Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
militares sabem?
a reunião histórica entre os ufólogos
extraterrestre no Brasil.
Documentos Arquivo UFO
SEGREDOS UFOLÓG
Os documentos que a Força Aérea Brasileira mantém
U
A sala de operações do I Centro ma das mais insistentes per- nossa comunidade ufológica sobre o assunto.
Integrado de Defesa Aérea e guntas dos ufólogos brasileiros Eventualmente, uma ou outra revelação vem
Controle de Tráfego Aéreo (Cindacta é: até onde vai o conhecimen- a público dando conta de que nossos mili-
I), em Brasília, onde os ufólogos to de nossos militares sobre a tares têm – e muito – interesse pelo assunto.
foram recebidos pela primeira vez presença alienígena na Terra? Não apenas interesse, eles também monito-
na história da República, em 20 Tem sido assim desde a década de 50, quan- ram as constantes manifestações de discos
de maio passado, para tratar do do corajosamente o então coronel João Adil voadores em nosso Território.
Fenômeno UFO no país de Oliveira foi aos Estados Unidos buscar Mais de uma década depois da conferên-
informações sobre o recém instalado enigma cia de Adil de Oliveira, em 1969, um grupo
e as trouxe ao Brasil, apresentando-as numa de ousados militares da Força Aérea Brasilei-
inédita conferência que fez para jornalistas, ra (FAB), em plena ditadura, criava em São
celebridades e militares da Escola Superior Paulo o primeiro órgão efetivo de que se tem
de Guerra, no Rio de Janeiro. De lá para cá, notícia para investigar sistematicamente o Fe-
inúmeras informações mais ou menos con- nômeno UFO. Era o Sistema de Investigação
sistentes passaram a ilustrar os debates de de Objetos Aéreos Não Identificados (Sioani),
A. J. Gevaerd, editor
que surgia pelas mãos do major-brigadeiro Os dois boletins iniciais do Sistema de In- Revista UFO, em lançar e manter a campa-
José Vaz da Silva na Quarta Zona Aérea [Atu- vestigação de Objetos Aéreos Não Identificados nha UFOs: Liberdade de Informação Já, e se
al Quarto Comando Aéreo Regional, COMAR], (Sioani) é o que se verá neste primeiro volume deu na sede do I Centro Integrado de Defesa
e se propunha a estabelecer uma vasta rede da série Arquivos Ufológicos Brasileiros, pre- Aérea e Controle de Trafego Aéreo (Cindacta
de operações que incluía aeroportos, torres vista para ter 6 edições com documentação I).Anarrativa completa de todos os momentos
de controle, bases aéreas, aeroclubes e uma semelhante – e em boa parte inédita –, nos do encontro está em nossa edição UFO 111 e
quantidade de entidades civis e militares para próximos meses.Asérie tem também a função em nosso site www.ufo.com.br. E se faltava ao
pesquisar ocorrências de UFOs no país. Vaz de apresentar ao leitor, totalmente renovada, a leitor mais alguma informação sobre o que
da Silva é quem assina a carta que comunica nova versão da antiga publicação UFO Docu- nossas autoridades sabem – e escondem – so-
a criação do órgão, datada de 25 de abril de mento, que a exemplo da UFO Especial, tam- bre discos voadores no Brasil, a série Arquivos
1969, e a envia para os primeiros investiga- bém extinta há mais de uma década e reativada Ufológicos Brasileiros preencherá a lacuna.
dores arregimentados pelo sistema. O resul- no ano passado, servirá para dar sustentação Nesta e nas próximas edições publicare-
tado dessas operações se vê no memorável à tradicional Revista UFO que o público brasi- mos mais de 600 páginas de documentos con-
documento Boletim Sioani 01, de março de leiro já consagrou. Também lançada pelo Cen- fidenciais de nossas Forças Armadas. Eles fo-
1969, reproduzido a seguir. tro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores ram obtidos pelos mais diversos meios, digitali-
Meses depois, já em agosto do mesmo ano, (CBPDV), em 1989, UFO Documento só teve zados com recursos de última geração e corri-
o órgão emitia o Boletim Sioani 02, bem mais duas edições [Veja uma abaixo] e foi interrom- gidos apenas o mínimo necessário para que se
volumoso e detalhado que o primeiro, que pida. Estamos recomeçando a série do zero, ou tenha uma leitura de boa qualidade – os erros
transcendia à fase de implantação do sistema melhor, de um “novo” número 01. ortográficos foram mantidos. Aoriginalidade
e mostrava seus primeiros resultados. Nesse O retorno da publicação em novo forma- deste material está preservada e seu lançamen-
documento, igualmente notável e apresenta- to, com a mesma qualidade que já é habitual to, agora, pode dar ao leitor e à sociedade bra-
do a seguir – que chegou às mãos da Revista nas séries UFO e UFO Especial desde outu- sileira uma idéia do grau de preocupação com
UFO através de informantes militares –, são bro de 2002, após a parceria com a Editora que nossas autoridades, embora sem admitir,
registrados dezenas de casos ufológicos pes- Mythos, vem em bom mo- tratam da questão ufológi-
quisados pela entidade, tanto de observação mento, quando a comuni- ca. Dos boletins do Sioani
de naves como de contato com seus tripulan- dade ufológica comemora a documentos inéditos da
tes. Muito pouca gente tem conhecimento o histórico encontro que Operação Prato, que se-
desse fato na sociedade brasileira, mas nossa os ufólogos tiveram com rão publicados em futuras
Aeronáutica já pesquisava e confirmava a re- a Aeronáutica, em 20 de edições, entre outros desco-
alidade material dos discos voadores há quase maio passado. A reunião nhecidos, muitas revelações
quatro décadas – e o fazia dentro de seus ele- é resultado dos esforços reforçarão a convicção de
vados padrões de conduta, sem margens para da Comissão Brasileira de que não estamos mesmos
erro em seus trabalhos investigativos. Ufólogos (CBU), através da sós no universo.
Claudeir Covo
UFOLOGIA PRATICAD
PRATICA
Documentos
ocumentos provam que nossas autoridades buscam r
26 :: www.ufo.com.br :: Agosto 2005 – Edição Documento 01
A. J. Gevaerd, editor
Formas de Pagamento:
Cheque nominal — Ao Centro Brasi- Agosto 2005
Edição Documento 01
leiro de Pesquisas de Discos Voadores
(CBPDV). Pode ser colocado dentro do
mesmo envelope que você usar para en-
viar seu cupom de pedido. Não aceitamos
cheques pré-datados.
Conselho editorial
Editor: Aldo Novak Guarulhos Gener Silva Araçatuba Nelson Vilhena Granado São Paulo
A. J. Gevaerd Alexandre Calandra Americana Gilberto Santos de Melo João Pessoa Pablo Villarrubia Mauso Madri
Co-editores: Alexandre Carvalho Borges Salvador Guillermo Gimenez Buenos Aires Paulo Rogério Alves São Paulo
Claudeir Covo Alonso V. Régis Morro do Chapéu Jackson Camargo Curitiba Paulo Santos São Paulo
Marco Antonio Petit Ana Santos Salvador Jayme Roitman São Paulo Pedro Luz Cunha Brasília
Reginaldo de Athayde Antonio P. S. Faleiro Passa Tempo Jeferson Martinho São Paulo Pepe Chaves Itaúna
Arismaris Baraldi Dias São Paulo João Oliveira Campo dos Goitacazes Reinaldo Prado Mello Campo Grande
Presidentes de honra: Ataíde Ferreira da Silva Neto Cuiabá Jorge Facury Ferreira Sorocaba Reinaldo Stabolito S. Bernardo Campo
Irene Granchi Atila Martins Rio de Janeiro José Antonio Roldán Barcelona Renato A. Azevedo São Paulo
Flávio A. Pereira Atílio Coelho São Paulo José Estevão M. Lima Belo Horizonte Ricardo Varela S. José Campos
Ombudsman: Carlos Airton Albuquerque Fortaleza José Ricardo Q. Dutra Barbacena Roberto Affonso Beck João Pessoa
Rogério Cintra Chola Carlos Alberto Machado Curitiba José Victor Soares Gravataí Roberto Pintucci São Paulo
Carlos Alberto Millan São Paulo Júlio César Goudard Curitiba Roberto S. Ferreira Guarulhos
Conselheiro Especial: César Vanucci Belo Horizonte Laura Maria Elias São Paulo Rodolfo Heltai São Paulo
Rafael Cury Chica Granchi Rio de Janeiro Liliana Núñez Santiago do Chile Rodrigo Branco Santos
Cláudio Brasil São Paulo Luciano Stancka e Silva São Paulo Romio Cury Curitiba
Staff:
Cláudio T. Suenaga São Paulo Márcio V. Teixeira Lisboa Rubens J. Villela São Paulo
Danielle R. Oliveira (gerente)
Dom Fernando Pugliesi Maceió Marco Túlio Chagas Belo Horizonte Vanderlei d’Agostino Santo André
Tiana Freitas (atendimento)
Elaine Villela Niterói Marcos César Pontes Houston Wagner Borges São Paulo
Lucelho Paraguassú Pinto
Elisângela Anderson Pelotas Marisol Roldán Barcelona Wallacy Albino Guarujá
Produção: Eloir Varlei Fuchs Itaqui Martha Malvezzi Leal São Paulo Welington Faria Varginha
Évelin Gomes da Silva (redação) Fernando A. Ramalho Brasília Michel Facury Ferreira Sorocaba Wendell Stein Sumaré
Soraia Korcsik Medeiros (artefinal) Francisco Baqueiro Salvador Míriam Porto Heder Campo Grande
Mauro Inojossa (colaborador)
Internet: Correspondentes internacionais
Daniel F. Gevaerd (webdesigner)
Victor Fogaça (webmaster) A. Meesen Bélgica Hans Petersen Dinamarca Ricardo V. Navamuel Costa Rica
Ahmad Jamaludin Malásia Ian Hussex Holanda Roberto Banchs Argentina
Analistas de suporte: Ananda Sirisena Sri Lanka Ivan Mohoric Eslovênia Roberto Pinotti Itália
Carlos A. Q. Costa Antonio Costa Índia Javier Sierra Espanha Robert Lesniakiewicz Polônia
Felipe H. Manso Barry Chamish Israel Joaquim Fernandes Portugal Rodrigo Fuenzalida Chile
Boris Shurinov Rússia John MacBright Escócia Russell Callaghan Inglaterra
Consultores jurídicos:
Darush Bagheri Irã Kiyoshi Amamiya Japão Santiago Yturria Garza México
Ritva Cecília Vieira
Enrique C. Rincón Venezuela Jorge Alfonso Ramirez Paraguai S. O. Svensson Suécia
Antonio Vieira
Gabor Tárcali Hungria Jorge Espinoso Peru Stanton Friedman Canadá
Ubirajara F. Rodrigues
George Almendras Uruguai Jorge Martín Porto Rico Sun-Shi Li China
Coordenadores: George Schwarz Áustria Júlio Lopéz Santos Panamá Sup Achariyakul Tailândia
Thiago Luiz Ticchetti (Internacional) Gildas Bordeaux França Just Bell Camarões Tahari Muhassa Polinésia
Alexandre Gutierrez (Notícias) Giuliano Marinkovicc Croácia Luiz Etcheverria Equador Timo Koskeniemmi Finlândia
Marcos Malvezzi Leal (Traduções) Glennys Mackay Austrália Luciana Boutin Guiana Francesa Tunne Kellan Estônia
Rogério Chola (Revista UFO Online) Guido Ferrari Suíça Michael Hesemann Alemanha Wendelle Stevens Estados Unidos
Haktan Akdogan Turquia Odd-Gunnar Røed Noruega Wendy Brown Nova Zelândia
Consultores de arte:
Alexandre Jubran
Jamil Vila Nova
Tradutores voluntários
Márcio V. Teixeira Andrea Zorzetto Filipi Dantas Cavalcante Paulo César G. Santos Júnior
Philipe Kling David Ângelo Miranda Giovanna Martire Ricardo Amorim A Campos
Augusto César Almeida Gomes João Cláudio Nunes Carvalho Sidney Santos
Diogo Rodrigues Gonçalves Marco Aurélio Gomes Veado Thiago Fernando B. Santos
Edson Ovídio Alves Marcos Roberto Ribas Ubiratan Raposo C Alencar
Eduardo Guerrato Biasoli Marcos Vinicius Lopes Valdemar Biondo Júnior
Eduardo Rado Marcus Vinicius S. Gonçalves Vanderlei Dallagnolo
Eric Boutin Neide Tangary Wanderley Pandolpho Moraes
Fernando Fratezi Paulo Alexandre Ferreira Haro Wilton Monteiro Sobrinho
Mythos Editora:
Helcio de Carvalho (Diretor executivo) UFO Documento é um dos veículos de divulgação das atividades do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV), pro-
Dorival Vitor Lopes (Diretor financeiro) duzido em parceria com a Mythos Editora Ltda. Mythos Editora Ltda.: Redação e administração: Rua Andrade Fernandes 283, 05449-
Flávio F. Soarez (Editor de arte) 050 São Paulo (SP) – Fone/fax: (11) 3021-6607. E-mail: mythosed@uol.com.br – Website: www.mythoseditora.com.br. Impres-
Alex Alprim (Coordenador proj. especiais) são: Esta revista foi impressa sem uso de fotolitos pela Gráfica São Francisco. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando
Ailton Alipio (Coordenador de produção) Chinaglia Distribuidora S. A. Distribuidor exclusivo para Portugal: Midesa. Os artigos publicados são escolhidos pelo CBPDV, sendo
que as matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente, a opinião da direção da revista.