Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
03
Revisão: 31/01/2020
www.barrfab.com.br
1
SUMÁRIO
2
SEDE:
BARRFAB INDÚSTRIA COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS
HOSPITALARES LTDA.
Rua Mário Ely, 271 - Cinquentenário.
CEP: 95174-320 – FARROUPILHA - RS
CNPJ. 02.836.248/0001-12 - Indústria Brasileira
TEL.: (55 54) 2628.8800 / (54) 2628.8808 / (54) 2628.8806
FAX.: (55 54) 2628.8802
Endereço Eletrônico: administracao@barrfab.com.br / engenharia@barrfab.com.br /
eletrônica.projetos@barrfab.com.br
Site: www.barrfab.com.br
APRESENTAÇÃO DO GUIA
Nota1: A BARRFAB Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Hosp. Ltda de acordo com a Política de continuo desenvolvimento reserva-
se a si o direito de alterar o conteúdo desta publicação sem aviso prévio, a seu critério, sempre que for necessário.
Conteúdo desta publicação é de sua propriedade e encontra-se protegido por direitos autorais. Qualquer reprodução total
ou parcial é ilegal. Cópias adicionais desta publicação estão disponíveis na fábrica. Todas as imagens contidas nesta
publicação são meramente ilustrativas.
3
1. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS E ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM
A localização e denominação de seus subconjuntos e acessórios têm como objetivo facilitar a
comunicação entre a fábrica e comprador e/ou usuário e/ou operador. As Figura 1 abaixo representa
uma Mesa Cirúrgica (Constituição Standard e Acessórios Padrões) da família Motorizada e Mecânica,
respectivamente:
NOTA2: Este guia do usuário é aplicado a Família Motorizada e Eletro Hidráulica, conforme os Modelos Comerciais: BF683
ST, BF683 TD, BF683 TDP, BF683 TDV, BF683 TDGR, BF683 APN, BF683 RX, BF683 PA, BF683 TDO e BF683 EH.
Para o modelo BF683 STP, acompanha 01 par de porta coxas e 01 par de suporte de braços.
Bem como a Família Mecânica, conforme os modelos comerciais: BF683M ST, BF683M TD, BF683M TDP, BF683M TH,
BF683M PN, BF683M I3 e BF683M I5. Conheça o descritivo técnico do modelo(s) comercial (is) adquiridos.
4
1.1. Etiqueta Indelével
A Etiqueta Indelével, representada pelas Erro! Fonte de referência não encontrada. e 3 trata-
se de uma plaqueta de identificação fixada junto ao equipamento, em local variado de acordo com o
modelo comercial, que contém os principais dados do produto, de forma que sua rastreabilidade seja
mantida.
NOTA4: Em caso de problemas associados à falha/defeito de fabricação, o contato poderá ser realizado diretamente
ao representante BARRFAB, técnico autorizado ou diretamente à fábrica, tenha os dados do equipamento, que
encontram-se identificados na etiqueta indelével.
5
2. ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A MESA CIRÚRGICA
O Arco de Narcose, Figura 5, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que
apresenta como finalidade, apoiar o campo cirúrgico (operatório). Deve-se encaixar o arco de narcose e
prender as pontas dos campos cirúrgicos no arco de narcose, formando a tenda de separação entre o
campo cirúrgico e o campo de ação do anestesiologista.
6
Figura 5 - Arco de Narcose
Atenção! Gire o fixador da castanha e realize o aperto até que o mesmo esteja sem possibilidade de movimentação.
O acessório deve ser posicionado, Figura 6, na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu
encaixe junto à castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a necessidade do
procedimento, apresenta como possibilidade regulagem de altura, liberdade de rotação bem como uma
maior aproximação ou distanciamento da seção da cabeça do paciente.
7
Figura 7 - Ombreiras
Atenção! Gire o fixador da castanha e manipulo de fixação, e realize o aperto até que os mesmos estejam sem
possibilidade de movimentação.
O acessório deve ser posicionado na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe
junto à castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com o tamanho do corpo do
paciente, apresenta como possibilidade regulagem de altura do suporte e aproximação ou afastamento
da porção superior do corpo, Figura 8.
8
Figura 9 - Suporte de Braços
Atenção! Gire o fixador da castanha e o manipulo e realize o aperto até que os mesmos estejam sem possibilidade de
movimentação.
O acessório deve ser posicionado na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe
junto à castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com o tamanho do corpo do
paciente, apresenta como possibilidade a regulagem de altura do suporte, extensão ou recolhimento
dos braços e aproximação ou afastamento da porção superior do corpo, Figura 10.
O par de porta coxas, Figura 11, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica
que apresenta como finalidade, apoiar a seção das coxas e panturrilhas de forma a elevar os
membros inferiores em relação a porção inferior do corpo.
9
Figura 11 - Porta Coxas
Atenção! Gire o fixador da castanha e realize o aperto até que o mesmo esteja sem possibilidade de movimentação.
O acessório deve ser posicionado na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe
junto à castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a necessidade do
procedimento, apresenta como possibilidade regulagem de altura do suporte, liberdade de rotação,
extensão ou recolhimento das pernas e aproximação ou afastamento da porção inferior do corpo,
Figura 12.
10
Figura 13 - Porta Coxas – Regulagem
Advertências do Fabricante:
11
3. DOCUMENTOS ACOMPANHANTES
* Este Guia do Usuário foi elaborado de forma resumida e prática, com base nas informações contidas
no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, este documento não exime a responsabilidade de
ler e seguir o documento de referência, o qual apresenta as demais informações complementares.
NOTA5: No caso da falta de algum dos documentos listados, contate o fabricante. Os registros acima descriminados
devem ser preenchidos e armazenados até a inutilização do equipamento (Término da Vida útil).
12
4. GARANTIR A SEGURANÇA ELÉTRICA DA REDE LOCAL
Garantir segurança elétrica deste equipamento mediante a conexão do seu cabo de alimentação
a um sistema de aterramento, o qual deve existir na instalação elétrica do local onde a mesa cirúrgica
será utilizada. Foge do alcance do fabricante a verificação da integridade do sistema de aterramento
existente no local de uso.
NOTA6: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção ESPECIFICAÇÕES E
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICASPREDIAIS.
Por ser um produto frágil, acompanhe e garanta que descarga seja realizada com equipamento
de movimentação adequado para as dimensões e peso do equipamento. Esta deve ser realizada de
forma segura de modo a preservar as condições originais do equipamento. Confira através das
etiquetas e rotulagens se este equipamento foi destinado a seu estabelecimento.
NOTA7: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção INSPEÇÃO DE
RECIBEMENTO e ACONDICIONAMENTO.
Não abra nem retire a Mesa Cirúrgica da embalagem, sem a presença de representante
autorizado. Solicite entrega técnica. Entre em contato com fabricante ou com o representante
autorizado, para que seja providenciada a instalação da Mesa Cirúrgica bem como o treinamento a
equipe e acompanhamento do primeiro usam o equipamento.
Permita que somente pessoal especializado opere a Mesa Cirúrgica, em razão de sua
formação profissional, de seus conhecimentos e de sua experiência adquirida por atividade prática,
para que possa assegurar uma execução correta e segura durante os procedimentos cirúrgicos.
Profissionais sem devido treinamento não devem operar o equipamento.
Siga as orientações do primeiro uso e avalie se o equipamento atende o uso pretendido.
NOTA8: Siga as instruções, contidas Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção INSTALAÇÃO, após
INSTALAÇÃO e INSTRUÇÕES PARA USO DO PRODUTO.
13
7. ATENTAR-SE PARA AS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Propicie um tempo a sua equipe para dar ênfase nas precauções de segurança descritas pelo
fabricante, estas foram cuidadosamente detalhadas com base no arquivo de gerenciamento de risco
além da experiência diária com relatos de usuários. A cada seção encontram-se relacionados as
principais advertências relacionadas ao título.
9
NOTA : Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção PRECAUÇÕES DE
SEGURANÇA.
Garanta que os equipamentos médicos utilizados em uso concomitante com a mesa cirúrgica
estejam de acordo com as normas técnicas vigentes assim como condições ambientais controladas.
NOTA10: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção USO CONCOMITANTE
COM OUTROS EQUIPAMENTOS, EMISSÕES ELETROMAGNETICAS, IMUNIDADE ELETROMAGNÉTICA E COMUNICAÇÃO
DE RADIOFREQUENCIA.
11
NOTA : Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção PARTES/PEÇAS E
ACESSÓRIOS.
Tenha conhecimento sobre os riscos e benefícios sobre a utilização das mesas cirúrgicas.
NOTA12: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção INSTRUÇÕES PARA
USO DO PRODUTO.
Programe para que as verificações periódicas sejam uma atividade incorporada na atividade
diária de seu centro cirúrgico. Realize as inspeções visuais, verificando as condições físicas da mesa
cirúrgica. Verifique o estado impecável e a plena operacionalidade da mesa cirúrgica antes do uso.
Perigo de ferimento!
14
NOTA13: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção VERIFICAÇÕES
PERIÓDICAS.
NOTA14: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção MANUTENÇÃO
CORRETIVA.
NOTA15: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção PROCEDIMENTOS
ADICIONAIS PARA REUTILIZAÇÃO.
NOTA15: Siga as instruções, contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção MANUTENÇÃO
PREVENTIVA E CONSERVAÇÃO.
Para evitar a contaminação ambiental ao uso indevido deste equipamento, quando o mesmo for
inutilizado (termino da vida útil de 10 anos), este deve ser segregado, embalado, identificado e enviado
(sob responsabilidade do cliente) para a fábrica, para que seja realizado seu devido descarte com
segurança.
17
NOTA : Siga as instruções contidas no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, Seção MANUTENÇÃO
PREVENTIVA e CONSERVAÇÃO.
15
16. SEGUIR FLUXOGRAMAS
Com o objetivo de apresentar ao cliente, uma representação gráfica das fases destacadas neste
Guia do Usuário, Fluxograma 01, Fluxograma 02 e Fluxograma 03, cujas fases são ilustradas de forma
encadeada por meio de símbolos geométricos interconectados, a qual proporciona ao cliente e/ou
usuário e/ou operador uma melhor visão do processo que envolve desde o recebimento até a inutilização
(fim da vida útil) da Mesa Cirúrgica.
16
Fluxograma 1: Antes do 1° Uso
17
Fluxograma 2: Durante o 1° Uso
18
Fluxograma 3: Após o uso.
19
MESA CRÚRGICA MOTORIZADA, ELETRO-HIDRÁULICA E MECÂNICA BF683
17. CONCLUSÃO
A base para a publicação deste documento é o Manual de Instruções de uso Técnico de Serviços, o não
cumprimento do conteúdo descrito no Guia do Usuário, resulta no Registro de Comunicação com o cliente “RQ 138 –
Comunicação com o Cliente” e pode ter como consequência aplicação das Cláusulas de Exclusão de Garantia e
Responsabilidade.
A fábrica e o representante encontram-se a disposição para auxiliar em quaisquer esclarecimentos ou ações
que sejam de nossa competência.
Uso e Técnico de Serviço, “RQ137 – Verificações Periódicas”, “RQ130 - Registro de Manutenção Mesas Mecânicas”;
“RQ131 - Registro de Manutenção Mesas Cirúrgica Motorizada e Eletro Hidráulica”.