Glossário http://www.acss.min-saude.pt/ÁreaseUnidades/NormalizInstalEquipam...

Áreas e Unidades » Normaliz. Instal. Equipamentos » Glossário

Glossário de termos e conceitos técnicos no âmbito da concepção e construção de edifícios

hospitalares

Acessibilidades
Possibilidade de acesso a um lugar ou conjunto de lugares. Caracteriza o nível de oferta em relação às infra-estruturas e serviços de transporte,
constituindo importante factor na estruturação do espaço, na ponderação da localização das actividades e na valorização da propriedade fundiária

Acompanhamento de projecto
Entende-se por acompanhamento de projecto a avaliação permanente, apoio e assessoria que a entidade adjudicante (directamente ou através de
equipa exterior designada para o efeito) faz à equipa de projecto (EQP), enquanto o projecto está a ser elaborado.

Adufa
Espaço de transição e barreira entre duas áreas com diferentes características de pressão e/ou assepsia. (SAS - Special Airlock System).

Análise, verificação e revisão de projecto (in GRP)

A verificação do projecto abrangerá a certificação de que o projecto cumpre a legislação e regulamentação pertinente, que respeita as áreas e
compartimentações necessárias, que integra todos os elementos e componentes que dizem respeito à fase em que se encontra e que está
desenvolvido com a profundidade pretendida pelo dono da obra.
A revisão do projecto irá debruçar-se também sobre os cálculos, as medições e orçamentos de forma a garantir que estão perfeitamente correctos e
adequados à situação em causa.

Ampliação
Intervenção realizada numa edificação existente de que resulte o aumento de qualquer dos seguintes parâmetros de edificabilidade: área de
implantação; área bruta de construção; cércea ou altura total de construção; número de pisos, acima ou abaixo da cota de soleira.

Área bruta de construção

Valor expresso em m², resultante do somatório das superfícies de todos os pisos, acima e abaixo do solo, medidas pelo extradorso das paredes
exteriores, incluindo escadas, caixas de elevadores e pisos técnicos mas excluindo sótãos não utilizáveis e estacionamentos cobertos.

Área bruta de construção de estacionamento parcial ou totalmente subterrâneo

Valor expresso em m², resultante do somatório das áreas de todos os pisos de estacionamento acima ou abaixo do solo em edifício próprio ou
integrado em edifício com outra funcionalidade, medidas pelo extradorso das paredes exteriores, incluindo escadas, rampas, caixas de elevadores e
pisos técnicos.

Área de implantação
Valor expresso em m², correspondente ao somatório das áreas resultantes da projecção ortogonal no plano horizontal de todos os edifícios, incluindo
anexos, mas excluindo varandas quando descobertas e palas.

Área do terreno
Valor expresso em m², correspondente à área da totalidade do terreno afecto à construção, medida pelo seu perímetro exterior.

Área equivalente de absorção sonora, A (de revestimentos)

Produto da superfície aparente do(s) revestimento(s) pelo(s) respectivo(s) coeficiente(s) de absorção sonora, α Sabine (A = ∑i Si αi Sabine).

Área impermeabilizada
Valor expresso em m², resultante do somatório das áreas ocupadas por edifícios, vias, passeios, estacionamentos, lagos e demais obras que impeçam
a absorção de água pelo solo.

Área útil de programa (Aug)

Área útil de programa é a soma das áreas úteis de todos os compartimentos constantes do programa funcional

Área útil de projecto (Auj)

Área útil de projecto é a soma das áreas úteis de todos os compartimentos constantes do projecto

Autoridade de AIA
Entidade competente da administração pública responsável pela coordenação e administração do processo de AIA

Compartimento tipo
Deve entender-se como compartimento tipo todo aquele compartimento que, ou se repete na maioria dos serviços, ou constitui um compartimento com
especificidades próprias, devendo ser garantidas como área útil e largura mínimas, as indicadas nas listas apresentadas em anexo.

Construção nova
Execução de qualquer projecto de obras novas, incluindo pré-fabricados e construções amovíveis.

Ecocentro Hospitalar
Área vigiada por um responsável, dedicada à recepção e armazenamento de resíduos e com eventual mecanização para preparação dos resíduos
para encaminhamento para tratamento, valorização ou eliminação.

Edifícios de apoio e técnicos

Edifícios cuja ocupação predominante é de apoio aos serviços hospitalares, nomeadamente centrais técnicas, serviços de hotelaria e armazéns.

1 of 3 07-10-2011 13:52
Glossário http://www.acss.min-saude.pt/ÁreaseUnidades/NormalizInstalEquipam...

Destaques Edifício hospitalar

Publicações Edifício no qual são prestados serviços de cuidados de saúde diferenciados e que possui internamento;
Glossário
Equipa de projecto (EQP)
Legislação Equipa multidisciplinar constituída por técnicos, com as qualificações adequadas, da entidade adjudicante ou por ela contratados, abarcando todas as
Área Técnica especialidades constantes do projecto em causa, coordenada por um elemento para o efeito designado.
Actividade
Equipa de revisão (EQR)
Equipa multidisciplinar constituída por técnicos, com as qualificações adequadas, da entidade adjudicante ou por ela contratados, abarcando as
mesmas especialidades representadas na EQP, coordenada por um elemento para o efeito designado.

Espaços exteriores
Designa o conjunto de áreas e “sistemas” (vegetais, infra-estruturais, redes, etc) não edificadas dentro da cerca/ recinto hospitalar. No âmbito dos
espaços exteriores englobam-se todas as zonas circundantes do(s) edificio(s) hospitalares delimitados por uma vedação ou outro elemento
arquitectónico.

Estacionamento à superfície
Parqueamento automóvel descoberto ou com cobertura leve, não integrado em qualquer tipo de edificação.

Estacionamento em edifício
Parqueamento automóvel incluído em espaço edificado, quer seja em silo ou em parte do edifício hospitalar.

Estudo de Incidências Ambientais (EIncA)

Aplica-se aos projectos que, devido à sua natureza ou dimensão, não necessitam de ser sujeitos a um Procedimento de Avaliação de Impacte
Ambiental convencional e trata-se de um tipo de análise mais direccionada, uma vez que é orientada especificamente para os descritores ambientais
mais susceptíveis de serem afectados de modo significativo.

Fases de projecto (in GRP)

As fases de projecto definidas nas “INSTRUÇÕES PARA O CÁLCULO DE HONORÁRIOS REFEREN-TES AOS PROJECTOS DE OBRAS
PÚBLICAS” que aqui se consideram transcritas são as seguintes:

Programa preliminar (PP)

Programa base (PB)
Estudo prévio (EP)
Anteprojecto (AP)
Projecto de execução (PE)

Índice de Construção
Multiplicador urbanístico correspondente ao quociente entre o somatório das áreas de construção e a superfície de referência onde se pretende
aplicar de forma homogénea o índice. A superfície de referência é neste caso a área do terreno.
O mesmo que Coeficiente de Ocupação do Solo (COS).

Índice de impermeabilização
Multiplicador urbanístico correspondente ao cociente entre a área impermeabilizada e a superfície de referência onde se pretende aplicar de forma
homogénea o índice (Fonte: DGOTDU)

Índice de Ocupação
Multiplicador urbanístico correspondente ao quociente entre o somatório da área de implantação das construções e a superfície de referência onde se
pretende aplicar de forma homogénea o índice. A superfície de referência é neste caso a área do terreno.
O mesmo que Coeficiente de Afectação do Solo (CAS).

Instrumentos de planeamento territorial

Instrumentos que estabelecem o regime de uso do solo, definindo modelos de evolução da ocupação humana e da organização de redes e sistemas
urbanos e, na escala adequada, parâmetros de aproveitamento do solo.

Isolamento sonoro normalizado ponderado, Dn,w

Diferença entre o nível sonoro médio no interior de um compartimento emissor e o nível sonoro médio no interior de um compartimento receptor. A
diferença de níveis sonoros é corrigida para o valor de referência da área equivalente de absorção sonora no compartimento receptor (A0 = 10 m²),
sendo ponderada no domínio do espectro de frequências, de acordo com o ‘critério w’.

Lotação
Número total de camas que o hospital dispõe com exclusão de:

Berços, Camas das UCI’s

Camas da Urgência
Camas de recobros

Mapeamento funcional
Identificação das funções associadas a cada espaço ou serviço.

Nível sonoro de avaliação normalizado, LnAr:

Nível sonoro contínuo equivalente, ponderado “A”, durante um intervalo de tempo T, adicionado das correcções devidas às características tonais e
impulsivas do som. O nível sonoro é corrigido para o valor de referência da área equivalente de absorção sonora (A0 = 10 m²).

Nível sonoro de percussão normalizado ponderado, L’n,w

Nível sonoro médio no interior de um compartimento, originado por acção de percussão normalizada exercida sobre o pavimento de outro
compartimento do edifício. O nível sonoro é corrigido para o valor de referência da área equivalente de absorção sonora (A0 = 10 m²), sendo
ponderado no domínio do espectro de frequências, de acordo com o ‘critério w’.

Obscurecimento
Para efeitos de ETEH e no que se relaciona com os vãos exteriores ou interiores, considera-se por obscurecimento a acção de impedir entrada de luz

2 of 3 07-10-2011 13:52
Glossário http://www.acss.min-saude.pt/ÁreaseUnidades/NormalizInstalEquipam...

através de um vão.

Parecer sobre projecto

O parecer sobre o projecto é um documento de análise da qualidade do projecto, do cumprimento do programa preliminar e da adequação em relação
às expectativas do dono da obra (DO).
O desenvolvimento do parecer deverá ser conforme com a fase do projecto a que diz respeito.
Deverá atender aos aspectos conceptuais, funcionais e de obediência ao programa preliminar, relativamente aos quais o DO se deve pronunciar.
Tratando-se de um documento técnico será da res-ponsabilidade do seu autor, podendo ou não ser sancionado superiormente.

Pé direito útil
É a altura livre entre o piso e o tecto ou o tecto falso.

Plano Director de Unidades Hospitalares (PDUH)

Documento que condensa todos os elementos escritos e gráficos de síntese que caracterizam o hospital e que define as linhas do respectivo
desenvolvimento futuro.

Programa funcional (PF)

Documento que descreve o edifício detalhadamente, permitindo visualizar uma estrutura organizada para cada uma das especialidades envolvidas.

Proposta de definição do âmbito (PDA)

A definição do âmbito consiste na identificação e selecção das questões ambientais mais significativas que podem ser afectadas pelos potenciais
impactes causados pelo projecto e que deverão ser objecto do EIA antecedendo a realização do EIA. A definição do âmbito permite o planeamento do
EIA e o estabelecimento dos termos de referência.

Propriedade do terreno
Identificação do legítimo proprietário do terreno, tal como consta do respectivo registo.

Propriedade dos edifícios

Identificação do legítimo proprietário dos edifícios, tal como consta do respectivo registo.

Quarto individual
Quarto de internamento com capacidade para um utente. Poderá ser utilizado para um utente com necessidades especiais de recolhimento (situações
terminais; situações de grande agitação;… )

Quarto de isolamento de contenção

Quarto de internamento com capacidade para um utente, com adufa e I.S. e com controlo de pressão negativa.

Quarto de isolamento de protecção

Quarto de internamento com capacidade para um utente, com adufa e I.S. e com controlo de pressão positiva.

Reabilitação
Intervenção que tem por fim a recuperação e beneficiação de um edifício, resolvendo as anomalias construtivas, funcionais, higiénicas e de segurança
acumuladas ao longo dos anos, procedendo a uma modernização que melhore o seu desempenho até próximo dos actuais níveis de exigência.

Remodelação
Intervenção que tem por fim a alteração funcional de um edifício ou de parte dele, sem alterar as suas características estruturais.

Sombreamento
Para efeitos de ETEH e no que se relaciona com os vãos exteriores ou interiores, considera-se por sombreamento a acção de impedir a insolação
directa da superfície exterior do vão.

Tempo de reverberação, T:
Intervalo de tempo necessário, para que, em regime transitório, o nível sonoro no interior de um recinto fechado, se reduza em 60 dB.

Zona de protecção
Área envolvente ao perímetro do empreendimento hospitalar, dentro da qual as intervenções urbanísticas são condicionadas.

[D] M a p a d o Si te | © 20 11 - A C SS

3 of 3 07-10-2011 13:52