Guia Prático Do Chiller Samurai

QUADRO ELÉTRICO
cristian pena
cristianpena1@hotmail.com
HP153016615573693
SANDRO FERREIRA
GUIA PRÁTICO DO CHILLER
SAMURAI
1
Sumário
Sumário-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02
➢ Capítulo 1 – Conhecimentos e início de operação do equipamento-------------------------------------------------08
Introdução-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------09
Característica de equipamento-----------------------------------------------------------------------------------------------------10
Detalhes técnicos-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
Início da operação do chiller---------------------------------------------------------------------------------------------------------12
Instruções para o cliente após o start up-----------------------------------------------------------------------------------------18
Capacidades e quantidades de ciclos----------------------------------------------------------------------------------------------19
Nomenclatura do equipamento----------------------------------------------------------------------------------------------------31
cristian pena
Detalhes da nomenclatura-----------------------------------------------------------------------------------------------------------32
HP153016615573693
Dados do equipamento---------------------------------------------------------------------------------------------------------------34
Modelos e dados do compressor--------------------------------------------------------------------------------------------------35
Estrutura do equipamento-----------------------------------------------------------------------------------------------------------37
Economia de energia------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38
Início de Carregamento dos Compressores--------------------------------------------------------------------------------------39
Sequência de Partida dos Compressores-----------------------------------------------------------------------------------------40
Controle de Operação dos Ventiladores------------------------------------------------------------------------------------------41
Falta de Tensão Momentânea-------------------------------------------------------------------------------------------------------42
Controle Contra Baixa Pressão de Sucção----------------------------------------------------------------------------------------43
Alta Temperatura da Água------------------------------------------------------------------------------------------------------------44
Operação Residual da Bomba-------------------------------------------------------------------------------------------------------45
2
Controle de capacidade parcial III-------------------------------------------------------------------------------------------------46
Controle Contra Alta Temperatura na Descarga do Compressor-----------------------------------------------------------47
Controle de Partida dos compressores-------------------------------------------------------------------------------------------49
Componentes do quadro elétrico-------------------------------------------------------------------------------------------------50
➢ Capítulo 2 – Componentes do sistema frigorifico e procedimentos no sistema---------------------------------60
Ciclo de refrigeração------------------------------------------------------------------------------------------------------------------61
Compressor-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65
Resfriadores-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70
Condensador e ventiladores--------------------------------------------------------------------------------------------------------71
Economizers----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------72
Válvula de expansão termostática------------------------------------------------------------------------------------------------73
cristian pena
Tubulação do fluído refrigerante--------------------------------------------------------------------------------------------------74
HP153016615573693
Procedimentos e serviços-----------------------------------------------------------------------------------------------------------75
Teste de vazamento com gás-------------------------------------------------------------------------------------------------------76
Teste de vazamento com nitrogênio---------------------------------------------------------------------------------------------78
Procedimento de vácuo-------------------------------------------------------------------------------------------------------------79
Aplicação no sistema-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------80
Carga do fluído refrigerante--------------------------------------------------------------------------------------------------------81
Valor da Carga do fluido refrigerante--------------------------------------------------------------------------------------------84
Aplicação da carga do fluido refrigerante---------------------------------------------------------------------------------------85
➢ Capítulo 3 – Quadro elétrico e seus detalhes-----------------------------------------------------------------------------86
Quadro elétrico------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------87
Controle de capacidade do compressor-----------------------------------------------------------------------------------------89
Controlador microprocessador----------------------------------------------------------------------------------------------------93 3
Alarmes do equipamento----------------------------------------------------------------------------------------------------------95
Proteções mecânicas do sistema-------------------------------------------------------------------------------------------------99
Proteções do software------------------------------------------------------------------------------------------------------------100
Detalhes do painel elétrico-------------------------------------------------------------------------------------------------------101
Status indicação normal-----------------------------------------------------------------------------------------------------------102
Como operar no painel controle------------------------------------------------------------------------------------------------103
Inicio de operação do chiller-----------------------------------------------------------------------------------------------------104
Indicação do Controle de Capacidade-----------------------------------------------------------------------------------------105
Registro de Ocorrência de Alarmes--------------------------------------------------------------------------------------------107
Passo a passo para acessar os parâmetro do chiller-----------------------------------------------------------------------108
Entrando nas configurações-----------------------------------------------------------------------------------------------------109
cristian pena
Como ver o ultimo alarme ocorrido?------------------------------------------------------------------------------------------110
HP153016615573693
Como ver a pressão de descarga do ciclo 1?---------------------------------------------------------------------------------111
Como ver a pressão de sucção do ciclo 1?------------------------------------------------------------------------------------112
Como ver a temperatura de descarga do gás do ciclo 1?-----------------------------------------------------------------113
Como ver a temperatura de sucção do gás do ciclo 1?--------------------------------------------------------------------114
Como ver a temperatura de vapor do gás do ciclo 1?---------------------------------------------------------------------115
Como ver a temperatura de líquido do gás do ciclo 1?-------------------------------------------------------------------116
Como ver a temperatura de entrada da água do chiller?----------------------------------------------------------------117
Como ver a temperatura de média de saída água do chiller?----------------------------------------------------------118
Como ver a temperatura de saída da água do chiller?-------------------------------------------------------------------119
Temperatura de saída da água do chiller------------------------------------------------------------------------------------120
Ajuste da diferença de temp. da zona neutra------------------------------------------------------------------------------121
4
Como ver a temperatura do ar ambiente no chiller?---------------------------------------------------------------------122
Como ver o número do programa da cpu no chiller?---------------------------------------------------------------------123
Detalhes do quadro elétrico----------------------------------------------------------------------------------------------------124
Placa de controle - PCBB---------------------------------------------------------------------------------------------------------125
Gravação dos ajustes de fábrica / cliente------------------------------------------------------------------------------------127
Instrumentos para comutação das Chaves----------------------------------------------------------------------------------128
Operação LOCAL/REMOTA da Bomba de Água Gelada, SW7 - PCBB-------------------------------------------------129
Ajuste do Modo de Operação LOCAL/ REMOTO, SW6 - PCBB----------------------------------------------------------131
Como funciona o Ajuste do Controle de Capacidade Linear:-----------------------------------------------------------139
Ajuste do Controle Parcial dos Compressores------------------------------------------------------------------------------142
Ajuste do tempo de partida do 1º compressor-----------------------------------------------------------------------------145
cristian pena
Instalação Elétrica do circuito de controle-----------------------------------------------------------------------------------152
HP153016615573693
Outras opções de Controle Remoto-------------------------------------------------------------------------------------------174
Controle externo independente do compressor---------------------------------------------------------------------------178
Controle Condição Normal / Baixa Temperatura---------------------------------------------------------------------------179
Placa eletrônica principal de controle PCBC---------------------------------------------------------------------------------182
Função dos Conectores da placa-----------------------------------------------------------------------------------------------183
Placa eletrônica do compressor PCBD----------------------------------------------------------------------------------------186
Função dos Conectores da placa-----------------------------------------------------------------------------------------------187
➢ Capítulo 4 – Códigos de erros e soluções de problemas------------------------------------------------------------190
Indicação de alarmes--------------------------------------------------------------------------------------------------------------191
Tabela de alarmes------------------------------------------------------------------------------------------------------------------192
Problema do C1-CS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------193
Problema do ORFC-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------194 5
Problema do PSH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------195
Problema do SPS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------196
Problema do C1-P6-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------197
Problema do C5-05-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------198
Problema do C1-6E-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------199
Problema do 11-11-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------200
Problema do C1-12-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------201
Problema do C1-21-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------202
Problema do 22-22-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------203
Problema do C1-23-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------204
Problema do C1-25-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------205
cristian pena
Problema do C1-26-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------206
HP153016615573693
Problema do C1-27-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------207
Problema do C1-28-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------208
Problema do 40-40-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------209
Problema do C1-51-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------210
Problema do C1-61-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------211
Problema do C1-71-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------212
Problema do 80-80-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------213
Problema do C1-81-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------214
Problema do C1-91-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------215
Problema do C1-t1-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------216
Problema do SP-SP-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------217
6
Problema do CP-CP----------------------------------------------------------------------------------------------------------------218
Parou tudo---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------219
Problema nas válvulas------------------------------------------------------------------------------------------------------------220
Problema de pressão--------------------------------------------------------------------------------------------------------------221
Alarme 51~56-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------222
Alarme 88----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------223
Variações de sinal------------------------------------------------------------------------------------------------------------------224
Outros alarmes---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------225
Problema de temperatura-------------------------------------------------------------------------------------------------------226
Vários alarmes----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------227
Chiller não quer partir------------------------------------------------------------------------------------------------------------228
cristian pena
Rearme do Compressor após falha--------------------------------------------------------------------------------------------229
HP153016615573693
Referências Bibliográficas--------------------------------------------------------------------------------------------------------230
7
Capítulo 1 – Conhecimentos e
início de operação do
cristian pena
HP153016615573693
equipamento
8
Introdução
➢ O sistema de água gelada “chiller” é conhecido com resfriador de liquído porque tem um real objetivo que é resfriar a
água que circula pelo trocador de calor “evaporador” Levando até o fancoil onde circula o ar frio e recebe o calor
gerado no ambiente interno e dissipa no condensador ambiente externo.
Ambiente externo
Ambiente internocristianpena1@hotmail.com
cristian pena
ATENÇÃO HP153016615573693
Esse é um chiller de
condensação a Ar. Não
precisa de uma torre de Fancoil
resfriamento
Chiller samurai Hitachi
Bomba de água gelada
9
Característica de equipamento
➢ A linha de Chillers com condensação a ar tem como característica:
➢ Ampla cobertura na faixa de capacidade;

➢ Baixo nível de ruído;
➢ Tratamento acústico nos compressores para minimizar os custos com tratamento acústico
do ambiente;
➢ Reduzida área de instalação;
➢ Peso reduzido;
➢ Baixo nível de vibração; cristian pena
➢ Facilidade de manutenção; HP153016615573693
➢ Compressores parafuso de alta eficiência e confiabilidade;

➢ Controle microprocessado;
➢ Resfriadores shell and tube com interligação com rede hidráulica simples e de baixo custo;
➢ Operação em sistemas com regime de vazão de água variável.
10
Detalhes técnicos
Tabela desinformações técnicas
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
cristian pena A temperatura de trabalho é
HP153016615573693 de 5 a 15°C como mostra a
tabela.
11
Início da operação do chiller
cristian pena
HP153016615573693
12
cristian pena
HP153016615573693
Aplicação do
fasímetro
13
cristian pena
HP153016615573693
14
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
O Chiller entra em operação 3
minutos depois de pressionado
o botão Ligar On.
15
Contator fechamento
em estrela
Contator fechamento
em triângulo
cristian pena
HP153016615573693
Contator principal
16
cristian pena
HP153016615573693
17
Instruções para o cliente após o start up
cristian pena
HP153016615573693
18
Capacidades e quantidades de ciclos
CAPACIDADE NOMINAL EM TR QUANTIDADES DE COMPRESSORES FLUÍDO DE APLICAÇÃO
50TR 1x
cristian pena
HP153016615573693
60TR 1X
19
70TR 1x
cristian pena
HP153016615573693
100TR 2X
20
110TR 2x
cristian pena
HP153016615573693
120TR 2X
21
130TR 2x
cristian pena
HP153016615573693
140TR 2X
22
150TR 3x
cristian pena
HP153016615573693
160TR 3X
23
170TR 3x
cristian pena
HP153016615573693
180TR 3X
24
210TR 3x
cristian pena
HP153016615573693
240TR 4X
25
210TR 3x
cristian pena
HP153016615573693
240TR 4X
26
260TR 4x
cristian pena
HP153016615573693
280TR 4X
27
300TR 5x
cristian pena
HP153016615573693
320TR 5X
28
350TR 5x
cristian pena
HP153016615573693
390TR 6X
29
420TR 6x
cristian pena
HP153016615573693
30
Nomenclatura do equipamento
Descrição do modelo do Consumo em kw
chiller
cristian pena
HP153016615573693
Fluído de
aplicação
31
Detalhes da nomenclatura
cristian pena
HP153016615573693
32
ATENÇÃO
Essas informações é
cristian pena
baseadas na série do
HP153016615573693
equipamento
33
Dados do equipamento
cristian pena
HP153016615573693
34
Modelos e dados do compressor
cristian pena
HP153016615573693
35
cristian pena
HP153016615573693
Compara o modelo do
compressor em campo com
os dados da tabela
36
Estrutura do equipamento
cristian pena
HP153016615573693
Quadro elétrico
Base do chiller
37
Economia de energia
cristian pena
HP153016615573693
38
Início de Carregamento dos Compressores
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Estrela triângulo é a forma de ligação
dos compressores.
39
Sequência de Partida dos Compressores
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Estrela triângulo é a forma de ligação
dos compressores.
40
Controle de Operação dos Ventiladores
cristian pena
HP153016615573693
41
Falta de Tensão Momentânea
cristian pena
HP153016615573693
42
Controle Contra Baixa Pressão de Sucção
cristian pena
HP153016615573693
TABELA DE CONVERSÃO DE PRESSÃO SUCÇÃO

Pressão em kgf/cm² fluído Pressão em PSI
2,9kgf/cm² R-22 42PSI OBSERVAÇÃO
3,4kgf/cm² R-407c 49PSI Normalmente isso ocorre por falta de gás
refrigerante no ciclo ou resfriador
2,5kgf/cm² R-22 36PSI
parcialmente entupido
3,1kgf/cm² R-407c 45PSI 43
Alta Temperatura da Água
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Instalar termômetros na tubulação
de entrada e saída de água gelada.
44
Operação Residual da Bomba
cristian pena
OBSERVAÇÃO HP153016615573693
Caso o comando da bomba de água gelada seja

instalado independente do Chiller, não conforme o
esquema elétrico, é importante notar que o seu
sistema de controle faça com que a mesma
continue ligada por pelo menos 10 seg. após a
parada do Chiller para se evitar que haja
congelamento da água no interior dos resfriadores.
45
Controle de capacidade parcial III
cristian pena
HP153016615573693
46
Controle Contra Alta Temperatura na Descarga do Compressor
cristian pena
HP153016615573693
OBSERVAÇÃO
Esse código aparecerá no
display do equipamento.
47
cristian pena
HP153016615573693
48
Controle de Partida dos compressores
cristian pena
HP153016615573693
49
Componentes do quadro elétrico
➢ Quadro elétrico do chiller de três e um compressores de 60TR cada.
cristian pena
HP153016615573693
50
Parte frontal Nome Função
É para manutenção dos ventiladores

Na posição ON, a chave deixa seus contatos
fechados podendo a qualquer momento ligar os
cristian pena
motores do ventilador.
Chave seletora
Parte traseira HP153016615573693

Na posição OFF, a chave deixa seus contatos
Nome abertos sendo assim impossível a ligação dos
ventiladores, podendo fazer manutenção com
segurança nos ventiladores.
Função
51
É um componente simples que trabalha na

função de proteger os circuitos e aparelhos de
cristian pena
sobrecargas e curto-circuito cortando a passagem
Fusível de vidro

de corrente, sempre que existir alguma tensão
Nome excessiva, ocasionada muitas vezes por um pico
de corrente ou uma seleção errada da tensão
que alimenta determinado.
52
Componente Nome Função
Transdutor de pressão de baixa
cristian pena O Transdutor de Pressão tem

a função de transformar
Componente Nome
HP153016615573693
a pressão aplicada em um sinal
elétrico.
Transdutor de pressão de alta
53
O transformador de
comando também pode ser
Transformador de comandos conhecido como transformador de
serviços auxiliares
ou transformador de controle.
cristian pena
Componente Nome
HP153016615573693
Função
São dispositivos eletromecânicos,
baratos, de proteção para o circuito
à rede elétrica. Oferecem proteção
confiável para motores em caso
Relé de sobrecarga do
de sobrecarga ou falha de fase.
compressor
O relé térmico de sobrecarga pode,
em conjunto com contatores,
compor uma solução compacta para
a partida de motores.
54
cristian pena
cristianpena1@hotmail.com Tem a função de registrar horas trabalhadas de
Horímetro analógica equipamentos, de forma acumulativa. Ligue o
equipamento conforme a tensão adquirida.
55
Resistência que tem

como função evitar a condensação
Resistencia de cárter
do fluído refrigerante no cárter, em
especial no óleo do compressor.
cristian pena
Componente Nome
HP153016615573693
Função
É para verificar quantidade e estado

Visor de líquido
do óleo do compressor.
56
Está válvula é chamada de start ou

Válvula solenoide SVCA2
seja ela é para partida sem carga.
cristian pena
Componente Nome
HP153016615573693
Função
Está válvula é chamada de up ou

seja ela é para aumentar a rotação
Válvula solenoide SVCB2
volumétrica do compressor, sendo
assim aumentando sua capacidade.
57
Está válvula é chamada de down ou

seja ela é para abaixar a rotação
volumétrica do compressor
Válvula solenoide SVCC2
parafuso, fazendo assim o seu
descarregamento e diminuindo sua
capacidade.
cristian pena
Componente Nome
HP153016615573693
Função
É desenvolvidos para uma
visualização rápida do estado do
fluido refrigerante no sistema.
Indicam a presença de umidade
Visor da linha de líquido através da mudança de coloração,
sendo que a umidade aceitável será
indicado pela cor verde e a cor
amarela indicará que o sistema está
saturado.
58
A válvula solenoide é
uma válvula eletromagnética que
deve ser instalada na linha de
Válvula solenoide da linha de
líquido para desligar o sistema,
líquido
automaticamente, quando a
demanda por ar condicionado
diminuir.
cristian pena
Componente Nome
HP153016615573693
Função
Um fluxostato é utilizado em
situações onde se faz necessário a
detecção da presença ou não de um
fluxo em uma tubulação. Muito
Fluxostato
comum em instalações que tenham
na circulação hidráulica um fator
fundamental em seu
funcionamento.
59
Capítulo 2 – Componentes do
sistema frigorifico e procedimentos
cristian pena
HP153016615573693
no sistema
60
Ciclo de refrigeração
cristian pena
Como os fluídos refrigerantes R-22 e R-407C tem
HP153016615573693
características operacionais similares e os componentes

que compõem o Chiller também, o Retrofit futuro dos
modelos equipados com R-22 torna-se simples e de
baixo custo bastando-se trocar, além do fluído
refrigerante, o elemento de expansão e a carga de óleo
já que o comando pode ser ajustado na época do
retrofit.
61
cristian pena
HP153016615573693
62
cristian pena
HP153016615573693
63
cristian pena
HP153016615573693
64
Compressor
cristian pena
HP153016615573693
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Uma nova tecnologia de compressores está equipando os Chillers Hitachi
pelo mundo. Trata-se da evolução dos já consagrados compressores
parafusos agora mais modernos, eficientes e compactos. 65
cristian pena
HP153016615573693
66
Válvula de serviço lado de
alta do compressor
Válvula de serviço lado de

sucção do compressor
cristian pena
HP153016615573693
Pressostatos
mecânicos
67
Modelos Modelos
Dados do compressor
cristian pena
HP153016615573693
Essa tabela é justamente para fazer
análise dos dados do compressor
68
Compressor
Compressor parafuso
recíproco
cristian pena
HP153016615573693
Compressor recíproco Compressor parafuso

69
Resfriadores
cristian pena
HP153016615573693
70
Condensador e ventiladores
cristian pena
HP153016615573693
Hélice do condensador Motor do condensador Condensador 71

Economizers
cristian pena
HP153016615573693
72
Válvula de expansão termostática
Em cima da válvula vem informações
importantes a respeito da sua aplicação, como:
capacidade e tipo de fluído.
cristian pena
HP153016615573693
73
Tubulação do fluído refrigerante
ATENÇÃO
Em caso de vazamentos na
tubulação é só fazer o
procedimento de brasagem.
cristian pena
HP153016615573693
Tubulações de cobre
74
Procedimentos e serviços
➢ Para realização dos serviços de: teste de pressão com nitrogênio, procedimento de vácuo e recarga de refrigerante , é
preciso ter ferramentais de qualidades para esses procedimentos
cristian pena
HP153016615573693
PERIGO
Jamais introduzir oxigênio, acetileno ou
outros gases inflamáveis no ciclo de
refrigeração. Eles são extremamente
perigosos e podem causar explosão.
75
Teste de vazamento com gás
cristian pena
ATENÇÃO HP153016615573693
Para esse procedimento.

O equipamento tem que 1kg
está desligado no
disjuntor geral trifásico.
Utilize o detector no sistema

76
Válvulas de entrada e
saída da bomba.
cristian pena
HP153016615573693
77
Teste de vazamento com nitrogênio
cristian pena
ATENÇÃO HP153016615573693

188 300
O equipamento tem que
está desligado no
CONVERSÃO
13kgf/cm² é igual a 188 psi. Esse valor
pode ser aumentado aos poucos até
uma pressão de 300psi, no lado de alta
188 psi do lado de baixa pressão. 78
Procedimento de vácuo
cristian pena
HP153016615573693
Bomba de vácuo Vacuômetro digital
79
Aplicação no sistema
cristian pena
ATENÇÃO HP153016615573693

O equipamento tem que 500µ
está desligado no
80
Carga do fluído refrigerante
.
cristian pena
HP153016615573693
Para se evitar uma mudança na composição do gás refrigerante R-407C não utilizar
os mesmos equipamentos como cilindros de carga de gás, Manifold, etc. utilizadas
para outros fluidos refrigerantes. 81
.
cristian pena
HP153016615573693
82
cristian pena
HP153016615573693
83
Valor da Carga do fluido refrigerante
Como esse chiller é de 180TR no total.

Nele tem três compressores de 60R
cristian pena
HP153016615573693
Em cada compressor é adicionado uma carga

de 57kg de gás, o que corresponde a umas 4
garrafas de 13kg e mais uns 5kg por fora. 84
Aplicação da carga do fluido refrigerante
ATENÇÃO
Para chegar a essa pressão de
160psi é necessário recarregar o
sistema com ás 4 garrafas de 13kg.
cristian pena
HP153016615573693
13kg
160psi
85
Capítulo 3 – Quadro elétrico e seus
cristian pena
detalhes
HP153016615573693
86
Quadro elétrico
IP 45
Protegido contra poeira depressão:
200mm de coluna d'água. Máxima
cristian pena
aspiração de ar: 80 vezes o volume cristianpena1@hotmail.com
HP153016615573693
do invólucro.
Quadro elétrico
87
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Tenham muito cuidado ao fazer
manutenção no quadro elétrico,
qualquer descuido pode afetar o
sistema.
88
Controle de capacidade do compressor
cristian pena
HP153016615573693 LOGÍCA DE FUNCIONAMENTO
O microprocessador monitora a
temperatura de saída de água gelada no
resfriador (TSAG) a intervalos de tempos
pré-estabelecidos. Ao ligarmos o Chiller
a temperatura estará na faixa U1 com
TEAG=TSAG (condição inicial) e o
compressor com capacidade mínima.
Para se levar a TSAG para T set point , o
compressor é “carregado” rapidamente.
89
cristian pena
HP153016615573693
90
cristian pena
HP153016615573693
OBSERVAÇÃO 1 OBSERVAÇÃO 2 OBSERVAÇÃO 3 ATENÇÃO

A temperatura de saída O sensor de O microprocessador Existe ainda a opção de
considerada para controle é a temperatura de poderá a qualquer controle estendido de
média das temperaturas dos retorno está momento, mudar de controle de capacidade onde
sensores de proteção e controle de instalado na entrada faixa de operação para parte dos compressores são
instalados na saída do resfriador, de água do cima ou para baixo, desligados para permitir que
sempre que o Chiller possuir mais resfriador para dependendo da variação o Chiller possa trabalhar
de um compressor. qualquer modelo. da carga térmica. com carga mínima.
91
cristian pena
HP153016615573693
92
Controlador microprocessador
cristian pena
HP153016615573693
93
cristian pena
HP153016615573693
94
Alarmes do equipamento
cristian pena
HP153016615573693
95
cristian pena
HP153016615573693
Display de 7 segmentos
Leds de status do
equipamento
Teclas de navegações
96
cristian pena
HP153016615573693
Leds de status do
equipamento
Teclas de navegações
97
cristian pena
HP153016615573693
98
Proteções mecânicas do sistema
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Essas são as proteções do sistema,
proteções mecânicas.
99
Proteções do software
cristian pena
HP153016615573693
100
Detalhes do painel elétrico
Led verde - sinalização

cristian pena
equipamento desligado cristianpena1@hotmail.com
HP153016615573693
Led vermelho - sinalizando

equipamento funcionando
Led amarelo - sinalizando

equipamento em alarme
Botão de ligar Teclas de navegação
pra baixo
Teclas de navegação
Botão de desligar
pra cima
101
Status indicação normal
cristian pena
HP153016615573693
EXEMPLO DO EQUIPAMENTO EM OPREÇÃO
C – representa o
ciclo
1 – É o número desse ciclo Co – Representação do estado desse

equipamento conforme a tabela acima 102
Como operar no painel controle
OBSERVAÇÃO 1
Qualquer operação no
sistema tem que ser feita a
cristian pena
cristianpena1@hotmail.com partir da “condição normal
HP153016615573693
de operação”.
OBSERVAÇÃO 2
Operações não indicadas
tem retorno automático
após 30 segundos.
103
Inicio de operação do chiller
Indicando que o chiller tem 6

ciclos e que todos estão
prontos para operação
cristian pena
HP153016615573693
Indicando que o chiller está

deligado por temperatura ou
simplesmente aguardando a
operação
Indicando que o chiller está

em operação
104
Indicação do Controle de Capacidade
Este modo indica em como o
controlador está atuando sobre o
Chiller conforme segue;
cristian pena
HP153016615573693
105
Indicação do Controle de Capacidade
➢ Este modo indica em como o controlador está atuando sobre o Chiller conforme segue;
cristian pena
HP153016615573693
106
Registro de Ocorrência de Alarmes
➢ Os alarmes ocorridos são registrados na memória do controlador e podem ser verificados a qualquer tempo e
são apresentados conforme exemplo a seguir:
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Se durante a verificação do registro de
alarme ocorrer qualquer alarme este modo
e alterado para o alarme ocorrido no
instante em que o mesmo ocorrer.
107
Passo a passo para acessar os parâmetro do chiller
cristian pena
HP153016615573693
108
Entrando nas configurações
1º. Com o equipamento
3º
funcionando ou desligado.
.
cristian pena
HP153016615573693
2º. Pressione o botão de sete para cima
Aparecendo esse ponto vermelho, agora é só vai
uns 5 segundos até aparecer um
ser utilizado as setas para cima e para baixo para
pontinho vermelho entre o c e o.
acessar cada parâmetro. Será representado o
nome do parâmetro e o seu valor.
109
Como ver o ultimo alarme ocorrido?
1º ESTANDO NESTA TELA 3º. Exemplo de um ultimo
alarme ocorrido.
.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Quando os parâmetros estão sendo acessados
os seus valores ficam piscando diretamente.
2º. Pressione o botão de seta para
baixo até chegar no parâmetro a seguir.
110
Como ver a pressão de descarga do ciclo 1? 3º Pd – Significa pressão de
descarga
1º ESTANDO NESTA TELA
.
cristian pena
HP153016615573693
4º. Pressione mais uma vez vai
para o valor da pressão de
descarga.
ATENÇÃO
2º. Pressione o botão de seta para cima Esse valor que aparece é o valor
até chegar no parâmetro a seguir. em MPa, para saber qual esse
valor em PSI é só converter
multiplicando por 145.
Exemplo: 1.92x145= 278,4 PSI
111
Como ver a pressão de sucção do ciclo 1? 3º PS – Significa pressão de
sucção
.
cristian pena
HP153016615573693
4º. Pressione mais uma vez e vai

para o valor da pressão de sucção.
ATENÇÃO
2º. Pressione o botão de seta para cima Esse valor que aparece é o
até chegar no parâmetro a seguir. valor em MPa, para saber qual
é o valor em PSI é só converter
multiplicando por 145.
Exemplo: 0.42x145= 60,9 PSI
112
Como ver a temperatura de descarga do gás do ciclo 1?
1º ESTANDO NESTA TELA 3º Td – Significa
temperatura de descarga
.
cristian pena
HP153016615573693
para o valor da temperatura de
descarga.
ATENÇÃO
até chegar no parâmetro a seguir. valor da temperatura da
descarga do compressor 82°C
113
Como ver a temperatura de sucção do gás do ciclo 1?
1º ESTANDO NESTA TELA 3º TS – Significa
temperatura de sucção
.
cristian pena
HP153016615573693
sucção.
ATENÇÃO
até chegar no parâmetro a seguir. valor da temperatura da
tubulação de sucção do
compressor -2°C
114
Como ver a temperatura de vapor do gás do ciclo 1?
1º ESTANDO NESTA TELA 3º Tr – Significa
temperatura de vapor
.
cristian pena
HP153016615573693
vapor.
ATENÇÃO
2º. Pressione o botão de seta para Esse valor que aparece é um o
cima até chegar no parâmetro a seguir. valor da temperatura de vapor
do fluído 2°C
O valor desse parâmetro só é visto em equipamentos
que trabalham com o fluído refrigerante R-407c.
115
Como ver a temperatura de líquido do gás do ciclo 1?
1º ESTANDO NESTA TELA 3º Tr – Significa
temperatura de líquido “ver
pelo valor da temperatura”
.
cristian pena
HP153016615573693
liquido.
ATENÇÃO
2º. Pressione o botão de seta para Esse valor que aparece é o
cima até chegar no parâmetro a seguir. valor da temperatura do fluído
na tubulação de líquido 32°C
O valor desse parâmetro só é visto em equipamentos
que trabalham com o fluído refrigerante R-407c.
116
Como ver a temperatura de entrada da água do chiller?
3º Cel– Significa entrada de
água no resfriador
.
cristian pena
HP153016615573693
para o valor da temperatura da
água.
ATENÇÃO
cima até chegar no parâmetro a seguir. valor da temperatura da água,
que é de 12°C
117
Como ver a temperatura de média de saída água do chiller?
3º Cool– Significa
temperatura média da água
.
cristian pena
HP153016615573693
água.
ATENÇÃO
que é de 7°C
118
Como ver a temperatura de saída da água do chiller?
3º Cool– Significa
temperatura da água
.
cristian pena
HP153016615573693
água.
ATENÇÃO
que é de 7°C
119
Temperatura de saída da água do chiller
1º ESTANDO NESTA TELA 3º tsc – Significa
temperatura de saída de
agua
.
cristian pena
HP153016615573693
água.
ATENÇÃO
queé de 7°C
Esse parâmetro representa o valor de set
point que foi ajustado. 120
Ajuste da diferença de temp. da zona neutra
1º ESTANDO NESTA TELA 3º tr – é a diferença de
temperatura de entrada e
saída do evaporador
.
cristian pena
HP153016615573693
para o valor de ajuste da
temperatura
ATENÇÃO
cima até chegar no parâmetro a seguir. valor da diferença da temp. de
entrada e saída de água do
resfriador.
Se a água estiver chegando a 8°C é porque está saindo a 6°C. Com
isso, o compressor já vai começar a diminuir a sua capacidade de
funcionamento e desligar com 7°C. 121
Como ver a temperatura do ar ambiente no chiller?
1º ESTANDO NESTA TELA 3º ta – Significa

temperatura do ambiente
externo
.
cristian pena
HP153016615573693
para o valor da temperatura do
ambiente externo.
ATENÇÃO
cima até chegar no parâmetro a seguir. valor da temperatura do ar
externo 32°C.
122
Como ver o número do programa da cpu no chiller?

3º rn0 – número do
programa da cpu
.
cristian pena
HP153016615573693

para o valor do programa.
ATENÇÃO
cima até chegar no parâmetro a seguir. valor do programa (CPU) 234
123
Detalhes do quadro elétrico Contator principal
Contator estrela
Placa principal Placa do compressor
cristian pena
Painel de controle cristianpena1@hotmail.com
HP153016615573693 Contator triângulo
Borneira de entrada
Contatores do ventilador Relé de sobrecarga

124
Placa de controle - PCBB
➢ Essa placa é responsável por toda configuração do sistema, nela altera os valores de temperatura da água, quantidades
de compressor entre outras configuração.
A sua instalação se encontra atrás do

painel de controle
cristian pena
HP153016615573693
125
cristian pena
HP153016615573693
126
Gravação dos ajustes de fábrica / cliente
➢ Os ajustes já gravados nas figuras não podem ser alterados.
Ajuste de Fábrica (start up) Novo ajuste (cliente)
cristian pena
HP153016615573693
127
Instrumentos para comutação das Chaves
➢ Para alterar as posições das chaves tem que alterar com ferramentas corretas.
ATENÇÃO
As chaves do Controlador são sensíveis portanto devem
ser manuseadas com cuidado. Ao ajustar o Controlador
não deixar as chaves em posições intermediárias, isso
cristian pena
pode acarretar falhas na operação. Algumas das Chaves
HP153016615573693
DSW tem múltiplas funções portanto antes de operar as
Comutação com chave Chave seletora comum, mesmas, consultar o assunto específico nesse manual.
de fenda pequena comutação manual Outros ajustes das chaves não descritos neste manual não
podem ser executados sob risco de operação incorreta ou
Comutação com chave impossibilidade de operação do Chiller.
de fenda pequena
128
Operação LOCAL/REMOTA da Bomba de Água Gelada, SW7 - PCBB
cristian pena
HP153016615573693
OBSERVAÇÃO
Após o uso esta chave deve ser retornada para
posição OFF (para baixo).
129
cristian pena
HP153016615573693
130
Ajuste do Modo de Operação LOCAL/ REMOTO, SW6 - PCBB
cristian pena
HP153016615573693
131
cristian pena
HP153016615573693
132
cristian pena
HP153016615573693
133
cristian pena
HP153016615573693
OBSERVAÇÃO
Se ligar por “Remoto”, controlar e desligar por
remoto, se ligar por “Termostato externo”,
controlar e desligar por termostato externo.
134
cristian pena
HP153016615573693
135
MUITO CUIDADO
Quando o Chiller for operar com temperaturas de
saída de água gelada com valores entre 0 e 4ºC ou
Termoacumulação de Gelo certificar-se que a
CONCENTRAÇÃO da SOLUÇÃO está devidamente
dentro da faixa de anticongelamento, Ver item 15.4
Tabelas, para Densidade de Monoetileno Glicol
aplicada à temperatura que se deseja atingir Nunca
utilizar valores inferiores à 50 C sem que haja a adição
de anti-congelantes na água de resfriamento, pois, cristian pena
nesse caso, é necessário alterar a configuração da cristianpena1@hotmail.com
HP153016615573693
placa de controle e, consequentemente os valores dos
sets points de controle contra congelamento também
serão alterados.
136
cristian pena
HP153016615573693
137
Tanque de Termo-acumulação
cristian pena
HP153016615573693
138
Como funciona o Ajuste do Controle de Capacidade Linear:
cristian pena
HP153016615573693
139
cristian pena
HP153016615573693
140
cristian pena
HP153016615573693
141
Ajuste do Controle Parcial dos Compressores
cristian pena
HP153016615573693
142
cristian pena
HP153016615573693
143
cristian pena
HP153016615573693
144
Ajuste do tempo de partida do 1º compressor
cristian pena
HP153016615573693
145
cristian pena
HP153016615573693
146
cristian pena
HP153016615573693
147
cristian pena
HP153016615573693
148
cristian pena
HP153016615573693
149
cristian pena
HP153016615573693
150
cristian pena
HP153016615573693
151
Instalação Elétrica do circuito de controle
Para os modelos
RCU050SAZ a RCU070SAZ
cristian pena
HP153016615573693
Chillers de 50 TR Chillers de 70 TR
152
Ligação que é obrigatória
cristian pena
HP153016615573693
153
Vem da placa
Na prática principal
cristian pena
HP153016615573693
220Vac
R S
Chave de
Disjuntor de Contator fluxos
comando da bomba
primária
154
Ligação que é opcional
cristian pena
HP153016615573693
155
Para os modelos
cristian pena
HP153016615573693
156
cristian pena
HP153016615573693
157
cristian pena
HP153016615573693
158
Para os modelos
cristian pena
HP153016615573693
159
cristian pena
HP153016615573693
160
cristian pena
HP153016615573693
161
Para os modelos
cristian pena
HP153016615573693
162
cristian pena
HP153016615573693
163
cristian pena
HP153016615573693
164
cristian pena
HP153016615573693
165
Para os modelos
cristian pena
HP153016615573693
Chillers de 300TR Chillers de 350 TR
166
cristian pena
HP153016615573693
167
cristian pena
HP153016615573693
168
cristian pena
HP153016615573693
169
Para os modelos
cristian pena
HP153016615573693
Chillers de 300TR Chillers de 350 TR
170
cristian pena
HP153016615573693
171
cristian pena
HP153016615573693
172
cristian pena
HP153016615573693
173
Outras opções de Controle Remoto
➢ Toda ação externa sobre o controle do Chiller deve ser feita por pessoal especializado preferencialmente
com consulta a HITACHI sob o risco de mau funcionamento ou danos irreversíveis aos componentes do
Chiller
ATENÇÃO
1. Para instalação ou pedido com esses opcionais consultar a
HITACHI.
2. Para controle liga/desliga remoto é necessário configurar

cristian pena
o
painel de controle, Capítulo 9.1 Ajustes do controlador /
HP153016615573693
ajustes do controle de operação.
3. As proteções têm prioridade sobre os controles externos.

Para os itens a seguir os bornes de interligação deverão ser
obtidos no esquema elétrico de cada aparelho.
4. Essas opções de controle podem ser fornecidas, SOB

CONSULTA, e são conforme segue:
174
➢ Controle remoto ON/OFF a um contato SECO com sinal 24VDC para operação normal > 0VDC / alarme > 24VDC.
Placa principal de controle
cristian pena
HP153016615573693
175
➢ Controle remoto ON/OFF a um contato SECO com sinal de pulso 1º pulso ON / 2º pulso OFF com sinal 24VDC para
operação normal > 0VDC / alarme > 24VDC.
cristian pena
HP153016615573693
176
➢ Controle remoto com Termostato externo: Ação de termostato externo para controle do Chiller.
cristian pena
HP153016615573693
177
Controle externo independente do compressor
➢ (este controle é individual por compressor): Placa principal de controle
cristian pena
HP153016615573693
178
Controle Condição Normal / Baixa Temperatura
➢ Para este caso existem 3 opções de controle de capacidade:
1. Controle de capacidade com modulação da Slide Valve em ambas as condições de operação (Condição Ar
Condicionado).
cristian pena
HP153016615573693
179
2. Controle de capacidade com modulação da Slide Valve na Condição Normal e Controle de capacidade 100% > 0 na
Condição Termoacumulação (necessário o uso de termostato externo):
cristian pena
HP153016615573693
180
3. Controle de capacidade 100% > 0 em ambas as condições de operação (necessário o uso de termostato externo):
cristian pena
HP153016615573693
181
Placa eletrônica principal de controle PCBC
cristian pena
HP153016615573693
182
Função dos Conectores da placa
CONECTORES FUNÇÃO
FCN1 FAZER A COMUNICAÇÃO COM A PLACA DE AJUSTE DE CONTROLE
CN10 FAZER A LEITURA DA COREENTE DO 1 É FAZER A LEITURA DA COREENTE DO 1° COMPRESSOR CS
CN9 SEM APLICAÇÃO
CN8 SEM APLICAÇÃO
CN7 SEM APLICAÇÃO
cristian pena
CN6 SEM APLICAÇÃO
HP153016615573693
CN11 SEM APLICAÇÃO

CN12 SEM APLICAÇÃO
CN1 SEM APLICAÇÃO
CN5 É O TERMISTOR É O TERMISTOR THMa
CN4 É O TERMISTOR É O TERMISTOR THMof1
CN3 É O TERMISTOR THMi
FCN2 FAZER A COMUNICAÇÃO COM A PLACA DOS COMPRESSORES
183
CONECTORES FUNÇÃO
PCN3 PARA INDICAR SE O CHILLER ESTÁ EM LIGAÇÃO REMOTA
PCN4 PARA LIGAÇÃO REMOTA DA BOMBA E SINALIZAÇÃO DA BOMBA
PCN7 PARA TERMOSTATO EXTERNO {CARREGAMENTO CONTINUO}
PCN5 NÃO APLICADO
PCN6 NÃO APLICADO
PCN9 NÃO APLICADO
PCN11 NÃO APLICADO
cristian pena
PCN12 NÃO APLICADO
HP153016615573693
PCN13 NÃO APLICADO

PCN2A PARA ALIMENTAÇÃO DO TRANSFORMADO 01
PCN2A PARA SAÍDA DE ALIMENTAÇÃO DO TRANSFORMADO 01
PCN2B PARA ALIMENTAÇÃO DO TRANSFORMADO 02
PCN2B PARA SAÍDA DE ALIMENTAÇÃO DO TRANSFORMADO 02
PCN2C PARA ADICIONAR OUTRO TRANSFORMADOR COM AS MESMA CARACTERISTICAS DO TF2
PCN1 PARA ALIMENTAÇÃO DOS TRANSFORMADO E DOS CONECTORES
184
CONECTORES FUNÇÃO
PCN10 PARA CONTATO DA CHAVE DE FLUXOS
PCN14 PARA ALIMENTAÇÃO DAS OUTRAS PLACAS DOS COMPRESSORES
PCN15 PARA O CONTATO 13 E 14 DA CONTATORA AR
PCN16 PARA OPERAR O CHILLER POR CONTATO REMOTA POR PULSO
CN15 PARA OPERAR O CHILLER POR CONTATO REMOTA POR PULSO
CN17 ALIMENTAÇÃO DA PLACA VINDO DO FUSIVÉL EF1 E EF2
cristian pena
HP153016615573693
185
Placa eletrônica do compressor PCBD
cristian pena
HP153016615573693
186
Função dos Conectores da placa
CONECTORES FUNÇÃO
PCN222Te NÃO APLICADOS
PCN215 NÃO APLICADOS
CN21A NÃO APLICADOS
CN21B NÃO APLICADOS
cristian pena
HP153016615573693

CN26T1r NÃO APLICADOS
187
CONECTORES FUNÇÃO
PCN201A
PARA ALIMENTAR AS PLACAS DOS OUTROS COMPRESSOR
PCN201B
FCN1 ENTRADA DO CABO FLASH DE COMUNICAÇÃO VINDO DO CONECTOR FCN1 DA PLACA PCBC
FCN2 SAÍDA DO CABO FLASH DE COMUNICAÇÃO PARA OUTRAS PLACAS DE COMPRESSORES
CN28Pd SENSOR DPS1 PRESSÃO DE DESCARGA
cristian pena
CN29Ps O cristianpena1@hotmail.com
SENSOR DPS1 PRESSÃO DE SUCÇÃO
HP153016615573693
CN27T2r SENSOR THMr1 SENSOR GÁS

CN25Ts SENSOR THMs1 SENSOR SE SUCÇÃO
CN24Td SENSOR THMd1 SENSOR DE DESCARGA
CN23T2e SENSOR THMot1 SENSOR ANTI-CONGELANTE
PCN218 PARA INTERLIGAÇÃO DA PLACA PCBC E PCBD2
PCN216 PARA LIGAÇÃO DO PRESSOSTATO PARA ECONOMAIZER E PARA A VÁLVULA DO ECONOMAIZER
PARA LIGAÇÃO DAS CONTATORAS DOS VENTILADORES, SEM ELE É IMPOSSIVÉL LIGAR O
PCN214
COMPRESSOR E OS VENTILADORES
188
CONECTORES FUNÇÃO
PCN213 VÁLVULA DE CARREGAMENTO DO COMPRESSOR UP SVCC1
PCN212 VÁLVULA DE DESCARREMENTO DO COMPRESSOR DOWN SVCB1
PCN211 VÁLVULA DE PARTIDA DO COMPRESSOR START SVCA1
PCN210 ALIMENTAR AS A2 DAS CMCS, HRM, CMC, CMCD, SLV E PARA ALIMENTAR A A1 DA CMCS, CMC E
SLV
PCN207 PARA O 95 E 96 DO RELÉ OR DO COMPRESSOR TEM QUE DA CONTINUIDADE
PCN209 PARA ACIONAR O COMPRESSOR COM O ESTRELA TRIÂNGULO
cristian pena
PCN208 PARA LIGAR A CONTATORA AR1 AUXILAR DE PROTEÇÃO DO CICLO 1 E TAMBEM DO 13 E 14 DA
HP153016615573693
AR1
PCN204 PARA ACIONAR O TERMICO INTERNO DO COMPRESSOR IT
PCN203 PARA O PRESSOSTATO DE ALTA PRESSÃO
PCN202 PARA OS RELÉS DE SOBRECARGA DO MOTOR DO VENTILADOR DO CONDENSADOR
189
Capítulo 4 – Códigos de erros e
cristian pena
soluções de problemas
HP153016615573693
190
Indicação de alarmes
➢ Se o Chiller estiver operando sob condições anormais, um alarme é indicado, conforme tabela a seguir, e a
lâmpada de alarme no painel de controle irá acender indicando o motivo da falha. O alarme pode ser parcial, para
um ciclo específico parando somente o ciclo em questão ou total, parando o Chiller como por exemplo falta de
fluxo de água.
Alarme P6 piscando no
display
cristian pena
Você sabe que código é esse? E como resolver?
HP153016615573693
Pois, fique tranquilo, que aqui você vai saber o

código e ainda dicas de como resolver
Luz amarela acessa

indicando alarme
191
Tabela de alarmes
cristian pena
HP153016615573693
192
Problema do C1-CS
Alarme no display Causa Componente Qual objetivo
CS
Monitora a corrente elétrica
Ativação do controle de demanda
de funcionamento do
pelo sensor de corrente
compressor.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Sua ligação é no conector CN10 da
placa principal.
193
Problema do ORFC
Esse dispositivo proteger o
Sobrecarga de corrente no motor do
ventilador 1 do condensador ORFC1~6 motor elétrico em casos da
elevação da corrente elétrica.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Esses relés de sobrecarga são ligado em série e são
ligados em um único conector PCN207 da placa do
compressor. Forma de testar é em continuidade. 194
Problema do PSH
Alta pressão de descarga compressor
1 PSH1~6 compressor contra altas
pressões na tubulação de
descarga
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Esse é um transdutor de pressão que converte a pressão
do gás em corrente ou tensão elétrica e envia para a
placa do compressor através do conector CN28Pd.
195
Problema do SPS
Baixa pressão de sucção do
compressor 1 SPS~6 compressor contra baixas
pressões na tubulação de
sucção
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Esse é um transdutor de pressão que converte a pressão
do gás em corrente ou tensão elétrica e envia para a
placa do compressor através do conector CN29Ps.
196
Problema do C1-P6
Atua na proteção contra uma
Para momentânea por controle de
baixa pressão/temp. gás C1~C6 temperatura muito baixa da
tubulação de sucção.
cristian pena
HP153016615573693
FATORES PARA BAIXA PRESSÃO DE SUCÇÃO

1. Excesso de fluído refrigerante;
Tubulação de sucção 2. Água de entrada muito baixa;
3. Alta vazão de água;
4. Evaporador sujo;
5. Filtro y sujo;
6. Falta de fluído refrigerante.
197
Problema do C5-05
Inversão ou falta de fase BR1~C6 Atua na proteção contra falta

ou inversão das fases R S e T.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Barramento de entrada de força, não
inverter as fases.
198
Problema do C1-6E
Atua na proteção contra falha
Atuação do flow switch - de circulação de água e bolhas
na rede hidráulica.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Esse componente fecha seu contato pela
força da água através do funcionamento da
bomba de água gelada que é ligada e
circula água no sistema..
199
Problema do 11-11
Atua na proteção contra baixa
Falha no sensor de temperatura de
entrada de água no evaporador THMi temperatura de água de
entrada e na falha do sensor.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Tubulação de entrada Quando aparecer esse código é só
de água gelada identificar o sensor e medir a resistência
ômega dele. Valor da resistência 5K.
200
Problema do C1-12
entrada de saída de água frontal THMof1~6 ou alta temperatura de água
de saída e na falha do sensor.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Tubulação de saída de Quando aparecer esse código é só
água gelada identificar o sensor e medir a resistência
201
Problema do C1-21
Falha no sensor de temperatura de ou alta temperatura do fluído
entrada do refrigerante no resfriador THMr1~6 depois da válvula de
expansão.
cristian pena
Sensor depois da HP153016615573693
válvula de expansão
ATENÇÃO
Quando aparecer esse código é só
identificar o sensor e medir a resistência
202
Problema do 22-22
Falha no sensor de temperatura do ar
externo THMa1~6 ou alta temperatura do ar
externo
cristian pena
HP153016615573693
Sensor depois da
válvula de expansão
ATENÇÃO
Esse sensor também tem objetivo de
desligar os motores dos ventiladores
conforme a temp. Externa. 203
Problema do C1-23
Falha no sensor de temperatura de Atua na proteção contra altas

descarga do compressor THMdt1~6 temperaturas de descarga.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Quando a temperatura for maior que 130°C sensor atua
por controle
Agora, quando for 140°C o sensor já atua por segurança. 204
Problema do C1-25
Atua na proteção contra
água traseiro anti-congelamento THMot1~6 baixas temperaturas da água
ou falha no sensor.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Quando a temperatura da água dentro do evaporador
chegar á 2°C, o sensor atua por segurança e religar o
sistema quando a temperatura estiver á 5°C.
205
Problema do C1-26
sucção. THMs1~6 baixas temperaturas da
tubulação de sucção.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Tubulação de sucção
206
Problema do C1-27
Atua na proteção contra altas
descarga. DPS1~6 temperaturas da pressão de
descarga.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Protege o sistema quando a pressão chega
á 28kgf/cm² que igual á 406psi “
descarregar o compressor”
207
Problema do C1-28
sucção. SPS1~6 baixas temperaturas da
pressão de sucção.
cristian pena PROTEÇÃO PARA O R-22

HP153016615573693
Para o R-22 desliga o sistema com 2,5Kgf/cm²
uma pressão de controle que corresponde á
36,25Psi. E desliga totalmente por segurança á
0,5Kgf/cm² que vai ser 7,5psi.
PROTEÇÃO PARA O R-407c

Para o R-407c desliga o sistema com 3,1Kgf/cm²
uma pressão de controle que corresponde á
44,95Psi. E desliga totalmente por segurança á
0,5Kgf/cm² que vai ser 7,5psi.
208
Problema do 40-40
Essa placa tem que está com
as configurações corretas caso
Operação incorreta na placa PCBB PCBB contrário aparecerá esse
código.
cristian pena
HP153016615573693
Da uma olhada em todas ás chaves de
configuração dessa placa e compara com á
placa que já vêm com a configuração de
fabrica.
209
Problema do C1-51
Abre seu contato 95NC para o
96Nc, quando a corrente
Sobrecarga de corrente do
compressor OR1-6 elétrica aumenta
ultrapassando seu valor de
regulagem.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
O fio desse relé sair do conector
PCN207 da placa do compressor. 210
Problema do C1-61
Alta temperatura na descarga do Protege o compressor contras

compressor 1 THMd1-6 altas pressões de descargas.
cristian pena
cristianpena1@hotmail.com FATORES PARA PRESSÃO ALTA
HP153016615573693
1. Excesso de fluído refrigerante
2. Falhas no motor do
condensador
3. Falhas no sensor;
4. Condensador sujos.
ATENÇÃO
Quando a temperatura for maior que 130°C sensor atua
por controle
Agora, quando for 140°C o sensor já atua por segurança. 211
Problema do C1-71
Protege o compressor contras

Termostato interno do compressor IT1-6 altas temperaturas internas.
cristian pena
HP153016615573693
ATENÇÃO
Fica localizado dentro do Quando a temperatura chegar em
compressor mas tem 115°C desliga o compressor e ligar
acesso pela tampa de novamente com 93°C..
acesso de alimentação.
212
Problema do 80-80
Protege o equipamento
Baixa temperatura da água de
entrada do barrilete. THMi contra baixas temperaturas da
água de entrada.
cristian pena
HP153016615573693
Sensor de entrada de água.
ATENÇÃO
213
Problema do C1-81
Baixa temperatura da água de saída
do resfriador. THMo1-6 contra baixas temperaturas da
água de saída.
cristian pena
HP153016615573693
Sensor de saída de água.
ATENÇÃO
214
Problema do C1-91
Protege o compressor contra
Baixa temperatura de refrigerante na
entrada resfriador. THMr1-6 baixas temperaturas do fluido
na entrada do resfriador.
Tubulação de entrada
cristian pena
no resfriador
HP153016615573693
ATENÇÃO
215
Problema do C1-t1
Protege o compressor contra
Baixa temperatura de sucção. THMs1-6 baixas temperaturas do fluído
refrigerante na sucção.
cristian pena
Tubulação de sucção
HP153016615573693
ATENÇÃO
216
Problema do SP-SP
Falha no intertravamento com a
bomba de água. CMP contra falhas na bomba de
água.
cristian pena
HP153016615573693 ATENÇÃO
A ligação desse contato
é no 13NO e 14NO dos
contator da bomba
hidráulica.
217
Problema do CP-CP
Erro de interligação ou falha de
comunicação entre as CPUs. PCBc1/PCBc2 contra erros de ligação entre
as placas.
cristian pena
HP153016615573693
218
Parou tudo
Problema Possível causa
CPU nova e não configurada Interligações externas não
executadas Falta alimentação de força e ou comando Conectores
Todos os ciclos não funcionam
dos Trafo de comando solto Trafo de comando com defeito ou
queimado.
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693
SIGA ESSAS ORIENTAÇÕES

1. Programar CPU (Assistência Técnica);
2. Verificar esquema elétrico e rever interligações;
3. Verificar causas e estabelecer alimentação;
4. Verificar e recolocar os conectores;
5. Trocar o componente
219
Problema nas válvulas
Bobina da válvula queimada Terminal do sensor de corrente
Válvulas de carregamento não funcionam. solto Sensor com defeito Pressão de Sucção atingiu o valor
mínimo.
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

1. Trocar componente;
2. Recolocar (não há alarme para este caso);
3. Trocar componente (não há alarme para este caso)
4. Verifique a pressão do gás. Pode haver falta de gás refrigerante.
220
Problema de pressão
Pressões e temperaturas altas com o ciclo parado. Trafo de comando com baixa isolação ou queimado.
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693
SE NECESSÁRIO
Troque o componente
221
Alarme 51~56
CPU ou Placa do CPR com defeito Falha não identificada em um

Alarme 51 ~ 56 ao ligar o Chiller / CPR (*Ver nota)
dos ciclos.
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

Verificar causas e substituir
componente Religar o Chiller e
monitorar no display.
222
Alarme 88
Falta de tensão por mais de 3 s IHM ou contator auxiliar de

Chiller desliga e display mostra C1 ~ C6 88
partida c/ defeito
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

Verificar suprimento de energia e
regularizar Verificar atuação e
substituir componentes
223
Variações de sinal
Variações constantes nos sinais analógicos de

Falta de aterramento.
Pressão e temperatura.
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

Verificar aterramento do Chiller Dever
ser menor que 5 ohms
224
Outros alarmes
Conectores soltos nas placas ou ligação especial efetuada no

Alarmes que não constam na lista.
campo PCBc > PCN211 ~ PCN213 PCBd > PCN205 e PCN206.
Exemplo
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

Verificar causas e corrigir, se necessário. Os alarmes que
não constam na lista também não estão nos esquemas
elétricos dos Chillers.
225
Problema de temperatura
Um dos ciclos com entupimento no trocador de placas. Ex: - Ciclo 1
Compressor não carrega mesmo com temperatura entupido > delta T alto e saída já perto do set point: os outros param de
carregar e ficam em zona neutra, somente se a PS atingir o valor de
de saída de água alta (Ver também item Válvulas de descarregamento. - Se a temp. de saída continuar abaixando o Chiller
carregamento) inteiro é desligado e indica Thermo Of DSW4- 6 na posição OFF (um
sensor de saída geral)
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

Limpeza de todos os trocadores, se há sujeira em um
os outros também podem apresentar problemas.
Dependendo do grau de entupimento podem ser
feitos 2 tipos de intervenção:
a) Retrolavagem
b) b) Limpeza química (Alfa Laval)
DSW4-6 na posição ON (um sensor para cada
Trocador de placas)
226
Vários alarmes
Alarmes não identificados:
Alarme AP AP Jumper CPU solto
Alarme 6C 6C Jumper CPU solto
Alarme 14 14 Jumper CPU solto
Alarme 13 13 Jumper CPU solto

O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

Verificar conector PCN9
227
Chiller não quer partir
• Partida com compressor carregado
• Alta corrente na partida
Chiller não parte e clica o display PuPu-->C1~C6 OFF • Baixa potência do transformador de alimentação
• Baixa tensão no circuito de força de partida (-15% nominal)
Baixa tensão do comando na partida (-15% nominal)
O que fazer?
cristian pena
HP153016615573693

1. O compressor será religado após 3 minutos.
2. Verificar condições da instalação (disjuntor, cabos, etc).
3. Verificar condições da instalação (aumentar "taps" do transformador).
4. Verificar fontes de alimentação e corrigir tensão mínima.
5. Corrigir tensão do comando.
6. Se a origem for a mesma do circuito de força, deve-se buscar outra origem e isolar
o circuito de comando do circuito de força.
228
Rearme do Compressor após falha
cristian pena
HP153016615573693
229
Referências Bibliográficas
➢ Todo assunto nessa apostila é com base no manual do chiller samurai da Hitachi e das experiências vividas em
campos.
cristian pena
HP153016615573693
230

Guia Prático Do Chiller Samurai

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Prático Do Chiller Samurai

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

QUADRO ELÉTRICO

Chiller samurai Hitachi

Bomba de água gelada

➢ Ampla cobertura na faixa de capacidade;

➢ Facilidade de manutenção; HP153016615573693

➢ Compressores parafuso de alta eficiência e confiabilidade;

Tabela desinformações técnicas

TABELA DE CONVERSÃO DE PRESSÃO SUCÇÃO

Caso o comando da bomba de água gelada seja

É para manutenção dos ventiladores

Parte traseira HP153016615573693

É um componente simples que trabalha na

Parte traseira HP153016615573693

Transdutor de pressão de baixa

cristian pena O Transdutor de Pressão tem

Transdutor de pressão de alta

Resistência que tem

É para verificar quantidade e estado

Está válvula é chamada de start ou

Está válvula é chamada de up ou

Está válvula é chamada de down ou

características operacionais similares e os componentes

Válvula de serviço lado de

Compressor recíproco Compressor parafuso

Hélice do condensador Motor do condensador Condensador 71

Para esse procedimento.

Utilize o detector no sistema

Para esse procedimento.

Para esse procedimento.

Como esse chiller é de 180TR no total.

Em cada compressor é adicionado uma carga

OBSERVAÇÃO 1 OBSERVAÇÃO 2 OBSERVAÇÃO 3 ATENÇÃO

Led verde - sinalização

Led vermelho - sinalizando

Led amarelo - sinalizando

EXEMPLO DO EQUIPAMENTO EM OPREÇÃO

1 – É o número desse ciclo Co – Representação do estado desse

Indicando que o chiller tem 6

Indicando que o chiller está

Indicando que o chiller está

4º. Pressione mais uma vez e vai

1º ESTANDO NESTA TELA 3º ta – Significa

1º ESTANDO NESTA TELA

4º. Pressione mais uma vez e vai

Placa principal Placa do compressor

Contatores do ventilador Relé de sobrecarga

A sua instalação se encontra atrás do

Chillers de 100 TR Chillers de 140 TR

Chillers de 100 TR Chillers de 140 TR

Chillers de 100 TR Chillers de 140 TR

Chillers de 300TR Chillers de 350 TR

Chillers de 300TR Chillers de 350 TR

2. Para controle liga/desliga remoto é necessário configurar

ajustes do controle de operação.

3. As proteções têm prioridade sobre os controles externos.

4. Essas opções de controle podem ser fornecidas, SOB

Placa principal de controle

Placa principal de controle

Placa principal de controle

CN11 SEM APLICAÇÃO

PCN13 NÃO APLICADO

PCN12 NÃO APLICADOS

CN27T2r SENSOR THMr1 SENSOR GÁS