Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 2
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
1. HISTÓRICO DE REVISÃO
Rev. Rev. Date
Descrição Autor
No. (dd-mm-aaaa).
1 02-04-2015 O manual refeito com a nova máscara e logo da Otis. Alves, Obermayer
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 3
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
2. QUANTO A DIVULGAÇÃO E PROIBIÇÃO
Este documento contém informações de propriedade dos Elevadores Otis. É distribuído somente para aqueles
que tenham necessidade de conhecer os procedimentos e não pode ser reproduzido, divulgado ou distribuído à
pessoa alguma fora da empresa sem autorização previa escrita por um representante da empresa.
Os concorrentes, clientes, antigos empregados, aposentados, o publico em geral e consultores, que não estejam
respaldados por um contrato de não divulgação, se encontram entre aqueles como “não empregados da
empresa”.
No caso de que um empregado tenha em seu poder este documento sem necessitar desta informação, se
aposente, renuncie, ou seja, demitido, este documento deve ser devolvido a Otis ou destruído. Se uma pessoa
qualquer, fora da empresa tenha copia deste documento deverá agir da mesma forma, devolvendo o documento a
Otis ou destruindo-o.
Toda copia reprodução, divulgação ou distribuição não autorizada esta proibida e o desrespeito a esta posição
estará sujeito as penas da lei.
ATENÇÃO!
NUNCA IMPROVISE, EVITE ACIDENTES.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 4
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
5. DESCRIÇÃO GERAL
A LCB II (Limited Car Board - II) é montada no interior do controle integrando alguns elementos
necessários para o controle de funcionamento do elevador, tais como fonte de alimentação DC,
entradas e saídas discretas.
A placa pode ser dividida em duas partes:
1. A analógica, onde se encontra a fonte de alimentação, a interface de entradas e saídas
de 110 v e a linha serial;
2. A digital, onde o microprocessador Intel 8088 e seus periféricos estão localizados.
A LCB II é fabricada na Alemanha e atualmente está na sua segunda versão:
As placas com a versão GCA... saíram nos primeiros controles LVF, mas hoje no estoque
existe apenas a versão GDA..., podendo substituir sem problemas as placas versão GCA... no
campo.uitas placas LCB II foram instaladas “de cabeça para baixo” no interior do controle
visando facilitar a montagem na fábrica, mas atualmte a placa tem sido instalada na posição
correta.
A placa LCB II vem sendo utilizada nos seguintes controles:
• AC 2 veloc. : ADV DP;
• Hidráulico: ADV HD;
• VF: LVF (também conhecido como LSVF, LSVF-W ou Ecotronic LS);
CVF (também conhecido como ULC - Ultra Low Cost ou Ecotronic CL);
Importante!
A diferença entre os LVF e CVF está no drive VF, pois os demais componentes do
controle são praticamente os mesmos.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 5
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6. FUNCIONAMENTODOS PRINCIPAIS COMPONENTES DA
PLACA
Os principais componentes da LCB II estão representados no diagrama de blocos abaixo:
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 6
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6.1.2 Chaves
Funções das chaves
BL = manda o carro para o pavimento terminal inferior (1° piso)
BL / TL TL = manda o carro para o pavimento terminal superior (último piso)
Desabilita a abertura da porta da cabina
DDO (elevador parado ou em movimento)
CHCS Desabilita as chamadas de andar
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 7
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6.1.4 Conectores
O símbolo (/) indica que o sinal é ativo em nível lógico zero:
Sinais de entrada - sem tensão = 0 Volt: o componente do elevador mantém sempre um nível
de tensão nos pontos de entrada da placa, no momento que este componente é acionado
deixa de enviar tensão à placa, com isso à placa identifica e ativa este sinal.
Sinais de saída - conectado à HL1: no momento que um componente do elevador necessita
ser acionada, a placa libera HL1 para energizá-lo ativando este sinal.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 8
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6.1.4.3 Conector P3: Conexão com a URM
P3 Tipo de sinal Descrição
1 VCC alimentação (positivo)
2 VCC alimentação (positivo)
3 TXB transmissão de dados (saída)
4 RXA recepção de dados (entrada)
5 GND alimentação (negativo)
6 VCC alimentação (positivo)
7 TXA transmissão de dados (saída)
8 RXB recepção de dados (entrada)
9 GND alimentação (negativo)
Importante!
Usado somente para grupo de 2 ou 3 carros (G2C / G3C), interligando os carros do
grupo.
• LVF / CVF e ADV DP: G2C ou G3C;
• ADV HD: G2C;
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 9
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6.1.4.7 Conector P6: Saídas de 110 Vac
Descrição dos sinais:
/1A Operar contator 1A para aceleração em alta velocidade
/2A Operar contator 2A para aceleração em baixa velocidade
/D Operar contator D para corridas na direção de descida.
/DBP Operar contator DBP para “by pass” do sistema de porta. ( não usado )
/DC Operar contator DC para fechar porta (oper. 9550CC,9550T,30S,DO2000) e operar contator REV
para reabertura de porta (oper. MRDS,6970 REA).
/DO Operar contator DO para abrir porta (oper.9550CC,9550T,MRDS,DO2000,30S)
Operar contator D1R para abrir porta (oper. 6970 REA)
/G Operar contator G para acionamento do motor em baixa velocidade
/L Operar contator L para acionamento do motor com partida “estrela / triangulo”.
LS Recebe sinal LS da placa DCB do drive VF indicando acionamento do motor em baixa velocidade.
/PON Sinal de reconhecimento de energia elétrica ativada.
/RDO/RDC Operar contator RDO/RDC para abrir/fechar porta oposta. (não usado)
/T (CVF) = recebe sinal /T da placa DCB do drive VF indicando acionamento do motor em alta
velocidade
(ADV DP) = opera contator T para acionamento do motor em alta velocidade
/U Operar contator U para corridas na direção de subida.
/UX Operar contator UX, auxiliar de U para a transição em partida estrela-triângulo.
/UXT Tempo de atraso para operação de UX.
V1/V2/ Sinais enviados pela LCB II à placa MCB II do drive VF informando o estado do sistema de controle.
V3/V4 Estes 4 sinais juntos formam um código que define o estado do sistema.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 10
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6.1.4.9 Conector P8: Fonte de alimentação
P8 Tipo de sinal Descrição
1 HL1 HL1 conectado à barra de aterramento (somente no ADV DP e ADV HD)
2 -- --
3 24 Vac Conectado ao secundário do TRF principal (22 Vac)
4 24 Vac Conectado ao secundário do TRF principal (OS1)
5 24 Vcc Tensão de saída da placa :
(ADV DP) = alimenta bobina do relé SOR para grupo de 3 carros
(CVF) = informa sinal DO à placa DCSS do operador DO2000
(LVF e ADV HD) = não usado
6 GND HL1 conectado à barra de aterramento
(somente no ADV DP e ADV HD)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 11
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6.1.4.11 Conector P11: Supervisor das 3 fases da alimentação principal (Relé J )
P11 Tipo de sinal Descrição
1 U1a conectado ao secundário do TRF principal ( 105 Vac )
2 U1b conectado ao secundário do TRF principal ( 105 Vac )
3 -- --
4 U2a conectado ao secundário do TRF principal ( 105 Vac )
5 U2b conectado ao secundário do TRF principal ( 105 Vac )
6 -- --
7 U3a conectado ao secundário do TRF principal ( 105 Vac )
8 U3b conectado ao secundário do TRF principal ( 105 Vac )
Importante!
Para o circuito do supervisor de fases “J” analisar as 3 fases de 110 Vac, o ponto U1a
deve estar conectado com U1b, o ponto U2a com U2b e o ponto U3a com U3b. Caso
contrário utilizar somente as entradas U1a , U2a e U3a.
Importante!
Sinal não usado com controle ADV HD ( Hidráulico ).
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 12
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
6.1.7 Substituição da placa: p.n°°. GDA 21240 D1
1. Desligar a chave geral, bloquear e etiquetar;
2. Observar a posição da placa a ser substituída (posição
normal ou cabeça p/ baixo);
3. Corrigir o problema que provocou a queima da placa;
4. Identificar as conexões da placa;
5. Retirar os conectores da placa;
6. Substituir a placa colocando-a na posição original;
7. Recolocar os conectores da placa;
8. Habilitar operador de porta através do Jumper FD / RD;
9. Programar os parâmetros pela URM, caso utilize as
novas memórias da placa;
Importante!
Utilizar Kit proteção antiestética contendo pulseira e tapete.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 13
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
7. O QUE É A URM
A URM (Unidade Remota de Monitoração ) é uma ferramenta que possibilita ao técnico acessar
as informações do software ( programa ) gravado nas memórias da placa.
É usada no ajuste do elevador para colocar os parâmetros do contrato na memória, e também
é imprescindível no atendimento de chamados, para verificação e testes dos circuitos e
operação do controle.
Sua tarefa operacional é:
1. Enviar para placa de forma codificada, comandos das teclas operadas.
2. Receber dados da placa, e mostrar no visor estes dados de forma correta.
A URM consiste de uma caixa à prova de choque, um teclado de dezesseis teclas com até
duas funções por tecla e um visor (display de cristal líquido) que possui duas linhas com
dezesseis colunas cada.
Diferentes caracteres podem ser representados. O grupo de caracteres consiste de letras
maiúsculas e minúsculas, e de caracteres especiais para abertura ou fechamento de porta,
bem como para indicar portas opostas.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 14
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
0 Zero.
OFF Passar uma saída discreta para nível lógico 0.
1 Um.
ON Passar uma saída discreta para nível lógico 1.
2 Dois.
UP Selecionar a direção de subida. Possui para alguns comandos a mesma função
da tecla GO ON.
3 Três.
DOWN Selecionar a direção de descida. Possui para alguns comandos a mesma função
da tecla GO BACK.
4 Quatro.
DISP IN Não usada.
5 Cinco.
SEL OUT Não usada.
6 Seis.
7 Sete.
DISP STATE Não usada.
8 Oito.
ENT CALL Não usada.
9 Nove.
TEST Não usado.
GO ON Avançar para próxima série de dados.
GO BACK Voltar para próxima série de dados.
CLEAR Apagar o último dado colocado.
ENTER Registrar o dado (entrada de dados).
SELF TEST
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 15
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
7.2 Estrutura do Sistema
SOFTWARE VERSÃO: GAA 30082 BAF
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 16
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
8. MENSAGENS DO MENU PRINCIPAL
É o ponto de partida da estrutura do sistema. O menu principal possui algumas mensagens que
informam o tipo de controle, drive, sinal de parada, modo de operação e habilitação de by-pass
de porta.
Apertar as teclas AZUL e UP para visualizar a mensagem do primeiro grupo (controle/drive).
Apertar a tecla GO ON a fim de avançar para os próximos grupos.
Mensagens:
Grupo Mensagem Descrição
CONTROLE MCS 310 Controle
MCS 310 CA Controle
MCS 310 HY Controle
MCS 120 Controle
MCS 220 Controle
MCS 220M Controle
DRIVE 1 - SP Drive de uma velocidade
2 - SP Drive de duas velocidades
Ga. S - D Gamma S e Gamma D
Ga. L Gamma L
Spec 60 Spec 60
Ga. NAO Gamma NAO
Mot. V Hidráulico: Válvula motorizada
Sol. V Hidráulico: Válvula solenoide
LSVF LSVF
LSVF-W LSVF-W
SINAL DE PARADA DZ Sinal de parada usado (parâmetro LV-MOD, Drive)
/RUN
/RN
LV Sinal de parada usado (parâmetro LV-MOD, Drive)
IPU/D
U/DIS
OPERAÇÃO FCL Usada para modo de operação ( parâmetros
DCL OPERAT, EN-BSM)
SAPB
DCL + BSM
BYPASS DE PORTA YES By-pass de porta habilitada? ( ADO ou RLV
NO habilitado: Parâmetro DRIVE, EN-RLV)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 17
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Apertar a tecla GO ON a fim de avançar para as próximas funções dentro do menu SYSTEM
ou a tecla AZUL e a tecla GO BACK a fim de voltar para as anteriores.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 18
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.1.2.1 Como programar a tecla de acesso rápido
Para programar, basta entrar na função que se deseja programar percorrendo os caminhos
normais de acesso da estrutura:
Apertar as teclas AZUL e a tecla 9.
Apertar a tecla MODULE, a tecla AZUL e a tecla ON .
Após estes passos a função de OUTPUTS já estará programada, bastando de qualquer lugar
(com exceção do MENU PRINCIPAL), apertar a tecla AZUL e a tecla 9 para acessá-la.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 19
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Apertar a tecla GO ON a fim de avançar para as próximas funções do MENU STATUS ou a
tecla AZUL e a tecla GO BACK a fim de voltar para as anteriores.
Mensagens de Falhas - STATUS
A função STATUS possui uma lista de mensagens de falha do sistema. A mensagem será
mostrada piscando no momento em que ocorreu a falha (elevador parado), só desaparecendo
depois de solucionado o problema.
Exemplo:
Mensagens Descrição
TCI-lock A sequência para partida em inspeção não foi seguida corretamente. Execute uma verificação na
linha de segurança e nos fusíveis antes do circuito da chave TCI.
Após a verificação desligar e em seguida ligar o equipamento.
LS-Fault Na zona de porta onde o sinal 1LS ou 2LS é requerido, o mesmo não foi encontrado.
O sinal 1LS ou 2LS foi encontrado na zona de porta onde o mesmo não é permitido.
start DCS A operação normal não é permitida se o DCS (Checagem na sequência de portas) não for feito com
sucesso. Durante a operação normal o sinal DW foi ativado enquanto a porta estava totalmente
aberta dentro da zona de porta. Neste caso fazer uma checagem cuidadosa na fiação de porta do
passadiço. Depois de corrigida a falha acionar a função DCS RUN (Teclas Module + 1 + 3 + 5).
1 LS + 2 LS Os limites 1LS e 2LS estão ativos ao mesmo tempo.
on Nota: Alguns tipos de Controles/Drives trabalham com os sinais LS diretamente conectado à LCB II e
outros à Estação Remota ( RS ).
DBP-Fault Duas corridas de correção foram executadas em sequência. Isto pode ter ocorrido porque não foi
detectada a zona de porta após o carro ter parado. A razão para isso ter acontecido pode ser uma
falha do relé LVC (relé de ”by-pass” de porta). Este evento foi armazenado na EEPROM e a única
forma de trazer o carro novamente para operação será usando a inspeção
DBSS-Fault O drive LSVF-W reporta um erro (drive não pronto).
Adr-Check O endereço das estações remotas do TCI, 1LS ou 2LS estão errados em relação à listagem padrão
de I/O.
P-OFF activ O drive LSVF-W desligado para poupar energia. O drive só poderá ser ligado após uma espera de
pelo menos 8 segundos.
ACD- Fault O pino do dispositivo anti-arrastamento não moveu dentro do tempo estabelecido.
RLV-Count O carro não alcançará mais a zona de UIS/DIS depois que o número máximo de enivelamentos
programado no parâmetro RLVCNT tiver sido alcançado.
SE-Fault O carro não pode partir sem que o sinal SE esteja ativo (sinal de linha de segurança completa).
Executar uma verificação na linha de segurança e nos fusíveis.
Learn Run O drive OVF20 está executando uma corrida de aprendizado para conhecer a situação do passadiço.
Door Stall É uma proteção criada para proteger o motor do operador de portas. Depois de passado 4 minutos
do início de operação do operador de porta e a porta não fechou ou abriu completamente, o relé de
operação de porta desopera. Executar uma verificação a fim de eliminar a falha que causou o
travamento operador.
Obs. Somente usado para operador de portas 9550 CC
ACS is on Os pinos do dispositivo anti-arrastamento estão ativos.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 20
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.2.1 Função CALLS
MODULE
1 SYSTEM
1 STATUS
1 CALLS
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 21
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Lista de Modos Operacionais: (o símbolo “#” indica Não Usado)
Disponíveis para uso
ANS - Proteção contra chamadas falsas EPC - Corrida de correção em EPO
ARD - Retorno automático EPR - Corrida de resgate em EPO
ATT - Serviço de cabineiro EPW - estado de espera corrida normal EPO
COR - Corrida de correção IDL - Ocioso
CTL - Carro p/ andar principal INI - Corrida de reinicialização
DAR - Falha do drive / freio em ARD INS - Inspeção
DBF - Falha de acionamento do DBSS ISC - Serviço independente
DCP - Proteção contra carro demorado LNS - Ultrapassagem automát. carro lotado
DCS - Sequência de verificação de portas NAV - Não disponível
DTC - Tempo de proteção p/ fechar porta NOR - Normal
DTO - Tempo de proteção p/ abrir porta OLD - Micro de sobrecarga
EFO - Oper. emerg. de bombeiros (fase 1) PKS - Desligado em Parking
EFS - Serviço emerg.de bombeiros (fase 2) PRK - Corrida em modo Parking
EHS - Serviço de emergência hospitalar UFS - Limite final superior ativado (HD)
Não usadas
ACP -Proteção anticrime (#) GCB - Controle geral dos botões (# )
CHC -Corte das chamadas de andar (#) MIT -Tráfego moderado (#)
DHB -Botão de segurar porta (#) ROT - Operação de tumulto/distúrbio (#)
EQO -Operação para terremoto (#) SHO - Operação especial (# )
ESB -Botão de parada de emergência (#) WCO - Operação p/ cadeia de rodas (#)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 22
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.2.2 Função INPUT
MODULE
1 SYSTEM
1 STATUS
2 INPUTS
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 23
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Tabela de Entradas Disponíveis (INPUT )
Grupo Siglas
LINHA DE SEGURANÇA INS ES DW DFC
MD AES
PERMISSÃO DE PARTIDA PLS OTS SE MPD
INSPEÇÃO TCI UIB DIB ERO
TDO TDC ^TDO ^TDC
NIVELAMENTO 2LV 1LV UIS DIS
SINAIS DE PARADA DZ LV RUN RN
SINAIS PARA PROXIMA PARADA IPU IPD SLU SLD
CHAVE LIMITE 1LS 2LS 8LS
VERIFICAÇAÕ DO SISTEMA C12 OP
PROTEÇÃO DO MOTOR FLT MTC OVH MPD
HIDRÁULICO PS1 OTS 1CL MVS
DS1 ACS
DRIVE LSVF-W : PINOS DS3 DS2 DS1
DRIVE LSVF-W : SINAIS DR RN SC LN
SINAIS DE CARGA LWO LWX LNS
SINAL DE CARGA/CHAVE LIMITE LD5 PS3 PS4
CLASSE DE CARGA C2 B1I B2I B1O B2O
PORTA FRONTAL DOL DCL DOB DCB
EDP LRD DOS MDD
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 24
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Lista de Entradas Disponíveis:
1CL - chave para fechar válvula ^EDP - detector eletrônico de porta oposta
1LS/2LS/8LS - chaves limites EFK - chave de serviço de bombeiros
1LV/2LV - sensor de zona de porta ERO - operação de inspeção no controle
ACS - chave dd dispositivo anti-creeping ES - chave de emergência
AES - parada de emergência auxiliar ESH - chave p/ segurar o serv. de emerg.
ATD - chave de serviço cabineiro descida FLT - sinal de falha no drive
ATU - chave de serviço cabineiro subida GCO - máscara p/ corte chamadas andar
B1I - sinal de entrada bolt 1 HCO - máscara para corte das chamadas do andar
B1O - sinal de saída bolt 1 (chave no andar)
B2I - sinal de entrada bolt 2 HSS - sensor de fumaça e temperatura
B2O - sinal de saída bolt 2 INS - modo TCI ou ERO (Inspeção)
BOS - leitura do cartão IPD - sensor de desaceleração na descida
BYP - sensor de fumaça/temperatura IPU - sensor de desaceleração na subida
by-pass ISS - chave de serviço independente
C12 - sinal C12 ^ISS - chave de serviço independente no POC oposto
CCB - carro para primeiro andar LD5 - detecção de carga 50%
CCT - carro para último andar LN - sinal de LNS
CHC - chave p/ corte chamadas de andar LNS - sinal do micro LNS
COC - máscara p/ corte das chamadas do LRD - fotocélula
carro (chave no carro) ^LRD - fotocélula porta oposta
COH - máscara p/ corte das chamadas do LV - sinal de nivelamento (LVU / LVD para
carro (chave no andar) elevador Cargo 2000)
CTL - carro para o andar principal LWO - sinal do micro de carga LWO
DCB - botão de fechar porta LWX - micro de carga LWX
^DCB - botão de fechar porta oposta MD - múltiplas portas
DCL - limite de fechar porta MDD - detector de movimento p/ abrir porta
^DCL - limite de fechar porta oposta ^MDD - detector de movimento para abrir porta oposta
DDO - desabilitar operação de porta MPD - dispositivo de proteção do motor
DFC - contato de porta da cabina MTC - termo contato do motor
DIB - botão de inspeção - descida MVS - sinal da válvula de parada
DIS - sensor para renivelamento na descida NSB - botão direto
DOB - botão de abrir porta NU - sinal NU para EPO
^DOB - botão de abrir porta NUD - sinal NUD para EPO
DOL - limite de abrir porta NUG - sinal BUG para EPO
^DOL - limite de abrir porta OP - sinal de operação do drive
DOS - sinal de abrir porta OTS - chave p/ detectar temperatura excessiva do
^DOS - sinal de abrir porta oposta óleo (HD)
DR - sinal de drive pronto OVH - superaquecimento
DS1 - bit 1 do estado do drive (tipo de sinal: PDS - chave de porta
drive LSVF) PKS - chave p/ estacionamento em Parking
DS1 - chave de sinal de descida por atraso PLS - chave p/ detectar excesso de pressão de óleo
(tipo de sinal: Hidráulico) (HD)
DS2 - bit 2 do estado do drive PS1 - 1ª chave p/ detectar excesso de pressão de
DS3 - bit 3 do estado do drive óleo (HD)
DW - contato deporta de andar SLD - sensor para corrida curta na descida
DZ - sinal de zona de porta (LV1 e/ou LV2) SLU - sensor para corrida curta na subida
EDP - detector eletrônico de porta SSB - sinal de ocupado p/ sintetizador voz
PS3 - 3ª chave p/ detectar excesso de TCI - chave de inspeção no topo do carro
pressão de óleo (HD) TDC - botão fechar porta no topo do carro
PS4 - 4ª chave p/ detectar excesso de ^TDC - botão fechar porta oposta no topo do carro
pressão de óleo (HD) TDO - botão de abrir porta no topo do carro
RB - botão de reset ^TDO - botão de abrir porta oposta no topo do carro
RN - sinal de corrida UIB - botão de inspeção - subida
RUN - sinal RUN UIS - sensor para renivelamento na subida
SC - sinal de checagem de velocidade
SE - checagem do circuito de renivelamento
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 25
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.2.3 Função OUTPUT
MODULE
1 SYSTEM
1 STATUS
3 OUTPUTS
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 26
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Lista de Saídas Disponíveis:
1A - resistor para alta velocidade NORM - operação normal (sinal REM)
2A - resistor para baixa velocidade OOS - sinal “fora de serviço” (sinal REM)
BUT - sem demanda para movimento (sinal RDC - contator para fechar porta oposta
REM) RDO - contator para abrir porta oposta
CPR - carro estacionado (sinal REM) RRV - reversão de porta oposta
D - sinal para direção de descida RV - reversão de porta
DBP -contator de by-pass de porta SP0/SP1 - velocidade 0 e 1(elev. Spec 60)
DC - contator para fechar porta ST - sinal de parada (elevador Gamma S-D)
DO - porta completamente aberta (sinal REM) STI - iniciar a parada (elevador Spec 60)
DO - contator para abrir porta T - contator para alta velocidade
G - contator para baixa velocidade U - sinal para direção de subida
LND - passando pelo andar (sinal REM) V0/V1/V2 - sinal de velocidade V0,V1,V2 (elevador Gamma L)
LVC - contator de by-pass de porta oposta VN - velocidade de renivelamento (elevador Gamma L)
MF - carro no andar principal (sinal REM)
DOORS
UP
DO
PON
DC LVC RV
*
( )
*
( ) Lista de Interfaces Codificadas V1 - V4
RIVES WT Espere
LSVF-W/OVF20 ST Parado
FR_U Alta velocidade de subida
FR_D Alta velocidade descendo
IR_U Corrida de inspeção subindo
IR_D Corrida de inspeção descendo
RL_U Renivelamento descendo
RL_D Renivelamento subindo
RR_U Corrida curta subindo (para andar curto)
RR_D Corrida curta descendo (para andar curto)
RS_U Corrida de resgate subindo
RS_D Corrida de resgate descendo
SD Desaceleração de emergência (velocidade reduzida)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 27
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.2.4 Função GROUP
MODULE
1 SYSTEM
1 STATUS
4 GROUP
Importante!
A linha superior do visor da URM mostra o status do carro em que a URM está
conectada, e a linha inferior do visor mostra o status de outro carro do grupo.
Como fazer: Apertar a tecla GO ON a fim de avançar para o próximo carro do grupo ou a tecla
AZUL e a tecla GO BACK a fim de voltar para o anterior.
Obs.: Se o carro for simplex ou o outro carro estiver fora do grupo o visor da URM mostrará na
linha inferior do visor todos os campos preenchidos com asteriscos:
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 28
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.2.5 Função ICSS
MODULE
1 SYSTEM
1 STATUS
5 ICSS
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 29
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.2.6 Função CMD
MODULE
1 SYSTEM
1 STATUS
6 CMD
Esta função é usada para monitorar o status do carro e os comandos enviados pelo OCSS aos
demais subsistemas.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 30
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Como fazer: Apertar a tecla GO ON a fim de avançar para o próximo subsistema ou a tecla
AZUL e a tecla GO BACK a fim de voltar para a anterior.
Apertar a tecla GO ON a fim de avançar para as próximas funções do MENU TEST ou a tecla
AZUL e a tecla GO BACK a fim de voltar para as anteriores.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 31
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.3 Menu system test (M-1-2)
9.3.1 Função EVENT
MODULE
1 SYSTEM
2 TEST
1 EVENT
Monitora o número de partidas executadas pelo elevador; mostra há quanto tempo o controle
está ligado; mostra quais os eventos ocorridos, o tempo de cada ocorrência, e a parada
onde ocorreu.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 32
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Como fazer: Apertar a tecla GO ON para ver os demais Códigos de eventos e seus dados.
Após todos os eventos ocorridos terem sido mostrados, no final aparecerá no visor a
mensagem:
parametros de TEST
EN -EVN =1 manten 10 ultimos eventos na EEPROM
não perde desligando geral
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 33
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.3.2 Função DIAG
MODULE
1 SYSTEM
2 TEST
2 DIAG
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 34
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Tabela de Parâmetros de Diagnósticos:
Numero Parâmetro Descrição
01 ACT - T Tempo de corrida desde a última vez que foi religado
02 TOT - T Tempo total
03 UP - CNT Quantidade de viagens na direção de subida
04 DN - CNT Quantidade de viagens na direção de descida
05 FD - CND Quantidade de aberturas, normal, da porta frontal
06 RD - CNT Quantidade de aberturas, normal, da porta oposta
07 DZ - CNT Contagem de zona de porta (operação de DZ)
08 W_DOG - R. Quantidade de vezes que o rastreador foi desligado e ligado
09 POW - ON Quantidade de religamento de energia (partidas a frio)
10 REC - OK Recuperação de parâmetros de diagnósticos armazenados OK
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 35
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.3.3 Função PART
MODULE
1 SYSTEM
2 TEST
3 PART
Como fazer: Apertar a tecla GO ON a fim de visualizar a parte número da versão do software
da EEPROM ou a tecla AZUL e a tecla GO BACK a fim de voltar para a parte número da
versão do software da EPROM.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 36
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.3.4 Função RSL
MODULE
1 SYSTEM
2 TEST
4 RSL
Esta função é utilizada para verificar o funcionamento das entradas e saídas discretas das
estações remotas (RS).
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 37
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.3.5 Função SELFT
MODULE
1 SYSTEM
2 TEST
5 SELFT
Esta função é utilizada para testar as memórias e as Estações Remotas ( RS ) através da linha
serial.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 38
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4 Menu system setup (M-1-3)
ATENÇÃO!
A PLACA LCB II NÃO POSSUI CHAVE DE HABILITAÇÃO PARA GRAVAÇÃO DE DADOS
NA EEPROM, DEIXANDO OS DADOS PROGRAMADOS SEM PROTEÇÃO CONTRA
GRAVAÇÕES INDESEJÁVEIS PELA URM.
PORTANTO TENHA MUITA ATENÇÃO AO MANUSEAR A URM NOS MENUS DE SETUP
PARA NÃO APAGAR OU GRAVAR DADOS INCORRETOS NOS PARÂMETROS DE
PROGRAMAÇÃO.
Importante!
Por razões de segurança a gravação de parâmetros é desabilitada automaticamente pelo
sistema enquanto o elevador estiver em movimento, evitando assim que a programação
do controle seja alterada devido a ruído elétrico.
A função INSTALL é utilizada para gravar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação, que estão divididos em 10 setores: SYSTEM=1, OCSS= 2, GROUP= 3, DRIVE=4,
DOORS= 5, POSITION REF= 6, CARGO= 7, EMERGENCY= 8, SECURITY=9 e TEST= 10.
Apertar a tecla GO ON a fim de avançar para as próximas funções do MENU INSTALL ou a
tecla AZUL e a tecla GO BACK a fim de voltar para as anteriores.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 39
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.1 Função SYSTEM
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
1 SYSTEM
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes ao Sistema.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 40
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.2 Função OCSS
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
2 OCSS
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes ao Controle Operacional.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 41
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.3 Função GROUP
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
3 GROUP
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referente ao Grupo de Carros.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 42
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.4 Função DRIVE
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
4 DRIVE
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes ao Drive.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 43
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.5 5.4.1.5. Função DOORS
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
5 DOORS
Esta função e utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes às portas.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 44
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.6 Função POS. REF.
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
6 POS. REF.
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes à Posição.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 45
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.7 Função CARGO
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
7 CARGO
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes à Carga.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 46
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.8 Função EMERG.
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
8 EMERG.
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes à Emergência.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 47
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.9 Função SECURITY
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
9 SECURITY
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes à Segurança.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 48
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.1.10 Função TEST
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
1 INSTALL
10 TEST
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os valores dos Parâmetros de
Instalação referentes aos Testes.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 49
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.2 Função RSL
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
2 RSL
Esta função é utilizada para registrar na memória EEPROM os Endereços das Entradas e
Saídas das Estações Remotas (RS’s)
para inverter a IO
Azul ON- endereço da rs da IO Azul Enter
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 50
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.3 Função Allowed
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
3 ALLOWED
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 51
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.3.1 Função ENABLE
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
3 ALLOWED
1 ENABLE
só pra Weg
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 52
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
• Porta oposta : chamadas de cabina, andar subindo, andar descendo e emerg.hospitalar
desabilitadas - apertar 4 vezes a tecla 0 (0,0,0,0)
• Andar como zona de estacionamento desabilitado. - apertar a tecla 1
• Que a corrida até o próximo andar imediatamente acima é uma corrida média - apertar a
tecla 4.
Importante!
Os números aparecerão no visor da esquerda para direita à medida que forem sendo
digitados. Para finalizar a operação e gravar na memória todos os dados digitados
apertar a tecla AZUL e a tecla ENTER.
Uma porta fictícia é uma opção utilizada para definir o mesmo arranjo nos andares para todos
os carros do grupo.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 53
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Para gravar uma porta fictícia basta digitar os números 2, 0, 0, 0, e apertar a tecla AZUL e a
tecla ENTER para gravar na memória todos os dados digitados.
Exemplo: Portas fictícias
Gravando no andar zero (primeira parada), uma porta frontal fictícia e uma porta oposta com
liberação de chamadas de cabina e de andar subindo e descendo:
Obs. O número 2000 é código a ser gravado na memória para uma porta fictícia.
Habilitar / desabilitar o corte das chamadas pela chave CHCS no controle e definir o estado da
porta da cabina quando o carro estiver estacionado naquele andar.
Exemplo: CUT CALL - Máscara para corte das chamadas e estadas da porta da cabina.
Gravando na função CUT CALL no andar zero (primeira parada) os seguintes dados:
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 54
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
• Porta frontal com chamada de cabina e andar descendo habilitadas e porta de andar
subindo e emergência hospitalar desabilitada, apertar as teclas 1, 0, 1, 0. Porta oposta
com chamada de cabina, andar subindo, andar descendo e emergência hospitalar
desabilitada, apertar as teclas 1, 0, 1, 0.
• Porta frontal e oposta abertas com o carro estacionado no andar, apertar a tecla 3.
Importante!
Os números aparecerão no visor da esquerda para direita à medida que forem sendo
digitados. Para finalizar a operação e gravar na memória todos os dados digitados
apertar a tecla AZUL e a tecla ENTER.
Habilitar / desabilitar leitor de cartões permitindo o acesso aos andares somente com o uso do
cartão magnético CRO (access card), e também configurar o botão especial de abrir porta
(SDOB).
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 55
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Exemplo: CARD RD - Habilitar leitor de cartões e botão especial de abrir porta.
Gravando na função CARD RD no andar zero (primeira parada) os seguintes dados:
• Porta frontal com chamada de cabina e andar descendo habilitadas e porta de andar
subindo e emergência hospitalar desabilitadas, aperte as teclas 1, 0, 1, 0.
• Porta oposta com chamada de cabina, andar subindo, andar descendo e emergência
hospitalar desabilitadas, aperte as teclas 1, 0, 1, 0.
• Para botão SDOB de portas frontal e oposta habilitados aperte a tecla 3.
Nota :Os números aparecerão no visor da esquerda para direita à medida que forem sendo
digitados. Para finalizar a operação e gravar na memória todos os dados digitados apertar a
tecla AZUL e a tecla ENTER.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 56
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Exemplo: POS - Gravar os dados para o indicador de posição
Unidade com 9 paradas, sendo que na 2ª parada está gravado no indicador de posição “G1”, e
devemos trocar para “S”:
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 57
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
9.4.4 Função DCS
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
5 DCS
1.
2.
Importante!
Caso o elevador não execute as corridas para calibração do drive em um determinado
intervalo de tempo, o sistema interromperá a calibração e a URM mostrará a tela inicial
de Seleção de função ( passo número 1 ).
Após resolver o problema que impediu o elevador de executar a corrida, apertar a tecla 0
para iniciar a calibração.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 58
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
3. Após concluir a calibração aparecerá a mensagem indicando que poderá ser iniciada a
Sequência de Verificação de Portas ( DCS ).
Importante!
Para conhecer os passos seguintes do DCS ver item Sequência de Verificação de Portas
(DCS) a partir do passo número 2 na pág. 66.
pede quando mecher no TOP e quando altera o allowed e não foi feito corretamente a primeira vez
1.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 59
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
4.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 60
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Problemas durante a execução do dcs:
Caso ocorra uma falha durante a execução do DCS, a URM mostrará o tipo de erro
encontrado:
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 61
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
5.4.6. Função ELD
MODULE
1 SYSTEM
3 SETUP
6 ELD
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 62
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 63
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Lista de Mensagem Padrão:
Código Mensagem Significado
0 LOBBY Andar Principal
1 BASEMENT Subsolo
2 PENTHOUSE Cobertura
3 FLOOR Andar
4 RECEPTION Recepção
5 EXIT Saída
6 GARAGE Garagem
7 SECRETARY Secretaria
8 RESTAURANT Restaurante
9 CAFETERIA Cafeteria
10 PARKING Estacionamento
11 POOL Piscina
12 SAUNA Sauna
13 DOCTOR Ambulatório / Serviço Médico
14 0 123 456 789 0 123 456 789
15 :.()<>/-,&‘ :.()<>/-,&‘
16 ABCD EFGH IJKL ABCD EFGH IJKL
17 MNOP QRST UVWXYZ MNOP QRST UVWXYZ
18 ÄÁÅÇØÖÆ ÄÁÅÇØÖÆ
19 apagado
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 64
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Esta função mostra a qual número de I/O pertence o Endereço / Bit digitados.
Importante!
Caso não seja encontrado nenhum I/O com o Endereço e Bit digitados, aparecerá no
visor à mensagem.
Resultado da busca:
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 65
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
10.2 Função ERASE - IO
MODULE
2 TOOLS
2 ERASE - IO
Esta função é usada para apagar todos os valores programados para os I/O’s, gravando em
seu lugar os valores padrão estabelecidos pelo sistema. Estes valores são 00.0 ou 01.0
dependendo do tipo de I/O.
IMPORTANTE!
Antes de iniciar a função a URM pedirá duas vezes a confirmação de sua execução,
portanto tenha muito cuidado ao manusear a URM nesta função pois após a segunda
confirmação não há mais como voltar atrás. Será necessário reprogramar
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 66
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
10.3 Função SETUP INSTALL
MODULE
2 TOOLS
3 SETUP INSTALL
Esta função é usada para apagar todos os parâmetros programados na função SETUP /
INSTALL , gravando em seu lugar os valores padrão estabelecidos pelo sistema. Estes valores
variam dependendo do tipo de parâmetro.
IMPORTANTE!
Antes de iniciar a função a URM pedirá duas vezes a confirmação de sua execução,
portanto tenha muito cuidado ao manusear a URM nesta função pois após a segunda
confirmação não há mais como voltar atrás. Será necessário reprogramar !
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 67
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
10.4 Função SETUP DOOR
MODULE
2 TOOLS
4 SETUP DOOR
Esta função é usada para programar a operação de porta da cabina, de modo que a operação
da porta seja a mesma para qualquer tipo de operador que esteja instalado.
Parâmetro Descrição
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 68
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
10.5 Função OPR. MEMORY
MODULE
2 TOOLS
9 OPR. MEMORY
Esta função é usada para monitorar e gravar o dado correspondente ao endereço de memória
RAM selecionado.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 69
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Cinco exemplos de como fazer para alterar o valor atual : valor atual = 2143
Exemplo Apertar as teclas Visor da URM Novo valor gravado Obs.
N°° campo 3 na memória
1 1, 3, 8, 4, AZUL, ENTER 1384 1384
2 1, 4, 7, AZUL, ENTER 14-7 1407 não digitar “0”
3 2, 9, AZUL, ENTER 29-- 2943 não foi alterado o 2° byte = 43
4 1, AZUL, ENTER -1-- 0143 não foi alterado o 2° byte = 43
5 AZUL, ENTER ---- 2143 permanece o valor atual
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 70
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 71
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Tempo de movimento porta oposta abrindo p/ ELD
12 ELD-rOPG 0 (0,1) 10,0s 20
0 = Automático (não implementado)
Tempo de movimento porta oposta fechando p/ ELD
13 ELD-rCLG 0 (0,1) 10,0s 20
0 = Automático (não implementado)
Programa idioma para ELD BAE
0 = SWI Alemão 10 = Sueco
1 = SWI Francês 11= Luxem
2 = SWI Italiano 12 = Belga
3 = Francês 13 = Português
14 ELD-LNG 4 = Italiano 14 = Egípicio 5
5 = UK 15 = Dinamarquês
6 = Espanhol 16 = Sul Africano
7 = Nether 17 = Filandes
8 = Alemão 18 = Árabi
9 = Australiano 19 = Kuwaitiano
Habilita símbolo de proibido fumar
15 ELD-Sym1 0 = Desabilita 0
1 = Mostra símbolo no display
Seleciona tipo de mostrador de porta BAC
16 ELD-DOOR 0 = 1 COP para 1 porta ou 2 COPs para 2 portas 0
1 = somente 1 COP para 2 portas
Habilita mensagens do cliente no ELD BAC
0 = não são mostradas mensagens do cliente
17 ELD-MSG 0
1 = mensagens do cliente estão habilitadas (use SETUP-ELD para
definir o texto)
Habilita sinal oscilante (Flicker)
18 EN-SFR 0 = Desabilita 0
1 = Habilita
Tempo para desligar relê de luz/ventilador
19 LR-T 20
1 (1) 255s
Modo opção de substituição da luz/ventoinha (I/O 0026) BAF
20 LR-MODE 0 = LR puxar somente com a porta fechada (luz) 0
1 = LR puxar ainda que a porta esteja aberta (ventoinha)
Habilita lanterna de andar por chamado de carro
0 = Desabilita
1 = Habilita
21 EN-HLC 2 = Acende lanterna somente com chamada de andar e também 0
durante o fechamento das portas
3 = Acende lanterna por chamada de carro e de andar e também
durante o fechamento das portas
Tipo de sinalização
22 HDL-TY 0 = Seta direcional 0
1 = Lanterna de andar
Lanterna de andar e gongo
0 = Lanterna e gongo no mesmo pino
23 HL-SET 0
1 = Lanterna nos pinos 1 e 2, gongo nos pinos 3 e 4
2 = Lanterna de andar nos pinos 3 e 4 e gongos nos pinos 1 e 2
Direção de preferência para corrida de correção
24 CR-DIR 0 = Descida 0
1 = Subida
Abertura da porta depois da corrida de correção
BAG
0 = porta não abre
1 = apenas porta frontal abre
25 CR-DO 0
2 = apenas porta oposta abre
3 = porta frontal e oposta abrem
Obs: este parâmetro é aplicado para o DO2000, porque é feita uma
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 72
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
corrida de correção após colocar em inspeção.
Habilita corrida reduzida
26 EN-RR 0 = Desabilita 0
1 = Habilita (corrida curta ou média)
Usa DZ para contagem nos andares curtos
27 DZ CNT 0 = Desabilita 1
1 = Habilita
Habilita indicador de zona de porta (lâmpada da caixa ERO)
28 EN-DZI 0 = Desabilita 0
1 = Habilita (somente se não houver bypass de porta)
Define tipo de ERRO (comando de INSP no controle)
0 = Sem limite de curso
29 ERO-TYP 0
1 = Com limete no andar terminal (como limite TCI)
2 = Entrada ERRO desabilitada (para LCB II – D2/D3)
Habilita check do circuito de segurança
30 C-CHK 0 = Desabilita 0
1 = Habilita
Tipo de instalação do REM BAH
0 = REM-2, REM-3, REM-SL CAA
31 REM-TYP 1 = REM-G DAB 0
2 = REM5
3 = REM5 para ACG (DW mapeado para sinal de DO)
Seleciona uso MD ou AES para a entrada P7:9 (somente MCS 220M)
0 = Não usada
32 MD/AES 1 = MD usado para verificar função correta de DS par uso de portas 0
diferentes (portas manual e automática no mesmo passadiço)
2 = Usada como entrada ES se ESB ou RSS é usado
Para selecionar use as saídas de CPC BAC
0 = Contato de posição do carro
33 CPC-TYP 1 = Luz de sinalização de chegada 0
2 = SSM francês
3 = Lanterna modelo AHL-2 BAG
Habilita os botões de 3 linhas BAC
0 = Carro em normal e botões de andar
34 N+2+WIRE 1 = Botões de carro 0
2 = Botões de andar
3 = Botões de carro e andar
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 73
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.2. OCCS (M-1-3-1-2): Controle de Operação
Nº Símbolo Descrição e faixa de ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 74
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
4= Fecha porta com apenas um toque no botão de chamada
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 75
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.3. GROUP (M-1-3-1-3): Parâmetro de Grupo
Nº Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 76
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
0(1) 31 – Habilita
>31 - Desabilita
Posição de estacionamento selecionada se a entrada PCLK7 for ativada
(somente simplex)
21 PARK - 7 255
0(1) 31 – Habilita
>31 - Desabilita
Posição de estacionamento selecionada se a entrada PCLK8 for ativada
(somente simplex)
22 PARK - 8 255
0(1) 31 – Habilita
>31 - Desabilita
Habilita zona de subsolo separada
23 EN-ZBS 0= Carro livre não estaciona no subsolo 0
1= Carro livre estaciona no subsolo
Seleciona MCS310 Comunicação compatível EMS normalmente 3
0=Triplex- sinal ICD 3,3;
24 SEL-COMP O grupo consiste em MCS 120/220/220M BAD 0
1= Duplex – sinal ICD 3.0(MCS310 com G44)
2= Duplex – sinal ICD 3.3(MCS310 com G57)
Opção para estacionamento no andar principal
1
(somente se SEL-COMP 0)
25 L-PARK 0
0= Desabilitado
1= Habilitado
Distância mínima para corrida de estacionamento
26 PRKDST BAD 0
0(1) 31
Funcionamento de grupo sucessivo
0= desabilita
27 EN-GSS BAD 0
1= GSS é acionado com o endereçamento do I/O 972
2= GSS é acionado pela comunicação serial dos grupos
Tempo para acionamento do GSS
28
MG-DEL 0(1) 255 s BAG 0
Obs:este tempo depende da duração da desaceleração
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 77
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.4. DRIVE (M-1-3-1-4): Parâmetro de Drive
Nº Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Tipo de drive
00=1 – SP 1v 11=SOL – VLV ADO
01=2 – SP – G – XADO 2v 12=MOT – VLV XADO
02=G –S /D XADO 13=SOL – VLV XADO
03=G – L com SL XADO 14=LSVF ADO
04=G – L com SL XADO 15=LSVF XADO
0 DRIVE 1
05=2 – SP, G – LADO 16=LSVF- W ADO c/abertura de
06=G - /D ADO porta antecipada Drive weg por ex
07=SPEC 60 17=LSV- W XADO (s/abertura de
08=G – D NÃO XADO porta antecipada
09=G – D NÃO ADO 18=ULCVF(CVF) – XADO
10=MOT-VLV ADO
Tipo de Controle
0=MCS310(não usado)
1 C-TYPE 1=MCS310 CA, HY (não usado) 2
2=MCS120 – MCS220(LVF, ADV-DP) 2v ou mf
3=MCS220 M(CVF) ma
Tempo de entrada de 1ª
2 1AT 5
0 (0,1) 25,5 s 2v
Tempo de entrada de 2ª
3 2AT 2v 5
0 (0,1) 25,5 s
Proteção do motor de alta velocidade
4 DDP 32
0(1) 45 s
Habilita DDP para LSVF DAB
5 EN-DDP 0 = Desabilitado 0
1 = Habilitado para drive type 14/15
Proteção de motor de baixa velocidade
6 3P 32
0(1) 45 s
Velocidade de contrato(cm/s)
25 cm/s
40 cm/s
63 cm/s
7 SPEED 100
100 cm/s
160 cm/s
175 cm/s
250 cm/s
Habilita dispositivo de proteção do motor
0=Desabilita
8 EN-MPD BAD 0
1= MPD-1, MPD-3
2=MPD-2
Tempo de proteção do motor
0= Desabilita
9 MPD-T 10
1= MPD-1, MPD-3
2= MPD-2
Tipo de acinamento para hidráulico
0= Estrela triângulo
10 HY-TYP 1= Partida suave (LSVF) 0
2= Partida direta (estrela)
3= LSCH-2
Hidráulico: Tempo para suavizar partida em estrela/triângulo
11 L-T 10
0 (0,1) 25,5 s
Hidráulico: Tempo para suavizar a transição estrela/triângulo
12 UX-D 20
0,06(0,004)0,2s
Hidráulico: Atraso entre UX e UXT
13 UXT-D (opção de contrato) 0
0 (0,1)1s
Hidráulico: Habilita presostato de pressão máxima do óleo
14 EN-PLS 0= Desabilita 1
1= Habilita
Hidráulico: Habilita termostato de sobre temperatura do óleo
15 EN-OTS 0= Desabilita 1
1= Habilita
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 78
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 79
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.5. DOORS (M-1-3-1-5): Parâmetro de Porta
N° Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 80
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Nº Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 81
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 82
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
0(10) 2550 s para DHB-TYP=1
Tempo de porta para operação de corridas contínuas piso a piso (wild
car)
0(0,1) 25,5 s
45 WCO-T 0
Obs: Nesta operação o carro corre continuamente de piso a piso
atendendendo aos andares habitados.Este tempo deve ser tal que não
exceda e número de partidas por horas estabelecidas para o drive.
Tempo de porta nos andares para operação Shabat
46 SHO-T 0
0(0,1) 25,5 s
Tempo de porta no lobby para operação Shabat
47 SHO-LT 0
0(0,1) 25,5 s
Tempo de porta aberta para hidráulico com dispositivo de proteção do
48 DAR-T 60
motor
Extensão do tempo de porta após ficar ocioso (IDL)
49 DXT-T 0
0(0,1) 25,5 s
Tipo de botão de fechamento de porta DAB
0 = DCB habilitado, se a porta estiver aberta
50 DCB-TYP 0
1 = DCB travado durante a operação
2 = DCB habilitado durante a abertura
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 83
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.6. POSITION REF.(M-1-3-1-6):Parâmetros de Posição
Nº Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Tipo de nivelamento:
0-DZ-STP parada pelo sensor DZ/ILV:
Usa DZ-DLY (em unidades de 4 ms)
1-LV-STP parada pelo sensor LVU/LVD:
Para CA-MOD=0(RLEV-2): setar LV-U-D,
LV-D-D=0
paraCA-MOD=1(RLEV-3):usa LVU-5D,
LVD-5D(em unidades de 4 ms)
0 LV-MOD 2
2-DZ-STP parada pelo sensor IPU/IPD (para acionamento de 1 BAF
Velocidade) usa IPU-D,IPD-D(a unidadedepende de T-BASE)
4-UIS-DIS parada pelo sensor UIS/DISacionamento hidráulico)
Usa LV-U-D para DIS (unidades de 4 ms)
Usa LV-D-D para UIS (unidades de 4 ms)
Nota: Parada automática para:
·Gamma S/D, Spec-60 e Dynalift com sinal na corrida (entrada 110 v)
·LSVF-W na RN (entradas codificadas)
Codificação de DZ
0-DZ=1LV
1-DZ=1LV e 2LV
2-Operação POSY (sem nivelamento e abertura de porta avançada)
BAF
1 DZ-TYP Na parada: DZ=1LV e 2LV 0
BAF
Após parada: DZ=1LV ou 2LV
Nota: Esse parâmetro é ignorado para
CVF (DZ=P1:6)
CARGO 2000(DZ=P1:6,LV=P1:11)
Tipo de Sistema de Posicionamento
2 PRS-TYP 0 – OTIS 2000 (PRS-1, PRS-2) CAA 0
1 – PRS-4 usando UM e DM
Atraso na resposta ao sinal de Dz (correção de nivelamento)
3 DZ-DLY 0
0(0,004) 1s (LV-MOD=0)
Atraso na resposta ao sinal de DZ, 1LV/2LV(na subida)
4 LV-U-D 12
0(0,004) 1s (LV-MOD=1,2,4)
Atraso na resposta ao sinal de DZ,1LV/2LV(NA DESCIDA)
5 LV-D-D 12
0(0,004)1 s (LV-MOD=1,2,4)
Base de tempo para IPU-D,IPD-D,1LS-d e 2LS-D
6 T-BASE 0=0,1s(valor digitado dividido por 10) 0
1=0,004s(valor digitado multiplicado por 0,004)
Atraso na resposta ao sinal de IPU:
7 IPU-D 0(0,1)25,5 s (T-BASE=0) 0
0(0,004)1 s (T-BASE=1)
Atraso na resposta ao sinal de IPD:
8 IPD-D 0(0,1) 25,5 s (T-BASE=0) 0
0(0,004)1 s (T-BASE=1)
Atraso na resposta ao sinal de IPD
9 1LS-D 0(0,1)25,5 s (T-BASE=0) 0
0(0,004)1 s (T-BASE=1
Atraso na resposta ao sinal de 2LS
10 2LS-D 0(0,1) 25,5 s (T-BASE=0) 0
0(0,004)1 s (T-BASE=1)
Habilita renivelamento
11 EN-RLV 0-Desabilita 0
1-Habilita
Tipo de renivelamento
12 RLV-TY 0-Renivelamento normal 0
1-Renivelamento com atraso (usando DIS1)
Número de tentativas de renivelamento
13 RL-CNT 3
0(1)255
Tempo de renivelamento na subida
14 RL-DIS 255
0(0,1) 25.5 s
Tempo de renivelamento na descida
15 RL-UIS 0(0,1) 25,5 s 255
0(0,004)1 s
16 RL-U-D Atraso para operação de renivelamento após sensor DIS sair da alheta 0
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 84
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
0(0,004) 1s
Atraso para operação de renivelamento após sensor UIS sair da alheta
17 RL-D-D 0
0(0,004) 1s
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 85
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.7. CARGO (M-1-3-1-7): Parâmetros de Posição
Nº Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Modo de carga
0=RLEV/RLEV-2
0 CA-MDO BAF 0
1=RLEV-3
2=CLASSE-C2
Atraso na partida por LV na subida com meia carga Até
LVU- 5D 0
0(0,004) 1s BAE
Atraso na partida por LV na descida c/ meia carga Até
LVD-5D 0
0(0,004) 1s BAE
Tempo de entrada do pino (pesagem classe C2)
1 BI-T 0
0(0,004)1 s
Tempo de saída do pino (pesagem classe C2)
2 BO-T 0
0(0,004) 1s
Tempo para movimento de subida (somente pesagem classe C2)
3 MVU-T 0
0(004) 1s
Tempo para movimento de descida (somente pesagem classe C2)
4 MVD-T 0
0(00,4) 1s
Tempo para PLS4(somente para pesagem classe C2)
5 PLS4-T 0
0(0,004) 1s
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 86
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.8. EMERGENCY (M-1-3-1-8) Parâmetros de Emergência
Nº Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 87
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Nº Símbolo Descrição e faixa de ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 88
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Nota: Valores válidos são 1,2,4 e 6
Nota: Somente aplicado se EFS-TY=10
Tipo de saída EFS
0-Somente se EFO está
21 EFS-EX 1-Se não estiver se movendo e a porta estiver aberta BAE 0
2-Em qualquer parada com porta fechada
Nota: Somente aplicado se EFS-TY
Tempo de retorno para EFS [o tempo EFK deve ser baixo para forçar o
carro a voltar para o andar de resgate se a chave EFK (1ª fase) for
22 EFS-RT acionada novamente enquanto está em EFS(2ª fase)] 0*
0 a 39=Função desabilitada
40 a 255=Tempo
Tipo de cancelamento EFS
1-EFK fora do intervalo
2-EFK fora, movendo.
4-EFK fora, não movendo.
8-EFK fora, não movendo, porta fechada.
23 EFS-RC BAE 0
16-EFK fora, não movendo, porta aberta.
32-EFK1 fora.
Nota: Se você deseja utilizar mais de um dos parâmetros acima deverá
colocar o número apropriado (ex: Para selecionar 1+4, coloque 5).
Noat: Somente aplicado se EFS-TY=10.
Inversão de entrada EFO/EFS
1-EFO entrada invertida
2-AEFO entrada invertida
BAE
4-EFK entrada invertida
EF-HNV Até 0
8-ASL entrada invertida
BAF
Nota: Se você deseja utilizar mais de um dos parâmetros acima deverá
colocar o número apropriado (ex: Para selecionar 1+4, coloque 5)
Nota: Somente aplicado se EFS-TY=10
EFO/EFS entrada bloqueada
1-EFO entrada bloqueada
2-AEFO entrada bloqueada
4-EFK entrada bloqueada
24 EF-I-LT BAE 0
8-ASL entrada bloqueada
Nota: Se você deseja utilizar mais de um dos parâmetros acima deverá
colocar o número apropriado (ex: Para selecionar 1+4,coloque5)
Nota: Somente aplicado se EFS-TY=10
Habilita EEPROM de backup de informações do serviço de bombeiro,
evitando que o carro faça uma corrida de correção no caso de queda de
0
25 EN-BAK energia, se o carro estiver nivelado.
0-Desabilita com drive WEG, se estiver 1 a lcb corrige no andar e o drive não
1-Habilita LCBC
Tipo de posição de referência absoluta para reduzir distância da corrida
de correção no caso de queda de energia durante a fase 2 de serviço
bombeiro
26 HDWPOS 0-Desabilita 0
1-Um contato andar
2-Contatos com codificação binária
3-Sinal nos andares impares
Posição de resgate cquando em operação com força de emergência
0 a 31= EPO A/C(posição de resgate)
EPO E (hidráulico: bottom)
27 EPO-P 255
32 – EPO B/D(próximo andar)
EPO F(hidráulico: próximo andar descida)
>32 - Desabilita
Tempo para fechar porta após resgate (EPO)
28 EPO-DC 0-Desabilita 0
1(1) 255 - Tempos para fechar portas
Características de portas após resgate em operação com força de
emergência
29 EPO-DO 0-Abre portas frontal e oposta 0
1-Abre somente porta frontal
2-Abre somente porta oposta
Prioridade da EPO sobre EFO/EFS
30 EPO-PR 0-EPO não tem prioridades 0
1-EPO tem prioridade
31 EQO Característica da operação terremoto 0
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 89
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
0-De acordo com código da Califórnia
1-De acordo com o código da Nova Zelândia
Serviço prioritário expresso. Habilita com dois dígitos. Operação
EHS/EPS após chegada do carro no andar solicitado.
XX0-ISC automático por uma corrida
XX1-Retorna a operação normal
XX2-CHCS automático por uma corrida
32 EPS-TYP Operação realizada antes do carro ir para o andar chamado. BAD 0
X0X-Retorno imediato ao andar chamado
X1X-Para no próximo andar abre porta e retorna ao andar chamado
X2X-Atende chamados de cabina existentes e retorna ao andar
chamado
1XX-Com luz indicadora(SEM-2)
Tempo que o carro permanece em EHS após chegar no andar solicitado
e retorna à operação normal
33 EHS-T 0
0-Desabilita
1(1) 255s-Habilita
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 90
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
11.9. SECURITY (M-1-3-1-9) Parâmetros de Segurança
Nº Símbolo Descrição e Faixa de Ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 91
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Código de acesso seguro digito 1
0-Desabilita
10 SAC-D1 255
1(1)6-CSA1-CSA6 códigos de entrada
255-Desabilita
Código de acesso seguro digito 2
0-Desabilita
11 SAC-D2 255
1(1)6-CSA1-CSA6 códigos de entrada
255-Desabilita
Código de acesso seguro digito 3
0-Desabilita
12 SAC-D3 255
1(1)6-CSA1-CSA6 códigos de entrada
255-Desabilita
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 92
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
M 1 3 1 9 GO ON AZUL ENTER
11.10. TEST (M-1-3-1-10 [ENTER]): Parâmetros de Teste
Nº Símbolo Descrição e faixa de ajuste Desde Padrão
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 93
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 94
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 95
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 96
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 97
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 98
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
804 --- -
805 UD DOC-X: Direção S Carro BAC
806 REV DOC-X: Reversão S Carro BAC
807 TI Indicador de problemas (FRANÇA) S Carro BAC
808 RREV DOC-X: Reversão oposta S Carro BAD
809 LWDE Dispositivo eletrônico de leitura de carga S Carro BAE
810 DESBR Desabilita relê ESB(Serviço genérico de bombeiro) S Cont. BAE
811 DDSR1 Desabilita relê DS (Serviço genérico de bombeiro) S Cont. BAE
Desabilita relê EEC (Serviço genérico de BAE
812 DEECR S Cont.
bombeiro)
Desabilita relê SGS (Serviço genérico de BAE
813 DSGSR S Cont.
bombeiro)
814 UHDL Lanterna de direção de subida no andar S Andar
845 UHDL S
846 CRS Lanterna de direção de descida no andar S Andar
877 CRS S
878 OOL Luz de carro fora de serviço S Andar
909 OOL S
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 99
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
NºI/O SÍMBOLO DESCRIÇÃO TIPO DESDE
941 DOC 0 E
942 BCP1 Posição de código binário S - BAE
943 BCO2 Posição de código binário S - BAE
944 BCP4 Posição de código binário S - BAE
945 BCP8 Posição de código binário S - BAE
946 BCP16 Posição de código binário S - BAE
947 CPMT Mensagem de carro em posição de partida S - BAE
948 DCMT Mensagem de início fechamento de porta S - BAE
949 DOMT Mensagem de início abertura de porta S - BAE
950 EMMT Mensagem de início de emergência S - BAE
951 OLMT Mensagem de início de sobrecarga S - BAE
952 DDMT Mensagem de início direção descida S - BAE
953 UMDM Mensagem de início direção subida S - BAE
954 DNMT Mensagem que a porta está sendo forçada S - BAE
955 1EFS 1°carro com serviço contra fogo E Carro BAE
956 2EFS 2°carro com serviço contra fogo E Carro BAE
957 EFOL Luz de emergência contra fogo operando S - BAE
958 CRFL Carro retornando para o piso indicado S - BAE
Luz de emergência contra fogo na casa de BAF
959 EFLM S Cont.
máquinas
960 EFLTC Luz de emergência contra fogo no topo do carro S Carro BAF
961 CSABUZ Aviso de acesso seguro ao carro S Carro BAF
962 AT20NDG Forçando porta S Carro BAF
963 AT20RNDG Forçando porta oposta S Carro BAF
964 LRTS(OKR) Inicío de teste de luz S Carro BAF
965 LRCR Checagem de relê de luz E Carro BAF
966 RLRCR Checagem de relê de luz oposta E Carro BAF
967 LBG ---- E Carro BAF
968 RLBG ---- E Carro BAF
969 ESBUZ Aviso de parada de emergência S Carro BAF
Desabilita contato GS (Serviço de bombeiro BAG
970 DDSRC E Cont.
koreano
971 DEMERC Desabilita relê de contato de emergência (Korea) E Cont. BAG
972 GSSI Entrada para funcionamento de grupo sucessivo E Cont. BAG
973 GSSO Saída para funcionamento de grupo sucessivo S Cont. BAG
974 DDSR2 Desabilita contato GS2(Korea) S Cont. BAG
975 DMOOS --- - - BAG
976 DMOLD --- - - BAG
977 GPIN1 Entrada de utilidade 1 E - BAG
V978 GPOUT1 Saída de utilidade 1 S - BAG
979 GPIN2 Entrada de utilidade 2 E - BAG
980 GPOUT2 Saída de utilidade 2 S - BAG
981 GPIN3 Entrada de utilidade 3 E - BAG
982 CPOUT3 Saída de utilidade 3 S - BAG
983 GPIN4 Entrada de utilidade 4 E - BAG
984 GPOUT4 Saída de utilidade 4 S - BAG
985 GPIN5 Entrada de utilidade 5 E - BAG
986 GPOUT5 Saída de utilidade 5 S - BAG
987 1LV 1 LV para CSP-5 S Carro BAG
988 2LV 2LV para CSP- 5 S Carro BAG
989 TARGET Habilita DZ para CSP-5 S Carro BAG
990 LBGCHK Checagem de luz para CSP-5 S Carro BAG
991 DOOR_ST1 Apenas por operador DO1000 - - -
992 DOOR_ST2 Apenas por operador DO1000 - - -
993 DOOR_ST3 Apenas por operador DO1000 - - -
994 DOOR_ST1R Apenas por operador DO1000 - - -
995 DOOR_ST2R Apenas por operador DO1000 - - -
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 100
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
NºI/O SÍMBOLO DESCRIÇÃO TIPO DESDE
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 101
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
13. APÊNDICE
13.1. MÓDULOS OPERACIONAIS
Símbolo Descrição
ACP Proteção anticrime
ANS Proteção contra chamadas falsas
ARD Dispositivo de retorno automático
ATT Serviço de cabineiro
CHC Chamadas de andar desabilitadas
COR Corrida de correção
CTL Carro para andar principal
DAR Falha de acionamento/ freio
DBF Falha de acionamento/ freio com retorno automático
DCP Proteção de carro demorado
DCS Sequência de verificação de porta
DHB Botão de manter porta aberta
DTC Proteção do operador de porta no fechamento
DTO Proteção do operador de porta na abertura
EFO Operação de emergência para bombeiro (fase I)
EFS Serviço de emergência para bombeiro (fase II)
EHS Serviço de emergência hospitalar
EPC Espera para corrida de correção com força d emergência
EPR Corrida de resgate com força de emergência
EPW Esperando em força de emergência para normatização
EQO Operação terremoto
ESB Botão de parada de emergência resp. Falha no relê
GCB Controle geral de botões
IDL Ocioso
INI Inicialização
INS Inspeção
ISC Serviço Independente
LNS Ultrapassagem com carro lotado
MIT Tráfego de entrada
NAV Não avaliado
NOR Normal
OLD Sobre carga
PKS Chave de estacionamento
PRK Estacionamento
ROT Operação tumulto
SHO Operação shabat
UFS Limite final superior ativada (hidráulico8LS2)
WCO Operação para perda da chamada externa
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 102
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
13.2. ESTADOS DE MOVIMENTO
Símbolo Descrição
BR Falha na corrente do freio
CR Corrida de correção
DP Tempo de DDP
EW Esperando em emergência
FR Alta velocidade
ID Ocioso
IN Corrida de Inspeção
NR Não promto
RL Renivelamento
RR Corrida Reduzida
RS Corrioda de Resgate
SR Baixa velocidade
ET Parado
Observações:
1) Os valores padrões não são os valores que devem ser inseridos, eles são os valores que a memória irá assumir
caso seja apagada
2) Os valores assumidos pela placa serão o número inserido multiplicado pelo número no parênteses
Ex: 1(1) 255- se eu colocar 25 o valor será 25
0(10) 2550- se eu colocar 255 o valor será 2550
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 103
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
14. A TABELA DE CÓDIGOS DE EVENTOS
Código do Mensagem Descrição Tipo de sinal
evento com problema
0000 Task timing Software entrou em loop ----
0001 W-Dog reset Circuito de teste da placa detectou um problema interno ----
0002 Illegal int. Ocorreu uma interrupção no funcionamento do software ----
0100 Op Mode NAV OCSS não está disponível devido a uma falha no drive. ----
Este erro também ocorre quando o carro entrar em
correção
0101 EPO shutd. Carro não está habilitado para correr em operação EPO. I/O 017 = NU
O próximo carro está permitido para fazer o resgate. I/O 018 = NUD
I/O 019 = NUG
0102 Op Mode DTC Porta da cabina não está disponível para fechar (falta o I/O 694 = DCL
sinal DCL, DFC ou DW) I/O 695 = RDCL
DOOR, REAR
0103 Op Mode DTO Porta da cabina não está disponível para abrir (falta o I/O 000 = DOL
sinal DOL) I/O 544 = RDOL
DOOR, REAR
0104 Op Mode DCP Proteção contra carro demorado: DCP-T
Carro não está disponível para atender as chamadas
em tempo pré-determinado
0105 DBSS fault Erro na operação do drive DRIVE
0106 PDS active Contato de porta divisória está aberto I/O 784 = PDD
0200 pos. count. Erro na contagem dos sinais de DZ / IP LV-MOD
DZ-TYP
0201 correct. run Corrida de correção foi executada ----
0202 /DFC in EFR Série de segurança aberta durante a corrida de emerg. MD/AES
em alta velocidade ES-TYP
0203 /DFC in ESR Série de segurança aberta durante a corrida de emerg. MD/AES
em baixa velocidade ES-TYP
0204 TCI, ERO on Inspeção no carro ou controle acionada ERO-TYP
0207 DDP in FR Nenhum sinal de passadiço foi detectado durante a DDP
corrida em alta velocidade DZ
( falta sinal DZ )
0208 DDP in SR Carro ficou em baixa velocidade por tempo acima do 3P
programado DZ
( falta sinal DZ )
0209 DDP in RS a duração da corrida de regate foi maior que o tempo 3P
programado ( falta sinal DZ ) DZ
0210 /DZ in NST Sinal DZ perdido na parada do carro LV-MOD
DZ-TYP
0211 /DFC in FR Série de segurança aberta durante a corrida normal em ----
alta velocidade
0212 /DFC in SR Série de segurança aberta durante a corrida de emerg. ----
em baixa velocidade
0213 8LS2 oper. Sinal 8LS foi ativado ----
0214 OTS or PLS1 Sinal OTS ou PLS1 foi ativado EN-OTS
EN-PLS
0215 Mot. Vlv. tim. Válvula emperrada ----
0217 bolt out Erro durante atuação do bolt - saída I/O 683 = C2 1out
I/O 684 = C2 2out
BI-T
0218 PLS3 time Pressão do óleo não é menor que PLS3 durante a MVD-T
descida
0219 Time lev+ Nível superior C2 não foi encontrado durante a subida MVU-T
0220 bolt in Erro durante atuação do bolt - entrada I/O 681 = C2 1in
I/O 682 = C2 2in
BI-T
0221 PLS4 time Pressão de óleo PLS4 não foi alcançada PLS4-T
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 104
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Código do Mensagem Descrição Tipo de sinal
evento com problema
0222 bolt in/out os sinais de entrada e saída estão ativos na atuação I/O 683 = C2 1out
dos bolts I/O 684 = C2 2out
I/O 681 = C2 1in
I/O 682 = C2 2in
0223 PLS3 / Bo. in Pressão de óleo menor que PLS3 e sinais bolts ativos I/O 681 = C2 1in
I/O 682 = C2 2in
0224 J-relay Relé J da placa atuou EN-J, J-T
0225 Brake fault Erro na operação do freio durante a corrida BON-D, BLFT-T,
BOFF-D
0226 LS fault --Na zona de porta onde o sinal 1LS ou 2LS é requerido, ----
o mesmo não foi encontrado.
--O sinal 1LS ou 2LS foi encontrado na zona de porta
onde o mesmo não é permitido.
0227 NST: no brake Erro na operação do freio durante a parada BON-D, BLFT-T,
BOFF-D
0228 1LS + 2LS on Os limites 1LS e 2LS estão ativos ao mesmo tempo. I/O 692 = 1LS
Nota: Alguns tipos de Controles/Drives trabalham com I/O 693 = 2LS
os sinais LS diretamente conectado à LCB II DRIVE, C-TYPE
e outros à RS.
0229 ACS operat Os pinos do dispositivo antiarrastamento estão ativos. ACD / UXT
0230 RSL adr chk O endereço de I/O das estações remotas do TCI, 1LS
ou 2LS estão errados.
0231 LSVF-W: /DR Erro de operação do drive: não pronto DRIVE, C-TYPE
0232 LSVF-W: /SC a velocidade na desaceleração é alta para executar a
abertura avançada de porta e renivelamento
0233 LSVF-W: P-ON Drive VF energizado P-OFF-D
P-ON-D
0234 OP lost Erro na operação do drive: sem sinal OP DRIVE = 18
0235 OP / T fault Falha entre placa e drive: DRIVE = 18
Sem sinais OP e T.
Verificar a fiação entre placa e drive.
0236 Learn run Drive iniciou a corrida de aprendizado DRIVE = 16, 17
0300 DBP: dfc-SE Com a porta abrindo ou aberta, DBP encontrou a série EN-RLV, DRIVE
de segurança aberta.
0301 Not dcl DCL / RDCL está ativo com porta aberta I/O 694 = DCL
I/O 695 = RDCL
0302 DCS: DW err Durante a operação normal o sinal DW está ativo ----
0303 DBP fault Duas corridas de correção foram executadas em ----
sequência. Isto pode ter ocorrido porque não foi
detectada a zona de porta após o carro ter parado.
0304 DOL: alw.on DOL / RDOL está ativo com as portas fechadas I/O 000 = DOL
I/O 544 = RDOL
0400 RSL parity Duas RS’s com o mesmo endereço ----
0401 RSL sync Perda de sincronismo nas RS’s ----
0500 RNG1 msg Erro na comunicação do grupo ----
0501 RNG1 time Não houve comunicação entre dois carros do grupo no GROUP
tempo programado
0502 RNG1 sio Erro interno na transmissão do dado ----
0503 RNG1 tx a comunicação não foi executada no tempo determinado ----
0600 C-circuit Circuito C está com problemas I/O 704 = C-CHK
Nota: somente para ADV 210
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 105
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Importante!
Qualquer combinação entre letras e números da tabela é possível, gravando-se os
códigos correspondentes nos displays L (dezena) e R (unidade) referentes a cada andar.
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 106
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
16. TAREFAS RÁPIDAS
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 107
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 108
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 109
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 110
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 111
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 112
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Field Component Manual - Engineering Center Berlin (Software version GAA 30082 BAA - GAA
30082 BAF) - 09.Abril.1997.
MIC A1 Descrição da Placa LCB II - Alvaro Pereira Almeida Netto
MIC A2 Guia de uso da U.R.M. - Alvaro Pereira Almeida Netto
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 113
Elevadores Otis Ltda. - 2014
LCBII Nº: FOD_Manual-xxx
Data: 14/10/2016
Manual Operacional da LCBll Revisão: 2
(versão do software GAA30082BAF)
Este manual pertence a Elevadores Otis Ltda., ficando proibida sua reprodução sem a autorização expressa do FOD. 114
Elevadores Otis Ltda. - 2014