8 5 - 7 2 4 1 - 5 8 6 -6

PARTE 6

Identificação dos SEÇÃO

Capítulo 101
2

Tadrões de ¡Acordo
com Qi, Sangue,
‘/ame^ín
CONTEÚDO DO CAPITULO
Qi
Qi 783
Deficiência do Qi 783 Deficiência do Qi
Afundamento do Qi 783
Colapso do Qi 783 Manifestações clínicas
Estagnação do Qi 784
Rebelião do Qi (Qi em Contracorrente) 784 Respiração ligeiramente curta, voz fraca, transpiração
Obstrução do Qi 784 espontânea, pouco apetite, fezes amolecidas, cansaço,
cútis pálida, aversão ao falar.
Sangue 784 Pulso. Vazio.
Deficiência do Sangue 784
Estase de Sangue 784
Calor no Sangue 785 Afundamento do Qi
Secura no Sangue 785
Frio no Sangue 785 Manifestações clínicas
Perda de Sangue 785
Falta de ar, voz fraca, transpiração espontânea, pouco
Colapso do Sangue 785
apetite, fezes amolecidas, cansaço, cútis pálida, aver­
Yang 785 são ao falar, sensação de força para baixo, prolapso
Deficiência do Yang 785 dos órgãos (estôm ago, útero, ânus, bexiga), apatia,
Colapso do Yang 786 diarréia crónica, secreção vaginal excessiva crónica,
Ausência de Ascensão do Yang Límpido 786 depressão mental.
Pulso. Vazio.
Yin 786
Deficiência do Yin 786
Deficiência do Yin com Calor por Vazio 786 Colapso do Qi
Colapso do Yin 786
Ausência de descensão do Yin Turvo 786 Manifestações clínicas
Padrões Combinados de Qi, Sangue, Yin e Vang 786 Transpiração profusa de início súbito, confusão men­
tal ou inconsciência, mãos e olhos abertos, cútis bran-
Deficiência do Yin e do Yang 786
Deficiência do Qi e do Sangue 786 co-brilhante, respiração curta, incontinência urinária
Deficiência do Qi e do Yin 786 e fecal.
Pulso. Mínimo.
784 Identificação dos Padrões
Estagnação do Qi
Manifestações clínicas
Sensação de distensão no tórax, no epigástrio ou no
abdome, dor em distensão que se move de um lugar para
outro, massas abdominais que surgem e desaparecem,
distensão e dor no abdome que não melhoram pela eva­
cuação intestinal, tensão pré-menstrual, distensão das
mamas, menstruação irregular, menstruação dolorosa,
depressão mental, irritabilidade, dor de cabeça, consti­
pação com fezes em pequenos pedaços, sensação de
desânimo, mudanças de humor, suspiros freqüentes.
Língua. Na maioria dos casos, a cor do corpo da lín­
gua não muda, mas estará ligeiramente Vermelha nas
laterais em casos graves de estagnação do Qi.
Pulso. Em Corda.
Rebelião do Qi
(Qi em Contracorrente)
As manifestações clínicas do Qi em Contracorrente de­
pendem do órgão envolvido.
Manifestações clinicas
Qi do Estômago em Contracorrente em sentido
ascendente
Eructação, soluços, náusea, vómitos, regurgitação ácida.
Qi do Fígado em Contracorrente em direção ao
Estômago
Eructação, regurgitação ácida, náusea, vómito.
Qi do Fígado em Contracorrente em direção ao Baço
Diarréia, alternância de diarréia e constipação.
Qi do Fígado em Contracorrente em ascensão
Dor de cabeça, tontura, irritabilidade, epistaxe.
Qi do Pulmão em Contracorrente em ascensão
Tosse, falta de ar, asma.
Qi do Coração em Contracorrente em ascensão
Náusea, insónia, agitação mental.
Qi do Rim em Contracorrente em ascensão
Falta de ar, sensação de energia subindo do abdome in­
ferior para o tórax e para a garganta, sensação de aperto
no peito, sensação de calor na face. pés frios. E equiva­
lente à rebelião do Qi do Vaso de Penetração em sentido
ascendente.
Obstrução do Qi
A obstrução do Qi ocorre quando os fatores patogénicos
internos rompem completamente o fluxo apropriado do
Qi e o equilíbrio de Yin e de Yang, obstruindo os orifícios;
é um padrão de Plenitude visto apenas em casos agudos,
amiúde, com Fleuma, Fogo, Vento e estase de Sangue. O
estágio agudo do golpe de Vento é um exemplo dessa
condição.
Manifestações clínicas
Inconsciência súbita ou agitação intensa constante, face
vermelha, tinidos, som crepitante na garganta, dentes
cerrados, punhos cerrados, constipação, retenção urinária.
Língua. Rígida e Desviada.
Pulso. Em Corda.
Sangue
Deficiência de Sangue
Manifestações clínicas
Cútis embotada, tontura, entorpecimento/formigamento
dos membros, memória fraca, visão turva, insónia, lábi­
os pálidos, olhos secos, unhas brancas, imagens flutuan­
tes no campo visual, palpitações, menstruação escassa,
amenorréia, infertilidade.
Língua. Pálida e Fina.
Pulso. Áspero ou Fino.
Estase de Sangue
Manifestações clínicas
Cútis escura, lábios arroxeados, dor perfurante, locali­
zada e em punhalada que pode agravar-se à noite, mas­
sas abdominais que não se movem, unhas arroxeadas,
petéquias violáceas, vénulas violáceas, sangramento com
sangue escura e coágulos escuros.
Língua. Violácea.
Pulso. Em Corda, Firme ou Áspero.
Fígado
Unhas arroxeadas, face escura, menstruação dolorosa com
sangue menstrual escuro contendo coágulos escuros, dor
abdominal, dor pré-menstrual, menstruação irregular,
infertilidade.
Língua. Violácea especialmente nas laterais.
Pulso. Em Corda ou Firme.
Coração
Lábios arroxeados, dor em punhalada ou ferroada no tórax,
palpitações, agitação mental, psicose em casos graves.
Língua. Violácea nas laterais em direção à parte an­
terior, veias arroxeadas e distendidas abaixo da língua.
Pulso. Áspero ou Atado.
Pulmões
Sensação de opressão no tórax, dor no tórax, tosse com
expectoração de sangue escuro.
Língua. Violácea na parte anterior ou nas laterais da seção
central, veias arroxeadas e distendidas abaixo da língua.
 Identificação dos Padrões de Acordo com Qi, Sangue, Yang e Yin 785

Estômago com sangue menstrual seco, amenorréia, menstruação

Dor epigástrica, vómito de sangue escuro, sangue escuro irregular, secura da vagina, infertilidade, boca e gargan­
nas fezes. ta secas, pele e cabelos secos, unhas secas e sem vida,
Língua. Violácea no centro. corpo delgado, fezes ressecadas, urina escassa, prurido
da pele, pele muito seca e escamosa.
Intestinos Língua. Pálida, Fina e Seca.
Dor abdominal intensa, sangue escuro nas fezes. Pulso. Áspero ou Fino.

Útero
Menstruação dolorosa com dor intensa em punhalada,
normalmente unilateral, dor pré-menstrual, menstruação
irregular, menstruação abundante, sangue menstrual es­
curo com coágulos, amenorréia, massas abdominais,
infertilidade.
Língua. Violácea.
Membros
Inchaço e dor nos membros, extremidades arroxeadas,
unhas arroxeadas, rigidez dos membros.
Calor no Sangue
Frio no Sangue
Manifestações clínicas
Sensação de frio, mãos e pés frios, entorpecimento dos
membros, pele seca, sensação de frio e de dor no tórax,
epigástrio ou abdome, dor abdominal aliviada pela apli­
cação de calor, cútis azulada ou branco-embotada, mens­
truação dolorosa, dor que é aliviada pela aplicação de
calor, sensação de frio durante a menstruação, menstruação
escassa, ciclo menstrual atrasado, sangue menstrual ver­
melho brilhante com pequenos coágulos escuros.
Língua. Pálida ou Azul-arroxeada.
Pulso. Áspero.

Manifestações clínicas
Sensação de calor, doenças de pele com erupções ver­
Perda de Sangue
melhas, boca seca, sangramento. Manifestações clínicas
Língua. Vermelha.
Pulso. Rápido. Sangramento nasal, vómito de sangue, tosse com san­
gue, sangue nas fezes, menstruação abundante, com fluxo
Coração abundante e gotej amento, sangue na urina.
Face vermelha, sede, agitação mental, insónia, compor­
tamento maníaco em casos graves, sensação de calor,
palpitações* sangue na urina, menstruação abundante. Colapso de Sangue
Língua. Vermelha.
Pulso. Rápido-Cheio. O Colapso de Sangue ocorre com hemorragia aguda,
profusa e súbita.
Fígado
Sensação de calor, sede, erupções cutâneas vermelhas, Manifestações clínicas
irritabilidade, propensão a acessos de raiva, epistaxe, olhos
vermelhos, gosto amargo na boca. menstruação abundante. Hemorragia profusa súbita, face branco-brilhante, súbita
Língua. Vermelha. perda do lustro e da umidade da face, tontura, visão turva,
Pulso. Rápido-em Corda. imagens flutuantes no campo visual, palpitações, respi­
ração curta, mãos e pés frios, lábios pálidos, inconsciên­
Estômago cia em casos graves.
Sensação de calor, sede, sangramento das gengivas, vómito Língua. Pálida.
de sangue, dor epigástrica. Pulso. Mínimo ou Oco.
Língua. Vermelha.
Pulso. Rápido-Transbordante.
Yang
Secura no Sangue Deficiência do Yang
A Secura no Sangue ocorre juntamente com a deficiência Manifestações clínicas
do Sangue, sendo um caso extremo dessa deficiência.
Respiração curta, voz fraca, transpiração espontânea, pouco
apetite, fezes amolecidas, cansaço, cútis branco-brilhante,
85 - 7241 - 586-6

Manifestações clínicas
aversão ao falar, sensação de frio, membros frios, ausên­
Cútis embotada, tontura, entorpecimento/formigamento cia de sede, vontade de beber líquidos quentes, micção
dos membros, memória fraca, visão turva, insónia, lábi­ freqüente com urina pálida.
os pálidos, olhos secos, unhas brancas, imagens flutuan­ Língua. Pálida.
tes no campo visual, palpitações, menstruação escassa Pulso. Profundo-Fraco.
786 Identificação dos Padrões

Colapso do Yang Língua. Vermelha, Curta e sem saburra.

Pulso. Flutuante-Vazio-Rápido.
Manifestações clínicas
Calafrios, membros frios, respiração fraca, transpiração Ausência de descensão do Yin Turvo
profusa com suor como pérolas, ausência de sede, mic­
ção profusa de urina pálida ou incontinência urinária, Manifestações clínicas
fezes amolecidas, incontinência de fezes, confusão mental
ou inconsciência. Sensação de distensão e opressão do epigástrio, pouco
L íngua. Pálida-Umida-Curta. apetite, fezes amolecidas ou constipação, urina escassa,
Pulso. Profundo-Mínimo. retenção urinária, sensação de peso do corpo, letargia,
i
edema dos tornozelos.
Ausência de Ascensão do Yang Límpido Língua. Saburra pegajosa.
Pulso. Encharcado.
Manifestações clínicas
Tontura, visão turva, tinidos, sensação de frio, membros
frios, cansaço, músculos fracos, pouco apetite, fezes Padrões Combinados de Qi,
amolecidas.
Língua. Pálida. Sangue, Yin e Yang
Pulso. Fraco.
Nesse caso, a tontura e a visão turva não são decor­
rentes da deficiência de Sangue, mas sim do Qi límpido
Deficiência do Yin e do Yang
deficiente que não ascende, dessa forma não avivando Manifestações clínicas
os orifícios. Pela mesma razão, nesse caso, os tinidos
não são decorrentes de uma deficiência do Rim, mas sim Corpo delgado, depressão, respiração curta, aversão ao
da incapacidade do Qi límpido ascender e avivar os ori­ falar, ca n sa ço , membros frios, sen sação de frio,
fícios do ouvido. transpiração e sensação de calor pelo menor esforço,
palpitações, visão turva, tontura, tinidos.
Língua. Pálida ou Vermelha.
Yin Pulso. Fino ou Fraco.

Deficiência do Yin Deficiência do Qi e do Sangue

Manifestações clínicas
Boca seca, garganta seca à noite, transpiração noturna,
tontura, tinidos, cansaço, corpo delgado, insónia.
Língua. Sem saburra.
Pulso. Fino ou Flutuante-Vazio.
Deficiência do Yin com Calor por Vazio
Manifestações clínicas
Boca seca, garganta seca à noite, transpiração noturna,
tontura, tinidos, cansaço, corpo delgado, insónia, calor
nas cinco palmas, sensação de calor ao anoitecer, urina
escura e escassa, fezes ressecadas.
Língua. Vermelha sem saburra.
Pulso. Flutuante-Vazio-Rápido.
Colapso do Yin
Manifestações Clínicas
Perspiração abundante, pele quente ao toque, membros
quentes, boca seca, retenção de urina, constipação.
Manifestações clínicas
Cansaço, fezes amolecidas, pouco apetite, músculos fra­
cos, voz fraca, aversão ao falar, transpiração espontâ­
nea, palpitações, visão turva, tontura, respiração curta,
cútis pálido-embotada, entorpecimento/formigamento dos
membros, menstruação escassa, ciclos menstruais atra­
sados, menstruação abundante.
Língua. Pálida.
Pulso. Fraco ou Áspero.
Deficiência do Qi e do Yin
Manifestações clínicas
Cansaço, fezes amolecidas, pouco apetite, músculos fra­
cos, voz fraca, aversão ao falar, transpiração espontâ­
nea, respiração curta, garganta seca, boca seca, tosse seca,
olhos secos, sensação de calor à tarde.
Língua. Sem saburra.
Pulso. Fino.
85 - 7241 - 586-6
Identificação dos
(Padrões de ¡Acordo
com os fluidos
Corporais
CONTEÚDO DO CAPITULO
Deficiência dos Fluidos Corporais
Edema 787
Fleuma 788
Vento-Fleuma 788
Fleuma-Calor 788
Frio-Fleuma 788
Umidade-Fleuma 788
Secura-Fleuma 788
Qí-Fleuma 788
Alimentos-Fleuma 788
Fleuma çom estase de Sangue 788
Fleuma-Fluidos 788
Fleuma abaixo da pele 789
Fleuma nos canais 789
Fleuma anuviando o Coração 789
Fleuma nas articulações 789
Fleuma na Vesícula Biliar 789
Fleuma nos Rins 789
Choque-Fleuma 789
Vinho-Fleuma 789
PARTE 6
SEÇÃO
Capítulo 102
2
Deficiência dos Fluidos Corporais
787
Manifestações clínicas
Pele, boca, nariz, lábios, garganta e olhos secos, lábios
rachados, tosse seca, voz rouca, ausência de transpiração,
urina escassa, fezes ressecadas, menstruação escassa.
Língua. Seca.
Pulmões
Garganta seca, tosse seca, pele seca.
Estômago
Boca seca, sede com vontade de beber água aos goli-
nhos, língua seca.
Rins
Garganta seca, pele seca, urina escassa.
Intestino Grosso
Fezes ressecadas.
Fígado
Olhos secos, pele seca, menstruação escassa.
Edema
Manifestações clínicas
Edema com cacifo da face, mãos, abdome, tornozelos
ou pernas, sensação de opressão no tórax, sensação de
peso do corpo, urina escassa.
Língua. Aumentada.
788 Identificação dos Padrões

Fleuma Umidade-Fleuma

85 - 7241 - 586-6
Manifestações clínicas
Os padrões causados por Fleuma são:
Tosse com expectoração fácil de muco abundante bran­
■ Vento-Fleuma co e pegajoso, sensação de opressão no tórax e no
■ Fleuma-Calor epigástrio, falta de ar, som crepitante na garganta, órbi­
■ Frio-Fleuma tas dos olhos escuras, cútis pardacento-acinzentada, sen­
■ Umidade-Fleuma sação de peso, tendência à obesidade, mãos e pés inchados,
■ Secura-Fleuma pouco apetite, náusea, tontura, visão turva, pele oleosa.
■ 2¿-Fleuma Língua. Aumentada com saburra pegajosa.
« Alimentos-Fleuma Pulso. Deslizante.
■ Fleuma com estase de Sangue
■ Fleuma-Fluidos Secura-Fleuma
■ Fleuma abaixo da pele
■ Fleuma nos canais Manifestações clínicas
■ Fleuma anuviando o Coração
Muco no tórax difícil de ser expectorado, acessos de tosse
■ Fleuma nas articulações
seca seguidos por expectoração de muco pegajoso, falta
■ Fleuma na Vesícula Biliar
de ar, cútis branco-embotada, órbitas dos olhos escuras,
■ Fleuma nos Rins
garganta seca, nariz e lábios secos, boca seca sem von­
■ Choque-Fleuma
tade de beber.
■ Vinho-Fleuma
Língua. Aumentada com saburra seca e pegajosa.
Pulso. Deslizante.
Vento-Fleuma
Manifestações clínicas Qi-Fleuma
Tontura intensa, náusea, vómito, entorpecimento dos mem­ Manifestações clínicas
bros, tosse com muco, sensação de opressão no tórax, vi­
Sensação de bolo na garganta, dificuldade de engolir,
são turva, som crepitante na garganta, pronúncia indistinta.
sensação de opressão no tórax e do diafragma, depres­
Língua. Aumentada com saburra pegajosa.
são mental, irritabilidade, náusea, suspiros.
Pulso. Em Corda-Deslizante.
Pulso. Em Corda.
Em casos de golpe de Vento, as manifestações tam­
bém incluem : afasia, desvio dos olhos e da boca,
hemiplegia e língua Aumentada e Desviada. Alimentos-Fleuma
Manifestações clínicas
Fleuma-Calor Tosse com muco abundante, náusea, vómito, regurgitação
Manifestações clínicas ácida, eructação, sensação de plenitude no epigástrio,
sensação de opressão no tórax e do epigástrio, dor epigástrica
Tosse com expectoração profusa de muco amarelo que após comer aliviada depois da evacuação intestinal.
pode apresentar raias de sangue, sensação de opressão Língua. Aumentada com saburra espessa e pegajosa.
no tórax, órbitas dos olhos escuras, bochechas verme­ Pulso. Deslizante.
lhas, face vermelha, sede, pele oleosa, falta de ar, dor
no tórax, insónia, urina escura, sensação de calor, agi­
tação mental. Fleuma com estase de Sangue
Língua. Vermelha e Aumentada com saburra amarela
e pegajosa.
Manifestações clínicas
Pulso. Rápido-Deslizante. Sensação de opressão no tórax, entorpecimento/formi­
gamento dos membros, dor nas articulações, retesamento
e enrijecimento das articulações, massas abdominais,
Frio-Fleuma nódulos fibrosos, bócio, agitação mental, insónia, órbi­
Manifestações clínicas tas dos olhos escuras.
Língua. Violácea e Aumentada com saburra pegajosa.
Tosse com expectoração de muco branco e aquoso, sen­ Pulso. Deslizante-em Corda ou Deslizante-Firme.
sação de frio, mãos e pés frios, náusea, vómito, sensação
de opressão no tórax e do epigástrio, cútis branco-embo-
tada, urina pálida. Fleuma-Fluidos
L íngua. Pálida e Aumentada com saburra branca e Manifestações clínicas
úmida.
Pulso. Deslizante-Lento. Fleuma-Fluidos no Estômago e nos Intestinos ( Tan Yin)
 Identificação dos Padrões de Acordo com os Fluidos Corporais 789

Plenitude e distensão do abdome, náusea, vómito de Fleuma anuviando o Coração

fluidos aquosos, som de movimento de líquido no estô­
mago, boca seca sem vontade de beber nada, palpitações, Manifestações clínicas
respiração curta, tontura, sensação de opressão no tórax,
Riso ou choro inapropriado, pensamento embotado, hipoma-
fezes amolecidas, perda de peso.
nia, comportamento maníaco, depressão maníaca, psicose.
Língua. Aumentada com saburra pegajosa.
Pulso. Profundo-em Corda ou Profundo-Deslizante.
Fleuma nas articulações
Fleuma-Fluidos no hipocondrio fXuan Yin)
Manifestações clínicas
Dor no hipocondrio que se agrava com a tosse e com a
respiração, sensação de distensão e tração do hipocondrio, Inchaço e deformidades das articulações vistos na Sín­
respiração curta. drome de Obstrução Dolorosa Crónica (amiúde vista na
Língua. Aumentada com saburra pegajosa. artrite reumatóide).
Pulso. Profundo-Deslizante-em Corda.
Fleuma na Vesícula Biliar
Fleuma-Fluidos nos membros fYi Yin)
Sensação de peso do corpo, dor nos músculos, ausência
Manifestações clínicas
de transpiração, sem vontade de beber nada, tosse com Cálculos na Vesícula Biliar.
profusa expectoração aquosa, inchaço dos membros,
letargia, falta de ar. Fleuma nos Rins
Língua. Aumentada com saburra pegajosa.
Pulso. Em Corda-Deslizante ou Tenso-Deslizante. Manifestações clínicas
Cálculos renais.
Fleuma-Fluidos acima do diafragma (Zhi Yin)
Tosse com expectoração branca e aquosa, falta de ar,
inchaço dos membros, tontura, incapacidade de se dei­
Choque-Fleuma
tar, face inchada, sensação de frio. Manifestações clínicas
Língua. Aumentada com saburra branca e pegajosa. Dor na região cardíaca, sensação de opressão no tórax,
Pulso. Deslizante. ansiedade, agitação mental em seguida de um choque.
Supõe-se que esse padrão ocorra quando um choque grave
desloca o Espírito do Coração e a Fleuma ocupa seu lugar.
Fleuma abaixo da pele Pulso. Móvel.
Manifestações clínicas
Nódulos ou caroços abaixo da pele, tumefação dos gânglios
Vinho-Fleuma
nervosos, aumento dos gânglios linfáticos, aumento da Manifestações clínicas
tiróide, lipoma. Náusea, vómito, sensação de plenitude no epigástrio, mau
hálito, som crepitante na garganta, nariz arroxeado, cútis
violácea, sensação de opressão no tórax.
Fleuma nos canais Esse padrão é visto em pessoas mais velhas com Fleuma
Manifestações clínicas decorrente do consumo excessivo de álcool.
Língua. Rubro-Púrpura e Aumentada com saburra
Entorpecimento/formigamento dos membros (ver em golpe amarela e pegajosa.
de Vento). Pulso. Deslizante.
85 - 7241 - 586-6