@profevaleriaribeiro

eBook
@profevaleriaribeiro

45 Dicas para aprender

Espanhol usando músicas

Fluência travada? Leia este material

Por Valéria Ribeiro

Versão 1. abril 2023
Introdução
@profevaleriaribeiro

Aqui estão as dicas mais importantes que eu descobri

nos últimos 20 anos, quando comecei a aprender
espanhol.
Leia com atenção, anote o que for relevante e
COLOQUE EM PRÁTICA.

E como dizia Albert Einstein,

“Loucura é querer resultados diferentes fazendo tudo

exatamente igual.”

Então, bora lá fazer acontecer!

@profevaleriaribeiro

1. Escolha músicas com letras CLARAS e FÁCEIS

de entender.
2. Procure as LETRAS DAS MÚSICAS em espanhol
para ACOMPANHAR enquanto escuta.
3. Crie uma LISTA DE REPRODUÇÃO com músicas
em espanhol variadas, incluindo diferentes gêneros
musicais.
4. Tente IDENTIFICAR palavras e frases que você já
conhece.
5. Faça ANOTAÇÕES sobre as palavras e frases
que você não conhece e pesquise seus significados.
6. Ouça as músicas várias vezes para se
FAMILIARIZAR com as letras.
7. Tente CANTAR JUNTO com as músicas para
praticar sua pronúncia.
8. Use um DICIONÁRIO bilíngue para procurar
palavras desconhecidas.
9. Experimente CANTAR as músicas SEM OLHAR
PARA A LETRA para testar sua compreensão auditiva.
@profevaleriaribeiro

10. ANOTE as palavras e frases que VOCÊ NÃO

ENTENDE e pergunte a um professor ou amigo falante
de espanhol.
11. Tente associar EXPRESSÕES usadas na letra
para a expressões que você conhece.
12. Escute músicas LENTAS E ACELERADAS para
testar sua compreensão auditiva.
13. Pratique a pronúncia das palavras em VOZ ALTA.
14. Tente IMITAR O SOTAQUE dos cantores para
melhorar sua pronúncia.
15. Assista a vídeos de músicas em espanhol para ver
a PRONÚNCIA dos cantores.
16. Pratique CANTAR com um amigo falante de
espanhol para receber feedback sobre sua pronúncia.
17. Tente traduzir as letras das músicas para o
espanhol para PRATICAR SUA ESCRITA.
18. Se você sabe tocar um instrumento, toque
músicas em espanhol.
19. Procure músicas em espanhol com legendas para
praticar sua leitura.
@profevaleriaribeiro

20. Ouça música enquanto faz outras atividades,

como CAMINHAR OU COZINHAR, para melhorar sua
compreensão auditiva.
21. Aprenda GÍRIAS E EXPRESSÕES POPULARES
em espanhol por meio de músicas.
22. Tente encontrar músicas em espanhol que
correspondam ao seu nível de fluência.
23. Assista a shows em espanhol para ver a língua
sendo usada em um CONTEXTO REAL.
24. FAÇA UM DIÁRIO sobre as palavras e frases que
você aprendeu com músicas em espanhol.
25. Pratique CANTAR COM KARAOKÊ em espanhol
para praticar a pronúncia.
26. Tente memorizar as letras das músicas para
melhorar sua memória a longo prazo.
27. Se possível troque referências de músicas em
espanhol com colegas que estejam aprendendo o
idioma.
28. Use o aplicativos de aprendizado de idiomas para
praticar o espanhol.
@profevaleriaribeiro

29. Assista a vídeos de tutoriais no YouTube para

aprender espanhol em um contexto real.
30. Encontre a LETRA DE MÚSICAS em espanhol
para praticar a leitura e a compreensão auditiva.
31. Tente EXERCITAR A SUA CRIATIVIDADE
criando sua própria letra para uma música, poema ou
poesia em espanhol para praticar a escrita.
32. Pratique ouvindo músicas em espanhol SEM
LEGENDAS para desafiar sua compreensão.
33. Assista a PROGRAMAS DE TELEVISÃO EM
ESPANHOL no YouTube que apresentem músicas ou
entrevistas com músicos.
34. DOCUMENTÁRIOS E FILMES em espanhol na
Netflix também são excelentes para ver e aprender os
espanhol sendo aplicado na vida real.
35. Tente traduzir as letras das músicas para o
espanhol usando um dicionário para EXPANDIR SEU
VOCABULÁRIO.
36. Ouça músicas com letras que apresentem
SITUAÇÕES DO COTIDIANO para aprender a usar o
espanhol em contextos práticos.
@profevaleriaribeiro

37. Utilize jogos de aprendizado de idiomas, como o

Busuu, para praticar espanhol com músicas.
38. Use um aplicativo de tradução de idiomas, como o
Google Translate, para ajudar na compreensão de
palavras desconhecidas.
39. Tente aprender músicas em espanhol com
DIFERENTES RITMOS, como salsa, reggaeton e
flamenco, para expandir sua experiência musical.
40. Procure músicas em espanhol de diferentes
países, como México, Espanha e Argentina, para
conhecer diferentes VARIAÇÕES DO IDIOMA.
41. Faça pausas frequentes durante o estudo para
garantir que você esteja retendo as informações.
42. Tente reproduzir trechos das músicas em
espanhol sem usar a letra para testar sua
compreensão auditiva.
43. Aprenda sobre a CULTURA da música em
espanhol para compreender melhor as letras e a
HISTÓRIA POR TRÁS DAS MÚSICAS.
@profevaleriaribeiro

44. Utilize aplicativos de reconhecimento de música,

como o Shazam, para identificar músicas em espanhol
que você ouve em locais públicos.
45. Pratique cantando em espanhol com um professor
particular para receber feedback personalizado e
melhorar sua pronúncia.

Bons estudos!

Quem sou?

Valéria Ribeiro vive em Galicia na Espanha há 20 anos.

Professora, tradutora de infoprodutos (português –
espanhol), casada com um espanhol (gallego), é criadora do
Método Bilengua onde sua missão é fazer com que cada vez
mais brasileiros sejam “BILENGUAS”, ou seja: ter fluência
nas duas línguas.