APOSTIL A TÉCNCIA

DETALHADA
 HISTORIA
No Mundo

O Muaythai, o qual também é conhecido como Thai Boxing em alguns países como
Estados Unidos e Inglaterra, é muito conhecido também como Boxe Tailandês e é uma Arte
Marcial Tailandesa com mais de 2.000 anos de idade. A origem do Muaythai confunde-se com a
origem do povo Tailandês. Existem várias versões sobre a origem do Muaythai. A mais aceita
pela maioria dos Mestres de Muaythai e também por vários historiadores Tailandeses é a
seguinte:

Segundo os Tailandeses, a origem de seu povo é a província de Yunnam, nas margens do

rio Yang Tsé na China Central. Muitas gerações atrás eles migraram da China para o local onde
atualmente é à Tailândia em busca de liberdade e de terras férteis para agricultura.

Do seu local de origem, a China, até o seu destino, os Tailandeses foram constantemente
hostilizados e sofreram muitos ataques de bandidos, de Senhores da Guerra, de animais, e
também foram cometidos de muitas doenças. Para protegerem-se e manterem a saúde, eles
criaram um método de luta chamado "Chupasart". Este método de luta e autodefesa fazia uso de
diversas armas como, por exemplo: espadas, facas, lanças, bastões, escudos, machados, arco e
flecha, etc.

No treino do "Chupasart", freqüentemente ocorriam acidentes que causavam algumas

vezes graves ferimentos aos praticantes. Para que eles pudessem treinar sem ferir-se, os
tailandeses criaram um método de luta sem armas, o precursor do atual Muaythai. Assim eles
podiam exercitar-se e treinar mesmo em tempos de paz e sem o risco de ferir-se.

No início, o Muaythai era muito parecido com o Kung Fu Chinês. Um fato normal
levando-se em conta à origem do povo Tailandês. O antigo Muaythai utilizava-se de golpes com
as palmas das mãos, ataques com as pontas dos dedos, imobilizações e mãos em garras para
segurar o oponente. Com o tempo, ele foi modificando-se e transformou-se no estilo de luta que é
hoje.

Em muitos períodos da história tailandesa o Muaythai foi muito popular entre os

tailandeses. Principalmente no período do Rei Pra Chao Sua ou "Rei Tigre" como era mais
conhecido. Ele foi um dos maiores lutadores de Muaythai da história. Durante o seu reinado o
Muaythai fazia parte da preparação militar e era ensinado em todas as escolas.

Outro grande lutador de Muaythai foi um lutador chamado Nhai Khon Tom. Segundo as
lendas ele foi capturado pelos Birmaneses durante um dos inúmeros conflitos entre os
Birmaneses e os Tailandeses. Quando capturado, foi-lhe oferecida à liberdade se ele conseguisse
derrotar alguns lutadores Birmaneses. O resultado foi que ele foi libertado após vencer
seguidamente 12 lutadores Birmaneses.

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 Até por volta de 1920 os lutadores não usavam luvas e nem qualquer outro tipo de
proteção. Os lutadores simplesmente usavam tiras de algodão, tiras de cânhamo ou de crina de
cavalo enroladas nas mãos. Alguns antigos treinadores falam que em algumas lutas antigas, os
lutadores faziam uso de cola e vidro moído nas ataduras. Mas, isso não é totalmente confirmado
pela maioria dos historiadores. Algumas vezes também eram utilizadas cascas de cocos como
protetor genital. As lutas não eram divididas por pesos e também não existiam intervalos durante
as lutas, os lutadores lutavam até que um dos lutadores fosse nocauteado, sofresse uma grave
lesão ou até à morte de um deles.
Após 1920, algumas regras de boxe inglês foram adaptadas para o Muaythai devido ao
alto grau de lesões que estavam ocorrendo entre os lutadores. Dentre elas as divisões por peso, o
uso de luvas, a inclusão dos rounds e também a inclusão do árbitro central juntamente com os
juízes laterais. Mas, muitas coisas restaram das antigas lutas, como o uso de um conjunto musical
com antigos instrumentos e que serve para dar o ritmo da luta. Conforme a luta está muito
amarrada, sem ação, os músicos aumentam o ritmo de sua música para aumentar o ritmo de luta
dos lutadores. Este conjunto é formado pelos seguintes instrumentos: três tipos de tambores
diferentes, símbolos e flautas de "Java". Outra tradição mantida é o uso do Wai Kru. O qual é
uma dança ritual que serve para homenagear o treinador, seus pais, sua escola de Muaythai, os
antigos lutadores de seu ginásio, seus professores na escola, etc. Outra tradição que é mantida no
Muaythai é o uso do "Mongkon" e do "Prajied". O "Mongkon" é uma faixa a qual é colocada na
cabeça dos lutadores para protegê-los antes da luta e que é retirada após o Wai Kru. A "Prajied" é
uma corda trançada que é colocada em um ou nos dois braços do oponente também com o
objetivo de proteção e não como graduação como pensam muitas pessoas, suas cores estão
relacionadas com as preferências de cores do lutador ou do treinador e não com a graduação do
lutador. A "Prajied" não é retirada após o Wai Kru, como o "Mongkon", ela permanece com o
lutador por toda a luta.

Na Tailândia as academias e ginásios são chamados de "campos". Por isso é muito comum
ler-se em livros e revistas de Artes Marciais internacionais citações ao nome de alguns "campos"
de Muaythai. Na verdade, tratam-se de ginásios de Muaythai. Na Tailândia a rotina em um
ginásio é muito diferente da rotina do ocidente. Os lutadores geralmente começam seu
treinamento com a idade de 6 ou 7 anos. Eles quase sempre mudam-se para o ginásio, morando
em alojamentos junto com outros lutadores. À parte do treinador é providenciar: comida, roupas,
acompanhamento médico, e estudo para o lutador. Em troca disto, o lutador deve simplesmente
treinar arduamente e também cuidar da limpeza do ginásio. Mas, o maior compromisso deste
lutador é esforçar-se para ser o melhor lutador, um verdadeiro campeão. Quando o lutador vai
lutar, geralmente uma vez por mês, ele concorre a um prêmio em dinheiro. Este prêmio é dividido
entre o lutador e o seu treinador, Sendo que a maior parte do dinheiro vai para o treinador. Na
Tailândia também é permitido apostar nas lutas, e o treinador geralmente também aposta no seu
próprio lutador, conseguindo assim mais algum dinheiro. Em toda a Tailândia existem milhares
de campos de treino, cada campo é dirigido por um treinador principal, que também conta com a
ajuda dos seus auxiliares e com o gerenciamento de um promotor, o qual promove os lutadores
deste campo. Mas, muitas vezes o treinador também é o promotor do ginásio.

Em Bangkok existem dois grandes estádios aonde se pode ver lutas de Muaythai, eles são
o Lumpini e o Rajadamnerm. Cada um deles tem lutas em dias diferentes. Alguns dias por
semana, principalmente aos domingos, também passam lutas de Muaythai pela televisão.

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 Na relação de países onde o Muaythai é mais desenvolvido a classificação é mais ou
menos à seguinte: Em primeiro lugar vem à Tailândia, como não poderia deixar de ser, a seguir
vem diversos países onde é difícil precisar uma ordem, pois no exterior o Muaythai tem se
desenvolvido muito. Os países em que o Muaythai é muito conhecido são: Austrália, Inglaterra,
Holanda, França, Japão, Coréia, Estados Unidos, Brasil, etc.
No Brasil

A História do Muaythai no Brasil começa com uma dissidência dentro do Taekwondo

nacional. Um grupo, que fazia parte da elite deste esporte, resolve partir para novos horizontes,
em busca de uma modalidade que trouxesse, ao mesmo tempo, eficiência em seus golpes e uma
melhor autonomia em sua pratica.
Com este objetivo em mente e a vontade de começar uma nova história nas artes marciais
do Brasil, no final da década de 70 o Muaythai é apresentado aos brasileiros pelo Professor Nélio
Borges, mais conhecido como Nélio Naja, viveu na Tailândia durante sete anos e que a partir do
seu empenho e pioneirismo começa a formar e incentivar grandes nomes no Muaythai nacional,
como: Flávio Molina (in memorian), Wellington Narany (Academia Naja) e Luis Alves (Boxe
Thai), todos no Rio de Janeiro; em Curitiba com Rudimar Fedrigo (a hoje famosa Chute Boxe);
Já em São Paulo e no sul do Brasil nomes como Álvaro de Aguiar (mais tarde consagrado nos
Estados Unidos), Paulo Nikolai (ex-técnico da Brazilian Top Team); Carlos Camacho (técnico
vice-campeão mundial na Tailândia 2006 e introdutor do Muaythai no RS), dão o chute inicial
neste novo trabalho. Além de diversos outros professores espalhados por todo o Brasil que
deixaram sua vida pessoal de lado, para elevar cada vez mais o nome do nosso Muaythai, este
esporte não estaria no patamar que se encontra hoje. Em qualquer parte do mundo, quando
entramos no ringue somos extremamente respeitados.
A Confederação Brasileira de Muay Thai foi fundada em 1994 pelo atual Presidente Grão
Mestre Luiz Alves (in memorium) e tem como seus principais dirigentes o mesmo e o Secretário
Geral Mestre Artur Mariano.
Em 1º de maio de 2006 é fundada a CBMTT (Confederação Brasileira de Muaythai
Tradicional) e o Brasil participa pela primeira vez de um Campeonato Mundial na Tailândia,
organizado pela entidade mater desta modalidade em nível mundial, a IFMA (International
Federation of Muaythai Amateur) e com o respaldo do WMC (World Muaythai Council),
entidades que gerenciam o Muaythai amador e profissional, respectivamente.
Em dezembro de 2011 é fundada em Brasília/DF a CBM (Confederação do Brasil de
Muaythai) e o CBMM (Conselho Brasileiro de Mestres de Muaythai), impulsionada por uma
necessidade premente de organização da arte marcial no brasil, haja vista, os desmandos
praticados pelos atuais dirigentes que tem transformado a administração da modalidade em um
balcão de negócios e de interesses pessoais para o enriquecimento próprio, sem contudo se
preocuparem com o destino do Muaythai Brasileiro, a partir desta data mestre de renome nacional
e internacional se juntam, com o intuito de reorganizar a atividade no Brasil.

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
KHAN NEUNG 1ª G r a d u a ç ã o – P r a j i e d ( B r a n c a )

CONHECIMENTOS

Palavra Tailandês Significados

Mu Marcial
MUAY THAI Ay Arte
Thai Tailandês
Arte Marcial Tailandesa.

Krap Homens
SAWADEE
Kaa Mulheres
Saudações (reverencia)
Obs.: pés juntos, mãos juntas à frente do corpo
altura do tórax (peito) e reverência com ângulo
de 15 a 20 graus.

Wai Respeito
WAI KRU
Kru Professor
Cerimônia: Respeito ao professor.

Ram Dança
RAM MUAY
Muay Arte Marcial
Cerimônia: Dança tradicional (8 passos básicos).

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
Tailandês Pronuncia Observações /Comentários
Graduação, adorno que envolve o braço
Prajied Prajed
esquerdo.
Mongkon Monkom Adorno usado na cabeça.
Amuleto.
Krueng Kroang Obs.: qualquer adorno (objeto) abençoado em
cerimônia especifica.
Khuen Kru Cuencrú Cerimônia de aceitação como aluno.

Krob Kru Cróbcrú Cerimônia de aceitação como instrutor.

Nak Muay Naquemuai Praticante de Muay Thai.

Kai Muay Caimuai Local onde se pratica Muay Thai.

C O N TAG E M N U M É R I C A

Ordem Tailandês Pronuncia

1 Nueng Num
2 Song Som
3 San Sam
4 Sih Sí
5 Hah Rá
6 Hok Rôk
7 Jed Jét
8 Pad Pádi
9 Kaoh Káo
10 Ship Shipi

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 ORDEM DE GRADUAÇÃO

K H AN PRAJ I E D EXPERIÊNCIA TEMPO

P R ATIC A N T E – N A K M U AY
1º Khan Nueng Branca Iniciante 03 Meses
2º Khan Song Amarela Iniciante 03 Meses
3º Khan Sam Amarela e Branca Iniciante 03 Meses
4º Khan Sih Verde Iniciante 03 Meses
5º Khan Hah Verde e Branca Intermediário 06 Meses
6º Khan Hok Azul Intermediario 06 Meses
7º Khan Jed Azul e Branca Intermediario 06 Meses
8º Khan Pad Marrom Avançado 06 Meses
9º Khan Kaoh Marrom e Branca Avançado 06 Meses
10ºKhan Sib Vermelha Avançado 06 Meses
INSTRUTORES / PROFESSORES
Inst. em Treinamento 12 Meses
11º Khan Sib Ed Vermelha e Branca
(Kru Fueng Sorn) Idade: 18 Anos
Khan Sib Professor 30 Meses
12º Preta
Song (Kru Puh Chuay) Idade: 20 Anos
Khan Sib Professor 36 Meses
13º Preta e Branca
Sam (Kru) Idade: 22 Anos
MESTRADO
Mestre Nomeado pela
14º Khan Sib Sih Prata
(Arjarn) IFMA e WMC
Grão-Mestre Nomeado pela
15ºKhan Sib Hah Ouro
(Arjarn Yai) IFMA e WMC
Khan Sib Grão-Mestre Honorário Nomeado pela
16º Ouro e Prata
Hok (Por Ra Ma Jarn) IFMA e WMC

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 POSICIONAMENTOS
BASES & POSTURAS

Tailandês Pronuncia Observação

Posição em guarda (luta)
Tah Kum Tákum Obs.: mãos fechadas punhos levemente flexionados
para dentro mais ou menos 5graus.
Posição de pernas (postura)
Jot Muay Jotmuai
Obs.: avançar perna esquerda a frente.
Tah Yang Taiang Movimentação
Avanço de base
Touw Nam Tounam
Obs.: um passo a frente sem mudar o lado da base.
Recuo de base
Touw Tam Toutam
Obs.: um passo para trás sem mudar o lado da base.
Tah Yang Salab
Taiangsalabitou Avanço com troca de base
Touw
Deslocamento de base para direita.
Obs.: sem troca de lado, desliza perna direita para
Tah Yang Pai Kwa Taiang paiquá
direita e recolhe perna esquerda no mesmo sentido da
base.
Deslocamento de base para esquerda.
Obs.: sem troca de lado, desliza perna esquerda para
Tah Yang Pai Sai Taiang paisai
esquerda e recolhe perna direita no mesmo sentido da
base.
Yam Passos

Yam Sam Khum Iam sam kum Sam Três (03)

Khum Postura
Postura dos três passos.
Obs.: na base tah kum, movimentar o ombro direito para frente e retornando na base, flexão do
quadril e joelho direito, tocando com joelho a ponta do cotovelo na base tah kum, em seguida
repetir uma vez para esquerda e mai outra para direita.

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 CHOK (Soco - ataque)
Tailandês Pronuncia Observação
Chok Chôque Soco
Socar com mão em relação à base da perna que está a frente
Mhad Num Maánum
(jeb).
Socar com mão em relação à base da perna que está a atrás
Mhad Trong Maátrom
(direto).

DTEH (Chute - ataque)

Tailandês Pronuncia Observação
Dteh Tê Chutar
Empurrar obs.: (perna da frente em relação a base) flexão do
Teep Típe quadril e joelho, acertar com a sola do pé ao tórax ou
abdome.
Empurrar.
Teep Trong Típetrom Obs.: (perna de trás) flexão do quadril e joelho, acertar com a
sola do pé ao tórax ou abdome
Obs.: único chute que envolve toda sola do pé no solo (chão).
Chute circular lateral na altura da perna (coxa).
Dteh Tad Tê tad
Obs.: atingir com a parte distal da tíbia e dorso do pé.
Khao Kaô Joelhada (frontal).
Joelhada (frontal).
Khao Trong Kaôtrom Obs.: perna que está atrás em relação a base tah kum. Atingir
abdome.

SOK (Cotovelo - ataque)

Tailandês Pronuncia Observação
Sok Sô Cotovelada
Obs.: atacar com cotovelo na vertical de cima para baixo.
Atingir parte frontal do rosto (testa, nariz).
Sok Tee Sôtí
Mão passa aberta por baixo da axila contraria a do ataque.
A outra mão fica aberta na lateral da orelha (para defesa).

Pongkan (defesa)
Tailandês Pronuncia Observação
Chok pongkan Chôqueponkan Defesa de mhad num e mhad trong.
Teep pongkan Típonkan Defesa de teep trong
Dthe pongkan Têponkan Defesa de Dthe tad

KHAN SONG – 2 ª G r a d u a ç ã o – P r a j i e d ( A m a r e l a )
C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 CHOK (Soco - ataque)
Tailandês Pronuncia Observação
Chok Chôque Soco
Mhad Taward Maataoar Socar com braço em sentido horizontal (cruzado curto).
Socar (longo) com braço em sentido horizontal (cruzado
Mhad Weang Maáoem
longo).

DTEH (Chute - ataque)

Tailandês Pronuncia Observação
Dteh Tê Chutar
Empurrar. Obs.: flexão do quadril e joelho na horizontal, bater
Teep Khang Típe kang
com sola do pé na região do abdome, também na horizontal.
Chute circular lateral acima da linha da cintura ou cabeça. Obs.:
Dteh Cheang Tê chem
bater com a parte distal da tíbia e dorso do pé.
Chute frontal. Flexão do quadril e joelho. Obs.: bater com
Dteh Trong Tê trom
calcanhar (tórax, abdome e queixo).

KHAO (Joelhada)
Tailandês Pronuncia Observação
Tee Khao Têkaô Trajetória da joelhada.
Joelhada lateral. Flexão do quadril e do joelho, levar toda perna
Khao Tee Kaôtí para trás e voltar batendo para frente. Obs.: atingir com a parte
interna do joelho na linha da cintura ou costelas.
Defesa de joelhada frontal.
Khao Bang Obs.: atingir o adversário na parte interna da coxa com a parte
Kaôbanoi
Nog frontal do joelho (trajetória: perna de trás para frente em
diagonal para dentro).
Defesa de joelhada frontal.
Khao Bang
Kaôbanai Obs.: atingir o adversário na parte interna da coxa com a parte
Nai
externa do joelho (trajetória: semi-circulo de dentro para fora).
Obs.: atingir o adversário com a parte frontal do joelho
Khao Tad Kaôtad
(trajetória: de trás para frente horizontal).

SOK (Cotovelo - ataque)

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
Tailandês Pronuncia Observação
Sok Sô Cotovelada.
Obs.: atacar com cotovelo na horizontal.
Atingir parte lateral da cabeça.
Sok Tad Sôtad
Mão passa aberta por baixo da axila contraria a do ataque.
A outra mão fica aberta na lateral da orelha (para defesa).

PLAM (Clinche)

Tailandês Pronuncia Observação

Clinche: quatro posições (cabeça, pescoço, cruzado nas costas,
pescoço e segurando braço).
Plam Plam
Obs.: envolver mãos e antebraço na parte da nuca, flexionar os
punhos para baixo (não cruzar os dedos – entrelaçar).
Arremessar. (4 formas ) Obs.: de clinche, defesa ou pegada.
Ko Rad Côrad
Pescoço, braço, costas e cintura.
Fad weang Fad uem Arremesso no Clinche.

KHAN SAM – 3ª G r a d u a ç ã o – P r a j i e d ( A m a r e l a e B r a n c a )
C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 CHOK (Soco - ataque)
Tailandês Pronuncia Observação
Mhad Pha Som Maapasom Combinação de mão. Obs.: (ataques de socos).
Socar de baixo para cima.
Mhad Suey Maasuí
Obs.: atingir queixo (Uper Curt) ou região da cintura.

MHAD PHASON (combinação de mão)

Tailandês Pronuncia Observação
Mhad Num Maánum Socar com mão em relação à base da perna que está a frente.
Socar com mão em relação à base da perna que está a atrás
Mhad Trong Maátrom
(direto).
Mhad Taward Maataoar Socar com braço em sentido horizontal (cruzado curto).
Socar (longo) com braço em sentido horizontal (cruzado
Mhad Weang Maáoem
longo).
Socar de baixo para cima.
Mhad Suey Maasuí
Obs.: atingir queixo (Uper Curt) ou região da cintura.

DTEH (Chute - ataque)

Tailandês Pronuncia Observação
Chute ao rosto ou cabeça.
Dteh Tawar Glab Tê taoar glab Obs.: atacar com a parte distal da tíbia e dorso do pé e a
mesma perna volta batendo com calcanhar.

SOK (Cotovelo - ataque)

Tailandês Pronuncia Observação
Cotovelada de baixo para cima.
Sok Ngad Sônai Obs.: atacar com cotovelo na vertical de baixo para cima. Mão
do cotovelo que atinge fica aberta na lateral da cabeça (orelha).
Cotovelada de baixo para cima
Atingir cotovelo em relação à perna que está a frente. Mão
Sok Katung Sôcatum passa aberta da axila contraria a do ataque passando pelo peito.
Antebraço voltado para baixo na finalização do ataque. A outra
mão fica aberta na lateral da orelha (para defesa).

TEE KHAO (Técnica de Joelhada)

Tailandês Pronuncia Observação
Khao Noi Kaônoi Joelhada frontal na coxa. Qualquer local (só profissionais).
Joelhada horizontal.
Khao Tad Kaôtad
Obs.: atingir com joelho em qualquer local da cintura
PONGKAN (Defesa)
C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 Tailandês Pronuncia Observação
Pra Ram Naow Sorn Praram náosór Defesa com cotovelo e contra ataque de mhad suey.
Defesa de (mhad taward ou mhad weang) cruzado. Obs.:
ataque com cotovelo de baixo para cima, mão aberta na
Tad Mala Tad malá
altura da orelha com cotovelo em um ângulo de 90
graus.

PLAM (Clinche)

Tailandês Pronuncia Observação

Chap Kao Clinche (pegar cabeça - nuca). Obs.: duas formas.
Chapkáo tekaô
Tee Khao Simples (uma das mãos) Dupla (com as duas mãos)
1ª – (abraçar) imobilizar os braços do adversário entre o
ombro e cotovelo (parte medial do braço).
2ª – (cruzado) um dos braços por cima do ombro e outro
Lad Ewih Tee por baixo (costelas e axila), segurar mão com mão pelas
Lad eu tekaô
Khao costas.
3ª – Clinche na linha da cintura.
Obs.: abraçar o adversário na linha da cintura e com
deslocamento retira-lo do solo.

KHAN SIH – 4ª G r a d u a ç ã o – P r a j i e d ( Ver d e )

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/
 CHOK (Soco - ataque)
Tailandês Pronuncia Observação
Ataque. Soco cruzado, com giro e ataque com o
Mhad Weang Glab Má Uen Glabe
dorso da mão. Sentido lateral.
Mhad Glab Má Glabe Ataque com giro batendo com o dorso da mão.

MHAD PAHSOM (Combinação - Mão)

Tailandês Pronuncia Observação
Mhad Tao Pahsom Má Taô Passom Combinação de mão é pé.
Mhad khao Má kaô Combinação de mão é joelho.

DTEH (Chute - ataque)

Tailandês Pronuncia Observação
Kwang Leaw Lung
Cuang Liu Lung Ataque com meio giro batendo com calcanhar.
(Teep Glab Lang)
Chute ao rosto ou cabeça.
Chorakeh Fad Hang Obs.: Giro. atacar com a parte posterior do
Choraquê farang
(Dteh Teh Glab Lang) calcanhar, perna estendida. (sem flexão do
joelho).

SOK (Cotovelo - ataque)

Tailandês Pronuncia Observação
Sok Cheang Sôchang Cotovelada de baixo para cima (diagonal subindo) 45º.
Cotovelada de cima para baixo. Atingir cotovelo em
relação à perna que está a frente. (lança) ou Atingir
Sok Pung Sôpum
cotovelo ataque saindo da frente do corpo (avanço em
direção ao oponente sem troca de base)

TEE KHAO (Técnica de Joelhada)

Tailandês Pronuncia Observação
Joelhada frontal de cima para baixo.
Khao Kong Kaôlong
Obs.: atingir corpo ou perna.
Joelhada frontal.
Khao Laa Kaôlá
Obs.: atingir com joelho na coxa (plan).

C/Deivy/2012/FEGOMT/Muaythai/