09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

Educação Escolar Indígena - Materiais

Didáticos - Ação Saberes Indígenas na
Escola
Santa Catarina
A página da Ação Saberes Indígenas na Escola de Santa Catarina traz materiais
didáticos riquíssimos para o trabalho tanto com a língua indígena, quanto com a língua
portuguesa em articulação com as demais disciplinas do currículo. Apresenta materiais
em Língua Kaingang, Guarani e Xokleng que podem ser adaptados com facilidade ao
ensino remoto, pois foram elaborados por professores das escolas indígenas daquele
estado e dialogam diretamente com a realidade daquelas comunidades que pensamos
ter algumas conexões com a realidade das nossas comunidades do Paraná.

Língua Guarani

Tape Mbaraete Anhetengua: Fortalecendo o caminho verdadeiro <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/item/5a2045e1-f2ae-44d9-8d8b-
37a57befdcdb/Livro%20Guarani_PDFweb.pdf?sequence=1 >

< https://repositorio.ufsc.br/bitstream/item/5a2045e1-f2ae-44d9-8d8b-
37a57befdcdb/Livro%20Guarani_PDFweb.pdf?sequence=1 >
O livro traz experiências vividas pelos professores Guarani orientados pelas palavras
de experientes anciãos, os xeramõi e xejaryi que acompanharam e conduziram as
pesquisas realizadas por meio da Ação Saberes Indígenas na Escola do Estado de
Santa Catarina.

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 1/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

Mbaraete anhetegua mbya arandú: Fortalecimento da cultura Mbya Guarani <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Cartilha%20Maran
gatu_PDF%20web%20%281%29.pdf?sequence=3&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Cartilha%20Maran
gatu_PDF%20web%20%281%29.pdf?sequence=3&isAllowed=y >
Este trabalho tem por objetivo apresentar algumas atividades trabalhadas de forma
interdisciplinar envolvendo a disciplina de Língua Guarani em relação com Arte,
Matemática, Língua Portuguesa, Ensino Religioso, Geografia, entre outras. As
atividades incentivam a pesquisa com os anciãos da comunidade, e fortalecem os
conhecimentos tradicionais entre os jovens.

Irundy Mborai Miriim. Os Quatro Cantos Sagrados. Cartilha de Aprendizagem de

Saberes Tradicionais <
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Cartilha%20Bigua
%C3%A7u_1_weratupa_PDF%20web.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 2/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Cartilha%20Bigua
%C3%A7u_1_weratupa_PDF%20web.pdf?sequence=1&isAllowed=y >
Este livro é resultado da Ação Saberes Indígenas na Escola Whera Tupã Poty Djá. O
tema são os cantos sagrados e partiu das reuniões entre professores e lideranças da
comunidade. Apresenta um conjunto de atividades que podem ser utilizadas com os
estudantes Guarani.

Material de Apoio Pedagógico Tekoa Itanhaén <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Morro%20da%20P
alha_PDF%20web.pdf?sequence=6&isAllowed=y >

<

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 3/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Morro%20da%20P
alha_PDF%20web.pdf?sequence=6&isAllowed=y >
Este material traz sugestões de atividades sobre a agricultura, dança e canto Guarani
envolvendo as disciplinas de Língua Portuguesa e Língua Guarani, Ciências,
Matemática e Artes.

Os Quatro Cantos Sagrados. Cartilha de Aprendizagem de Saberes Tradicionais

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Cartilha%20Bigua
%C3%A7u_2_PDF%20web%20%281%29.pdf?sequence=2&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Cartilha%20Bigua
%C3%A7u_2_PDF%20web%20%281%29.pdf?sequence=2&isAllowed=y >
Este livro retrata o mundo espiritual dos Guarani através de cantos que também são
orações a Nhanderu e às demais deidades. Produzido na comunidade Yynn Moroti
Wherá, também apresenta atividades desenvolvidas de forma multidisciplinar a partir
de narrativas mitológicas do povo Guarani.

Moã Regua: Plantas Medicinais. Tape Mbaraete Anhetengua: Fortalecendo o

Caminho Verdadeiro <
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Morro%20Alto_PD
F%20web.pdf?sequence=5&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 4/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Morro%20Alto_PD
F%20web.pdf?sequence=5&isAllowed=y >
O livro apresenta um plano de aula e atividades ilustradas com registros
fotográficos,cruzadinhas, situações problemas, entre outras, sobre as ervas
medicinais.

Material de Apoio Pedagógico Tekoa Vy a, Pira Rupá e Mymba Roka <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Materiais%20Avuls
os_%20PDF%20web%20%281%29.pdf?sequence=4&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/188936/Materiais%20Avuls
os_%20PDF%20web%20%281%29.pdf?sequence=4&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 5/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

Este livro é organizado com trabalhos relacionadas às danças, cantos e ao cotidiano

dos jovens na: Tekoa Vy’á, Aldeia Major Gercino, Tekoa Pira Rupá, Aldeia Massiambu
e Tekoa Mymba Roka, Aldeia de Amaral. Os professores se concentraram em
atividades Material Pedagógico Guarani – 2019

Mbya Ma e Tỹ Regua <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207302/MBYA%20MA%27E
%20T%E1%BB%B8%20REGUA%20.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207302/MBYA%20MA%27E
%20T%E1%BB%B8%20REGUA%20.pdf?sequence=1&isAllowed=y >
O livro sobre a agricultura Guarani apresenta atividades teórico-práticas para
proteção do meio ambiente. Articula conhecimentos de diferentes disciplinas.

Material Didático para os Anos Iniciais e Finais. Menda Reko <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/208259/MENDA%20REKO
%2084%20%281%29%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 6/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/208259/MENDA%20REKO
%2084%20%281%29%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y >
O livro tem como tema os laços culturais presentes na Tekoá Yyakã Porã. O Menda
Reko é a tradição escolhida como mais importante. Para este tema foi necessário
desenvolver os temas culturais como o Nhemongarai, a origem do nome em Guarani,
costumes para meninos e meninas, até chegar ao casamento.

Nhembiapo Ipara a Regua: Mitos e Arte Guarani <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207305/NHEMBIAPO%20m
orrodoscavalos%20final.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

<

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 7/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207305/NHEMBIAPO%20m
orrodoscavalos%20final.pdf?sequence=1&isAllowed=y >
Material, produzido nas Línguas Guarani e Portuguesa pelos professores da Escola
Indígena de Ensino Fundamental Itaty da Terra Indígena Morro dos Cavalos, localizada
no município de Palhoça. Tem como tema a mitologia e a arte dos Guarani.

Portador de Necessidades Especiais <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207303/necessidades%20e
speciais%20baixa%20res.%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207303/necessidades%20e
speciais%20baixa%20res.%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y >
O livro tem por objetivo subsidiar o professor no trabalho inclusivo.

Jogo do Mico e da Memória <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207306/JOGO%20MICO.pd
f?sequence=1&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 8/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207306/JOGO%20MICO.pd
f?sequence=1&isAllowed=y >
Jogo tradicional que pode ser usado para ensinar nomes de animais nas Línguas
Guarani e Portuguesa.

Moá Regua: Ervas Medicinais. Nhemongarai: Batismo das Ervas <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207304/APOSTILA%20DE
%20ERVAS%20revis%C3%A3o.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207304/APOSTILA%20DE
%20ERVAS%20revis%C3%A3o.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 9/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

Desenvolvida na Escola E.I.E.F. Cacique Wera Puku em Araquari SC, apostila com
imagens e receitas de preparados medicinais feitos com as ervas, descreve também a
cerimônia do batismo das ervas.

Arandu Mbaraete Rã <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207301/arandu.pdf?
sequence=1&isAllowed=y >

< https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/207301/arandu.pdf?
sequence=1&isAllowed=y >
Livro escrito na Língua Guarani traz narrativas ilustradas da mitologia desse povo.
Trabalho produzido na aldeia Tekoa Pira Rupá - SC.

Língua Kaingang

Kófa ag Jykre: Aprendendo com Anciões <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/item/5a2045e1-f2ae-44d9-8d8b-
37a57befdcdb/Livro%20Kaingang_PDFweb.pdf?sequence=2 >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 10/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

< https://repositorio.ufsc.br/bitstream/item/5a2045e1-f2ae-44d9-8d8b-
37a57befdcdb/Livro%20Kaingang_PDFweb.pdf?sequence=2 >
Este livro publica informações referentes às terras e escolas indígenas situadas no
Oeste Catarinense a partir de dados conhecidos, coletados e/ou veiculados nos
Projetos Político-Pedagógicos das escolas, com destaque ofertado às anciãs e aos
anciãos - os kófa, em Kaingang, e xeramõi e xejaryi, em Guarani.

Kófa ag Jykre: Aprendendo com Anciões. Caderno de relatos pedagógicos <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/item/5a2045e1-f2ae-44d9-8d8b-
37a57befdcdb/Caderno%20de%20Relatos_Kaingang_PDFweb.pdf?sequence=3 >

< https://repositorio.ufsc.br/bitstream/item/5a2045e1-f2ae-44d9-8d8b-
37a57befdcdb/Caderno%20de%20Relatos_Kaingang_PDFweb.pdf?sequence=3 >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 11/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

Este material complementa o livro Kófa ag Jykre (Aprendendo com os anciões).

Apresentar o trabalho pedagógico realizado com ervas medicinais, artesanato,
alimentação,sustentabilidade,contos, crenças e lendas. Trabalho construído a partir do
saber ancestral dos kófas e xeramõi (mais velhos, anciões, sábios, avós, nas línguas
Kaingang e Guarani, respectivamente)

Coleção Guerreiras Kaingang e Memória dos Anciões <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200313/Cole%C3%A7%C3
%A3o%20Guerreiras%20Kaingang%20-%20Cordel%20-%20web.pdf?
sequence=1&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200313/Cole%C3%A7%C3
%A3o%20Guerreiras%20Kaingang%20-%20Cordel%20-%20web.pdf?
sequence=1&isAllowed=y >
O livro ilustrado por crianças e adolescente indígenas apresenta sob a perspectiva da
mulher Kaingang, cinco histórias de cordel. Retratam a luta pela retomada da terra, a
atuação no movimento indígena, a dificuldade de ser indígena no Brasil e seus
conhecimentos a respeito das ervas curativas.

Alfabetização e Letramento Kanhgag <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200314/Cartilha-
AlfabetizacaoLetramento-FINAL_COMPLETA%20web.pdf?
sequence=1&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 12/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

< https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200314/Cartilha-
AlfabetizacaoLetramento-FINAL_COMPLETA%20web.pdf?
sequence=1&isAllowed=y >
Este material de alfabetização e letramento, escrito na Língua Kaingang é produto das
oficinas realizadas em parceria entre a escola Sãpe Ty Ko e a Ação Saberes Indígenas
na Escola.

Saberes e Sabores Kaingang da TI Toldo Pinhal <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200312/Saberes%20e%20S
aborares%20Toldo%20Pinhal%20-%20web.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200312/Saberes%20e%20S
aborares%20Toldo%20Pinhal%20-%20web.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 13/14
09/08/2023, 14:20 Educação Escolar Indígena - Materiais Didáticos - Ação Saberes Indígenas na Escola | Aula Paraná

O livro traz uma série de elementos culturais da Terra Indígena Toldo Pinhal, como
músicas, poemas, receitas e imagens do povo Kaingang. Os textos são bilíngues e
servem para o aprendizado do português, além da língua Kaingang.

Kaingang, Índio com Cultura: Histórias e Conhecimentos <

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200311/Toldo%20Imbu%20
-%20web.pdf?sequence=1&isAllowed=y >

<
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/200311/Toldo%20Imbu%20
-%20web.pdf?sequence=1&isAllowed=y >
O livro é apropriado para o processo de alfabetização da Língua Kaingang. Apresenta
pronúncias do dia-a-dia com a família na língua Kaingang. Facilita a aprendizagem na
oralidade e na escrita. Aborda os nomes de árvores nativas em Kaingang e português
e convida a conhecer e aprender os nomes de aves em Kaingang e português.

https://www.aulaparana.pr.gov.br/educacao_escolar_indigena/materiais_didaticos/acao_saberes_indigenas_escola 14/14