Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos

Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 01/11/2022 Classificação: Uso Interno

Diretoria Emitente: Diretoria Corredor Norte

Responsável Técnico: Deivson Das Merces Rosa, Matrícula 01120782, Gerência de Operações
e Manutenção Serra Leste.
Público Alvo: Lubrificadores, mecanicos, técnicos e orientadores, Supervisão de Mina da Gerência operacional
de Serra Leste

Necessidade de Treinamento: ( x )SIM ( )NÃO

Resultados Esperados:

Estabelecer práticas, diretrizes, padronização e orientações para eliminar, controlar e/ou

mitigar os riscos de incidentes às pessoas, ao meio ambiente e ao patrimônio da empresa,
decorrentes da execução da atividade de efetuar lubrificação e complementação de níveis dos
ativos.

1. ABRANGÊNCIA

Esses requisitos aplicam-se as instalações da Vale ou sites operados pela Vale que realizam
manutenção em máquinas e equipamentos correspondentes.
Esse procedimento aplica-se a atividades de atividade de lubrificação e complementação de
flúidos nos equipamentos correspondentes, realizados por equipes Vale ou por terceiros.
Procedimentos de manutenção complementam o trabalho com segurança em conjunto com as
referências indicadas
2. CONTEXTUALIZAÇÃO

a) Quais RACs estão associadas a estas atividades descritas no PRO?

RAC 1 RAC 2 RAC 3 RAC 4 RAC 5 RAC 6 RAC 7 RAC 8 RAC 9 RAC 10 RAC 11 N/A
x x X X x

b) A elaboração/revisão deste PRO foi feita a partir de desdobramento de evento N1 ou N2?

NÃO SIM (Citar o ID SAP da ocorrência)

X

c) Caso o procedimento esteja relacionado a uma Tarefa Prioritária, qual a dimensão envolvida? (escolha apenas
UMA opção, a que mais se correlaciona)

Custos Meio Ambiente Produtividade Qualidade Riscos Saúde e Segurança

x

d) Descreva os códigos de BWise das ART (Análise de Risco da Tarefa) que deram origem a este documento.
(caso as ARTs não estejam cadastradas no BWise, inserí-las anexas a este documento)

Página 1 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

3. REFERÊNCIAS
• PRO - 022144 - Guia para segregação, armazenamento e destinação de resíduos
sólidos.
• PRO-028065 - Realizar Bloqueio nos Equipamentos de Mina e Usina Manganês e Serra
Leste

• PGS 002768 - Mapeamento de Processos da Diretoria Corredor Norte Anexo 2 -

Mapeamento de Processos da Diretoria Corredor Norte – Manganês e Serra Leste –
Processo Executar Intervenção de Manutenção.
• PGS-003038 – Gestão de Produtos Químicos;
• PNR-000069 – Requisitos de Atividades Críticas – RAC
• PNR-000068 – Diretrizes para Análise de Riscos de Tarefa - ART
• PGS-002533 – Diretrizes de SSMA para Gestão de Mudanças
• PGS-003671– Regulamento Saúde, Segurança e Meio Ambiente para Manutenção de
Equipamentos de Mineração
• PRO-025367 - Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

4. VISÃO GERAL
O presente documento estabelece os parâmetros mínimos para a atividade de lubrificação e
complementação de flúidos nos equipamentos. Este PRO visa estabelecer metodologia
padronizada, seguindo requerimentos corporativos e requisitos legais para a elaboração, revisão
e treinamento de Procedimentos de Manutenção.

Esse PRO apoia o Elemento Técnico do VPS (8.6 – Procedimentos de Manutenção), definindo os
tipos de procedimentos que devem existir nas áreas, esclarecendo os requisitos do sistema de
gestão para mantê-los o mais precisos e refletir as práticas atuais.

5. PRÉ-REQUISITOS PARA REALIZAR ESTA ATIVIDADE:

É obrigatório que os executantes da atividade estejam treinados nos procedimentos

operacionais pertinentes a sua função relacionados à tarefa de manutenção;

• É obrigatório cumprir os requisitos do regulamento de manutenção do Regulamento de Saúde,

Segurança e Meio Ambiente para Manutenção de Equipamentos de Mineração (PGS-003671)
pertinentes a esta tarefa, em especial os seguintes:
• É obrigatório utilizar os EPI ’s específicos para a atividade a ser executada
• É obrigatório recolher e destinar corretamente todos os resíduos gerados nas intervenções no
equipamento.
• É obrigatório comunicar à liderança quaisquer eventos com ou sem perdas ou ao identificar
quaisquer situações de risco que necessitem a interrupção da atividade;
• É obrigatório aos executantes exercerem o direito de recusa quando as condições de realização
da atividade não permitam a realização da atividade com segurança;

Página 2 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

• Em caso de anormalidade ou dúvidas, interromper a atividade de manutenção e solicitar apoio e
orientação da sua liderança – Coordenador/Supervisor;
• É proibido realizar manutenção em áreas de cerco de detonação, áreas restritas de perfuração,
carregamento de explosivos, sob redes elétricas ou locais bloqueados por quaisquer
áreas/setores;
• É proibido improvisar ferramentas.

6. RECURSOS PARA REALIZAÇÃO DA ATIVIDADE

• Capacete com jugular

• Óculos de ampla visão
• Protetor facial (para óculos de proteção de grau)
• Óculos de proteção
01 EPI • Abafador de ruído
• Botina de segurança
• Luvas de proteção (anti impacto)
• Máscara respiratória PFF1 (quando em ambiente com poeira)
• Cinto de segurança para trabalho em altura

FERRAMENTAS • ART – Análise de Risco da Tarefa

• PTS – Permissão de Trabalho Seguro (quando nescessario)
02 DE SAÚDE E
• Check list de bloqueio de energias
SEGURANÇA • Cadeado de bloqueio
• Mandatório – RAC04 e RAC05
• Mandatório - RAC-03 Equipamentos Móveis
TREINAMENTOS / • Mandatório - RAC-04 Bloqueio e Etiquetagem
03
AUTORIZAÇÕES • Quando aplicável –RAC1, RAC02 e Plano de Trânsito (incluindo a
operação em pátios de oficinas)
• Treinamento de requisitos legais aplicáveis
• Manual de Manutenção do equipamento (físico ou versão web) em
OUTROS língua pátria
04
DOCUMENTOS • Procedimentos de apoio (Matriz de Bloqueio, Bloqueio de
equipamentos, praça de manutenção, manobras de equipamentos,
segregação e descarte de resíduos, etc)
EQUIPAMENTOS
• Kit de contenção ambiental
05 E/OU
• Escada plataforma (Oficina).
FERRAMENTAS

Página 3 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

7. DESCRIÇÃO SEQUENCIAL DOS PASSOS DA TAREFA

Figura 1: Comboio Lubrificante

ANTES DE INICIAR A ATIVIDADE (OBRIGATÓRIO)

7.1 Verificar passaporte dos executantes, verificar data de validade do ASO e os

treinamentos pertinentes e data de validade dos mesmos;

7.2 Preencher a documentação de segurança ART / PTS, avaliando os riscos da atividade

conforme o cenário e a ART do serviço.

ATENÇÃO

Todos os colaboradores deverão participar do preenchimento da documentação, os riscos

mapeados devem ter ações preventivas e mitigatórios executadas e os documentos deverão ser
assinados pelos executantes e responsáveis (conforme procedimento).

7.3 Inspecionar o local da manutenção verificando os aspectos relacionados à segurança, organização,

cercamento.

7.3 Verificar a disponibilidade dos recursos, materiais e ferramentais necessários para a realização da
atividade.

ATENÇÃO
Fazer uso da Ficha de informação de segurança de produto químico (FISPQ).

8 PROCESSO DE LUBRIFICAÇÃO

8.1 Verificar programação de lubrificação, quando a rota e equipamentos a serem lubrificados.

8.2 Conferir níveis de lubrificantes e de graxa do caminhão comboio. Reservatórios com níveis
aceitáveis para atendimento aos Ativos da Mina e Oficina. Providenciar o complemento dos níveis
(Graxa ou lubrificantes).

Página 4 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

8.3 Acessar cabine do caminhão de forma segura utilizandos os três pontos de apoio ao subir e
descer do comboio.

8.4 (Campo) Locomover a máquina para terreno amplo e plano que acomode com folga e segurança
os equipamentos e a equipe de trabalho.

8.5 Efetuar deslocamento do comboio para realizar complementação de níveis dos Ativos em campo
e ou no pátio da oficina.

8.6 Solicitar parada do Ativo ao operador para realizar o abastecimento, mantendo distância segura
do equipamento.

8.7 Aguardar o posicionamento do equipamento na baia de reversamento e ou local seguro

determinado pelo orerador do Ativo para efetuar o abastecimento ou lubrificação.

Figura 2: Baias de reversamento

ATENÇÃO
Não realizar o abastecimento do Ativo até a correção das irregularidades. Sempre
realizar o abastecimento de equipamentos em baias de estacionamento adequadas com
leiras. Caso não seja possível realizar em baias o abastecimento, sinalizar ao redor do
equipamento e do comboio para realizar a atividade.

8.8 Efetuar Efetuar parada do comboio lubrificante paralelamente ao Ativo, próximo do engate ou
tanque de abastecimento e colocar os dois calços nas rodas traseiras.

Página 5 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

Figura 3: Calço nos Pneus Comboio Lubrificante

8.9 Solicitar a saída do operador da cabine do ativo.Efetuar bloqueio do equipamento. Manter o

operador afastado do equipamento à no mínimo 7 mts de distância por motivo de segurança.
Realizar o bloqueio do equipamento.

Nota: O bloqueio devera ser realizado conforme PRO-028065 - Realizar Bloqueio nos Equipamentos de Mina e
Usina Manganês e Serra Leste:
• Bloquio de chave geral;
• Bloqueio Mecanico (articulação do equipamento);
• Bloqueio hidráulico, nenhum componente hidráulico deverá funcionar.

Figura 4: Bloqueio eletrico e mecanico.

ATENÇÃO
Manter distância de 2 metros de distância entre comboio e o ativo a ser lubrificado,
estar em piso regular (isento de pedras, buracos, aclives e declives acentuados).
Preferencialmente estacionar o comboio em baias de estacionamento adequadas com
leiras e sinalizadas para realizar a lubrificação e complementação de níveis dos
equipamentos.

Página 6 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

Figura 5: Posicionamento correto do comboio

8.10 Acessar a estação de fluidos e acionar a tomada de força da bomba hidráulica do sistema de
lubrificação.

ATENÇÃO
Em caso de vazamento de lubrificantes interromper a atividade.

8.11 Verificar os níveis de lubrificantes, liquido e graxa dos reservatórios. De acordo com o modelo do
equipamento a ser atendido.

8.12 Retirar a tampa do reservatório de lubrificantes e liquido do sistema de arrefecimento para

complementação dos níveis.

Figura 6: Reservatório do Líquido Arrefecedor

ATENÇÃO
Eliminação de energia residual dos reservatórios antes da retirada da tampa do
reservatório. Folgar a tampa em ¼” de volta para aliviar a pressão até estado de energia
zero ou utilizar a válvula de despressurização dos tanques para aliviar a pressão dos
sistemas.

8.13 (Oficina) Realizar verificação das condições da estações de abastecimento, direcionar mangueira
e ou pista ao reservatório correspondente do equipamento a ser lubrificado.

Página 7 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

Figura 7: Estação de fluidos (Oficina Serra Leste).

ATENÇÃO
Em caso de vazamento de óleo lubrificantes interromper a atividade

8.14 Engatar a pistola de lubrificação ou mangueira no reservatório correspondente a qual irá realizar
a complementação dos sistema da máquina.

8.15 Realizar a lubrificação e complementação de níveis nos reservatório do equipamento, verificar se

não há vazamentos durante operação de complementação de níveis.

ATENÇÃO
Em caso de vazamento de óleo lubrificantes interromper a atividade

8.16 Instalar a tampa do reservatório de lubrificantes e liquido do sistema de arrefecimento para

complementação dos níveis. Instalar a tampa de forma correta dos reservatórios de lubrificantes e
liquido do sistema de arrefecimento.

8.17 Lubrificar os pontos de graxa das articulações com graxa e completar reservatório de graxa dos
ativos. Lubrificar os pontos com graxa especificação e nível de graxa do reservatório com nível
completo.

Página 8 de 9
Efetuar Lubrificação e Complementar Nível de Lubrificantes nos
Reservatórios dos Ativos

PRO-025244, Rev.: 02 11/11/2022 Classificação: Uso Interno

Figura 7: Pontos de Lubrificação (Graxeiros)

8.18 Após lubrificação dos pontos de graxa e complementação dos reservatório, realizar o
recolhimento das mangueiras e pistolas. Efetuar desbloqueio do equipamento.

8.19 Descartar resíduos (conforme Guia para Segregação, Armazenamento e Destinação de

Resíduos Sólidos) e organizar área de acordo com os princípios dos sensos do programa 5S.

8.20 Coletas informações e registrar volume de fluidos abastecidos. Realizar liberaração do

equipamento para a operação (CCO).

8.21 Remover calços no comboio, certificar o fechamento dos reservatório. Realizar o deslocamento
de forma segura e conforme velocidade máxima permitida das vias.

09. ELABORADORES

Nome Matricula Gerência

Lucas Pereira Leão 01539847 GERÊNCIA PCM/PCO/CONF E INSP – SL
Marinho
Cleiton Medeiros 01515901 GERÊNCIA PCM/PCO/CONF E INSP – SL
Francisrrone Rocha 01515172 GERÊNCIA PCM/PCO/CONF E INSP – SL

Página 9 de 9