-+/íì

{1'ì
.i (.
?ofrTvGvÊst
-t ),\.
I w"t
Srlrí,ügnlGADO

Mais de 1000
palavras ilustradas
com Jogos e
actividades
instrutorGìã

(íh EUB
?oRTvGv4st
STM,OüBIGADO

Mais de 1000 palavras ilustradas

com jogos e actividades

(t]
EUROPEAN LANGUAGE INSTITUTE
I

Português? Sim, obrigado 2

. llustrado por vários artistas
. Texto original de ELI Srl
. Texto português de lvete Colaço
e Gabinete Técnico de Editora Replicação, Ld.

@ ELI Srl, European Language lnstitute, Recanati, ltália, 1996

Reservados todos os direitos. Nenhuma parte Oesiâ publicação

pode ser reproduzida, de qualquer forma, ou por qualquer m-eio,
ou para qualquer Íim, sem o consentimento préúo do ELI

lsBN 88-8148-071-9

lmpresso em ltália por Tecnostampa Srl, Loreto

 Após o êxito obtido com o primeiro
volume de "português? Sim, obrigado,,,
tanto entre professores como entrJalunos,
publica-se agora- este segundo volume,
o qual,
acreditamos, será igualmente bem recebido.
Esta publicação, preparada por uma equipa
de
especialistas, tenciona ser um agradáver
compi"rãnto
na aprendizagem e compreensão do vocabulário
gramática.
e da
Através de_ 15. irustrações de diversas situações
familiares, que vão desd" o ôarpo ao
mar, do desporto à
música, etc', é-nos dado a conhecer o respectivo
vocabulário.
Cada ilustração é seguida de
4 paginas
com vários
jogos e exercícios para apricação'do-
vocaburário já
aprendído. um dos principais objectivos pretãnoídos
com
este método é evitar a aprendizagem peta
tradução dando
maior importância à visualização dãs paiavras.
Graças à sua simpricidade, este rivro poderá
pelo aluno, em casa, especiarmente ser usado
durante as férias, como
um prático e agradável teste a ríngua estrangãirà
estudada
durante o ano lectivo.
.cada capíturo e respectivos exercícios são inde_
pendentes, não apresentando um grau de dificurdade
elevado conforme se vai avançando, permitindo,
escolher o tema de que mais se gosta assim,
ou que melhor se
adapta ao tema em estudo.
 No campo 6
Na praia 12

Nas montanhas 18

Na loja dos animais 24

A família em casa 30
A cozinha 36
Um mercado estranho 42
Uma volta pela cidade 48
Meios de transporte 54
O que são eles? 60
Nos tempos livres 66
No jardim 72
Uma festa de anos 78
Um Natal com música 84
A casa às 8 da manhã 90
Soluções 97
 ponte
AMP
campo de cultivo caminho aldeia

volante
@'ND6 ,TÃ @ ?^saMec?
Encontra estas palavras. Usa as letras que
sobram para responder à questão.

OFPAEROVRA
SLSARBUSTO
COGUMELOST
ARPAOROEIE
V E E S N TIO A R
ASSATNDONR
LTCNEADORA
OAATRONCOV
INDPEIXEJL
FLORNINHOE
HInoPoNTER
X Ponte ' tr relva ï fl jornais ^
f arbusto - E montei fl árvore-
f terra- tr cavaloJ E tronco -'
I Peixe * tr prado,^ E roda.n
fl pescador., tr cogumelos - tr floresta+
ü flor - E ninho --
PALAURAS CRIJZADAS ilO flftIPO
11
 t

A HISTORIA DE UMAARVORE
Descobre a frase correcta para cada Íigura e escreve o número correspondente nos quadrados

1. Está cheia de frutos. 5. Os seus frutos começam a aparecer.

2. Tem lindas flores. 6. Está a nevar!

3. É toda branca. 7. Tem pequenas folhas verdes.

4. As folhas estão a mudar de cor. 8. As suas folhas estão a cair.

10
U MIA PAL
grupos
rpos háiuma
ul rpalavra que
das outras.
as ot as. Prrocura-as.

BARCO

ARVORE RODA

PASSARO TRONCO

CADEIRA MESA GELEIRA

PRADO

TRONCO FOLHA LAGO

 NA PRAIA pinhal

nadadOf.Ì
-salvador

' seixos È

óculos de sol bóia

máscara de mergulho
TESTAATUA MEMORIA
Olhaste com atenção para a figura das páginas 12 e 13?
Agora responde se é verdadeiro ou falso.

VF
1. Há um nadador-salvador na praia. XE
2. Alguém está a pescar. fü
3. Algumas crianças estão a jogar. ftr
4. Está muito nevoeiro. ff
5. Há um peixe debaixo da rocha. ff
6. Há um pinhal na figura. ff
7. Os chapéus de sol são amarelos. f,f
8. Há um farolà distância. ff
9. Há quatro chapéus de sol na praia. ff
10. Há uma bóia a flutuar no mar. ff
11.. Uma gaivota está pousada no chapéu de sd. ff
12. Alguém está a tomar banhos de sol. ff
 1

UM PUZZLE
,R
\k1
H
\+R\
t-r\\\
K\ \::\\\

Escreve os nomes destes obiectos no

diagrama.
As letras nos quadrados cinzentos formam ...
A PROSTTRA DA PAI,A\TRA
Encontra as palavras. O que dizem as letras que sobram?

AROLAH c o R
EOAHCL o c S
RUSAGL A G E
OCCHAP E U I
TCOSAT o D x
OOAAS
ANRIRA A S
E o I
I
I
I
LCERRE D R
HH IAAP M N P
AAAMRA o o I
ASEXIE PI S
ff autocarrol tr seixos J
tr praia.. E rocha..-
tr algas <- tr barco a remos \
E peixe.n- tr areial
ü barbatanasl tr conchasl
tr chapéu -' tr colchão..
'
trmàr1 tr toalha 1
E farol-' E ondas ".

__!
\ cão S. Bernardo
 FRASES CORTADAS
Põe estas palavras na devida ordem.

a la,yn
",n lra.azcn Áz +z,ve,
A+ <,tÁzrz"aat. e,il"ãn

"* ffi
ha Naquere

r.fu
os$eus 1'
ffi

rno',,,, Fs6 râtórá,' r .uas

&r,aas
ffiü
FIGURAS B Aì S T o E S D E
IDENTICAS M R o R A U E E
Olha para os objectos das E I M E G R E E S
duas Íiguras cuidado-
samente. Se eles forem V E S N U I P S o
exactamente iguais procura
U
o seu nome no quadrado
P E o F E R o U
ao lado. N U A S E R A U
As letras que sobram
indicam um provérbio E ol M P R A V I R
português.
E c L U L [rj A L A
c Ao c U L o
N S
*TTTT TTITTT trrTITI TITTIII

b
ffit
@ --CAs
 PffiCRUZADNtrUSÏRADN

ooooOoon 'Ëç^:
OOooO-^ ô
^o O o o ,ï .:;
"ôoon oo
O oO^oo- no
o^
O o".o)/d ;::A
)
"'<o ,s4<,*x
o
'.'o "".-.o 6
â HTFaB
NA LOJA DOS ANIMAIS

cachorros coleira
 comida para gatos

Quantos
cães vês?

aquano dourados
 9.i t'
--.\t
--\
,
JOGA COM ELES
/-Isr x a .:2
c;;'' \Q

ü
h
+
Procura os animais. O que dizem ü
as letras que sobram?
[pássaros >ü peixe 1 tr cachorrosn
trpiriquitos< E hamster ' E coelho..
tr canário'l tr gatinho_ E cobra '
tr gato i tr macaco + E tartaruga'
E cão ' tr papagaio '
___!
 A COBRA
MAROTA

Procura dezassete animais e as

suas <casas)) na cobra marota
 sJEr E Dtrp rE?
Lê as Írases e tenta encontrar o animal que pertence
a cada pessoa.

Joana João paulo Lena

K{
r
d

O animal da Joana não tem penas.

O animal da Lena não usa coleira.
Nem o João nem o paulo têm um gato.
o animal do João não fara, mas tanto o do pauro como o da
Lena Íalam.
O animal da Lena é branco.
AMEMCASA

pai (homem) mãe (mulher) filha (rapariga)

 A OASA

*+)

almofada

4
-ffi-1F ''È...
cd" ) S+L...-,/. ,
Í' -a4
5d,$r'

O JARDIM
cao

hõ (rapaz) avó aquarrc cofn

pe.ixinhos,
 ONDE ESTA O SIMAO?
En cada figrura, escre-
ve onde está o Sfutão.
E varanda
I casa de banho
E quarto
tr jardim
E garagem
E cozinha
E sala de estar
E telhado
Na Q,4e.44 0tír,61,@. No

Na ..Na

Na
32
 PALAVRAS CRUZADAS
coM OBJECTOS

@
\=/o í \A '' w tF'1V
VZ(3) ,/

Ëw *€@, ffi:
 A COZIN H A 3::i::,: ;;iâr'é*
c's

(
\:\
I

t
frigideira

abre-garrafas
Á\
@w,ë
'{""ilfV,l

wr=ffiMÊ,Yú

abre-latas

copo colher de chá vassoura copo misturador t

 relógio frigoríÍico armário balança

ì:>=

aspirador

i"il

)ta 'copo misturador tesoura

 FILA DE PATAURAS
Escreve as palavras no esquema.
As letras com um círculo à volta formam o
nome da parte mais fria do Írigorífico.
334?
ri

VA
v"tj
w,g @
HoRA Do ALlnoÇo
Qual o alimento preferido um destes animais?
41
UM MERCADO ESTRANH
 '...-..#

uma tulipa um cravo um malmequer

SALADA DE PALAVRAS
Junta as peças deste puzzle para descobrires as palavras.
 nto Sírw cERïo
I bananas tr feijão verde tr talho

U cravo tr cerejas tr margarida tr peixaria

tr florista tr frutaria tr alface tr laranjas

tr batatas E rosa tr morangos

E tomates tr tulipa

wffin FT0RES FRUÏf,

vEqETAtS
 TIMffiW
Procura as palavras que se seguem no esquema em baixo.
Forma uma Írase com as letras que sobrarem.

E C S A L S I C H A S M
V S A T A T A B R o S A
U o C A R N E M E P A R
o o R S A R U o N E c G
c U B A N A N A S R A A
C E R E J A S S F M R
R E M A L A S * S R I
A J U T S P A Ê F A z D
V o B A lË-
T U R F A
R Ëat
o E M L A S E X E P
S A U U D S E R o L F
E T o M A T E o H L A T

I 7
alface E rosa -> tr laranjas J
I couveï ü carne -- ü peras {
ü cravosl I cenouras *- D maçãs1
tr margaridal ü queijol I salsichas -
E tomate - E frutaria *- E salame .-
tr tatho * tr tulipasz ü peixe ..

E flores *- ü bananas -
ü batatas - ü cerejas -'
!
PffiCRI.ZADAS
 Câmara MuniciPal
TIIUAVOUTAPEIÁ
 o qpanho
Poro ir
es col
o poro
o

@ Pat Ât tpa. a..nalz, a+, t I o HETRO.

un bon
vomos
oo fi lrne.

compros sernp
re
os minhos

Áo domingo s
coÍneÍno

ê perto - A
do porque'
I oÓo

eç7 fi"ente
voi ter
connï9o

0 Luís

em frente do uma fonte

 QUAI A RESPOSTA CERTA? nesponde às perguntas e escreve as
letras correspondentes, nos quadrados em ixo. Se as res
estiverem certas, as 7 letras formarão o nome de 1. Onde é que estão ex-
uma cidade portuguesa. postas as obras de
arte?
) Z. numa rua
A. num estádio

l
B. numa estação de
O que é que usas
quando está a chover?
. sandálias
'O.o guarda-chuva

j V
P. uns calções
O.uma saia

4. Onde é que podemos

deixar o automóvel?
M.num parque de estacio-

l
namento
N. no passeio
O.numa passadeira de
peões
. num parque

6. O que é que Íaz parte

l
de um castelo?
O.o metro
P. uma fonte
Q.uma rua
R. uma torre

l tulËËcomprar comida?
7

l
X. num talho
Z. numa peixaria
A. numa barbearia
B. numa padaria

51
 ìr.ìì.ì,i,rii:rd':iìì,,tlrì.:rrlr: ììììrrrli;iiìì:

complefo qs frqses que esfõo por boixo dqs figuros.

^\ lS

K
%tr"r
..'\ XN-E

A Maria e o João estão num O Paulo e a Júlia estão no

o João está na .ESCOLï.

A Ana está em O Luís, oZé e a Rita estão no Há um ladrão no

O extra-terrestre está nos O Pedro está numa O Sr. Silva está na sua
f\tfr CIDIDE

t3

?
MEIOS DE TRAI{SPORT

plíciasinaleiro motorizat
:olícia sinaleiro motorizada capacete de protecção Íurgoneta carro de corridas
 TESTï n TUn HEtíÓRtn
Olhaste com atenção para a figura das páginas 54 e 55? Agora
responde se é verdadeiro ou falso.
VF
1. A motorizada é vermelha IX
2. Hát uma escavadora perto do desvio rT
3. Houve agora mesmo um acidente TI
4. Não há semáÍoros na estrada TI
5. Há uma pessoa a pedir boleia na estrada tr I
6. A rapariga da motorizada tem capacete de protecção I T
Procura n
7. A estação de seruiço está fechada tr tr

8. Aproxima-se um carro da polícia I I

9. Um homem está a olhar para um mapa das estradas tr T

10. Há um tractor parado debaixo do túnel tr r

11. Há um automóvel no desvio T T

12. Os bombeiros estão a extinguir um incêndio T T

 ,j ì

ã.ü
.€m
cóDlco
1-N
2-o
3-P
4-Q
5-R
6-s
7 -r
8-u
9-V
10-w
11-x
12-Y
13-Z
14-A
15-B
16-c
17 -D
18-E
19-F
20-G
21-H
22-l
23-J
24-K
25-L
26-M
 carteiro motorista taxista barbeiro

canalizador operário gasolineiro mecânico bombeiro

secretária

dentista veterinário agricultor modista

 O SEU A SEU DONO
Combina as palavras das duas colunas segundo o seu significado.

1. avião a) cozinheiro

2. quadro b) modista

3. autocarro c) motorista

4. máquina fotográfica d) agricultor

5. caixa registâdora e) cabeleireira

6. escova do cabelo Í) músico

7. cartas s) vendedor de jornais

8. agulha h) fotografo

9. jornal i) piloto

10. panela i) carteiro

11. saxoÍone k) secretária

12. seringa r) comerciante

13. telefone m) proÍessor

14. tractor n) veterinário

15. bandeja o) empregado de mesa

lhü
PALAVRAS ESCONDIDAS
Procura todas as palavras no esquema'
As letras restantes formam um provérbio'

oAoMo D I S T Ac I E
R c o M E R c l A N T E T
D o N A D E c A S A s N
E o o c N A c E M M E A
B P o L I c Ao S Ec D
R A T S l X A T T D R U I

AM U S coDoA l ET
B D E E A RMA L E cTS
D c oz N H E I R o E
R o S S E F o R P o S $ V
F o T o G R A F o c I I
oA G R I c U L T o R A S

X secretária J n cozinheiro-- n professor -

n comerciante - ! agricultor-- I músico -
tr mecânico <- n piloto Ì n barbeiroï
n modista'-" n Polícia-- n fotógrafo -
l-l médico vr
! estudante 1 n motorista,,
n taxista *- tr donadecasa -
*
andar a cavalo

andar de bicicleta
 PALAVRAS ESCONDIDAS
Procura todas as palavras da lista no esquema.
As letras restantes dão o nome de uma actividade interessante.

.$: R A U o S E
I T cA B
:Ni R E V E R c S E oU
:,ü P T o AR c L L D c
.ìâ X A D R E z E E E E
tA T N P R T V c S c
&S I N E T o c c E L
go N MA L H A S N E
i
R A D A N L A A o H T
iïÍ: R E R R o c o N A A
.â: F oT oGR A F A R
Xo B E T U F N T R E S
S E o c U R T S N oc
X andar a cavalo 1 n ler; n malha -
n esquiar .. n ténis * tr bicicletal
n televisão 1 n fotografar * n nadar*
n construÇões * n escrever * X tocar -
L_l colecctonar I n desenhar.l n correr.-
ll xaorez + tr futebol t-
L-J pintar * tr patinar .l

* coLECcroNAR
 MIMICA Escreve o que cada pessoa está a fazer.

t2'

Catarina

André

A Joana está a .1,O.ço..ff/r^;à A Catarina está a

O Rui está a O André está a

O Jorge está a A Isabel está a

O Carlos está a O josé está a

O João está a

69
lr--
TESTN N TUA HEHORíâ
Olhaste com atenção para a Íigura das páginas 66 e 67? Agora
responde se é verdadeiro ou falso.
VF
1. A rapariga está a tirar uma fotografia Xtr
2. Aavo está a fazer malha TT
3. Dois homens estão a jogar xadrez XT
4. Um 'apaz está a ler na sala de estar trtr
5. Algumas crianças estão a jogar futebol TT
6. Um menino está a ver TV no seu quafto TT
7. O paicolecciona selos TT
8. Dois rapeves estão a escrever TT
L Lá fora, um menino está a obseryar os passarinhos TT
10. Há um esquiador TT
11. Alguém está a pintar TT
12. Um atleta está a correr IT
UM PUZZLE Junta as peças deste puzzlee lêa mensasem.

IA
ffiAI

ÓP
\tr\ ID m w
€h 'o t
VI fr/t
IG
zcno.
Êl
lìì--

ur
=

S,',,,,,T,
,
A,. "R,f
 Jm rato escondido na c

cancela

canteiro
f*ores

enxada sementes terra pl4ntas violetas margarida

t um rato escondido na gravura. Consegues descobri-lo?

?.a1
e"Ò
2*;1\

margarida
 ONDE ESTA A ANA?
Adivinha as palavras do esquema. A figura das páginas 72 e 73
ajudar-te-á. As letras nos quadrados cinzentos dir-te-ão onde está
a Ana.

*
 rrmao
UMA FESTA DE ANOS

pai
 A
.t
FAI TLIA
Escreve o parentesco destas personagens nc
esquema. Nos quadrados cinzentos poderás ler c
nome do ne. 12.

-4
 PALAVRAS ESCONDIDAS
Procura as palavras da lista no esquema. Lê depois as restantes
letras.

BE B ISSoL oB
D
A Vo S L E oAG S A
T I A EA TMM P E L
A I oT R A R R DA
TRARA L R I ENo
AM V A N S o P T S A
F AoT JocD E E S T
RG E L A DoAoN F A
I z M E S R H Ao T P N
ToAD ScoS EAS
A R E B U c A DoS I G

fifesta Ì n gelado -. I sandesi

n irmã J n cão r, n irmãoÌ
ntia- n avô- I rebuçados'-
n bolos* n laranjas 1 n tiof
n bebidas - n pai .f n batata frita J
I gato". nmãeJ n bdãoJ
n chocolatesl I presentes n avóJ
il
1
n primost n discos ' n tarlesÌ

*
SALADA DE PALAVRA$re-r*t ^o,* t=BoLAcHAS

w
IAS
ii'l
-

l
/
\

Sou o ZE

D
)

.'
O Roberto é o meu pe O Antonio é meu .... 4^@

A Margarida é a minha ............... A lsabel é minha

O Jorge é meu O Paulo e meu

A Joana é minha A Guida é minha

O Francisco e meu A Liliana é minha

tì3
 UMNATAL COMMUSICA -*>4:->--
t
'>Í /'
i/-
<.-

musrca pratos gira-discos dnmol á^- narpa

!".
.r7
4F--' V'' r-" - -\
5-
- # $çl--ì
---ê+'.-
I

altiÍalanter

H
,!F

t\
:\-ì..
1q$;ì:'
r*-
"ì7
\ r"-,
'\ IHS
\ .\
Ì\ ,t'J
rv
"€\ - [ft I ítr

auscultadores público baquetas de tambor guitarra teclas electrónrsnm

PALAVRAS ESCONDIDAS
Procura estas palavras no esquema'

CASSE T E A I
F L E P A L Co
L T P AU T A R
M c Ro F oN E
z F D SCoNT
TANMUS CA
E L SoT A R P B
CANToRAAT
L NoC L BU P
AT RoM Bo N E
S E ARo BMAT
L SAXo FoN E
x bateria Ì n cantora -
n ahifalantes J n notas r
E *
música n disco -'
n cassete - ! teclas J
n público= I saxofone -
n Palco - n pratos..
n tambor*- I Pauta -
! trombone - E microfone '
O que dizem as restantes letras?
*
 OSEUA
SEU DONO
Completa a história
Escolhe as frases cor
rectas da lista dada.

Esta, é a minha
bateria.

1. Aqui tem as suas teclas.

2. Tem aqui os seus fãsl

3.Éomeusaxofone.

{,tqui tem a sua guitarra.

5. Você é o baterista?
 cnçn no í,\tïRuso
Em cada um destes grupos há um elemento estranho. Descobre-os. A
primeira letra de cada um deles formará o nome de um instrumento
musical.

TROMBONE HARPA SAXOFONE TROMPETE

PIANISTA GUITARRISTA ALTIFALANTES BATERISTA

MICROFONE ESTANTE

CASSETTE DISCO COMPACTO

TAMBOR PRATOS CORNETA

Quem é que
trocou o meu arco
por um serrote?

i]-ii trr Ì[ rrr 1,

88
 MENSAGEM SECRETA
Para decilrar a mensagem secreta tens de decifrar o código.

ffi. - 26. 18. 1.

22. r. 2. 6. - 2.6.
22 .L.6 .7 .5 . 8 .26 .L8.1.
1.2.6. - 18.6.1 .L4.2. -
L4.L9 .22.r.t4.L7 .2 . 6 .

1_8. - 1_B .6 .7 .L4.26 .2 .6 .

3.5.2.L.1 .2.6.
3 .L4.5.74. - 2.
I.2.6.6.2.
L6.2.1.16.18 .5.1 .2.

1N t4À
2A 158
3P 16c
4a t7D
5R 18E
6S 19F
7T 20c
8U 23, H
9v 22r
10 ï^I 23 ir
11 x 24K
t2Y 25L
132 26M
A CASA AS 8 DA MANHA
,4

1
r

..n --
rrú m
r=\E
It u.r- _*x b
u
$=/.:
d i':
\r4:
ïh\
\ -
l"F
\\Ja'4à
-
,-t
,.À

€: [ü+=í-
[/i...# -F

>i-* - t

\'\,,
lh

L
ft
B
ffi
botas gabardina
fato de treino

guarda-chuva
 qUEM I

TESTï n TUn HEHORíR BffiB =

Olhaste com atenção para a Íigura das páginas 90 e 91?
Agora responde se é verdadeiro ou Íalso.
V F

1. A rapariga tem um roupão de banho tr X

2. O avõ está a vestir a gabardine T I

A mamã está a Íalar com o papá T T

4. A avó tem meias vermelhas I I

5. O papá vai sair I T

6. O papá não usa gravata T T

7. O rapaz ainda está de ptlama T I

B. Há um chapéu no sofá T T

9. O avô tem o chapéu na cabeça T T A Àna qosta Ce --i=

A Isabel pense tr*=
10. Há um vestido no chão T T A Catarina cs:. '*: -
O Francisco rra: ':
11 . A rapariga está pronta para a escola. T T O ldanueL esta ::: =

A 'f,oana tem te*g=s

12. A mam áïrazum lenço na cabeça. T tr
0 Luís veste-s= s=
0 Carlos nu.nce s:-
 qUEM E QUEM ? iÊ,1ài:ï:,'.?àtï1,','à:1 "'

A Àna gosta de andar de cachecol. 1. .... Jpa,t a,

A ïsabeL pensa que vai chover. .)

A Catarina tem as luvas calçadas. 3.

0 Francisco Lraz um anoraque. 4.
O Manuel está com a sua velha gabardina. 5.
A 'Joana tem peúgas vermelhas. 5.
O Luís veste-se selnpre de branco. 7.
O Carlos nunca sai sem qravata. 8.

f-
 ,
ESTA A CHOVER

*\
t/ ,

4.

5.

94
PALAVRAS CRUZADAS
Escreve as palavras seguindo o seu tamanho'

4 LETRAS 7 LETRAS
Xfato I saia I mala I vestido I gravata

5 LETRAS 8 LETRAS
[]blusa lluvas trjeans f,meias I camisola I cachecol
!lenço [cinto I anoraque

6 LETRAS 9 LETRAS
acalças X casaco ;camisa Igabardina
; roupão a piiama a chaPéu
; peúgas
 soLuÇÕns
Página 8: O pássaro está no ninho.
Página 9: 1. árvore,2. aldeia,3. pedra,
4. rio,
5..pássaro, 6. ponte, 7.lago, ó. ,ont",
S.
arbusto, 10. floresta, 11. flor.
!3S1na 1O: A7,82, C5, D1,E4, F8, G6, H3.
Página 11: barco, pássaro, tronco,'p"àr",
flores, lago.
Página 14: 1. verdad eiro, 2.falso, 3. verdadeiro,
4. falso,5. verdadeiro, ô. verdadeiro, 7.
falso, g.
verdadeiro, 9. verdadeiro, 10. verdadeiro,
11.
talso, 12. verdadeiro.
Página 15= Brancas: gaivota e ondas. t/er_
melhas: chapéu de sol e estrela do mar.
Amarelas:sole areia. Azuis:mar e colchão
de
borracha. Castanhas:rocha e barco. taàfias,
concha e toalha. Verdes:barbatanas e bóia.
Fágina lG: 1. cadeira de descanso, 2. cf,ãpe,
de. sol, 3. toalha, 4. mar, S. vestiãiio,
óculos de sol, 7. máscara de mergulho, g.
ilú;
rocha, 10. estrela do mar, 11. ondas,
12.tarol.
13. conchas, 14. caranguejo, 15. fatos
de banÀo,
16. barlcatanas, 17. gaivota, 1g. peixe:
naaaàòr.
17: Eu gosto de ir à praia!
na 20: As crianças estão a Íazer um
:o de neve. / Olhal Naquele ramo há um
uilo. /O Roberto está a
iogar xaOre). t
le estão os meus esquis? 7 Ë.to, g"ráão,
mo-nos sentar junto da lareira. / está
a, leva as tuas luvas. / Vamos brincar
Írio tá
ã frigideira, 4. Íaca,5. Íorno, O. trigorfiú,
"orn
Z], Oyem espera sempre atcança.
?9in"
agina 22: 1. botas de esqui, 2. jornal,
3.
artas, 4. boneco de neve, 5. óculos
de ,oí, 6.
eve,7. luvas, g. trenó, g. montanh", iO.
fuls, 11. xadrez,12. esquiador, 13. bastões
esqui, 14. jipe, 15. lareira.
ina 26: tigela, cesto, cachorro, corrente,
no, coleira, casota, dono, cão, escova.
âgina27: Os papagaios não ladram!
ágina 28: catatua, tartaruga, canário,
cobra, cão, paIo, macãco, par.arã,
T,.1"r,
q"9o, papagaío, coetho, piriquiio, gátÀ,
cachorro, peixe, gaiola,
lllho,
;ota, cesto. "q;ti;;
supermercado. 4. Ao domingo comemos
restaurante. S. A casa do João é perto
Página 29: A Joana tem um gato. O
João tem
um cão. O paulo tem um pãpagaio. A
Lena
tem uma catatua.
Página 32: Na casa de banho, no quarto,
na
sala de estar, na cozinha, no telhado,
na
varanda, no jardim, na garagem.
Página 33: Num munão qre se faz deserto
temos sede de encontrar um amigo.
fágina 34: 1. pottrona,2. garto 3. torradeira,
!.Orato,5. chaleira,6. colhãr de chá, 7. tigela,
B candeeiro, 9. televisão, 10. pires, 11.
colher,
12. soÍá, 13. chávena, 14. ,faca,1S. gira_
discos.
Página 35: Casa: porta, telhado, janela,
chaminé. Jardim: banco, cão, relva, ãurro.
C^ozinha: Írigorífico, forno, lava_loiças, garfo.
esÍar : poltrona, carpete, qr"dro, .õta.
llla .de
Página 38: 1. frasco, 2. jararo,3. praio,
+.
panela, 5. Írigideira, 6. tampa, 7.
chàvena, g.
ganaÍa,9. copo, 10. colher, 1 1 . garÍo,
12. taca,
13. colhetde chá, 14. torradeira, 15.
chaleira,
16. copo misturador: " congelador
Página 3g: 1. não, 2. sim, S. sim, 4.
sim, 5.
não, 6. sim, Z. não, g. sim, 9. nao, iO.
siÀ, tt.
não.
Página 40: A. saca-rolhas, B. copo, C. faca,
D.
panela, E. prato. / Mel, peixe, cenouras,
queijo.
Página 41: 1. saca_rothar, e. óãpo, g.
z.
espremedor, g. torradeira, 9. chãleira,
tO.
qa-rfg, 1 1 . tesoura, 12. terro,13. fogão.
Página 44: peixe, queijo, bataìas, atface,
cenouras, tulipa, salsichas, pêras, cravos,
maçãs.
Página 45:, Ftores:cravo, margarida, tulipa,
rosa. Fruta: bananas, cereiãs, laranjas,
rnorangos. Vegetais: feijão verde,
alfáce,
batatas, tomates. Lojas:talÁo, peixari",
iiorist",
Írutaria.
Página 46: * Comer'frutatazbem à saúde!
Página 4T= 1. atface, 2. teijão u"rãã,
S.
margarida, 4. batata, 5. cerejas, 6.
cravo, 7.
cenoura, 8. tulipa, 9. balança, .10. peixe,
11.
!qe,!o, 12. carne,13. rosa, 14. maçã', tS. pêra.
Página 50: 1. para ir para a escola
apanho o
metro. 2. Vamos ao cinema. Há um
bom fílme.
3. Faço sempre as minhas no
"orpr".num
do
parque. 6. O Luís vai ter comigo em frente à verdtrbio- 4- & S,
igreja. 7. Há uma fonte em frente do Banco. verdaÈÍ1,fühO-' u
Página 51: Coimbra. lÍ-verffiif ll.ffi.
Página 52: O João está na escola. A Maria e o Pághe EsE Gn c
João estão num restaurante. O Paulo e a Júlia '|:
maneiaêPryo$h"
estão no supermercado. A Ana está em casa. Página 7tl: csbreNm,
O Luís, o Zé e a Rita estão no cinema. Há um fruto, pássaro, violeia
ladrão no Banco. O extra-terrestre está nos enxada, Íegador, bÍr:4 tri, nlt
correios. O Pedro está numa loja. O Sr. Silva Página 75i 1. sebe,2-
está na sua fábrica 4. sementes, 5. #,6,
Página 53: 1. castelo, 2. cinema, 3. hospital, 4. 8. tronco, 9. ninho, 1O-
banco, 5. correios, 6. casa, 7. rua, B. 12. ramo,13. escada, 14-
monumento, 9. candeeiro, 10. mercado, 11. * Ela está no jardim.
igreja, 12. praça, 13. tone, 14. ftábrica, 15. fonte. Página 76:, A7,83, Cl, D6,
Página 56: 1. falso, 2. ver&cJdro, 3. verdadeiro, Página 77: Utensílios.
4. Íalso, 5. verdacbiro, 6. verdacbiro, 7. falso, 8. enxada, ancinho, pá. Flre
verdadeiro, 9. verdadeiro, 10. Íalso, 11. gerânio, rosa, túlipa, violela
verdadeiro, 1 2. verdacldro- erva, relvado, arbustos,
Página 57= 1. motocicleta, 2. furgoneta, 3. formiga, abelha, pássaro,
camioneta, 4. camião com aüelado, 5. tractor, Página 80: 1. avô, 2. prima, 3.
6. caravana, 7, autocano, 8. jipe, 9. roulotte, tio, 6. avó, 7. primo, f. irmã, g-
10. automóvel, 11. ambulância, 12. táxi, 13. 11.meninos.*Maria
autotanque, 14. bicicleta, 15. carro de Página 81: * Gosto de Íazer ad
bombeiros. Página 82: 1. bolachas, 2.
Página 58: 1. bombeiros, 2- semáforo, 3. 4. rebuçados, 5. chocolate,
capacete de protecção, 4. roulotte, 5. bananas, 8. bebidas, 9. gelado,
ambulância, 6. esta@o de seniço,7. curva, 8. Página 83: O Roberto é o
passadeira de peões, 9. polícia, 10. polícia Margarida é a minha mãe. O
sinaleiro, 11. túnel, 12.târi- primo. A Joana é minha avó. O
Página 59: "Fala agente XYZ sigo uma meu avô, O António é meu tio-
motorizada vermelha que segue wn autornóvel minha prima. O Paulo é meu inrË,
azul que segue uma furgoneta verde e um minha irmã. A Liliana é minha tia
autocarro amarelo seg[.Hrìe-' Página 86: * Feliz Natal
Página 62: f . i, 2. m, 3. c, 4. h" 5- l. 6. e, 7- j, 8. Página 87= A4,85, C1, D3, E2
b, 9. g, 10. a, 11 .1,12. n, 13- k 14- d, 15. o. Página 88: harpa, altiÍalantes,
Página 63: 1. dona de câçg, Z mecâr*m, 3. corneta - Harmónica
agricultor, 4. cozinheiro, 5- barbeiro, 6. Página 89: Bem, meninos, os
carteiro, 7. cabeleíreira, 8- veterinário, 9. estão aÍinados e estamos prontc
empregado de mesa, 10- engenheiro, 11. nosso concerto.
gasolineiro, 12. médieo, 13. borntpiro, 14. Página 92: 1. Íalso, 2. verdadeiro, 3-
secretária, 1 5. motorista falso, 5. Íalso, 6. falso, 7. falso, 8.
Página 64: * A ociosidade é a nê tuv*in 9. falso, 10. falso, 1 1. Íalso, 12. Íalso-
Página 65: 1. o mecânioo. Z o banüeio, 3- o Página 93: 1. Joana, 2. Francisco, 3-
dentista, 4. o veterináric, 5" o wffi,6- a lsabel, 5. Carlos, 6. Luís, 7. M
modista, 7. o médico,8. o barbeio- Catarina.
Página 68: . ColeccionaranbcúnEs Página 94: 1. botas, 2. gabardina, 3.
Página 69: A Joana esüi a Íryil ãii O Ri 4.lwas,5. camisola.
está a ler. O Jorge está a esçÈÍ- O Garbs Página 95: 1. jeans, 2. meias, 3.
está a nadar. O João está a an& ê ffi- camisa, 5. vestido, 6. gravata, 7.
A Catarina está a patinar. A habd Ëlá abÍ fato, 9. casaco, 10. camisola, 11.
malha. O André está a tocar fraula- O JGé 12. cachecol, 13. saia, 14. calças, 15.
está a pintar. 16. chapéu, 17. mala,18. peúgas, 19.
Página 7O= 1. verdadeiro, 2" verúrbtuo, 3- 2O. anoraque, 21. cinto, 22.lenço.
 ",Èi

rsBN 88-8í 48-071-9

ilililtiltilililllilillililt
g rrTggggl rr4g071 5rl

( r Eorrona t{rnltc eçno

1> Rua Pedro de:ilrtra 2o-A
a5 o 1400-277 i8'
-i;.'"Õ Lisboa Tcr.: 211 02-L
F-mail:repìrc@mail.ielepat.pI