UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE MESTRADO PROFISSIONAL DE INFORMÁTICA EM SAÚDE
CCS/CEPETEC/Bloco I 2º Andar – Sala 205
Campus Reitor João David Ferreira Lima – Trindade.
Florianópolis – Santa Catarina – Brasil CEP: 88040-900
CEP:88040-970 – FLORIANÓPOLIS- SANTA CATARINA
Endereço eletrônico: ppginfos.ufsc@gmail.com
Telefone: (48)3721-6495

INS310002-MP (2023/1) - Dados em Saúde: vocabulários, terminologias e padrões

Guidelines para o seminário e construção do eBook para a disciplina

Esta é uma produção coletiva da disciplina. O guideline servirá de referência para

apoiar a construção do artigo final em grupo.

Objetivo: Analisar criticamente a aplicação de um Padrão de Informação ou de um

Vocabulário ou de uma Terminologia de referência (estudadas no decorrer da disciplina)
no país selecionado e prospectar sua aplicabilidade no Brasil. Aqui queremos que ao mesmo
tempo que você exercite a escrita, contribua com sua produção científica e com o Programa
de Pós-Graduação com um capítulo que será integrado a um eBook de referência.

Roteiro a ser seguido (estes itens devem fazer parte de seu artigo final)

1. Introdução: Justificar a escolha do padrão ou da terminologia selecionada,

destacando a sua importância no contexto do país, quando foi implantada, para atender
a que situação/contexto/área observando os seguintes passos:

a) Para selecioná-la inicialmente reflita qual padrão ou terminologia você/seu grupo tem
interesse. Em seguida, procure nos artigos de referência no Portal de Periódicos Capes
ou google scholar a partir da sintaxe de busca para lhe instrumentalisar na revisão
teórica. Por exemplo:
“Snomed CT and cardiac hospital and Australia” (note que é apenas um exemplo;
você pode ir combinando as palavras ou termos até obter alguma produção que satisfaça
sua busca). Neste exemplo queremos ver o que existe de aplicações usando SNOMED-
CT na Austrália em Hospitais na área cardíaca. Procure nas várias bases conforme
recomendamos e vá combinando as palavras chave ou termos até obter um resultado que
consiga responder ao seu objetivo.
b) Bases recomendadas:
- SCOPUS
- EMBASE
- Web of Science
- PubMed Central/Medline
- IEEE Xplore
Caso não encontre nada que satisfaça sua busca procure também no Google Scholar

2. Objetivo do Artigo:
Analisar a aplicação do/do/da..................................................no país.........................na
 área de ..........................................e refletir criticamente sobre a aplicabilidade no Brasil.

3. Revisão Teórica sobre o padrão ou vocabulário ou a terminologia selecionada

aplicada à área de saúde specífica. Conduza a busca de forma sistemática. Elabore
uma estratégia de pesquisa (incluindo palavras-chave e limitações conforme orientado
acima), decida onde executar suas pesquisas (qual base ou bases irá utilizar) e
certifique-se de documentar tudo o que você faz com cuidado e metodicamente
(inclua a sintaxe de busca).

O Manual do Revisor JBI ( Aromataris E, Munn, 2020) sugere que você comece
com uma pesquisa inicial em bancos de dados relevantes, depois analise as palavras-
chave e os termos de indexação usados nos artigos encontrados para informar
uma segunda pesquisa usando todos esses termos. Por fim, verifique as listas de
referência dos relatórios e estudos identificados. É comum pesquisar também a
literatura cinzenta (inédita).

A literatura cinzenta inclui “teses e dissertações, anais de conferências, boletins

informativos, relatórios, documentos governamentais e parlamentares, comunicações
informais, traduções, dados de censo, relatórios de pesquisa, relatórios técnicos,
padrões, patentes, vídeos, ensaios clínicos e diretrizes práticas, eprints, preprints, artigos
wiki, e-mails, blogs, arquivos de dados de pesquisa e dados científicos, levantamentos
geológicos e geofísicos, mapas, conteúdo de repositórios” (DUDZIAK, 2021).

Para a revisão teórica você e seu grupo podem também agendar um horário com a
bibliotecária da Biblioteca Universitária (BU/UFSC). O objetivo deste serviço é auxiliar
na elaboração de estratégias de busca e na seleção de fontes de informação que atendam
ao seu objetivo de pesquisa. Veja as informações disponíveis em:
https://portal.bu.ufsc.br/servicos/orientacao-para-pesquisa-em-bases-de-dados/

4. Descreva a metodologia usada tanto para a obtenção do artigo quanto para a

implementação ou desenvolvimento do padrão/terminologia selecionado na área que foi
aplicada. Seja criativo e lance mão de estruturas explicativas e também visuais como
por exemplo diagramas (PRISMA – Moher, et al 2009) ou, mapas mentais, gráficos etc.

5. Resultados alcançados: Descreva objetivamente quais foram os resultados

alcançados com a implantação da terminologia ou do padrão na área selecionada.

6. Aplicabilidade no Brasil: como o Brasil se comportaria com este tipo de aplicação;

já existe alguma coisa sendo construída, se sim qual? Quais as diferenças? O que pode
ser melhorado? Quais seriam as sugestões de implantação? Ou não seria adequado? Por
quê? Enfim, tente aqui fazer uma projeção de como o que você selecionou poderia ser
aplicada no Brasil, e se já foi quais são as diferenças.

7. Considerações finais : aponte os principais aspectos em relação a terminologia ou

padrão selecionado associando-o aos resultados da implementação no país.

 Tempo máximo de apresentação: 15 minutos

 Discussão: 10 minutos
 Grupos: 03 alunos no máximo conforme equipes já divididas

Obs. Esta produção deverá ser no máximo de 15 páginas sem as referências e ser
carregada no Moodle, no Módulo específico da disciplina.
 Segue também alguns termos padronizados pelo vocabulário Mesh para ajudar a compor
sua sintaxe de busca

1. Patient Generated Health Data

2. Health Information Exchange
3. Health Information Systems
4. Standard of Care standards
5. Terminology
6. Current Procedural Terminology
7. Terminology as Topic
8. Chronic Disease
9. Pulmonary Disease, Chronic Obstructive
10. Noncommunicable Diseases
11. Chronic Disease Indicators
12. Cardiovascular Diseases
13. Standardized Nursing Terminology
14. Systematized Nomenclature of Medicine
15. Unified Medical Language System
16. Patient Generated Health Data and
17. Health Information Exchange
18. Health Information Systems
19. Standard of Care standards
20. Terminology
21. Current Procedural Terminology
22. Terminology as Topic
23. Standardized Nursing Terminology
24. Systematized Nomenclature of Medicine
25. Unified Medical Language System

Estes termos são padronizados pelo vocabulário MESH, mas você pode acrescentar outros
conforme sua curiosidade científica.

Sugestão de organização da busca nas bases de dados

1) Combine o termo nº1 com cada um dos tópicos subsequentes nos últimos 5 anos e
assim sucessivamente e veja o que mais aparece na base. Faça uma seleção prévia e
posteriormente acrescente o País da qual seu grupo ficou responsável.
Veja um exemplo (resultados no Quadro 1).

- Na base PUBMED/MEDLINE buscou-se:

Patient Generated Health Data and Health Information Exchange
Retornaram 55 artigos de 2005 a 2019 ao filtrar para 05 anos: 2014-2019 restaram 31
artigos:
Quadro 1
1. Enabling Self-Monitoring Data Exchange in Participatory Medicine. Lopez-Campos G, Ofoghi B, Martin-Sanchez F.
Stud Health Technol Inform. 2015;216:1102.
2. Uncovering Hospitalists' Information Needs from Outside Healthcare Facilities in the Context of Health
Information Exchange Using Association Rule Learning.
Martinez DA, Mora E, Gemmani M, Zayas-Castro J.
Appl Clin Inform. 2015 Nov 25;6(4):684-97. doi: 10.4338/ACI-2015-06-RA-0068. eCollection 2015.
3. OVERCOMING THE BARRIERS TO ACHIEVING UNIVERSAL HEALTH CARE IN THE ASIAN
REGION. Mundy L, Trowman R, Kearney B. Int J Technol Assess Health Care. 2018 Jan;34(4):352-359.
doi: 10.1017/S0266462318000417. Epub 2018 Jul 10.
4. Architecture of a Biomedical Informatics Research Data Management Pipeline. Bauer CR, Umbach N, Baum
B, Buckow K, Franke T, Grütz R, Gusky L, Nussbeck SY, Quade M, Rey S, Rottmann T, Rienhoff O, SaxU.Stud
Health Technol Inform. 2016;228:262-6.
5. Consolidating CCDs from multiple data sources: a modular approach. Hosseini M, Meade J, Schnitzius J, Dixon BE.
J Am Med Inform Assoc. 2016 Mar;23(2):317-23. doi: 10.1093/jamia/ocv084. Epub 2015 Jul 13.
6 [Big data from clinical routine]. Mansmann U. Z Rheumatol. 2018 Apr;77(3):209-218. doi: 10.1007/s00393-018-
04247. Review. German.
7 Recent Advancement of Clinical Information Systems: Opportunities and Challenges. Islam MM, Poly TN, Li YJ.
Yearb Med Inform. 2018 Aug;27(1):83-90. doi: 10.1055/s-0038-1667075. Epub 2018 Aug 29. Review. Applying CHAID
algorithm to investigate critical attributes of secured interoperable health dataexchange. Bhartiya S, Mehrotra D.
Int J Electron Healthc. 2015;8(1):25-50.
8 Enchanted Life Space: Adding Value to Smart Health by Integrating Human Desires. Kim J, Kam HJ, Park YR, Yoo
S, Oh JS, Kim YH, Lee JH. Healthc Inform Res. 2018 Jan;24(1):3-11. doi: 10.4258/hir.2018.24.1.3. Epub 2018 Jan
31. Review.
9 Synthea: An approach, method, and software mechanism for generating synthetic patients and the
synthetic electronic health care record.
Walonoski J, Kramer M, Nichols J, Quina A, Moesel C, Hall D, Duffett C, Dube K, Gallagher T, McLachlan S.
J Am Med Inform Assoc. 2017 Aug 30. doi: 10.1093/jamia/ocx079. [Epub ahead of print]
10 An Evaluation of Two Methods for Generating Synthetic HL7 Segments Reflecting Real-World Health
Information Exchange Transactions.
Mwogi TS, Biondich PG, Grannis SJ. AMIA Annu Symp Proc. 2014 Nov 14;2014:1855-63. eCollection 2014.
11 Can a health information exchange save healthcare costs? Evidence from a pilot program in South
Corea.Park H, Lee SI, Hwang H, Kim Y, Heo EY, Kim JW, Ha K.
Int J Med Inform. 2015 Sep;84(9):658-66. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2015.05.008. Epub 2015 May 23.
12 Positive expiratory pressure therapy versus other airway clearance techniques for bronchiectasis. Lee AL, Burge
AT, Holland AE. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Sep 27;9:CD011699. doi:
10.1002/14651858.CD011699.pub2. Review.
13 Restructuring an EHR system and the Medical Markup Language (MML) standard to
improve interoperability by archetype technology.
Kobayashi S, Kume N, Yoshihara H. Stud Health Technol Inform. 2015;216:881.
14 A Smartwatch-Driven Medication Management System Compliant to the German Medication Plan.
Keil A, Gegier K, Pobiruchin M, Wiesner M. Stud Health Technol Inform. 2016;228:185-9.
15 Federating patients identities: the case of rare diseases. Maaroufi M, Landais P, Messiaen C, Jaulent MC, Choquet
R. Orphanet J Rare Dis. 2018 Nov 12;13(1):199. doi: 10.1186/s13023-018-0948-6.
16 A First Standardized Swiss Electronic Maternity Record. Murbach M, Martin S, Denecke K, Nüssli S. Stud Health
Technol Inform. 2017;236:248-253.
17 Integrating data from an online diabetes prevention program into an electronic health recordand
clinical workflow, a design phase usability study.
Mishuris RG, Yoder J, Wilson D, Mann D. BMC Med Inform Decis Mak. 2016 Jul 11;16:88. doi: 10.1186/s12911-016-
0328-x.
18 Exchanging personal health data with electronic health records: A standardized
informationmodel for patient generated health data and observations of daily living.
Plastiras P, O'Sullivan D.
Int J Med Inform. 2018 Dec;120:116-125. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2018.10.006. Epub 2018 Oct 16.
19 Health Information Exchange of Medication Lists: Hospital Discharge to Home Healthcare.
Sarzynski E, Ensberg M, Parkinson A, Shahar K, Brooks K, Given C. Home Healthc Now. 2019 Jan/Feb;37(1):33-35.
doi: 10.1097/NHH.0000000000000708.
21Comparison and Analysis of ISO/IEEE 11073, IHE PCD-01, and HL7 FHIR Messages for Personal
Health Devices. Lee S, Do H. Healthc Inform Res. 2018 Jan;24(1):46-52. doi:
10.4258/hir.2018.24.1.46. Epub 2018 Jan 31.
22Utilizing a Prototype Patient-Controlled Electronic Health Record in Germany: Qualitative Analysis of User-
Reported Perceptions and Perspectives. Poss-Doering R, Kunz A, Pohlmann S, Hofmann H, Kiel M, Winkle
EC, Ose D, Szecsenyi J. JMIR Form Res. 2018 Aug 3;2(2):e10411. doi: 10.2196/10411.
23 Targeting miR-21-3p inhibits proliferation and invasion of ovarian cancer cells. Báez-Vega PM, Echevarría
Vargas IM, Valiyeva F, Encarnación-Rosado J, Roman A, Flores J, Marcos-Martínez MJ, Vivas-Mejía
PE.Oncotarget. 2016 Jun 14;7(24):36321-36337. doi: 10.18632/oncotarget.9216.
24 Social capital in a regional inter-hospital network among trauma centers (trauma network): results of a
qualitative study in Germany. Loss J, Weigl J, Ernstberger A, Nerlich M, Koller M, Curbach J. BMC Health Serv
Res. 2018 Feb 26;18(1):137. doi: 10.1186/s12913-018-2918-z.
25 Clinical utility of a non-invasive urine test for risk assessing patients with no obvious benign causeof
hematuria: a physician-patient real world data analysis.
Lough T, Luo Q, Luxmanan C, Anderson A, Suttie J, O'Sullivan P, Darling D. BMC Urol. 2018 Mar 9;18(1):18. doi:
10.1186/s12894-018-0327-6.
26 Identifying health facilities outside the enterprise: challenges and strategiesfor
supporting healthreform and meaningful use.
Dixon BE, Colvard C, Tierney WM. Inform Health Soc Care. 2015 Dec;40(4):319-333. doi:
10.3109/17538157.2014.924949. Epub 2014 Jun 24.
27 Prediction of Incident Hypertension Within the Next Year: Prospective Study Using
Statewide Electronic Health Records and Machine Learning.
Ye C, Fu T, Hao S, Zhang Y, Wang O, Jin B, Xia M, Liu M, Zhou X, Wu Q, Guo Y, Zhu C, Li YM, Culver DS,
 Alfreds ST, Stearns F, Sylvester KG, Widen E, McElhinney D, Ling X. J Med Internet Res. 2018 Jan
30;20(1):e22. doi: 10.2196/jmir.9268.
28 Design of and rationale for the Japan Diabetes compREhensive database project based on an
Advanced electronic Medical record System (J-DREAMS).
Sugiyama T, Miyo K, Tsujimoto T, Kominami R, Ohtsu H, Ohsugi M, Waki K, Noguchi T, Ohe K, Kadowaki T,Kasuga
M, Ueki K, Kajio H. Diabetol Int. 2017 Jun 27;8(4):375-382. doi: 10.1007/s13340-017-0326-y. eCollection 2017 Nov.
29 Nascent regional system for alerting infection preventionists about patients with multidrug-
resistant gram-negative bacteria: implementation and initial results.
Rosenman MB, Szucs KA, Finnell SM, Khokhar S, Egg J, Lemmon L, Shepherd DC, Friedlin J, Li X, Kho AN.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2014 Oct;35 Suppl 3:S40-7. doi: 10.1086/677833.
30 [Characteristics of integrated care programmes and their impact on patient benefit: a discrete-choice
experiment for integrated care networks].
Mühlbacher AC, Bethge S, Eble S. Gesundheitswesen. 2015 May;77(5):340-50. doi: 10.1055/s-0034-1372615. Epub
2014 Jul 7. German.
31 [The PRIMA Project - Electronically-Supported Physician-Pharmacist Cooperation to Generate and
Update Medication Plans in Germany].
Eickhoff C, Müller U, Strunz AK, Seidling HM, Lampert A, Felberg M, Breiholz S, Klintworth D, Schulz M. Dtsch Med
Wochenschr. 2019 Mar 29. doi: 10.1055/a-0859-5862. [Epub ahead of print] German.

Aproveite o período de estudo independente para construir seu artigo

e sanar dúvidas com os professores da disciplina!

REFERÊNCIAS

Aromataris E, Munn Z (Editors). JBI Manual for Evidence Synthesis. JBI, 2020. Available
from https://synthesismanual.jbi.global. https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-01

Dudziak, Elisabeth. O que é literatura cinzenta? AGUIA Blog, 16 ago. 2021. Disponível em:
https://www.aguia.usp.br/noticias/o-que-e-literatura-cinzenta. Acesso em: 06 jun 2023.

Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG. Preferred reporting items for systematic reviews
and meta-analyses: the PRISMA statement. PLoS Medicine [Internet]. 2009 [citado 2023 jun
05];6(7):e1000097. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000097

Prof. Dra. Grace Teresinha Marcon Dal Sasso

Prof. Dra. Daniela Couto Carvalho Barra

Florianópolis, junho 2023.