Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIRETRIZES METODOLGICAS
Braslia DF
2014
da Sade: <www.saude.gov.br/bvs>.
Este trabalho foi desenvolvido no mbito do termo de cooperao n 47 entre o Departamento de Cincia e Tecnologia e a
Organizao Panamericana da Sade
Tiragem: 1 edio 2014 1.000 exemplares
Elaborao, distribuio e informaes:
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos
Departamento Cincia e Tecnologia
Coordenao-Geral de Gesto do Conhecimento
SQN Quadra 2 Projeo C, trreo sala 04
CEP: 70712-902 Braslia/DF
Tel: (61) 3410-4199
Site: www.saude.gov.br
E-mail: ats.decit@saude.gov.br
Superviso Geral:
Carlos Augusto Gabrois Gadelha (SCTIE/MS)
Antnio Carlos Campos de Carvalho (Decit/SCTIE/MS)
Jorge Otvio Maia Barreto (Decit/SCTIE/MS)
Organizao:
Kathiaja Miranda Souza (Decit/SCTIE/MS)
Roberta Moreira Wichmann (Decit/SCTIE/MS)
Elaborao:
rica Aranha Suzumura (IEP-HCor)
Anna Maria Buehler (IEP-HCor)
Sabrina Bernardez Pereira (IEP-HCor)
Mabel Figueir (IEP-HCor)
Claudia Oliveira (IEP-HCor)
Reviso Tcnica:
Adriano Alves Pereira (Universidade Federal de Uberlndia)
Airton Stein (NATS/GHC; UFCSPA; ULBRA)
Marina Gonalves de Freitas (Decit/SCTIE/MS)
Mrio Henrique Osanai (Decit/SCTIE/MS)
Roberta Moreira Wichmann (Decit/SCTIE/MS)
Reviso de Especialista:
Rachel Riera (Cochrane/Brasil)
Editorao:
Eliana Carlan (Decit/SCTIE/MS)
Jessica Alves Rippel (Decit/SCTIE/MS)
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos. Departamento de Cincia e
Tecnologia.
Departamento de Cincia e Tecnologia. Braslia : Ministrio da Sade, 2014.
132 p. : il.
ISBN 978-85-334-2171-4
1. Avaliao de tecnologias em sade. 2. Diretrizes metodolgicas. 3. Tecnologias em sade. I. Ttulo.
CDU 001.8:614
Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 2014/0529
Ttulos para indexao
studies of risk factors and prognosis
LISTA DE QUADROS
Quadro 2 Estratgia PECO
Quadro 3 Exemplo de questo de pesquisa de estudos observacionais
Quadro 4 Estrutura de protocolo sugerida pela Cochrane Library
15
21
22
24
34
39
50
60
63
64
65
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Exemplo de registro de protocolo no ClinicalTrials.gov
com exposio e com desfecho
29
38
51
SUMRIO
Apresentao
13
15
15
15
16
17
18
19
21
acrnimo PECO
2.4 Documentao da metodologia: redao do protocolo
3.1 Busca de potenciais estudos elegveis
3.1.2 Pesquisa em fontes de dados no publicados, em andamento e
literatura cinzenta
3.1.3 Elaborao da estratgia de busca nas vrias bases de dados
3.1.3.1 Seleo dos termos para a busca
3.1.3.2 Filtros de busca para estudos observacionais
3.1.4 Relatando o processo de busca
3.2 Avaliao da elegibilidade dos estudos
3.3 Extrao de dados
3.3.1 Processo de extrao de dados
dos dados
3.3.1.3 Avaliao do risco de vis dos estudos includos
3.4 Resultados
3.4.2 Sumrio das medidas de associao nos estudos
3.4.2.1 Clculo da metanlise de estudos observacionais
3.4.2.2 Modelos de anlise
21
22
22
23
27
27
27
29
30
31
32
32
33
33
35
36
36
37
39
40
42
43
43
44
44
47
47
47
47
47
48
48
48
49
49
50
52
53
54
54
55
55
56
57
59
59
59
60
60
61
61
63
63
64
64
67
Apndices
75
77
79
81
85
89
91
95
Anexos
97
Epidemiology (STROBE)
Anexo D Checklist Downs and Black adaptado para avaliao da
qualidade metodolgica
Anexo E Diretriz de redao do manuscrito Meta-analysis of
2
99
103
105
111
127
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Apresentao
existentes sobre a associao entre uma exposio e desfechos, por meio de metodologia
todos os estudos disponveis para uma questo de pesquisa, rea do conhecimento ou
fenmeno de interesse. O resultado dessa reviso representa o atual conhecimento sobre
geralmente empregado (metanlise) sumariza em uma nica medida de associao os
13
Reviso Tradicional
Questo clnica
Busca na
literatura
Seleo de
estudos
Avaliao da
qualidade
excluso de estudos.
Avaliao metodolgica criteriosa dos
selecionados
Sumrio dos
resultados
.
Ministrio da Sade
16
mais precisas acerca da associao entre o fator de exposio e o desfecho.
estudos, com uso de estratgia de busca sensvel e bem documentada; c) avaliao dos
subgrupo ou de sensibilidade, principalmente em metanlise de estudos observacionais
7
.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
17
Ministrio da Sade
18
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
incluso destes fatores de confuso so pouco relatados. Alm disso, apenas 9% dos
estudos observacionais avaliados comentaram sobre o potencial impacto dos fatores
de confuso no controlados nas medidas de associao12.
Adicionalmente, nem todas as informaes necessrias compreenso da
essenciais que devem ser reportadas e como devem ser relatadas, de modo que
(Anexo A)3, 13.
1.6 Recursos necessrios
19
Ministrio da Sade
20
equipe no domina, alm de ser o responsvel por consolidar cada uma das etapas
de conduo da reviso.
Em relao aos recursos financeiros, altamente recomendvel a elaborao
de um oramento detalhado prvio ao incio da reviso, que contemple gastos
com consultorias, bens materiais permanentes (computadores) e de consumo
(material de escritrio e impresso, programas estatsticos especficos, se aplicvel,
programas gerenciadores de referncias, entre outros). Esses recursos financeiros
podem ser prprios ou financiados por agncias de fomento pesquisa, instituies
envolvidas na avaliao de tecnologias em sade ou na elaborao de diretrizes
para prtica clnica.
qualidade metodolgica. Para tanto, necessrio ter noes bsicas de metodologia
Populao de interesse
Exposio
Comparador
Desfecho (outcome)
Ministrio da Sade
22
C
com uma populao similar que no teve contato com o fator de exposio. Em
estudos de caso-controle, o grupo controle um grupo similar, no entanto, sem a
presena do desfecho de interesse.
O Desfecho (outcome
desfechos clinicamente relevantes como mortalidade, morbidade, qualidade de
sobre determinada rea do conhecimento.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
18
19
17
,
, disponvel na
23
alfa.
Ministrio da Sade
24
Mtodos
Sugere-se estruturar da seguinte forma:
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
24
25
A busca por potenciais estudos sempre se inicia pelas grandes bases de dados
eletrnicas como MEDLINE e EMBASE. Tambm se recomenda pesquisar na LILACS,
SCOPUS, Web of Science27
(CINHAL)28, Australasian Medical Index, Chinese Biomedical Literature Database,
outras bases de dados especializadas nacionais e regionais, anais de congressos,
bancos de teses, etc.
Nem todas as bases de dados eletrnicas so de livre acesso. Algumas bases
permitem livre acesso, porm, limitado citao e ao resumo da publicao.
27
Ministrio da Sade
28
30
33
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
destes estudos no fcil. Uma possvel maneira de rastre-los por meio da busca
em bases de dados que registram protocolos de estudos. So exemplos de bases
de registros de protocolo: ClinicalTrials.gov34
Controlled Trial Number Register (ISRCTN)35, nos EUA, o EU Clinical Trial Register,
na Europa e o Registro Brasileiro de Ensaios Clnicos (ReBEC)36. Apesar destas bases
terem sido criadas para o registro de ensaios clnicos, estudos observacionais
limitante dessa estratgia que estudos menores, menos relevantes, podem no
estar registrados nessas bases.
status
Fonte: ClinicalTrials.gov.
29
Ministrio da Sade
30
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
que a seleo dos casos parte da presena do desfecho. Por outro lado, termos
que caracterizem o controle no so importantes, pois muitas vezes, o controle a
situao de no exposio ao fator em estudo.
3.1.3.1 Seleo dos termos para a busca
31
Ministrio da Sade
32
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
33
Ministrio da Sade
34
Coorte
Coorte
Caso-controle
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Possivelmente
Possivelmente
Possivelmente
No
No
Sim
Sim
No
No
da exposio
Sim
No
No
Sim
Possivelmente
No
Possivelmente
Possivelmente
Possivelmente
Possivelmente
Possivelmente
No
Randomizao sigilosa?
Por outra ao dos pesquisadores?
Com base no desfecho?
O uso de um
no obrigatrio, no entanto, as facilidades desta ferramenta em relao organizao
inmeros programas gratuitos e comerciais, nas mais diversas plataformas de acesso.
O Apndice D fornece mais informaes sobre essas ferramentas.
O resultado da soma das citaes recuperadas em todas as bases de dados deve ser
recuperar referncias duplicadas. O nmero de citaes duplicadas tambm deve ser
registro do nmero de citaes encontradas pelas estratgias de busca e excluso das
citaes duplicadas, as remanescentes devem ser distribudas entre os revisores.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
necessrio, no mnimo, uma dupla de revisores para realizar a triagem pela leitura
triagem das mesmas referncias. Se o nmero de citaes recuperadas pela estratgia
de busca for muito amplo, ou o tempo disponvel para a realizao da tarefa for escasso,
frequentemente mais de uma dupla de revisores realizam a tarefa. Ou seja, revisores
A e B realizam a triagem da primeira metade das referncias, enquanto revisores C e D
triam a segunda metade das referncias.
preencham os critrios de elegibilidade e manter os que so possivelmente elegveis.
Assim, nos casos em que houver dvidas sobre a relevncia da citao, por parte de
pelo menos um dos revisores, a referncia deve permanecer entre as potencialmente
elegveis e passar para a etapa seguinte, de avaliao da elegibilidade pela leitura
potencialmente elegveis.
As discordncias entre os revisores devem ser resolvidas preferencialmente por um
terceiro, mas em algumas situaes os dois revisores podem chegar a um consenso sem
a necessidade do terceiro. Em alguns casos, pequenas divergncias entre os revisores
podem ser desconsideradas, visto que estas referncias tero sua elegibilidade
pode relatar mais de um estudo. Ateno deve ser dada quanto a estas diferenas para
no causar confuso no momento de incluir um estudo na reviso.
Todos os estudos que foram selecionados na fase anterior devem ter sua elegibilidade
da elegibilidade realizada por duplas de revisores, de modo independente.
a maior parte do tempo previsto para a realizao da reviso. Conforme citado
anteriormente, a categorizao do desenho do estudo deve ser realizada com base nas
35
Ministrio da Sade
36
da elegibilidade padronizada elaborada previamente, que contm basicamente os
42
nesta etapa.
9) Resolver as discordncias por consenso ou por meio de um terceiro revisor.
entre os revisores.
como os revisores julgarem mais adequado e de fcil manuseio. Assim como na etapa
revisores, de maneira independente.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
37
Ministrio da Sade
Exposio
38
Desfecho
Varivel de
confuso
Fonte: elaborao prpria.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Desenho do estudo
39
Variveis independentes:
Mtodos
das variveis entre os estudos que podem afetar a magnitude da medida de associao
aplicabilidade dos resultados. No caso de estudos observacionais, essa importncia
ainda maior, considerando que muitas dessas diferenas clnicas podem ser
Ministrio da Sade
40
45
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
evidncias, apenas trs ferramentas em comum foram reportadas pelos estudos. Ainda,
41
Sanderson e cols.
de vis em estudos observacionais. Assim como nas ferramentas para risco de
vis de ensaios clnicos randomizados, essas variaram em relao aos mtodos de
46
que propunham pontuaes, em relao aos checklists mais simples, nos quais os
principais domnios so avaliados de forma individual.
48
Downs and Black47
. Alm disso, a prpria tabela de risco de
vis da Colaborao Cochrane, elaborada para avaliao da qualidade metodolgica e
Ministrio da Sade
42
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
independente.
4) Resolver as discordncias por consenso ou por um terceiro revisor.
3.4 Resultados
extrados de cada estudo. Esses dados podem ser compilados em forma de tabelas e,
43
Ministrio da Sade
44
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
45
Ministrio da Sade
46
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
47
conforme descritos a seguir.
um nico verdadeiro efeito comum entre os estudos e que as diferenas entre as medidas de
associao dos estudos so atribudas meramente ao acaso. Neste caso, se todos os estudos
parmetro. A segunda que no existem variaes nas fontes de populao.
Assim, como os estudos observacionais so heterogneos por sua natureza, o
O mtodo do inverso da varincia pode ser usado para combinar dados dicotmicos
pois combina qualquer medida de associao que tenha reportado erro padro ou
Ministrio da Sade
48
foi
dos grupos.
odds
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
55
56
.
Algumas opes de programas comerciais so o Comprehensive Meta-Analysis CMA57,
MetaWin58, WEasyMa59, que tambm possuem opes demo gratuitas, o SAS60, STATA61
e o WinBUGS62.
O Review Manager63
de estudos de coorte quando os estudos includos reportarem o nmero de eventos no
grupo exposto e no exposto pelos mtodos de Mantel-Haenszel ou Peto, neste caso,
gera uma medida de associao no ajustada. O Review Manager tambm permite a
sumarizao das medidas de associao reportadas pelos estudos, por exemplo, do
odds
transformado em escala logartmica (para que a escala
numrica se torne simtrica).
Portanto, para o clculo da metanlise de uma medida de associao em escala
genrica. Assim, possvel inserir dados da medida de associao de escolha e seu erro
padro. O mtodo de anlise o inverso da varincia, que permite calcular a metanlise
O Apndice F discorre sobre clculo e interpretao das medidas de associao.
49
Ministrio da Sade
50
desfecho
Estudos que apresentam uma associao entre exposio e desfecho tendem a ser
mais publicados que estudos onde existe ausncia de associao65. H muitos fatores
acharem que no h interesse nos resultados ou os editores das revistas podem no
leitores. Por isso a importncia de pesquisar fontes de dados no publicados e reunir
a totalidade da evidncia.
vantagens e limitaes que devem ser consideradas na hora da escolha. Ainda, as
evidncias que comparam as diversas tcnicas so limitadas e necessitam ser mais
acesso ao vis de publicao.
funnel plot
vis de publicao e consiste em um
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
51
tambm os com maiores amostras. Na base, estariam os estudos menos precisos,
que podem apresentar variaes nas tendncias da medida de associao por mero
acaso. medida que estudos maiores so publicados, a medida de associao tende a
Na presena de vis, por exemplo, devido a no publicao de estudos pequenos nos
quais a medida de associao foi menor que o verdadeiro efeito (se encontram entre
o verdadeiro efeito e a linha de nulidade) ou no houve associao entre exposio de
desfecho ou a associao se demonstrou inversa hiptese inicial do estudo, os pontos
so assimetricamente distribudos e, neste exemplo, haver ausncia de pontos na
base esquerda da pirmide.
variveis como varincia, inverso da varincia e inverso do erro padro tambm
determinados por outros fatores alm do tamanho de amostra, como o nmero de
Ministrio da Sade
52
da esquerda representam os estudos nos quais a medida de associao foi menor que
o verdadeiro efeito, nos quais no houve associao entre exposio e desfecho ou a
com disperso que representa vis de publicao onde esses estudos no foram
41
69
encontrada entre a medida de associao e o erro padro (ou outra varivel que
se a causa da assimetria o efeito de estudos pequenos (estudos menores que,
geralmente, so conduzidos com menos rigor metodolgico e tendem a apresentar
maiores medidas de associao)41
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
teste de regresso de Egger deve ser preferido aos outros testes. Entretanto, quando
o desfecho dicotmico e a medida de associao da metanlise o odds
,a
na ausncia de efeito de pequenos estudos, o teste de Egger pode indicar que a
no ocorreu ao acaso (apresentou valor de p muito pequeno). Alguns outros testes
diminuem a correlao entre o logaritmo do odds
e sua varincia, diminuindo
71
. Entretanto, estes testes aumentam resultados
estudos, o vis de publicao deve ser considerado como apenas uma dentre outras
possveis explicaes. importante salientar que os testes para avaliar a assimetria do
includos na metanlise. Quanto menos estudos so includos o poder dos testes
ainda menor41.
3.4.4.3 Mtodo
O mtodo trim e 72
53
Ministrio da Sade
estudos com mesma magnitude, mas tendncias opostas de efeito para contribuir com
54
Dada a natureza dos estudos observacionais, esperada a presena de
heterogeneidade. Mais importante que derivar uma medida nica de associao,
realizada73.
A heterogeneidade pode ocorrer devido aos critrios de elegibilidade da amostra
desfechos, etc.74 Os estudos tambm podem ser heterogneos em relao s suas
Assim como em metanlises de ensaios clnicos randomizados, quando a
heterogeneidade muito elevada e no pode ser explicada por nenhuma anlise
ou de subgrupo, no se recomenda a realizao da metanlise, e as medidas de
associao entre exposio e desfecho dos estudos no podem ser apresentados de
forma agregada.
2
os estudos. O teste do chi-quadrado (Chi2
) mensura o quanto a diferena de
magnitude entre as medidas de associao so atribudas somente ao acaso. Porm,
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
55
3.4.5.2 Explorando a heterogeneidade entre os estudos
possvel explorar as causas de heterogeneidade da metanlise por meio de meta-
Ministrio da Sade
56
77, 78
Assim como nas anlises de regresso, o nmero de variveis que podem ser
controladas simultaneamente na meta-regresso depende do nmero de estudos
includos, sendo necessrios 10 estudos para cada varivel ajustada41. Essa a principal
limitao dessa abordagem, j que o nmero de estudos includos em metanlises
moderado, na maioria das vezes, o que inviabiliza a explorao da heterogeneidade
por todas as covariveis necessrias.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
por ausncia de consenso na literatura para embasar a deciso. Por exemplo, durante
ou determinado critrio de elegibilidade sem se ter certeza de qual a maneira ideal.
Uma anlise de sensibilidade comumente realizada aquela que exclui o estudo que
apresenta uma medida de associao que diverge muito das demais (denominados
outliers
57
Ministrio da Sade
outliers
58
59
Ministrio da Sade
60
ausncia do relato dos dados desses subgrupos nos estudos primrios. Os revisores
devem se esforar para obter os dados no disponveis, mas nem sempre fcil
estudos. Tambm podem ser limitaes os potenciais vieses nos estudos primrios.
Pode ser ressaltada como ponto forte a busca abrangente e baixa probabilidade de
vis de publicao (caso os revisores tenham elaborado uma estratgia em todas
as potenciais fontes de evidncias e no tenham detectado indcios de vis de
publicao) ou ainda uma medida de associao robusta e precisa (por exemplo,
magnitude do
de causalidade entre a exposio e desfecho.
No quadro abaixo seguem, resumidamente, as sugestes de estrutura para discusso:
. A Cochrane Library
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Se a metanlise foi julgada como conclusiva, isto deve ser relatado na concluso.
Metanlises que no demonstram haver diferenas entre os grupos, no
adequado para evidenciar tais diferenas. Nesses casos, importante explorar essa
(MOOSE)2.
61
5 Etapas opcionais
63
Qualidade
Metodologia
Alta
Moderada
Baixa
Muito
Baixa
Ministrio da Sade
64
Qualidade
Limitao
Metodolgica
Inconsistncia
Evidncia
Indireta
Impreciso
Publicao
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
71
Qualidade
Grande magnitude do efeito
Gradiente dose-resposta
.
82
65
Referncias
1. BRASIL. Ministrio da sade. Diretrizes Metodolgicas. Elaborao de reviso
. Braslia: Editora do
Ministrio da Sade, 2012.
2012, 2000.
, Philadelphia, v. 126, n.
journal. In:
. 1997.
, Lyndhurst, v.75, n. 6, p. 431-439, 2008.
67
Ministrio da Sade
68
observacionais. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v. 44, n. 3, p. 559-565, 2010.
based decisions. ACP Journal Club, Philadelphia, v. 123, n. 3, p. A12-A13, 1995.
157-160, 2005.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Reviews
internet>. Acesso em: 15 out. 2013.
bvsalud.org/>. Acesso em: 10 out. 2013.
69
Lilacs
Canadian Family
(SciELO).
Ministrio da Sade
70
39. PUBMED. Clinical Queries
books/NBK3827/#pubmedhelp.Clinical_Queries_Filters>. Acesso em: 10 out. 2013.
clinically sound studies in MEDLINE.
, London, v. 1, n. 6, p. 447-458, 1994.
41. HIGGINS, J. P. T.; GREEN, S. (Ed.).
. New York: Wiley-Blackwell, Cap. 10, p. 295-333. 2011.
42. COHEN, J. Weighted kappa: nominal scale agreement with provision for scaled
Psychological
, Washington DC, v. 70, n. 4, p.
213-220, 1998.
European
. Evidence
bibliography.
studies in meta-analyses
epidemiology/oxford.asp 2013>. Acesso em: 10 out. 2013.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
5.3
Meta-Analysis Version
Meta-Analysis
meta-analysis.com/index.php>. Acesso em: 10 out. 2013.
58. ROSENBERG, M. S. MetaWin
Acesso em: 20 set. 2013.
59. SOFT32. Weasyma
20 set. 2013.
60. SAS.
61. STATA.
stata.com/>. Acesso em: 20 set. 2013.
62. WINBUGS.
www.mrc-bsu.cam.ac.uk/bugs/winbugs/contents.shtml>. Acesso em: 20 set. 2013.
71
Ministrio da Sade
72
occurrence.
10, p. 1385-1389, 1990.
, Chicago, v. 263, n.
Controlled Clinical Trials,
67. EGGER, M. et al. How important are comprehensive literature searches and
Technology Assessment, Wincherster, v. 7, n. 1, p. 1-76, 2003.
68. SCHULZ, K. F. et al. Empirical evidence of bias. Dimensions of methodological
Journal
, Chicago, v. 273, n. 5, p. 408-412, 1995.
, Maryland
455-463, 2000.
, Chicago, v. 295, n. 6, p.
, Arlington, v. 56, n. 2, p.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Journal
American Journal
73
Ministrio da Sade
6, n. 3, p. 931-949, 2014.
74
Nutrients, Basel, v.
APNDICES
Estudos caso-controle
Etapas
um estudo
observacional no
qual os indivduos
so selecionados de
acordo com a presena
(casos) ou no
(controles) da doena.
Da comparao dos
grupos, procura-
Desvantagens
- Seleo de casos
incidentes;
- Seleo de controles
na mesma base
populacional que os
casos;
- Pareamento;
- Informao sobre a
exposio;
- A medida de
associao entre a
causa (exposio) e
o efeito (doena)
dada pelo odds
.
e atributos que
os diferenciem
(possivelmente
relacionados com a
causa da doena).
- Geralmente de baixo
custo e menor tempo
quando comparado com
os estudos de coorte;
- Pode ser ideal para
estudo de doenas raras
ou com longo perodo
de latncia;
- Permitem o estudo de
- A escolha e o
recrutamento da
populao-controle
de seleo/vis de
memria);
maneira indireta pelo
odds
.
Estudo de Caso-Controle
Passado
Presente
Exposio
No Exposio
Exposio
No Exposio
Amostra de
casos
Amostra de
controles
Populao
com doena
Populao
sem doena
Tempo
83
controle (alm de outros desenhos de estudos). A metanlise dos estudos de caso-controle demonstrou
84
um odds
.
Ministrio da Sade
Estudos de coorte
Etapas
78
Compara a experincia
de um grupo exposto
e outro no exposto
ao longo do tempo,
efeitos da exposio na
incidncia do evento
de interesse.
indivduos
expostos e no
expostos;
- Observar cada coorte
ao longo do tempo
para a avaliao do
desenvolvimento da
doena nos grupos
estudados;
- Comparar os riscos
de surgimento da
doena entre os grupos
de expostos e noexpostos.
Desvantagens
- Relao temporal;
- Clculo direto da taxa
de incidncia;
- Minimiza vis de
seleo;
doenas;
- Pode acessar a
exposio em diferentes
pontos no tempo.
- Custo e tempo;
reteno de pacientes
em estudos de longo
perodo de seguimento,
sendo que a perda
pode comprometer a
validade dos resultados.
de
relao s no usurias85
conduzida por Zhao e cols. que tambm no encontraram associao entre suplementos polivitamnicos
e catarata86.
79
OR:
Units e tambm com ambos. A ordem dos termos no altera os resultados, assim
operador booleano OR:
81
Ministrio da Sade
82
NOT: O NOT o operador booleano que exclui o termo subsequente. Pelo exemplo
termos. Neste caso, a ordem dos termos altera os resultados. A Figura C.3 abaixo
Figura C.3 Operador booleano NOT
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
AND
Interveno:
AND
Controle: no incluir termos para o comparador.
AND
heart failure OR (Cardiac Failure) OR (Myocardial Failure) OR (Heart Failure,
Heart Failure) OR (Heart Failure, Right-Sided) OR (Heart Failure, Right Sided) OR (Right-
83
Ministrio da Sade
Exemplo na LILACS:
84
linha, ou seja, que para cada termo explorado se realize uma pesquisa individual.
booleanos. Os termos podem ser copiados em arquivo Word para que, sempre que
necessrio rodar uma nova estratgia, possam ser colados na caixa de pesquisa da
Algumas ferramentas adicionais para construo da busca merecem ser destacadas.
O uso de smbolos como * (asterisco), $(cifro), ? (ponto de interrogao), vai
Acesso
Windows
Linux
Aigaion
Gratuito
Sim
Sim
Sim
Bebop
Gratuito
Sim
Sim
Sim
BibDesk
Gratuito
No
Sim
No
Biblioscape
Comercial
Sim
No
No
Bibus
Gratuito
Sim
Em teste
Sim
Bookends
Comercial
No
Sim
No
Citavi
Comercial
Sim
No
No
Connotea
Gratuito
Sim
Sim
Sim
Docear
Gratuito
Sim
Sim
Sim
EndNote
Comercial
Sim
Sim
No
EndNote Web
Gratuito
Sim
Sim
No
JabRef
Gratuito
Sim
Sim
Sim
Jumper 2.0
Gratuito
Sim
Sim
Sim
Gratuito
Em teste
Em teste
Sim
Mendeley
Sim
Sim
Sim
Papers
Comercial
Sim
Sim
No
Pybliographer
Gratuito
Parcial
Parcial
Sim
Qiqqa
Gratuito
Sim
No
No
Gratuito
Sim
Sim
Sim
Gratuito
Sim
Sim
Sim
RefDB
85
Ministrio da Sade
Concluso
86
Reference
Manager
Comercial
Sim
No
No
Referencer
Gratuito
No
No
Sim
RefWorks
Comercial
Sim
Sim
N/A
Scholar's Aid
Sim
No
No
Sente
Comercial
No
Sim
No
Wikindx
Gratuito
Sim
Sim
Sim
WizFolio
Sim
Sim
Sim
Zotero
Sim
Sim
Sim
Cada gerenciador de referncias tem sua peculiaridade que deve ser explorada
biblioteca nica requer poucas etapas.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
O resultado da busca em cada base de dados deve ser exportado para um arquivo de
de referncias, estes arquivos de texto podem ser somados por meio do comando
87
FORMULRIO DE ELEGIBILIDADE
unidade de terapia intensiva
NOME DO REVISOR___________________________________________
IDENTIFICAO DO ARTIGO
Sobrenome do autor (se o autor pertencer a um grupo de pesquisa, indicar o nome do
grupo)___________________________________
completo do Jornal)__________________________________________________
Nmero da 1 pgina___________
CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE
Tipo de estudo
( )Sim
( ) No
( ) No est claro
Excluir
( )Sim
( ) No
( ) No est claro
Excluir
Exposio
Foi realizada dosagem de BNP na admisso dos pacientes na unidade de terapia
intensiva?
( )Sim
( ) No
( ) No est claro
Excluir
Desfecho
entre BNP e mortalidade?
( )Sim
( ) No
( ) No est claro
Excluir
DECISO FINAL
( ) Incluir
( ) Excluir
( ) No est claro
89
TOTAL
Sim
No
Sim
a+ b
No
c+d
a+c
b+d
IAM
No IAM
Total
Tabagista
80
20
100
No Tabagista
20
80
100
Total
100
100
200
Ministrio da Sade
92
odds =
risco
1 risco
A interpretao de odds mais complexa que a de risco e para assegurar sua correta
interpretao. Deve-se, primeiro, transformar odds
diferena entre odds e risco pequena quando o evento raro. Por exemplo, se o
odds
Quando os eventos so comuns, as diferenas entre odds e risco passam a ser
grandes. Por exemplo, o risco de 0,5 equivalente a um odds de 1 e um risco de 0,95
equivalente a um odds de 19.
Para os desfechos dicotmicos, as medidas de associao nos estudos devem ser
apresentadas como razes, j que se tratam de comparaes entre dois grupos.
Assim como a chance (odds) difere de risco quando os eventos so comuns, o odds
aumentam a chance de evento, o odds
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
93
:
Hazard
fornecidos, o hazard
hazard
ou eles prprios forem
como medida de efeito para o clculo da metanlise
(HR)].
odds
Forest plot
95
Figura G.1
ajustado para BNP/NT-proBNP pr-operatrio na previso
de eventos cardiovasculares em 30 dias aps a cirurgia
ANEXOS
in Epidemiology (STROBE)
Itens essenciais que devem ser descritos em estudos observacionais, segundo a
(STROBE) 2007 e traduzido por Malta M.; Cardoso, L. O.; Bastos, F. I.; Magnanini, M.
M. F.; Silva, C. M. F. P.; 2010:
Item
No
Ttulo e Resumo
Recomendao
Introduo
2
hipteses pr-existentes.
Desenho do estudo
ao desenho do estudo.
Contexto (
Mtodos
Fontes de dados/
Mensurao
Tamanho do estudo
8
comparabilidade dos mtodos de avaliao.
9
fontes de vis.
10
11
99
Ministrio da Sade
100
12
subgrupos e interaes.
Explique como foram tratados os dados faltantes (missing data)
Estudos de Coorte: Se aplicvel, explique como as perdas de
acompanhamento foram tratadas.
Estudos de Caso-Controle: Se aplicvel, explique como foi
realizado o pareamento dos casos e controles.
Estudos Seccionais: Se aplicvel, descreva os mtodos
Descreva qualquer anlise de sensibilidade.
Resultados
13
14
Desfecho
15
Resultados principais
16
tempo relevante.
17
Resultados principais
18
do estudo.
Limitaes
19
Interpretao
20
Generalizao
21
Outras anlises
Discusso
Outras Informaes
Financiamento
22
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
101
Identificao
Elegibilidade
Triagem
Referncias selecionadas
(n =)
Referncias excludas
(n =)
Artigos completos
analisados
(n =)
Artigos completos
excludos da anlise e
motivos (n =)
Incluso
Estudos includos na
sntese qualitativa
(n =)
Estudos includos na
sntese quantitativa
(metanlise)
(n =)
103
105
Ministrio da Sade
106
1) Determinao do desfecho.
a) avaliao cega independente *
b) registro acoplado *
c) auto-relato
d) sem descrio
a) sim (escolha um adequado perodo de seguimento para o desfecho de interesse) *
b) no
3) Adequao de acompanhamento da coortes.
a) seguimento completo todos os indivduos *
b) perdas de seguimento com improvvel introduo de vis pequeno nmero
perdido > ____ % (selecione um adequado %) seguimento, ou descrio fornecida
daqueles perdidos)*
c) taxa de seguimento < ____% (selecione um adequado %) e sem descrio das perdas
d) nenhuma declarao
2. Para estudos de Caso-Controle
Nota: Um estudo pode ser premiado com no mximo uma estrela (*) para cada item
numerado dentro das categorias Seleo e Exposio. Um mximo de duas estrelas
pode ser dado para cada item da categoria Comparabilidade.
Seleo
a) sim, com validao independente *
b) sim, por exemplo, registro de pareamento ou baseado em auto-relato
c) sem descrio
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Comparabilidade
1) Comparabilidade de casos e controles baseados no desenho ou na anlise.
a) controles do estudo para _______________ (selecione o fator mais importante) *
b) controles do estudo para qualquer fator adicional * (este critrio pode ser
Exposio
1) Determinao da exposio.
a) registro seguro (p. ex., registros cirrgicos) *
b) entrevista estruturada onde o status caso/controle cego/mascarado *
c) entrevista aberta para o status caso/controle
d) auto relatrio escrito ou registro mdico apenas
e) sem descrio
2) Mesmo mtodo de determinao para casos e controles.
a) sim *
b) no
3) Taxa de no-resposta.
a) mesma taxa para ambos os grupos *
b) no-respondedores descritos
c) taxa diferente e sem designao
Instrumento original:
NEWCASTLE-OTTAWA QUALITY ASSESSMENT SCALE
1. For cohort studies
Note: A study can be awarded a maximum of one star for each numbered item within the
107
Ministrio da Sade
108
a) yes *
b) no
Comparability
1) Comparability of cohorts on the basis of the design or analysis.
a) study controls for _____________ (select the most important factor) *
b) study controls for any additional factor * (this criteria could be modified to
indicate specific control for a second important factor.)
Outcome
1) Assessment of outcome.
a) independent blind assessment *
b) record linkage *
c) self report
2) Was follow-up long enough for outcomes to occur.
a) yes (select an adequate follow up period for outcome of interest) *
b) no
3) Adequacy of follow up of cohorts.
a) complete follow up all subjects accounted for *
b) subjects lost to follow up unlikely to introduce bias small number lost > ____ %
d) no statement
2. For case-control studies
Note: A study can be awarded a maximum of one star for each numbered item within
Comparability.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
109
a) community controls *
b) hospital controls
Resposta
Escore
Sim
No
Escore
Sim
No
Escore
Sim
No
Escore
Sim
No
111
Ministrio da Sade
112
Considere sim quando uma lista dos principais fatores de confuso for disponibilizada.
Resposta
Escore
Sim
Parcialmente
No
Escore
Sim
No
resultados?
Para dados com distribuio no paramtrica deve ser relatado o intervalo inter-
Escore
Sim
No
Escore
Sim
No
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Escore
Sim
No
Escore
Sim
No
Escore
Sim
No
Indeterminado
113
Ministrio da Sade
114
distribuio dos principais fatores de confuso a mesma na amostra do estudo e
na populao de origem.
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
Escore
Sim
No
Indeterminado
Domnio: Vis
14. Foram feitos esforos para manter pacientes sem conhecimento sobre a
exposio (cegamento no aplicvel para a maioria dos estudos observacionais)?
Para a pergunta deve ser respondida como sim nos estudos em que os pacientes
no sabem qual interveno receberam.
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
15. Foram feitos esforos para manter avaliadores de desfechos sem conhecimento
sobre a exposio?
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
16. Algum dos resultados foi baseado em anlise exploratria post hoc? Se sim, est
claramente descrito?
Qualquer anlise que no tenha sido planejada no incio do estudo deve ser
claramente indicada. Se nenhuma anlise de subgrupo post hoc
responda sim.
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
Escore
Sim
No
Indeterminado
115
Ministrio da Sade
116
Escore
Sim
No
Indeterminado
Escore
Sim
No
Indeterminado
deve ser respondida sim. Para estudos que referenciarem outras publicaes ou
demonstrarem que as medidas so acuradas, a questo deve ser respondida como sim.
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
21. Os pacientes dos grupos expostos e no expostos (para ensaios clnicos e estudos
de coorte) foram recrutados da mesma populao? Ou os casos e controles (em
estudos de caso-controle) foram recrutados da mesma populao?
Por exemplo, para todos os grupos de comparao os pacientes devem ter sido
indeterminada quando no houver informao sobre a fonte de pacientes.
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
22. Os pacientes dos grupos expostos e no expostos (para ensaios clnicos e estudos
de coorte) foram recrutados no mesmo perodo? Ou os casos e controles (em estudos
de caso-controle) foram recrutados no mesmo perodo?
foram recrutados, a questo deve ser respondida como indeterminada.
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
Escore
Sim
No
Indeterminado
117
Ministrio da Sade
118
Para todos os estudos no randomizados a resposta deve ser no. Se a alocao foi
sigilosa para pacientes, mas no para a equipe, a resposta deve ser no.
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
Resposta
Escore
Sim
No
Indeterminado
Escore
Sim
No
Indeterminado
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Domnio: Poder
importante entre os grupos quando a probabilidade desta diferena ter ocorrido ao
acaso for menor que 5%?
Resposta
Escore
Sim
No
Instrumento original:
Answer
Score
Yes
No
be answered no.
Answer
Score
Yes
No
In cohort studies and trials, inclusion and/or exclusion criteria should be given. In
Answer
Score
Yes
No
119
Ministrio da Sade
120
Score
Yes
No
Score
Yes
2
1
No
Answer
Score
Yes
No
main outcomes?
answered yes.
Answer
Score
Yes
No
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
been reported?
This should be answered yes if the study demonstrates that there was a comprehensive
Answer
Score
Yes
No
This should be answered yes where there were no losses to follow-up or where
losses to follow-up were so small that findings would be unaffected by their
inclusion. This should be answered no where a study does not report the number
of patients lost to follow-up.
Answer
Score
Yes
No
10. Have actual probability values been reported (e.g. 0.035 rather than <0.05) for
the main outcomes except where the probability value is less than 0.001?
Answer
Score
Yes
No
sample. Random sampling is only feasible where a list of all members of the relevant
121
Ministrio da Sade
unable to determine.
122
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Domain: Bias
received?
they received, this should be answered yes.
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
16. If any of the results of the study were based on data dredging, was this made clear?
Any analyses that had not been planned at the outset of the study should be clearly
answer yes.
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Score
Yes
No
Unable to
determine
123
Ministrio da Sade
124
be answered yes.
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
20. Were the main outcome measures used accurate (valid and reliable)?
answered yes. For studies which refer to other work or that demonstrates the outcome
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Score
Yes
No
Unable to
determine
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
125
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Studies which state that subjects were randomised should be answered yes except where
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
All non-randomised studies should be answered no. If assignment was concealed from
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Ministrio da Sade
25. Was there adequate adjustment for confounding in the analyses from which the main
126
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Answer
Score
Yes
No
Unable to
determine
Answer
Score
Yes
No
127
Ministrio da Sade
128
escolha do mtodo e se o modelo leva em conta as variveis preditoras, efeito
serem replicados; e
A seo de resultados deve incluir:
de efeito;
Instrumento original:
.
DIRETRIZES METODOLGICAS: Elaborao de reviso sistemtica e metanlise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognstico
129
(e.g., explosion);
Ministrio da Sade
130
Esta obra foi impressa em papel couch fosco 240 g/m (capa) e papel off set 90
g/m (miolo) pela Nome da Grfica, em agosto de 2014. A Editora do Ministrio
da Sade foi responsvel pela normalizao (OS 2014/0529).