TUTORIAL KINOVEA

Tutorial Kinovea
Programa de edição de vídeo desenvolvido para analisar imagens e

estudar vídeos de esportes.
Coleção de aplicativos gratuitos para contextos educacionais
Plano de educação digital abrangente

Diretoria Operacional de Incorporação de Tecnologias (InTec)
Ministério da Educação
Ministério da Educação do Governo da Cidade de Buenos Aires

31/10/2020
Coleção de aplicativos gratuitos para
contextos educacionais Kinovea
Prefácio
Este tutorial é enquadrado nas diretrizes do Plano de Educação Digital Abrangente
(PIED) do Ministério da Educação do Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires
que busca integrar os processos de ensino e aprendizagem das instituições de ensino
à cultura digital.
Um dos objetivos do PIED é “promover o conhecimento e a apropriação crítica das
Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) na comunidade educacional e na
sociedade em geral”.
Cada um dos aplicativos que fazem parte deste banco
Recursos são ferramentas que, quando utilizadas de forma criativa, permitem
aprender e brincar em ambientes digitais. O brincar é uma poderosa fonte de
motivação para os alunos e favorece a construção do conhecimento. Todos os
aplicativos são gratuitos e podem ser baixados gratuitamente da Internet e
instalados em qualquer computador. Desta forma, promove-se a igualdade de
oportunidades e possibilidades para que todos tenham acesso a ferramentas que
desenvolvam a criatividade.
Em cada um dos tutoriais, são apresentadas “considerações pedagógicas” que funcionam
como gatilhos, mas não devem limitar os usuários a explorar e desenvolver seus próprios
usos educacionais.
A aplicação deste tutorial não constitui por si só uma proposta pedagógica. Sua
funcionalidade faz sentido quando está integrada a uma atividade. Cada professor ou
pessoa que deseja utilizar esses recursos pode construir sua própria jornada.

Índice
31/10/2020
contextos educacionais Kinovea
Índice
O que é? .................................................. ....................................... p.4
Requerimentos técnicos .................................................. ............. p.4
Considerações pedagógicas .................................................. .... p.5
Atividade proposta .................................................. ..................... p.6
Noções básicas
Instale o programa ............................................... ........................... Area de trabalho p.7
.................... .................................................. ........... Barra de menu p.9
.................................... ............................................. Menu contextual ... p.10
.................................................. .......................... Navegação, atalhos e guias de p.12
exibição ................. ............... p.15
Passo a passo
Abra um vídeo ............................................... .................................... Barra de p.17
ferramentas especial .......... .......................................... Barra de reprodução ..... p.18
.................................................. ............... Sincronizar ou comparar dois vídeos p.25
simultaneamente ................. Espelhar um vídeo ou imagem ..... p.26
.................................................. ........ Alterar o formato do carimbo de hora p.27
................................... ...... Salve • ........................................... p.28
................................................. p.29
Exemplo: Caminho de uma bola .............................................. ... p.30
Links de interesse ............................................... ........................... p.32

Índice
31/10/2020
contextos educacionais Kinovea | P. 4
o que isto é?
Kinovea é um programa de edição de vídeo desenvolvido para analisar imagens e estudar
vídeos esportivos com o objetivo de localizar falhas, aprimorar a técnica e auxiliar no
treinamento.
Pode ser utilizado para qualquer esporte: futebol, ginástica rítmica, dança de salão, entre
outros. Em outras palavras, qualquer situação em que coordenação, ritmo e movimento
estejam presentes pode ser analisada e melhorada. Por exemplo, você pode estudar a
trajetória de uma bola, o movimento do braço de um rebatedor, a colocação errada de
um pé que levou a uma lesão, entre outras funcionalidades.
A aplicação suporta os formatos: AVI, MPG, MOV, WMV, MP4, MKV, VOB, 3GP e os
formatos de compressão DV, DivX, Xvid, x264, MJPEG ou Theora, entre outros.
URL para baixar o programa:
http://www.kinovea.org/en/?page_id=3
Requisitos
técnicos
• Computador com sistema operacional Microsoft Windows (XP, Vista, 7).
• 256 MB de memória RAM.
• Resolução da tela de 1024x600 pixels.

Índice
31/10/2020
Tutoriais de aplicativos gratuitos para
ambientes educacionais Kinovea | P. 5
Considerações
pedagógico
O Kinovea pode ser usado para:
• Compare dois vídeos simultaneamente para encontrar diferenças no desempenho

esportivo.
• Sincronize dois vídeos para ver o mesmo evento / desempenho de diferentes pontos
Educação:
de vista.
Primário
Áreas sugeridas: • Marque partes dos vídeos com comentários para trabalhar mais tarde.
Ciência do esporte
Natural
• Marque a trajetória da pessoa, como uma criança correndo ou a trajetória da bola,
por exemplo.
• Amplie uma parte do vídeo para ver um movimento ou efeito específico com mais
detalhes.

Índice
31/10/2020
Atividade proposta
Idéia:
Que os alunos criem um blog de “Educação Eles têm que deixar dois netbooks acesos no
Física” e que possam colocar lá todas as espaço de jogo. Um que se concentra no grupo
informações sobre o assunto. Além disso, A e outro no grupo B.
propõe-se que ilustrem uma aula de esportes e,

2) A aula após a filmagem da partida deve ser
em seguida, analisem as estratégias de jogo no
utilizada para analisar os dois vídeos do
aplicativo
programa
Kinovea.
Kinovea. Você pode deduzir táticas, pensar no que
Materiais: pode ser melhorado, destacar movimentos, cortar
Netbooks. Kinovea. Conexão com a internet. Blog. minutos, lembrar de tantos, tirar fotos de qualquer
parte do vídeo, analisá-lo em câmera lenta, entre
outras coisas. Em seguida, o vídeo intervencionado

Desenvolvimento da atividade:
deve ser carregado no blog, juntamente com as fotos
O primeiro passo é criar um blog sobre o
e as conclusões.
assunto. Todos devem ter acesso e o
professor deve atuar como moderador. Você
pode fazer upload de vídeos, fotos, regras de 3) A partir desta aula, podem ser programadas
um esporte, excelentes alunos da semana, instâncias de iluminações para que os meninos
resultados de partidas intercolegiais, etc. observem suas melhorias, levem em conta suas
próprias observações e continuem desenvolvendo
estratégias de jogo.
1) Antes de jogar (por exemplo) uma partida de
futebol, os alunos

Índice
31/10/2020
Noções básicas
Instalar
1. Entre http://www.kinovea.org/en/?page_id=3 e baixe o
Programa. Selecione o idioma.
2. Tela de boas-vindas ao processo de instalação. Próximo.
3. Selecione Aceitar para continuar com a instalação.

Índice
31/10/2020
4. Pasta de destino para instalação do programa. Por padrão, o Pasta Kinovea dentro Arquivos
de Programas ou Programas ( de acordo com o computador). Selecionar Próximo para
continuar.
5. Selecione Instalar para iniciar a instalação.

Índice
31/10/2020
6. O processo de instalação começará.
7. Selecione Finalizar para terminar a instalação.
Noções básicas
Area de trabalho
1. Barra de menu principal.
2. Guias de navegação e atalhos.
3. Tela do computador.
4. Área de visualização.
1
2

Índice
31/10/2020
Noções básicas
Barra de menu
Arquivo: Inclui as ferramentas Abrir um arquivo de vídeo, Recentes, Fechar, Salvar
vídeo ou dados de imagem, Exportar planilha, Carregar dados-chave de imagens ...
e Sair.
Editar: Você pode cancelar e refazer.
Visão: Você pode ver o Explorador de Arquivos, Uma tela de leitura, Duas telas de
leitura, Inverter os vídeos e Mostrar / Ocultar os controles comuns.

Índice
31/10/2020
ambientes educacionais Kinovea | P. onze
Imagem: Inclui Desentrelaçamento, Formato de imagem, Espelho, Níveis
automáticos, Contraste…, Reforço de contornos, Origem de coordenadas, Grade e
Grade de perspectiva.
Movimento: contém as opções Mosaico e Invertido.
Opções: Idioma, formato de carimbo de data / hora, verifique se há atualizações
disponíveis e preferências.
Ajuda: Contém Ajuda do Kinovea, Tutoriais em vídeo, Abrir o arquivo de registro e Sobre o
Kinovea.

Índice
31/10/2020
Noções básicas
Menu contextual Pressionar o botão direito do mouse no vídeo abrirá o
Menu contextual. Suas funcionalidades são:
1 Siga o caminho: esta função permite seguir a trajetória de um objeto, pessoa ou
animal. Ele mostrará sua rota com uma trilha do início ao fim. Selecione a opção Seguir
o caminho.
Uma caixa azul será aberta. Localize-o na imagem que deseja ver seu caminho.

Índice
31/10/2020
Ele marcará suavemente o caminho em azul (cor padrão que pode ser alterada). No Barra
de jogo o tempo de viagem dentro do vídeo total será exibido.
dois. Especifique a velocidade da fonte: Ao pressionar a opção, na janela a
velocidade de origem pode ser definida. Insira o número de quadros por segundo e
pressione Aplique.

Índice
31/10/2020
aperte o botão para restaurar os parâmetros originais.
Ao deixar os elementos originais no exemplo agendado, pode-se perceber que o vídeo
dura quase 29 segundos.
Aumentando o número de quadros por segundo de 25 para 300, o vídeo passa a ter 2 1/2 segundos
de duração.
3 - Salvar a imagem atual no arquivo: pressionar esta opção salvará a imagem atual
com o formato desejado, as extensões possíveis são: .jpg, .bmp ou .png. Salve •.

Índice
31/10/2020
ambientes educacionais Kinovea | P. quinze
Quatro. Feche a tela: pressionar a opção abrirá uma janela pop-up onde perguntará se
você deseja fechar e salvar as alterações.
Pressione Sim ou Não como desejado.
Noções básicas
Lapelas
exploração, atalhos Na guia de navegação você verá os arquivos do computador. Selecione a imagem
e visualização
desejada e ela será exibida à direita.

Índice
31/10/2020
Por sua vez, abrir uma pasta terá o Monitor de computador com seus arquivos.
Na lapela de Atalhos os arquivos selecionados irão aparecer. Para enviar um arquivo ou
pasta para os atalhos, pressione o botão direito e selecione Adicione aos atalhos.
A pasta ou arquivo aparecerá automaticamente no Atalhos.

Índice
31/10/2020
Passo a passo
Abra um vídeo
Para abrir um vídeo, no Barra de menu selecionar Arquivo - Abrir arquivo de vídeo ...
A janela irá abrir Abra um vídeo. Encontre o vídeo no computador. Selecione e abra.

Índice
31/10/2020
Duas novas barras de trabalho aparecerão na tela principal:
1 Barra de ferramentas especial
dois. Barra de jogo
Passo a passo
Barra de ferramentas
especiais 1. Adicione uma imagem chave
2. Deslocamento
3. Mostrar comentário
4. Texto
5. Lápis
6. Linha
7. Marcador cruzado
8. Ângulo
9. Cronômetro
10. Grade de perspectiva
11. Lupa
12. Perfil de cor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 onze 12

Índice
31/10/2020
1 Adicione uma imagem chave: captura uma imagem do vídeo para ver
exibir aquela pintura.
dois. Deslocamento: selecione um objeto mova-o para onde
é desejado.
3 - Mostrar comentário: uma janela se abrirá com a hora exata
do vídeo e uma caixa para deixar um comentário. Escreva nele para adicionar seu texto.

Índice
31/10/2020
ambientes educacionais Kinovea | P. vinte
Quatro. Mostrar comentário: uma janela se abrirá com a hora exata
do vídeo e uma caixa para deixar um comentário. Escreva nele para adicionar seu texto.
para. Antes: Escrevendo com a caixa de texto.
b. Então: Texto inserido no vídeo.
5 Lápis: permite que você marque o vídeo livremente. O golpe será visto por um
segundo e então desaparecerá.

Índice
31/10/2020
ambientes educacionais Kinovea | P. vinte e um
6 Linha: É usado para fazer linhas retas verticais e / ou horizontais.
Com a marca da ferramenta no vídeo onde desejar. A linha será exibida por um
segundo.
7 Marcador cruzado: marque com cruzes o contorno ou objeto desejado
para melhor visualização. A marcação vai durar um segundo.

Índice
31/10/2020
8 Ângulo: selecione onde deseja medir o ângulo e organize-o em
a área com o ponteiro do mouse. O ângulo será exibido por um segundo junto com
a numeração correspondente.
9 Cronômetro: selecione no vídeo e o cronômetro aparecerá em
tela. Pressione o botão esquerdo do mouse duas vezes e uma janela se abrirá onde
podem ser feitas modificações de cor, fonte e exibição.

Índice
31/10/2020
ambientes educacionais Kinovea | P. 2,3
Pressione o botão direito do mouse no cronômetro para abrir uma janela com um menu
suspenso. Para iniciar o cronômetro, pressione Inicie o cronômetro ou Pare o
cronômetro. Por sua vez, pode ser ocultado e apagado. Assim que o cronômetro iniciar,
ele contará até o final do vídeo.
10 Grade de perspectiva: gera uma grade ajustável sobre
a imagem. A grade dura até o final do vídeo. Para removê-lo, pressione o botão de
grade novamente. Para acessar a partir do menu principal, pressione Imagem e
logo Rede.
onze. Lupa: deslize o ponteiro do mouse sobre a tela e o
lize a ampliação no canto superior esquerdo de uma caixa. A lupa permanecerá por
todo o caminho do vídeo. Para removê-lo, pressione o botão da lupa novamente.

Índice
31/10/2020
12 Perfil de cor: uma janela pop-up será aberta com as configurações
de cores de todas as ferramentas. Para modificar, selecione a nova cor. aperte o
botão Aplique para salvar as alterações.

Índice
31/10/2020
Passo a passo
Barra de jogo 1 Trave com trava: bloqueia ou desbloqueia as bordas ou extremidades da
área de trabalho.
dois. Posicione a entrada / saída da área de trabalho na imagem atual: permite
cortar o vídeo.
3- Reinicialize a zona de trabalho: a zona de trabalho original retorna.
Area de trabalho: permite que você reproduza o vídeo inteiro.

Quatro.
5 Controle deslizante de reprodução de vídeo: permite que você navegue pelo
vídeo.
6 Velocidade de reprodução: Permite diminuir ou acelerar a reprodução de
vídeo.
7 Volte para o começo.
8 Vá para a imagem anterior.
9 A pausa.
10. Vá para a próxima imagem.
11. Vá até o fim.
12. Altere o modo de repetição: o vídeo será visto uma vez ou em loop.
13. Salve a imagem atual no arquivo: permite que você salve o
Imagem no computador com extensão .jpg, .bmp ou .png.
14. Salve uma sequência de imagens: permite que você salve vários
imagens.
15. Salvar vídeo: ele salvará um vídeo nos formatos .mkv, .mp4 e .avi.
16. Salve uma apresentação de slides das imagens principais.
17 Grave o vídeo com uma pausa em cada imagem principal.
1 22 33 4
1 4
55
77 8 99 1100 1111 1122 13 13 14 14 1 1 5 5 1 616 17 17

Índice
31/10/2020
Passo a passo
Sincronizar ou
compare dois videos
Ir lá Barra de Menu - Vistas e pressione a opção Duas telas de leitura. A tela será
simultaneamente
dividida permitindo que dois vídeos idênticos ou diferentes sejam inseridos em vez de um.
Para ver o vídeo, abra-o em Arquivo - Abrir arquivo de vídeo.
Para sincronizar os dois vídeos pressione o botão e automático-
Lembre-se de que os dois vídeos serão sincronizados no mesmo quadro ou tempo.

Índice
31/10/2020
A reprodução de dois vídeos ativará o Barra de controle comum na parte inferior. Esses
controles permitem que você trabalhe com os dois vídeos simultaneamente.
1. Volte para o início de ambos os vídeos.
2. Vá para o quadro anterior de ambos os vídeos.
3. Jogue.
4. Vá para o próximo quadro de ambos os vídeos.
5. Vá para o final de ambos os vídeos.
6. Sincronize vídeos no quadro atual.
7. Ative a sobreposição de imagem.
8. Inverta os vídeos de um lugar para outro.
9. Barra de duração e localização.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Passo a passo
Espelhe um vídeo
ou imagem
Com o vídeo ou foto aberta, vá para Barra de menu - imagem e selecione a opção Espelho. Ele
irá espelhar automaticamente a imagem ou vídeo com o original.

Índice
31/10/2020
ambientes educacionais Mozilla Firefox | P. 28
Passo a passo
Alterar o formato
de timestamps Selecione em Barra de Menu - Formato de Timestamp e aí escolher: Clássico ou Número
de quadros ou Clássico + Número de imagens.
Para Atualizar o programa pressione Verifique se há atualizações disponíveis ...
Se você deseja modificar as preferências selecione em preferências … Você encontrará
preferências gerais, de leitura e de desenho. Modifique o que quiser e no final pressione Salve
•.

Índice
31/10/2020
Passo a passo
Salve • Selecione em Barra de menu - Arquivo a opção de Salvar dados de vídeo ou
imagem principal ...
Na janela pop-up, selecione Salvar dados de vídeo e imagem principal em um único
arquivo. pressione Salve •.
Selecione o local para salvar no computador e pressione Salve •. Os formatos permitidos
são: .mkv, .mp4 e .avi.

Índice
31/10/2020
Exemplo: trajetória
de uma bola Selecione um videogame com bola, neste caso futebol. Pause o vídeo na área em que
deseja marcar a trajetória da bola.
Escolha a ferramenta de trajetória no menu contextual (pressione o botão direito do
mouse pad no vídeo e selecione seguir a trajetória). Posicione-se na bola, onde a caixa
azul aparecerá. Mova com o ponteiro do mouse desde o centro da caixa até chegar ao
objeto desejado, neste caso a bola.
Quando você pressiona o botão play, o vídeo começa a rodar e a trajetória da bola é
exibida em azul.

Índice
31/10/2020
O caminho continua até que a imagem desapareça do quadro.
A trajetória desaparecerá em alguns segundos ou quando a bola sair da caixa.

Índice
31/10/2020
Links de interesse
Site oficial da Kinovea
http://www.kinovea.org/en/
Ajuda
http://www.kinovea.org/help/en/

Índice
31/10/2020
www.educacion.buenosaires.gob.ar
Contato:
assistência.pedagogica.digital@bue.edu.ar
Este trabalho está sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina. Para mais
informações visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Ministério da Educação

31/10/2020

TUTORIAL KINOVEA - Es.pt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TUTORIAL KINOVEA - Es.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Programa de edição de vídeo desenvolvido para analisar imagens e

Coleção de aplicativos gratuitos para contextos educacionais

Plano de educação digital abrangente

Ministério da Educação do Governo da Cidade de Buenos Aires

Este tutorial é enquadrado nas diretrizes do Plano de Educação Digital Abrangente

(PIED) do Ministério da Educação do Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires

que busca integrar os processos de ensino e aprendizagem das instituições de ensino

Um dos objetivos do PIED é “promover o conhecimento e a apropriação crítica das

Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) na comunidade educacional e na

Cada um dos aplicativos que fazem parte deste banco

Recursos são ferramentas que, quando utilizadas de forma criativa, permitem

aprender e brincar em ambientes digitais. O brincar é uma poderosa fonte de

motivação para os alunos e favorece a construção do conhecimento. Todos os

aplicativos são gratuitos e podem ser baixados gratuitamente da Internet e

instalados em qualquer computador. Desta forma, promove-se a igualdade de

oportunidades e possibilidades para que todos tenham acesso a ferramentas que

Em cada um dos tutoriais, são apresentadas “considerações pedagógicas” que funcionam

Plano de educação digital abrangente

O que é? .................................................. ....................................... p.4

Requerimentos técnicos .................................................. ............. p.4

Considerações pedagógicas .................................................. .... p.5

Atividade proposta .................................................. ..................... p.6

Instale o programa ............................................... ........................... Area de trabalho p.7

.................... .................................................. ........... Barra de menu p.9

.................................... ............................................. Menu contextual ... p.10

.................................................. .......................... Navegação, atalhos e guias de p.12

exibição ................. ............... p.15

Abra um vídeo ............................................... .................................... Barra de p.17

ferramentas especial .......... .......................................... Barra de reprodução ..... p.18

.................................................. ............... Sincronizar ou comparar dois vídeos p.25

simultaneamente ................. Espelhar um vídeo ou imagem ..... p.26

.................................................. ........ Alterar o formato do carimbo de hora p.27

................................... ...... Salve • ........................................... p.28

Exemplo: Caminho de uma bola .............................................. ... p.30

Links de interesse ............................................... ........................... p.32

Plano de educação digital abrangente

Kinovea é um programa de edição de vídeo desenvolvido para analisar imagens e estudar

vídeos esportivos com o objetivo de localizar falhas, aprimorar a técnica e auxiliar no

outros. Em outras palavras, qualquer situação em que coordenação, ritmo e movimento

trajetória de uma bola, o movimento do braço de um rebatedor, a colocação errada de

um pé que levou a uma lesão, entre outras funcionalidades.

URL para baixar o programa:

• Computador com sistema operacional Microsoft Windows (XP, Vista, 7).

• 256 MB de memória RAM.

• Resolução da tela de 1024x600 pixels.

Plano de educação digital abrangente

• Compare dois vídeos simultaneamente para encontrar diferenças no desempenho

• Marque a trajetória da pessoa, como uma criança correndo ou a trajetória da bola,

Plano de educação digital abrangente

informações sobre o assunto. Além disso, A e outro no grupo B.

propõe-se que ilustrem uma aula de esportes e,

Materiais: pode ser melhorado, destacar movimentos, cortar

parte do vídeo, analisá-lo em câmera lenta, entre

outras coisas. Em seguida, o vídeo intervencionado

professor deve atuar como moderador. Você

um esporte, excelentes alunos da semana, instâncias de iluminações para que os meninos

próprias observações e continuem desenvolvendo

Plano de educação digital abrangente

Programa. Selecione o idioma.

2. Tela de boas-vindas ao processo de instalação. Próximo.

3. Selecione Aceitar para continuar com a instalação.

Plano de educação digital abrangente