidade do Ar em Cidades Europeias – Investigação, Aplicação, Comunicação. Heimbach Verlag,
Stuttgart, 141–148.
ANSEL, W., KLUMPP, A., KLUMPP, G., 2004. Relações públicas no projeto EuroBionet: teoria e prática In:
KLUMPP, A., ANSEL, W., KLUMPP, G. (eds.): Urban Air Poluição, Bioindicação e Conscientização
Ambiental. Cuvillier Verlag, Göttingen, 175–183.
ARNDT, U., ERHARDT, W., KEITEL, A., MICHENFELDER, K., NOBEL, W., SCHLÜTER, C., 1985.
Verfahren zur standardisierten Exposition von pflanzlichen Bioindikatoren. Staub – Reinaltung der Luft 45,
481–483.
ARNDT, U., FOMIN, A., LORENZ, S., 1996. Bioindikation – Neue Entwicklungen, Nomenklatur und
synökologische Aspekte. G. Heimbach Verlag, Ostfildern, 308 pp.
BELLUZZO, N., OLIBONI, S., PISANI, S., TARDIANI, R., 2004. Da experimentação à consciência ambiental.
Em: KLUMPP, A., ANSEL, W., KLUMPP, G. (eds.): Urban Air Pollution, Bioindication and Environmental
Awareness. Cuvillier Verlag, Göttingen, 185–189.
BENTON, J., FUHRER, J., GIMENO, BS, SKÄRBY, L., PALMER-BROWN, D., BALL, G., ROADKNIGHT, C.,
MILLS, G., 2000. Um programa cooperativo internacional indica a ampla ocorrência de injúria por ozônio em
lavouras. Agrícola Ecossistemas. Ambiente. 78, 19–30.
47
BÜCKER, J., ORIWALL, M., KNAUP, M., 2004. Bioindicação anual padronizada de ozônio por uma rede crescente de escolas: The BIO-
S·O·S – Project. Em: KLUMPP, A., ANSEL, W., KLUMPP, G. (eds.): Urban Air Pollution, Bioindication and Environmental Awareness.
Cuvillier Verlag, Göttingen, 197–205.

CALATAYUD, V., SANZ, MJ, 2004: Bioindicação de ozônio com tabaco Bel–W3 em escolas de Valência. Em: KLUMPP, A., ANSEL,
W., KLUMPP, G. (eds.): Urban Air Pollution, Bioindication and Environmental Awareness. Cuvillier Verlag, Göttingen, 191–195.
COYLE, M., SMITH, RI, STEDMAN, JR, WESTON, KJ, FOWLER, D., 2002. Quantificando o espaço
distribuição das concentrações de ozônio na superfície no Reino Unido. Atmos. Ambiente. 36, 1013–1024.
Agência Europeia do Ambiente da EEA, 2003. Ambiente da Europa: a terceira avaliação. Ambiental
Relatório de Avaliação 10. EEA, Copenhagen.
EC European Commission, 1996. Diretiva do Conselho 96/62/EC de 27 de setembro de 1996 sobre avaliação e gerenciamento da
qualidade do ar ambiente. Jornal Oficial das Comunidades Europeias, 21.11.1996 L 296/55–63.
EC European Commission, 1999. Diretiva do Conselho 1999/30/EC de 22 de abril de 1999 relativa a valores limite para dióxido de
enxofre, dióxido de nitrogênio e óxidos de nitrogênio, material particulado e chumbo no ar ambiente. Jornal Oficial das Comunidades
Europeias, 29.6.1999, L 163/41–60.
EC European Commission, 2002. Diretiva 2002/3/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 12 de fevereiro de 2002 relativa ao
ozônio no ar ambiente. Jornal Oficial das Comunidades Europeias, 9.3.2002, L 67/14–30.
EC European Commission, 2003. Diretiva 2003/4/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 28 de janeiro de 2003 sobre o acesso
do público a informações ambientais e revogando a diretiva do conselho 90/313/EEC.
Jornal Oficial da União Europeia, 14.2.2003, L 41/26–32.
ERHARDT, W., HÖPKER, KA, FISCHER, I., 1996. Verfahren zur Bewertung von immissionsbedingten Stoffanreicherungen in
standardisierten Graskulturen. UWSF – Z. Umweltchem. Ökotox. 8, 237–240.
FMV Futtermittelverordnung, 2000. BGBl. Eu, pág. 1605, § 23 Anexo 5.
HEAGLE, AS, MILLER, JE, SHERRILL, DE, 1994. Um sistema de trevo branco para estimar efeitos de
ozônio troposférico em plantas. J. Environ. Qual. 23, 613–621.

KLUMPP, A., ANSEL, W., KLUMPP, G., FOMIN, A., 2001. Um novo conceito de monitoramento e comunicação ambiental: a rede
européia para a avaliação da qualidade do ar usando plantas bioindicadoras (EuroBionet). Revista Brasileira de Botânica 24,
511-518.
KLUMPP, A., ANSEL, W. KLUMPP, G., BELLUZZO, N., CALATAYUD, V., CHAPLIN, N., GARREC, JP, GUTSCHE, H.-J., HAYES, M.,
HENTZE, H. -W., KAMBEZIDIS, H., LAURENT, O., PEÑUELAS, J., RASMUSSEN, S., RIBAS, A., RO-POULSEN, H., ROSSI, S.,
SANZ, MJ, SHANG, H., SIFAKIS, N., VERGNE, P., 2002a. EuroBionet: Uma rede pan-europeia de biomonitoramento para avaliação
da qualidade do ar urbano.
Ciência Ambiental e Pesquisa de Poluição 9, 199–203.
KLUMPP, A., KLUMPP, G., ANSEL, W., FOMIN, A., 2002b. Rede europeia de avaliação da qualidade do ar através da utilização de
plantas bioindicadoras – o primeiro ano da EuroBionet. In: KLUMPP, A., FOMIN, A., KLUMPP, G., ANSEL, W. (eds.): Bioindicação
e Qualidade do Ar em Cidades Europeias – Investigação, Aplicação, Comunicação. Heimbach Verlag, Stuttgart, 37–55.
MA, TH, CABRERA, GL, CHEN, R., GILL, BS, SANDHU, SS, VANDENBERG, AL, SALAMONE,
MF, 1994. Bioensaio de micronúcleo Tradescantia. mutante. Res. 310, 221–230.
48
MAIER, W., PIRKER, D., PONGRATZ, T., SCHOPPER, A., WAIKINAT, I. (2002): Biomonitoramento da poluição do ar por compostos
orgânicos na cidade de Graz e na área industrial de Leoben Donawitz. In: KLUMPP, A., FOMIN, A., KLUMPP, G., ANSEL, W. (eds.):
Bioindicação e Qualidade do Ar em Cidades Europeias – Investigação, Aplicação, Comunicação. Heimbach Verlag, Stuttgart, 259–
264.
MONARCA, S., FERRETTI, D., ZANARDINI, A., FALISTOCCO, E., NARDI, G., 1999. Monitoramento de
mutagênicos em amostras de ar urbano. mutante. Res. 426, 189–192.
NIELSEN, T., 1996. Contribuição do tráfego de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no centro de uma grande cidade.
Atmos. Ambiente. 30, 3481–3490.
NOBEL, W., KOSTKA-RICK, R., HONNEN, W., BLUM, T., 2004. Biomonitoramento de poluentes atmosféricos ambientais do tráfego de
automóveis próximo a uma rodovia. Em: KLUMPP, A., ANSEL, W., KLUMPP, G. (eds.): Urban Air Pollution, Bioindication and
Environmental Awareness. Cuvillier Verlag, Göttingen, 123–135.
NOBEL, W., MAIER-REITER, W., 1992. Routine-Einsatz von Bioindikatoren zur Umgebungsüberwachung von Emittenten. In: KOHLER,
A., ARNDT, U. (eds.): Bioindikatoren für Umweltbelastungen – Neue Aspekte und Entwicklungen. Margraf, Weikersheim (Alemanha),
159–172.
NOBEL, W., MICHENFELDER, K., MAST, G., 1986. Routinemäßiger Einsatz von pflanzlichen Bioindikatoren in Städten
Südwestdeutschlands – Wirkungsmessungen mit Bioindikatoren als Bestandteil einer communalen Luftreinhaltestrategie zur
Dokumentation der Belastungssituation im Rahmen der Bauleitplan. VDI-Berichte 605, 243–265.
PEICHL, L., WÄBER, M., REIFENHÄUSER, W., 1994. Schwermetallmonitoring mit der standardisierten
Graskultur. UWSF – Z. Umweltchem. Ökotox. 6, 63–69.
RIBAS, A., PEÑUELAS, J., 2002. Bioindicação de ozônio em Barcelona e arredores da Catalunha. In: KLUMPP, A., FOMIN, A.,
KLUMPP, G., ANSEL, W. (eds.): Bioindicação e Qualidade do Ar em Cidades Europeias – Investigação, Aplicação, Comunicação.
Heimbach Verlag, Stuttgart, 221–225.

SALDIVA, PHN, DOMINGOS, M., SUMITA, N., TIGRE, E., DE ARAÚJO LOBO, DJ, FERREIRA, MI, SAIKI, M., ALVES, ES, 2004.
Avaliação dos efeitos tóxicos dos níveis urbanos de ar poluição usando bioensaios Tradescantia. Em: KLUMPP, A., ANSEL, W.,
KLUMPP, G. (eds.): Urban Air Pollution, Bioindication and Environmental Awareness. Cuvillier Verlag, Göttingen, 215–224.
STABENTHEINER, E., GROSS, A., SOJA, G., GRILL, D., 2004. Avaliação da qualidade do ar em Graz/Áustria usando estações de
monitoramento. Em: KLUMPP, A., ANSEL, W., KLUMPP, G. (eds.): Urban Air Pollution, Bioindication and Environmental Awareness.
Cuvillier Verlag, Göttingen, 51–58.

UNECE Comissão Econômica das Nações Unidas para a Europa, 1998. Convenção sobre Acesso à Informação, Participação Pública
na Tomada de Decisões e Acesso à Justiça em Questões Ambientais, realizada em Århus, Dinamarca, em 25 de junho de 1998, 25
pp.
UNECE Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa, 2001. ICP Vegetação. Protocolo Experimental para
a temporada de 2001. CEH Bangor, Reino Unido, 24 pp.
VÁRBÍRÓ, G., BORICS, G., BALOGH, C., 2004. The East Hungarian Biomonitoring Network (EHBN). In: KLUMPP, A., ANSEL, W.,
KLUMPP, G. (Eds.): Urban Air Pollution, Bioindication and Environmental Awareness. Cuvillier Verlag, Göttingen, 59–65.
VDI Verein Deutscher Ingenieure, 1996. Valores máximos de emissão de vanádio para proteger animais de fazenda.
VDI-Guideline 2310 Parte 34, Beuth Verlag, Berlim.
49
VDI Verein Deutscher Ingenieure, 1998. Valores máximos de emissão de chumbo para proteger animais de fazenda. VDI
Diretriz 2310 Parte 27, Beuth Verlag, Berlim.
VDI Verein Deutscher Ingenieure, 1999. Técnicas de medição biológica para a determinação e avaliação dos efeitos dos poluentes
atmosféricos nas plantas. Fundamentos e objetivos. VDI-Guideline 3957 Parte 1, Beuth Verlag, Berlim.
VDI Verein Deutscher Ingenieure, 2000. Técnicas de medição biológica para a determinação e avaliação dos efeitos dos poluentes
atmosféricos nas plantas (bioindicação). Exposição padronizada de repolho verde. VDI-Guideline 3957 Parte 3, Beuth Verlag,
Berlim.
VDI Verein Deutscher Ingenieure, 2003a. Técnicas de medição biológica para determinação e avaliação dos efeitos dos poluentes
atmosféricos nas plantas (bioindicação). Método de exposição de grama padronizada. VDI-Guideline 3957 Parte 2, Beuth
Verlag, Berlim.
VDI Verein Deutscher Ingenieure, 2003b. Técnicas de medição biológica para determinação e avaliação dos efeitos dos poluentes
atmosféricos nas plantas (bioindicação). Determinação e avaliação do efeito fitotóxico de fotooxidantes. Método da exposição
padronizada ao tabaco. VDI–Diretriz 3957 Parte 6, Beuth Verlag, Berlim.
WÄBER, M., 1996. Aktives Biomonitoring von Immissionswirkungen. – Bewertung ausgewählter Methoden.
Forstliche Forschungsberichte, Schriftenreihe der Forstwiss. Fakultät der Universität München und der Bayer. Landesanstalt für
Wald und Forstwirtschaft. Vol. 155, 170 pp.
Organização Mundial da Saúde da OMS, 2000. Diretrizes de qualidade do ar para a Europa. 2ª Edição. Escritório Regional da OMS
para a Europa, Copenhagen, WHO Regional Publications, European Series, No. 91, 288 pp.
ZBIERSKA, J., KAROLEWICZ-BOROWIAK, K., 2004. Reconhecimento inicial da reação das plantas de tabaco (Nicotiana tabacum
L.) ao ozônio troposférico em uma área urbana (Poznaÿ, Polônia). Em: KLUMPP, A., ANSEL, W., KLUMPP, G. (eds.): Urban
Air Pollution, Bioindication and Environmental Awareness. Cuvillier Verlag, Göttingen, 329–336.
Endereço
Andreas Klumpp*
Gabriele Klumpp
Wolfgang Ansel
Instituto de Paisagem e Ecologia Vegetal
Universidade de Hohenheim
D–70593 Estugarda
Alemanha
*Autor correspondente:
Tel.: +49–711–459–3043
Fax: +49–711–459–3044
e-mail: aklumpp@uni-hohenheim.de
www.eurobionet.com.
50
Ver estatísticas de publicação

Klumpp 2004 (Traduzido)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Klumpp 2004 (Traduzido)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Qualidade do ar urbano na Europa – resultados de três anos de estudos padronizados de biomonitoramento

Capítulo · Janeiro de 2004

Andreas Klumpp Gabriele Klumpp

Universidade de Hohenheim Universidade de Hohenheim

69 PUBLICAÇÕES 1.871 CITAÇÕES 38 PUBLICAÇÕES 1.274 CITAÇÕES

VER PERFIL VER PERFIL

EUROBIONET Ver projeto

O usuário solicitou aprimoramento do arquivo baixado.

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

Qualidade do ar urbano na Europa

Andreas Klumpp, Gabriele Klumpp e Wolfgang Ansel

Palavras-chave: qualidade do ar, poluição do ar, bioindicadores, biomonitoramento, áreas

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

na definição e estabelecimento de objectivos de qualidade do ar ambiente na Comunidade destinados a

O único programa pan-europeu de biomonitorização existente, realizado no âmbito do ICP Vegetation no

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

desenvolvimento de construção de densidade. Concomitantemente, o risco de efeitos na saúde induzidos pela

estabelecer a utilização de bioindicadores para a avaliação da qualidade do ar urbano a nível europeu,

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

Fig. 1. Mapa da Europa mostrando as cidades parceiras da EuroBionet.

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

os locais incluíam a proximidade de estações automatizadas de monitoramento do ar, aspectos de

Tabela 1. Distribuição de tarefas entre o coordenador e as cidades parceiras.

Universidade de Hohenheim (Coordenador, Sócio) Parceiros Municipais

Treinamento e monitoramento de métodos, controle de qualidade Cultivo e exposição de plantas bioindicadoras

Organização de workshops e conferências Programas de educação ambiental

Tabaco (Nicotiana tabacum Bel–W3)

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

Tabela 2. Espécies bioindicadoras e critérios de efeito utilizados no projeto EuroBionet.

Espécie bioindicadora Poluentes do ar Critérios de efeito

(Tradescantia sp.) clone #4430 Substâncias genotóxicas Danos cromossômicos

Choupo (Populus nigra 'Brandaris')

Spiderwort (Tradescantia sp. clone #4430)

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

Azevém italiano (Lolium multiflorum italicum 'Lema')

Couve encaracolada (Brassica oleracea acephala 'Hammer/Grüsa')

Métodos de cultivo e exposição Para

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

Poluição por ozônio e seus efeitos nas plantas de tabaco

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

Avaliação do potencial genotóxico no ambiente urbano Pela primeira

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

Concentrações ambientais de SO2 e acúmulo de enxofre em culturas de azevém As

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

Aquário Aquário França França Maria Maria Epuração Epuração

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

Acúmulo de metais pesados e oligoelementos em culturas de gramíneas

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

A Figura 8 apresenta as concentrações de antimônio em gramíneas expostas na rede local de Düsseldorf em

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

1 com chumbo na Espanha

01 de agosto 01 de setembro 01 de outubro 01 de novembro 02 de maio 02 de junho

Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH) e seu acúmulo em folhas de couve crespa Na

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa

as cidades individuais. Fenantreno, fluoranteno e pireno foram os componentes majoritários em todas as

urbano urbano urbano urbano referência suburbana suburbana suburbana

EuroBionet – Poluição do Ar Urbano, Bioindicação e Conscientização Ambiental

A. Klumpp et al.: Qualidade do ar urbano e estudos padronizados de biomonitoramento na Europa