Sumário

Entrada em Jerusalém
Expulsão dos mercadores
A Última ceia
Oração no Monte das Oliveiras
Julgamento e condenação
Crucificação e morte
Aparição a Maria Madalena
No caminho de Emaús
Aparição aos discípulos
Aparição na Galiléia e ascensão
Algumas palavras sobre o trabalho realizado
Entrada em Jerusalém
Expulsão dos mercadores
A Última ceia
Oração no Monte das Oliveiras
Julgamento e condenação
Crucificação e morte
Aparição a Maria Madalena
No caminho de Emaús
Aparição aos discípulos
Aparição na Galiléia e ascensão
Algumas palavras sobre o trabalho realizado

Estes quadrinhos são o resultado de um trabalho feito com muito

carinho e credibilidade neste projeto.
Tive a sorte de contar com um roteirista, Toni Matas, com o qual
coincidi nas questões mais importantes. Os dois víamos claro apresentar a
vida de Jesus fielmente como a conta o Novo Testamento. Não inventamos,
nem acrescentamos coisas para fazer a história em quadrinhos mais
"moderna", nem quisemos surpreender o público com originalidades e
impactos. A coincidência das intenções entre nós, nos permitiu trabalhar
sem contratempos e com alegria.
Toni trabalhou com os quatro Evangelhos, comparando e escolhendo, e
nesse sentido, fez um trabalho que tem muito mérito, pois é uma pessoa
com uma tendência nata aos detalhes, a alargar-se e sobre passar limites e
aqui teve que fazer um trabalho de contenção e simplificação, que na pessoa
que é, resulta quase milagroso.
Pela minha parte não me atreveria jurar que estas vinhetas sejam uma
obra de arte, mas posso defender que roteiro e desenho explicam bem a
história e isso, nos quadrinhos, é o mais importante. Os desenhos narram a
história com as imagens de sempre, as que a tradição nos faz acreditar
serem certas, e isso foi feito assim deliberadamente.
Nos quadrinhos de linha clara, como os que apresentamos, a cor tem
uma grande importância. Por não haver volumes, a composição das
vinhetas tem que sustentar e dar força ao desenho e a cor tem a missão de
remarcar a composição. Essa foi a principal missão de Carlos Rojas, que já
começa a ser um colorista veterano, e que fez esse trabalho com acerto e
vocação.
Nos dirigimos - naturalmente - às crianças e aos jovens, também aos
aficionados de quadrinhos. E de uma maneira especial, a esses adultos que
reconhecem seu desconhecimento nesse tema e que sentem a necessidade
de aprofundar na fé dos seus antepassados.
 © para os desenhos, Picanyol
© para o roteiro, Toni Matas
© para o texto bíblico, Bíblia Sagrada, Ediçoes CNBB.
Coordenação editorial: Gemma Gallardo
Cor: Carlos Rojas
Consultoria linguística: Flavia da Silva
© Barcelona Multimedia, 2010
Todos os direitos reservados. Não está permitida a reprodução total ou
parcial deste documento