Nesta aula você aprenderá sobre:

❖Plágio

❖Antiplágio (Autocitação)

❖Ferramentas para detecção de similaridade de

documentos: Turnitin e Draft Coach
Conteúdo:

1. Plágio

2. Autoplágio- Autocitação

3. Medidas aplicadas pelas UNESP, FAPESP e LEGISLAÇÃO para

evitar o plágio
Conteúdo:

4. Como posso evitar o plágio?

5. Serviço de normalização da biblioteca: O que é? Para que serve?

6. Software para detectar a similaridade e emitir o relatório de

originalidade

7. Turnitn Draft Coach para alunos

1. Plágio
 1.1 definição de plágio

✓ vem do Latin "plagiarius", um abdutor de "plagiare", ou seja, "roubar".

FONTE Fonseca R. A questão do plágio. Histoía e-história, 2004.

Disponível em: http://www.historiaehistoria.com.br/materia.cfm?tb=newsletter&id=3. Acesso em : 20 mar

2013.
 De um jeito bem simples:

✓ com ou sem intenção, não deixar claro que você está usando
uma ideia, dedução, argumentação, um pensamento, parágrafo,
texto escrito (ou dito) por outra pessoa;

✓ sem reconhecimento ou sem permissão do autor;

✓ ou qualquer produção intelectual de outra pessoa.

 1.2. o plágio pode ser:

✓ INTEGRAL: Copiar integralmente o texto de um outro autor, sem

referenciá-lo.

✓ PARCIAL: Copiar trechos de várias fontes, fazendo um

“mosaico” sem citar os autores dos trabalhos originais. Mesmo
citando a fonte, é considerado plágio copiar trechos do texto
original alterando algumas palavras.

✓ CONCEITUAL: Copiar a ideia de um texto, escrevendo-as com

outras palavras, mas não citando o texto de onde o conceito
original foi copiado.
2. Autoplágio (Autocitação)
Condição de plágio em que o autor usa cópia não autorizada de

publicação de sua própria autoria. O mais comum é quando o autor

copia frases ou resultados de alguma de suas publicações. (Volpato,

2017).

Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/am/article/view/10997 Acesso em : 20 mar 2018.

3. Medidas aplicadas pelas UNESP,
FAPESP e LEGISLAÇÃO para evitar o
plágio
 Má conduta científica
FAPESP. Código de boas práticas científicas.

Plágio
ou a utilização de ideias ou formulações verbais, orais ou escritas de
outrem sem dar-lhe por elas, expressa e claramente, o devido crédito,
de modo a gerar razoavelmente a percepção de que sejam ideias ou
formulação de autoria própria.

FAPESP. Código de boas práticas científicas. Disponível em: http://www.fapesp.br/boaspraticas/FAPESP-

Codigo_de_Boas_Praticas_Cientificas_2014.pdf
Ação da FAPESP para combate ao plágio

• Medidas corretivas:
– exigência de correção dos registros e relatos das pesquisas
relacionadas às más condutas;
– notificação de pessoas ou instituições potencialmente afetadas
pelas más condutas a respeito da declaração decisória emitida
pela FAPESP a seu respeito.

• Medidas contratuais:
– cancelamento de auxílios e bolsas em vigência de que os
autores das más condutas sejam beneficiários ou responsáveis.

FAPESP. Código de boas práticas científicas. Disponível em: http://www.fapesp.br/boaspraticas/FAPESP-

Codigo_de_Boas_Praticas_Cientificas_2014.pdf
Ação da FAPESP para combate ao plágio

• Medidas punitivas:

– envio aos autores de carta de repreensão;

– suspensão temporária da prerrogativa de solicitar auxílios e

bolsas à FAPESP;

– devolução dos recursos concedidos pela FAPESP aos autores

para realização da pesquisa a que se relacionem as más
condutas em causa.

FAPESP. Código de boas práticas científicas. Disponível em: http://www.fapesp.br/boaspraticas/FAPESP-

Codigo_de_Boas_Praticas_Cientificas_2014.pdf
 Plágio

• Medidas contra o plágio nas Unidades da UNESP

Unesp : medidas contra plágio
Unesp : medidas contra plágio
Unesp : medidas contra plágio
 Quando a ética não resolve...

.....a lei é o recurso para controlar a conduta

 Lei sobre direitos autorais

Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos

Jurídicos

LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.

Sanções previstas no Código Penal Brasileiro

Artigo 184

Violar direitos de autor e os que lhe são conexos:

Pena - detenção, de 3(três) meses a 1 (um) ano, ou multa.

1º. Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de

lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra
intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização
expressa do autor, do artista intérprete ou executante, do produtor,
conforme o caso, ou de quem os represente:

Pena - reclusão, de 2(dois) a 4(quatro) anos, e multa.

4. Como posso evitar o plágio?
▪Evite Ctrl C e Ctrl V: essa facilidade propiciada
pela tecnologia de informação e comunicação,
facilita a cópia de trabalhos da internet.

▪ Informe-se sobre normalização de

documentos junto a biblioteca e legislação.

▪Utilizando ferramentas que identificam a

similaridade dos trabalhos.
5. Serviço de normalização da
biblioteca: O que é? Para que serve?
IMPORTANTE!!!
 O que é?

❖ É o serviço de apoio aos usuários na aplicação das normas para a

apresentação de trabalhos acadêmicos e científicos, como elaboração da
folha de rosto, do sumário, das seções primárias e secundárias, da
paginação, citações e das referências.

Fonte: https://biblioteca.ufc.br/pt/servicos-e-produtos/normalizacao-de-trabalhos-
academicos/
 Para que serve?

• Esse serviço garante a veracidade, segurança, agilidade,

disseminação das fontes de informações.
 normas de citações e referências

❑ Consulte o setor Documentação e Normalização de sua biblioteca.

❑ Aplicar adequadamente normas de citação e de referência.

Normas ABNT ou específicas da área (Vancouver)

❑ Site das biblioteca da UNESP:

https://www.btu.unesp.br/#!/sobre/biblioteca/usuario/correcao-referencias/
6. Software para detectar a similaridade e
emitir o relatório de originalidade
turnitin : investimento da UNESP
 O que é....

❖ É um software de verificação de originalidade e

prevenção de plágio, que aponta para as semelhanças, entre o texto
apresentado com os documentos existentes nas bases de dados e páginas
da internet.

A ferramenta possui um eficiente processo de

comparação de documentos em seu banco de dados, que permite fornecer
relatórios de originalidade.
 Importante saber....

✓ A ferramenta não verifica PLÁGIO , mas a similaridade do

documento depositado.

✓ Maior base COMPARATIVA do mundo.

✓ Conteúdo:
➢ páginas da internet (20 anos de páginas da WEB);
➢ acesso a vários sites (conteúdo nem disponível no Google);
➢ publicações acadêmicas e científicas;
➢ materiais publicados pelas editoras e bases institucionais.
 Importante saber....

✓ Não isenta o professor de corrigir o trabalho, pois a

ferramenta auxilia na identificação de cópia.

✓ Permite a avaliação qualitativa e quantitativa do trabalho

depositado.

✓ Os alunos deverão utilizar sempre o mesmo e.mail para todas

as aulas (preferência e.mail INSTITUCIONAL).

✓ NÃO EXISTE UM PERCENTUAL RECOMENDÁVEL PARA

CARACTERIZAR PLÁGIO.
 TUTORIAIS DO TURNITIN:

https://www2.unesp.br/portal#!/cgb/docentes/turnitin/

http://www.youtube.com/user/unespcgb
 MANUAIS DO TURNITIN:

https://help.turnitin.com/pt-br/feedback-
studio/professor/manual-de-acesso-rapido-do-professor.htm

https://help.turnitin.com/pt-br/feedback-
studio/professor/professor.htm
 PARTE I- PROFESSOR:

acessando o Turnitin, abrindo uma aula, realizando as

configurações, anexando o trabalho, fazendo os comentários
e emitindo relatório de originalidade
Importante saber....

Não ocorrerá
similaridade caso o
aluno reponha várias
vezes o trabalho:
VERSÃO atual apaga
a anterior

Não é possível digitar texto

no TURNITIN, apenas
realizar comentários.
Como solicitar a senha para o uso da ferramenta

Enviar e.mail para :

secbiblio@btu.unesp.br

Informar os dados:
Nome completo
Unidade
Departamento
1. ACESSAR O TURNITIN
 www.biblioteca.btu.unesp.br

serviços- assessoria em trabalhos e publicações-Turnitin

Turnitin
❖ o professor receberá a senha da UNESP para realizar seu login
selecionar idioma
opção para professor
2. CRIAR AULA PARA ADICIONAR TRABALHO
clique em adicionar aula

1
ADICIONAR AULA
criar uma nova aula: nome da aula, chave de matricula (senha), área
de disciplina, nível de alunos

ENVIAR- TIPO DE AULA: Padrão- professor agrega aluno/ Magna-

professor agrega colaboradores ou assistentes

clicar em ENVIAR
tela da criação da aula- clique em CONTINUAR- os dados como
identificação da aula e chave de matricula deverão ser enviados aos
alunos
3. PROFESSOR ANEXANDO O DOCUMENTO (TRABALHO)
 clicar no título da aula

clicar no título da aula

1
clicar em adicionar trabalho
 definir configurações

data limite para

Sempre
assinalar
entregar o
essa opção trabalho
preencher configurações opcionais
No campo “ENVIAR DOCUMENTO PARA” assinalar a opção:
SEM DEPÓSITO (permite que o trabalho seja reenviado e ao inserir a
versão atualizada e corrigida não caracterizará como PLÁGIO)

A opção “depósito de
documento padrão” deverá
ser selecionada, apenas
quando o trabalho for para
correção FINAL.
Para poder reenviar o trabalho, clicar na opção “Gerar Relatórios de
similaridades para envios dos alunos: Imediatamente (pode
substituir os relatórios até a data de entrega)”
filtros
clicar em “enviar” após definir as configurações
 ATENÇÃO

❑ Use ASPAS ou RÉCUO para indicar que é uma parte do texto que
foi citada. Colocar a autoria e a referência de acordo com a
NORMA selecionada. Assim o programa não identificará como
SEMELHANÇA.

❑ IMAGENS no texto não serão incluídas no percentual do Relatório

de Similaridade.
 ATENÇÃO

Em configurações opcionais....as opções:

➢ “Excluir os materiais bibliográficos do índice de semelhança para

todos os documentos neste trabalho?” O programa não
reconhecerá a Seção de Lista de Referências como similaridade.

➢ “Configurações e-rater® ETS®” Identifica similaridade em texto que

aparece o idioma em INGLÊS.
Após realizar as configurações:
clicar em Mais ações/ ENVIAR

1
 preencher os campos OU selecionar o aluno:
SE TIVER ALUNO(S) MATRICULADO(S) APARECERÁ(ÃO) O(S)NOME(S)
selecionar a partir desse computador
selecionar o trabalho e abrir
UPLOAD/ confirmar
ir para caixa de entrada do trabalho
4. VISUALIZAR O RELATÓRIO DE SIMILARIDADE
o campo SEMELHANÇA destacará a parte que foi “reproduzida” no documento
o percentual de cópia aparecerá no campo SEMELHANÇA
percentual de similaridade
percentual de similaridade

CLICAR NO NÚMERO
 4.1. verificações de similaridades

clicar no número
clicar na figura do livro para visualizar a fonte completa

1
Clicando no livro, aparecerá do lado direito da tela o texto completo e em
destaque, a parte que foi copiada.
a fonte completa e a parte copiada (destaque em vermelho)
5. EXCLUIR ASPAS E BIBLIOGRAFIAS
CLICAR NO FILTRO
selecionar opções- aplicar alterações

Aplicar
alterações

2
6. EXCLUIR FONTES
clicar em excluir fontes
selecionar as fontes- excluir
7. QUICKMARKS: PERMITE REALIZAR COMENTÁRIOS/ CORREÇÕES
QuickMarks: adiciona comentários no parágrafo, adiciona comentários
que engloba todo o texto e associação de rubrica

CLIQUE NO ÍCONE DA BARRA LATERAL PARA ABRIR

➢ clicar no segundo ícone na barra lateral (na cor azul)...OU
➢ clicando no texto aparecerá o ícone “balão”, que permitirá a realização de
comentários
❖ alguns comentários já estão salvos
É SÓ ARRASTAR ATÉ O TEXTO

1
➢ escrever o comentário e pedir para converter em QUICKMARKS

1
escrever novamente o comentário- salvar

2
8. GERAR RELATÓRIO DE SIMILARIDADE- CLICAR EM TEXT-ONLY REPORT
TEXT ONLY REPORT
9. Relatório de Originalidade
 PARTE II- PROFESSOR:

enviando o trabalho para o(a) aluno(a) com as anotações realizadas no

programa
clique em ferramentas de download e informações
clicar na seta
exibição atual
permitir salvar
selecionar o local para salvar
material salvo
clicar na aba ALUNOS
clicar no e.mail do aluno
clicar em inserir
clique em ARQUIVOS
selecionar o arquivo
enviar para o e.mail do(a) aluno(a)
o aluno fará a correção e enviará pelo programa

REENVIAR
PARTE III- ALUNO:

realizando o cadastro, acessando o programa, matriculando-se

numa aula e enviando o trabalho para o professor
Importante saber....
1. fazer o login www.Turnitin.com
clique no link "Criar Conta“
selecionar a opção ALUNO
nesse início da tela colocar a identificação e chave da aula
preencher todos os campos
selecionar não “sou robô”- I agree
Opções para acessar a aula e inserir o trabalho:

➢ Ao realizar o login para entrar no programa, registrar a

identificação e chave da aula.

OU

➢ Após realizar o login registrar os dados da aula (identificação e

chave)
1ª opção: nesse início da tela colocar a identificação e chave da aula
2 ª opção: após fazer o login “matricular-se em uma aula”
matricular- se em uma aula- preencher os campos- enviar

3
clicar na aula
clique em enviar
preencher os campos: 1. nome e sobrenome- título do envio-
2. selecionar a partir desse computador- 3. upload

3
confirmar
operação realizada com sucesso
trabalho enviado para o professor
reenvio do trabalho

NO CAMPO INF. O ALUNO TERÁ ACESSO AS OBSERVAÇÕES

REALIZADAS PELO PROFESSOR . EXEMPLO: NORMAS ABNT
PARTE IV- PROFESSOR:

professor visualizando trabalho anexado pelo aluno

clicar em “todas as aulas”
clicar no título da aula
 clicar em alunos

Clicar em ALUNOS
clicar no nome do aluno
resultado do relatório de ORIGINALIDADE
utilizar os recursos para realizar os comentários, exclusão de fontes e
emitir relatório de similaridade
recursos do Turnitin
PARTE V- ALUNO:

ferramentas free para detecção de similaridade

Programas para detectar SIMILARIDADE
digitar no Google “programas para identificar similaridade”
 ferramentas freeware

AntiPlagiarist - ACNP Software

Site: http://www.anticutandpaste.com

CopySpider
Site: http://www.copyspider.com.br

eTBLAST
Identifica a duplicação de pаlavras-chave e compara a proximidade e o encаdeamento
de palavras, entre outras variáveis.
Site: http://etest.vbi.vt.edu/etblast3/
 ferramentas freeware

Farejador de plágios
Site: http://www.plagiarismcombat.com/

Plagiarisma
Site: http://plagiarisma.net/

Plagium - Online
Site: http://www.plagium.com

Viper
Site: http://www.scanmyessay.com/
7. Turnitn Draft Coach para alunos
Draft Coach
 Importante saber...
❖ Para utilizar o Draft Coach a instituição deverá permitir o acesso;

❖ O acesso é realizado via Google Docs, logado pelo E.MAIL INSTITUCIONAL

Unesp ;

❖ O sistema verificará a similaridade do trabalho, antes de enviar para sala

criada pelo professor;

❖ O sistema verifica se as citações estão incluídas na lista de referências e

identifica se todas as referências foram citadas no trabalho;

❖ Promove a autonomia, integridade acadêmica e responsabilidade

compartilhada;
 Importante saber...
❖ O documento poderá ser analisado por no máximo três vezes;

❖ Não identifica documento normalizado pela ABNT, somente pela APA;

❖ O trabalho submetido para verificação de similaridade, não será

armazenado no banco do Turnitin.
A ferramenta verifica:
✓ a similaridade e mostra quantas vezes o mesmo documento
foi submetido no sistema,

✓se a citação está na lista de referência,

✓se a referência aparece citada no texto,

✓ a correção gramatical (se o documento estiver pelo menos

50% no idioma em inglês “Run Grammar Check”).
ACESSE A FERRAMENTA
▪acesse seu e.mail institucional

CLIQUE EM GOOGLE APPS

▪clique em documentos
▪clique no documento que deseja verificar a similiaridade
 ▪Se o documento estiver em .docx, faça a conversão
-Clique em arquivo-> Salvar como documento Google
▪clicar em “extensões ou complementos”
▪clicar em TURNITIN DRAFT COACH
▪primeiro acesso aceitar os termos e condições (I agree to the terms
and conditions)
-Clique em “continue Draft Coach”
VERIFICAR SIMILARIDADE
verificar similaridade
❑similaridade

Clique em Go
to Similarity
clique em run similarity check
Confirm- confirmar
 identificação da similaridade

SIMILARIDADE

VOCÊ PODE
EXECUTAR MAIS 2
VERIFICAÇÕES DE
SIMILARIDADE.
para verificar a fonte- clique no percentual de similaridade
o aluno poderá modificar o conteúdo em tempo real “editor de texto”

COLOCAR ASPAS E CITAÇÃO

citação e aspas
remover as marcações
demarcação desfeita
diminui o percentual de similaridade
FILTROS E EXCLUSÕES
clicar em VIEW
FULL REPORT
abrirá uma janela externa do turnitin
clicar na figura da engrenagem
filtros
 filtros
• Bibliography- bibliografia
• Quotes- material citado
• Citations- material “entre aspas”
• Small Matches- fonte pequena (até 8 palavras)
selecionar e finalizar (DONE)
percentual de similaridade de “99” foi reduzido a “63”
VERIFICAR CITAÇÕES- REFERÊNCIAS
verificar citações
clicar em “go to citations”
Clique em “run citation check”
verificar se a referência está no texto
- Clique em “run new citations check”
Clicar em “all references”- mostrará se a referência não foi citada no texto OU
se a citação não aparece na lista de referências
A ferramenta não identifica se a referência está na
formatação correta de acordo com a norma selecionada.
Há algumas normas que são identificadas (APA, MLE,
Chicago etc).
VERIFICAR GRAMÁTICA-INGLÊS
verificar a gramática - INGLÊS
Go to grammar
run grammar check
O documento precisa apresentar pelo menos 50% do
conteúdo em inglês
identificação de possíveis erros gramaticais
mostrar detalhes

SHOW DETAILS
Issue Summary
15 Grammar Issues (problema gramatical)
11 Mechanics Issues (problema mecânico)
1 Structure Issue (problema estrutura)
5 Usage Issues (problema uso)
Clicar nos problemas identificados

Exemplo: falta “ponto final”

clique no problema que o mesmo será identificado no texto

2
 referências
• How to use Turnitin Draft Coach. [citado 25 Mar 2022]. Disponivel em:
https://help.turnitin.com/integrity/student/draft-coach/using-draft-coach.htm

• Draft Coach and Your Turnitin Solution - For Students: An overview of Turnitin's
Draft Coach. [citado 17 Mar 2022]. Disponivel em:
https://www.turnitin.com/videos/draft-coach-and-your-turnitin-solution-students

• Draft Coach and Your Turnitin Solution - for Instructors | Turnitin. [citado 29 Mar
2022. Disponivel em: https://www.youtube.com/watch?v=SBMOQFDVy8o

• Lancellotti B. Introdução ao Turnitin Draft Coach. (Webinar). Disponivel em:

https://turnitin.zoom.us/rec/play/jBfAESN1opzErxmOvpvdW8SuQ7Kp_11p_tbypb
mtqsG1crvzBNXa707SNZ8zEfpMN1MGZxl6AOPBLM8C.Nj7BLvYq6dsfmZAt?startTim
e=1637260215000&_x_zm_rtaid=GXCXjdl7Q4WDHVtzC3ng8w.1639759912547.f31
10a556b8f715b345c5a49dd297d01&_x_zm_rhtaid=465
Dúvidas entrar em contato com:
marluci.betini@unesp.br