Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

Diretoria Emitente: Diretoria de Operação Carvão Moatize
Responsável Técnico: Jacinto Laquene; Matricula: 81027414 Área: Confiabilidade de 1ª Camada.
Público Alvo: Mecânicos, serralheiros, técnicos de oficina e supervisores de oficina.
Necessidade de Treinamento: ( X )SIM ( )NÃO

Resultados Esperados:
 Eliminar ou controlar os riscos de acidentes pessoais e materiais nas atividades com
lixadeiras e berbequins, através da inserção de capacitação, sistemas de proteções, e
correta utilização das ferramentas.

1. OBJETIVO
O presente procedimento tem como objetivo, definir diretrizes para a manutenção e operação de
lixadeiras e berbequins utilizadas para desbaste, corte e furação de peças e estruturas, bem como,
estabelecer prácticas seguras para prevenir acidentes na realização de trabalhos com
lixadeiras/berbequins.

2. APLICAÇÃO
Este procedimento aplica se para todos os envolvidos nas atividades que envolvam o uso de lixadeiras
eléctricas quanto pneumáticos e berbequins, na execução de qualquer atividade na área de
manutenção.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

 PRO-0024-GASSC – Direito de Recusa ao Trabalho;

 PRO-0044-DIAM – Identificação e Avaliação de Aspectos e Impactos Ambientais;
 PNR 000031 – Diretrizes para Permissão de Trabalho Seguro (PTS);
 PNR 000069 – Requisitos de Atividades Criticas (RAC);
 PGS-0018-GASSC - PAE – Plano de Atendimento às Emergências;
 PNR 000068 - Diretrizes para Análise de Riscos da Tarefa (ART).

4. DEFINIÇÕES
Nestas instruções são utilizados os seguintes termos técnicos com o significado indicado:

Lixadeira – é equipamento para cortar e fazer trabalhos de acabamento de peças usando como
ferramentas de corte discos de material abrasivo, lixas circulares. Podem ser acionados eletricamente
ou pneumaticamente.

Berbequins - são equipamentos para fazer pequenos trabalhos de perfuração usando brocas de
pequeno porte e em alguns casos para fazer trabalhos de acabamentos usando ferramentas
apropriadas tais como rebolos e lixas

Pessoal Técnico - Pessoas pela qual sua formação, experiência ou grau de instrução, bem como pelos
seus conhecimentos, das respectivas nosmas, disposições, regulamentos a cerca de prevenção de
acidentes e condições presentes nas intalações, podem executar determinadas atividades, identificando
e evitando os possíveis perigos.

1 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

Além disso devem possuir conhecimentos e terem sido autorizadas pelo responsável pela segurança
das instalações e equipamentos para executar as respectivas atividades;

Responsável técnico: Pessoa responsável pelo conteúdo do documento normativo.

EPI: Equipamentos de Proteção Individual

EPC: Equipamentos de Proteção Coletiva

Aspecto Ambiental – são elementos das atividades, produtos e serviços de uma unidade operacional,
que podem interagir com o meio ambiente, e que quando controlados podem evitar ou minimizar o
impacto ambiental.
Impacto Ambiental – são quaisquer mudanças no Meio Ambiente, adversa ou benéfica, que resultem
(total ou parcialmente) das atividades, produtos ou serviços da organização.

Perigo– uma fonte ou situação com potencial para provocar danos em termos de lesão, doença, dano à
propriedade, dano ao meio ambiente ou uma combinação destes.

Risco – é a combinação da probabilidade de ocorrência e da conseqüência de um determinado evento

perigoso e especificado.

RAC – Requisitos de Atividades Críticas.

Procedimento: Referem-se ao detalhamento de um processo, o “como fazer”. A Vale utiliza todas as

categorias de “Procedimentos” (Níveis 1, 2 e 3) pela abrangência e complexidade de seu negócio,
porém, em linha com o princípio da simplificação, desencorajamos a emissão de todos os tipos de
Procedimentos” nas controladas da Vale, que podem optar pela utilização de apenas um nível:
Procedimentos Operacionais.

Padrão ou Procedimento Operacional (PRO): Procedimento de nível 3, o PRO estabelece de forma

clara e detalhada o modo de execução (“como fazer”) utilizado pelas pessoas relacionadas com a
execução de uma tarefa, atividade e/ou processo. Descreve da forma mais simples possível todas as
informações necessárias à boa execução da tarefa, atividade e/ou processo, no âmbito de uma ou mais
áreas. Com linguagem de fácil compreensão pelo usuário, o PRO deve conter: o passo-a-passo técnico
de fabricação de um produto ou de execução de um serviço ou processo, suas características de
qualidade, os parâmetros de controle e o plano de medição para cada um desses parâmetros, cuidados
necessários durante a realização da tarefa, atividade e/ou processo e as possíveis anomalias e suas
ações corretivas.

5. RECOMENDAÇÕES TÉCNICAS DE SEGURANÇA:

Antes de iniciar a actividade de desbaste, corte ou perfuração, é obrigatório certificar de que o trabalho
não colocará a vida do colaborador em risco. Para qualquer trabalho que requer contato direto com
equipamento é obrigatório ter sido treinado na atividade, pois existem casos em que será necessário
trocar ferramentas durante a operação, portanto, é importante conhecer todas as energias envolvidas,
e compreender o princípio de funcionamento do sistema/máquinas. Estudar e conhecer o desenho
esquemático da instalação, identificando os pontos de contato, seus acessos e riscos envolvidos na
execução do trabalho.

2 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

Perigo devido as peças rotativas:
Podem ocorrer cortes ou até perdas de membros, os cabelos e roupas podem ser apanhados e
enrolados durante o funcionamento da máquina.

Utilize os EPI’S recomendados para a tarefa:

 Óculos de protecção;
 Máscara de proteção facial transparente;
 Abafadores de ruído;
 Avental de coro;
 Mangote;
 Botinas;
 Luvas;
 Biombos.

6. CUIDADOS ESPECIAIS E DE SEGURANÇA

6.1. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTAIS

 Preparar todo material necessário antes de iniciar a tarefa, não faça improviso;
 Não realizar a tarefa sozinho, deve sempre ter ajuda de outro empregado;
 Só executar tarefa se conhecer a descrição de perigos e seus respectivos bloqueios da
unidade operacional;
 Para executar esta tarefa é obrigatório o treinamento no Plano de Ação Emergencial da sua
unidade operacional;
 Utilize todos os EPIs obrigatórios para execução da tarefa e consulte no local a placa com a
descrição de EPIs específicos para área;
 Nunca improvisar ferramentas ou qualquer procedimento de execução de tarefas;
 Garantir o correto e atualizado preenchimento da ART específico para a atividade, envolvendo
todos os participantes da tarefa, e visando as condições e cenário no momento da execução;
 Cuidado especial com as suas mãos e seus pés para não serem cortadas/os ou perfuradas/os;
 Evite as posições anti ergonômicas, tenha sempre boa postura;
 Não usar relógio, aliança ou qualquer material que possa servir como ponto de agarramento;
 Quando for manusear qualquer produto, observe as instruções de segurança nas embalagens
(FISPQ).
 A partir deste momento somente pessoas autorizadas e previamente identificadas, com a PTS
assinada devem permanecer no local bem como na área sinalizada.

Aspectos ambientais Impactos ambientais Medidas decontrole

Consumo de energia eléctrica. • Escassez do recurso • Não Aplicável

Resíduo Sólido - Metálicos Não Ferrosos • Poluição do solo • PGS- gestão de resíduos

Resíduo Sólido - Borracha e Pneus • Poluição do solo • PGS- gestão de resíduos

3 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

Vazamento ou derramamento de derivados de • Poluição do solo  PGS- gestão de
petróleo Poluição hídrica. resíduos

Resíduo Sólido - Não Metálicos Contaminados • Poluição do solo • PGS- gestão de resíduos

Resíduo Sólido - Óleos e Solventes • Poluição do solo • PGS- gestão de resíduos

Resíduo Sólido - Metálicos Ferrosos • Poluição do solo • PGS- gestão de resíduos

• Poluição do Ar
Emissão Fumaça Negra,CH4. Efeito Estufa • Usar respiradores.
• Usar ventiladores.
• Incómodo à
vizinhança.
• Poluição do solo
Incêndio • PAE
• Poluição do Ar
• Danos à vizinhança
• Poluição do solo
Explosão • PAE
• Poluição do Ar
• Danos à vizinhança
Vazamento de água • Escassez do recurso • Não Aplicável
Ruído • Incómodo à • Usar abafadores de ruído.
vizinhança

6.2 . ASPECTOS DE SEGURANÇA

Tarefa Perigos Consequências Controle Operacional

Uso de discos gastos
Uso de disco de • Usar cada disco ao fim a que
corte para rebarbar. Quebra de discos • Ferimentos e se destina.
Uso de discos de Morte • Usar os EPIs e EPC
rebarbar para recomendados.
operações de corte.
• Inspeccionar os cabos antes do
Uso de cabos • Explosões, inicio do trabalho.
eléctricos e Eletrocução • Ferimentos, • Usar extensões e cabos
extensões • Morte. eléctricos aterrados.
• Queimaduras. • Usar os EPIs e EPC
recomendados.

• Ferimentos, • Usar lixadeiras com resguardo

Uso de resguardo Projecção de fagulhas e bem fixado.
• Morte.
• Usar os EPIs e EPC
• Queimaduras.
recomendados.
• Ruído, • Problemas
Uso de lixadeira auditivas, • Usar os EPIs e EPC

4 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

• Inalação de • Problemas, recomendados.
poeiras e fumos. respiratórias,
• Queimaduras.
• Problemas
Uso de brocas mal • Ruído, auditivas, • Usar os EPIs e EPC
afiadas. recomendados.
• Inalação de • Problemas,
poeiras e fumos. respiratórias,
• Queimaduras.
Fazer furos maiores • Quebra de brocas • Ferimentos • Iniciar a furação com brocas
com brocas maiores menores.
• Ferimentos na • Não soprar as aparas
Soprar as aparas • Projecção de vista,
• Usar óculos de protecção
aparas na vista.
• Perca de visão
Má fixação das • Queda das peças • Ferimentos. • Fixar as peças usando torno de
peças bancada ou grampos
apropriados.

MANUSEIO DE PEÇAS:

 RISCOS: Lesão na coluna, membros inferiores e superiores;

 PRECAUÇÃO: Não pegar peso acima da capacidade individual;
 RISCOS: Queda das peças/ferramentas durante o manuseio;
 PRECAUÇÃO: Verificar condição do local e isolar a área de trabalho.
 RISCOS: Corte, Furação e fagulhos;
 PRECAUÇÃO: Utilizar luvas, máscaras de proteção facial e ferramentas adequadas à
execução das atividades;
 RISCOS: Ergonômico;
 PRECAUÇÃO: Tomar sempre a postura correcta.

Acionar atendimento de Emergência – 822030 / 842030 em casos de emergência.

7. GRADE DE TREINAMENTOS
Os executantes do presente procedimento deverão passar pelos seguintes treinamentos:

 PNR 000031 – Diretrizes para Permissão de Trabalho Seguro (PTS);

 PNR 000069 – Requisitos de Atividades Criticas (RAC);
 PNR 000068 - Diretrizes para Análise de Riscos da Tarefa (ART).

Para que todos executantes tenham conhecimento deste procedimento, o mesmo deve ser difundido na
forma de DSS pelo supervisor da área ou chefe da equipe.

5 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

8. CHECK LIST DE LIXADEIRA OU BERBEQUIM
É fundamental atender a sequência de atividades de check list de lixadeira ou berbequim, para somente
depois dar início as atividades técnicas descritas no item 9 deste procedimento. Encontre o Check List
em anexo.

9. DESCRIÇÃO E SEQUENCIA DAS PRINCIPAIS ROTINAS

NOTA: Somente iniciar a execução do procedimento, depois que todos envolvidos tiverem
conhecimento da sequência das tarefas descritas e todas verificações efetuadas.
PASSOS
COMO EXECUTAR OBSERVAÇÃO / ANEXO/FOTO
N˚ Descrição
• Seguindo a carta tecnológica do trabalho.
• Seguindo o escopo do serviço.
1 Identificar o trabalho a • Seguindo a ordem de manutenção.
realizar • Fazendo a Análise de Risco da Tarefa
(ART) antes do início da actividade.

• Fazendo a limpeza do local;

• Colocando as ferramentas e demais
Organizar o local do
2 recursos necessários próximos à bancada.
trabalho
• Barricando a área do trabalho.

• Solicitando os EPI´s correctos ao

responsável de segurança da área
Seleccionar os EPIs
(protetor facial, auricular, respiratório,
3 necessários
óculos incolor, luvas de vaqueta, avental,
perneira, blusão ou mangas raspa)
• Isolando a área por motivo de fagulhas.

• Deslocando até a ferramentaria;

• Solicitando empréstimo das ferramentas;
• Conferindo se a ferramenta está em bom
estado de uso;
Seleccionar as • Solicitando os consumíveis necessários
ferramentas e os (discos, brocas), verificando o seguinte:
consumíveis necessários o Se o diâmetro do disco é
para o trabalho. adequado para a lixadeira;
4 o Se o tipo da broca se adequa ao
berbequim.
o Se a especificação do disco ou da
broca está em conformidade com
O disco nunca pode ter a rotação
o tipo da tarefa a ser executada
inferior à da lixadeira.
(desbaste, acabamento).
o Se a rotação de trabalho do disco
é adequada para ser aplicada na
lixadeira.

6 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

PASSOS
COMO EXECUTAR OBSERVAÇÃO / ANEXO/FOTO
N˚ Descrição

Inspeccionar a máquina a • Verificando o cabo elétrico, o estado da

usar mangueira de ar, o estado do resguardo, e
(lixadeira/ berbequim) o acionamento da máquina;
5
• Verificando as chaves apropriadas para
troca de discos;
• Verificando a trava da chave liga / desliga.
• Preenchendo o check list em anexo.
Identificar a operação a • Observando a carta tecnológica. Todo trabalho deve possuir uma
6 efetuar, rebarbar/ corte/ • Seguindo o escopo do serviço. ordem de serviço.
furar. • Seguindo a ordem de manutenção

• Assegurando antes que a máquina está A troca da ferramenta de corte

Fixação ou troca da desconectada da tomada ou da fonte pode ser efectuada por esta estar
ferramenta de corte. primária de energia, puxando-a pela ficha gasta, danificada, ou pela
7 ou pelo niplo de acoplamento, e não pelo vibração excessiva da máquina.
cabo / mangueira de alimentação. Nunca improvisar porca para a
• Usando ferramentas de aperto fixação do disco ou da broca.
apropriados.

Traçar ou marcar as
8 peças. • Usando giz e agulhas de traçar.
• Fazendo a traçagem em mesas de
traçagem.

Fixação das peças. • Utilizando torno de bancada.

9 • Utilizando grampos apropriados.

• Seguindo a carta tecnológica do trabalho.

• Seguindo o escopo do serviço.
• Seguindo a ordem de manutenção.
10 Execução do trabalho • Iniciando o uso da lixadeira / berbequim
após a máquina atingir a sua rotação
nominal. Devendo observar todos os
• Trabalhar com a lixadeira para desbaste aspetos de segurança.
na posição correcta (+- 30º a 45º). Nunca utilizar o disco de
desbaste a 0º com o eixo da
peça de trabalho.

7 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

PASSOS
COMO EXECUTAR OBSERVAÇÃO / ANEXO/FOTO
N˚ Descrição

• Fazendo a limpeza do local e da máquina.

• Retirando as barricadas.
• Devolvendo as ferramentas e
11 Fim do trabalho.
equipamentos á ferramentaria.
• Recolhendo todos os resíduos sólidos
gerados.

12- INFORMAÇÕES GERAIS

Se encontrar algum desvio, comunicar ao supervisor de equipe imediatamente.
Este procedimento de manutenção pode ser melhorado! Converse com o seu supervisor.

13- ELABORADOR
REV DATA ETAPA RESPONSÁVEL PELA REVISÃO E-MAIL
00 17-11-2011 Azevedo Macamo
00 17-11-2011 Alcino Nhassengo
00 17-11-2011 Guimarães Cumbane
00 17-11-2011 João Pinto
01 10-09-2021 Jacinto Emília Laquene Jacinto.laquene@vale.com
01 10-09-2021 Gizeldo Costa Gizeldo.costa@vale.com
01 10-09-2021 Manuel Muchanga Manuel.muchanga@vale.com
01 10-09-2021 Giovani Silva Giovani.silva3@vale.com

Pag.: 1 de 1
CHECK LIST DA LIXADEIRA / 8 de 15

BERBEQUIM
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019
Procedimento de trabalhos com lixadeiras e berbequins.

PRO-0014, Rev.: 01-10/09/2021

Responsável Técnico: Jacinto Laquene PRO de Referência: PRO-0014

Classificação: Uso Interno

Empresa: Gerência: Data:____/_____/20__

Serviço a ser executado:
Local de instalação:
Identificação da máquina:
Nome do emitente Matrícula Assinatura

Check List de Bloqueios Sim Não N.A. Ação Corretiva

Lista de verificação do estado da lixadeira / berbequim
1- O equipamento está num bom
estado de limpeza.

2- A carcaça do equipamento está

bem posicionado e em bom estado.

3- O cabo eléctrico / mangueira de ar

está bem acondicionado.

4- As fichas da corrente eléctrica /

niplos de conexão estão em
perfeitas condições.

5- As conexões do cabo/mangueira
com a máquina está em bom
estado.

7- Existência do resguardo

8 – Existência do handle e
devidamente fixado.

9 – O disco está em bom estado e

dentro do prazo de validade.

10 – O disco está fixo com acessórios

apropriados.

11 – Existência do interruptor “dead

man switch”.

9 de 15
Versão oficial SharePoint – Excelência Operacional – 20/06/2019