UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO

DEPARTAMENTO DE ARTES

CECÍLIA EGITO DE SOUZA

Fichamento apresentado na Licenciatura

em Teatro como requisito para nota na
disciplina de Teatro de Formas Animadas, da
Universidade Federal de Pernambuco, sob a
coordenação da Professora Izabel Concessa
Pinheiro de Alencar Arrais.

Recife- PE
2023
 Texto: Teatro de Bonecos Popular do Nordeste (TBPN): Mamulengo

Izabel Concessa
Fundarpe - Recife

Introdução: O texto é uma introdução que aborda o Mamulengo, uma forma

tradicional de teatro de bonecos originária de Pernambuco, Brasil. Ele descreve os
principais aspectos dessa arte, como elementos artísticos, estrutura das histórias,
técnicas e personagens. Além disso, menciona o processo de pesquisa que levou
ao registro do Mamulengo como patrimônio cultural imaterial do Brasil. A pesquisa
envolveu levantamento de informações, pesquisas de campo com os brincantes
(artistas) e a identificação de dezoito mestres em Pernambuco. O texto destaca a
diminuição no número de brincantes no estado, possivelmente devido às difíceis
condições de trabalho. O registro é visto como uma iniciativa para preservar e
promover essa arte, estimulando seu aprendizado e garantindo sua transmissão
para as próximas gerações. A autora enfatiza que o Mamulengo é uma forma única
de expressão cultural pernambucana, representativa da memória, criatividade e
imaginação do povo brasileiro.

O Mamulengo: Possíveis Origens e Descrição do Brinquedo: O Mamulengo é

um teatro popular cômico de origem pernambucana, no Nordeste do Brasil,
apresentado por artistas conhecidos como mamulengueiros. O espetáculo acontece
em uma "tolda", uma barraca coberta de tecido, onde os bonecos são manipulados
pelo mestre utilizando a técnica de "luva" ou "vara". O mestre é responsável pela
criação dos bonecos e pela condução do espetáculo, que pode contar com a
presença de um contramestre. A música é essencial, executada por uma pequena
orquestra com instrumentos regionais. As histórias abordam temas variados,
envolvendo um herói enfrentando conflitos com forças poderosas, gerando
situações cômicas e improvisações. A tradição do Mamulengo tem raízes antigas,
associadas a presépios animados dos colonizadores europeus, e é preservada por
aprendizes que acompanham os mestres mamulengueiros. Alguns mestres notáveis
são Doutor Babau, Cheiroso, Ginu, Luiz da Serra, Solon e outros. O Mamulengo se
destaca pela comunicação com o público através do riso, sotaques regionais,
trocadilhos e expressões exageradas. Os bonecos, feios e exagerados, contribuem
para a comicidade do espetáculo.

O Registro do Mamulengo como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil: O

texto descreve o Mamulengo, uma forma tradicional de teatro de bonecos popular
no Brasil, especialmente nos estados de Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do
Norte e Ceará. A Associação Brasileira de Teatro de Bonecos (ABTB) busca
preservar e promover essa arte e solicitou ao Instituto do Patrimônio Histórico e
Artístico Nacional (IPHAN) o registro do Mamulengo como patrimônio cultural
imaterial do Brasil. O processo de registro foi realizado por meio de pesquisas de
campo, entrevistas com os mestres mamulengueiros e levantamento bibliográfico. O
número de praticantes estava diminuindo, o que tornou o registro ainda mais
relevante para valorizar e incentivar a continuidade do Mamulengo. Dentre as ações
propostas para a salvaguarda do Mamulengo estão a difusão da arte, o estímulo à
integração geracional, a criação de prêmios e apoio para produção e manutenção
de bonecos e cenários. Também sugere-se a criação de cadastros atualizados dos
brincantes e uma rede de informantes para manter contato permanente com os
mestres mamulengueiros.

Conclusão: A inscrição do Mamulengo como Patrimônio Cultural do Brasil no Livro

de Registro das Formas de Expressão do Patrimônio Cultural Imaterial pelo IPHAN
é um reconhecimento significativo à cultura pernambucana. O Mamulengo é uma
forma de teatro de bonecos muito antiga, com raízes que remontam à Antiguidade
Oriental. Escritores gregos já faziam referências ao uso de marionetes para
entretenimento. Na Idade Média, os bonequeiros viajavam e se apresentavam em
feiras, castelos e até dentro das igrejas para educar a população iletrada sobre
temas religiosos. Com o Renascimento, o teatro de bonecos se desenvolveu,
libertando-se da influência religiosa e tornando-se um importante legado cultural do
teatro ocidental. A Commedia dell’Arte, uma tradição popular, influenciou a criação
de vários personagens de bonecos, incluindo o Mamulengo, que possui
características próprias e semelhanças com os anti-heróis arquetípicos de outras
tradições de bonecos. A permanência de práticas teatrais com bonecos em diversas
culturas do mundo ocidental e oriental mostra a importância histórica e cultural
dessa arte, sendo reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da
Humanidade em várias regiões do mundo. O Mamulengo, antigo e atual, universal e
local, retrata as aflições, medos, alegrias e dramas humanos, além de abordar os
contextos culturais e históricos locais. Ele é uma parte essencial da memória de
Pernambuco e um exemplo do fazer artístico da humanidade.