SOME COGNATES

Accidental Acidental
Area Área
Comedy Comédia
Comic Cômico
Competition Competição
Composition Composição
Connect Conectar
Creation Criação
Decide Decidir
Different Diferente
Economy Economia
Emotion Emoção
Example Exemplo
Factors Fatores
Future Futuro
Garage Garagem
Human Humano
Idea Ideia
Important Importante
Latino Latino
Material Material
Minute Minuto
Mission Missão
Music Música
Offensive Ofensivo
Other Outro
Page Página
Persistent Persistente
Positive Positivo
Potential Potencial
Radio Rádio
Reaction Reação
Regular Regular
Television Televisão
Video Video

(from http://inglestecnico2b.blogspot.com.br/2010/05/palavras-cognatas.html)
 SOME FALSE COGNATES
ACTUALLY: na verdade, realmente LECTURE: conferência, palestra
1 23
(atualmente = nowadays) (leitura = reading)
ATTEND: assistir, freqüentar LIBRARY: biblioteca
2 24
(atender = to answer) (livraria = bookshop, bookstore)
AVAILABLE: disponível LUNCH: almoço
3 25
(avaliado = evaluated) (lanche = snack)
AVOCADO: abacate MAGAZINE: revista
4 26
(advogado = lawyer, counselor) (magazine = department store)
COLLAR: colarinho, coleira MAYOR: prefeito
5 27
Colar = necklace, glue) (maior = larger, bigger)
COLLEGE: faculdade NOTICE: perceber
6 28
(colégio = school, high school) (notícia = news)
COMMODITY: produto, mercadoria PARENTS: pais
7 29
(Comodidade = comfort) (parentes = relatives)
CONTEST: concurso, competição PETROL: gasolina
8 30
(contestar = to protest, to complain) (petróleo = oil)
CONVICT: condenado PORTER: carregador de malas
9 Convicto = sure, confident) 31 (porteiro = doorkeeper, door-man)
DATA: dados, informações PREJUDICE: preconceito
10 32
(data = date) (prejuízo = loss, damage)
EDITOR: redator PRESENTLY: logo, em breve
11 33
(editor = Publisher) (presentemente = nowadays)
ENROLL: matricular-se PRETEND: fingir
12 34
Enrolar = to roll up, to twist, to curl) (pretender = to intend)
ESTATE: propriedade, patrimônio PREVENT: evitar, impedir
13 35
Estado = state) (prevenir = to warn)
EVENTUALLY: finalmente PUSH: empurrar
14 (eventualmente = probably) 36 (puxar = to pull)
EXIT: saída REALIZE: perceber
15 37
Êxito = success) (realizar = to do, to accomplish)
EXPERT: especialista, perito RECORD: gravar
16 38
(esperto = smart) (recordar = to remember, to recall)
ESQUISITE: exótico RESUME: retomar, voltar a
17 39
(esquisito = odd, strange) (resumir = to sum up)
FABRIC: tecido RETIRE: aposentar-se
18 40
( fábrica = plant, factory) (retirar = to take out)
GRATUITY: gorjeta SENSIBLE: sensato
19 (gratuito = free, free of charge) 41 (sensível = sensitive)
GUARDIAN: tutor SUCCEED: ter sucesso
20 42
(guarda = policeman, cop) (suceder = to happen)
INTEND: pretender SUPPORT: sustentar, apoiar
21 43
(entender = to understand) (suportar = to bear, to stand)
LARGE: grande SYMPATHETIC: solidário
22 (largo = wide) 44 (simpático = nice)