Data

OS DOZES TRABALHOS DE
HÉ RCULES (MONTEIRO LOBATO)

Apó s visitar a Grécia Antiga em O Minotauro, e testemunhar a morte da Hidra de

Lerna, Pedrinho fica obcecado com Hércules e decide retornar com Emília e
Visconde para presenciar os outros onze trabalhos do grande heró i grego. Chegando
à Neméia, o trio sobe em uma á rvore para evitar o Leã o da Nemeia, e vêem quando
Hércules chega e falha nas tentativas de matar a fera com flechas e clava, já que o
animal é invulnerá vel. Sabendo como a histó ria termina, eles o ajudam, gritando
“sufoque-o, senhor Hércules!”, o que lhes rende a amizade do heró i.

Através das viagens que os personagens do sítio empreendem com Hércules, Lobato
nã o conta só os doze trabalhos, como também os principais e mais belos trechos da
mitologia grega, em uma linguagem apropriada para crianças e com uma riqueza de
detalhes raramente encontrada em outros livros, mesmo para adultos. Em contraste
com a versã o da Disney, que suprime os adultérios e trapaças dos deuses, com o
absurdo de fazer Hércules filho de Hera, em Monteiro Lobato os deuses sã o
mostrados de forma fiel à mitologia.

Dois personagens foram criados para essa obra: Meioameio, “potrinho” de centauro
que faz amizade com Pedrinho; e Minervino, mensageiro de Palas Atena, que volta e
meia aparece para auxiliar os protagonistas ou discutir mitologia com o Visconde.
Na verdade, no final do segundo volume, Emília pergunta o nome verdadeiro a
Minervino, e ele responde: “Belerofonte”.

OS TRABALHOS

Os doze trabalhos de Hércules (em grego: Άθλοι του Ηρακλή; romaniz.:

Trabalhos de Héracles) são uma série de episódios arcaicos ligados entre si
por uma narrativa contínua, relativa a uma penitência que teria sido cumprida
por um dos maiores heróis gregos, Héracles, mais conhecido em português
pela romanização Hércules. Os antigos gregos atribuíam o estabelecimento de
um ciclo fixo de doze trabalhos a um poema épico, a Heracleia, já perdido,
escrito por Peisândro de Rodes, e que dataria de 600 a.C.
Os doze trabalhos de Hércules, painel lateral de um sarcófago da Coleção
Ludovisi.

Da maneira em que são conhecidos atualmente, os trabalhos de Hércules não

são contados num único lugar; foram reunidos a partir de fontes diferentes. De
acordo com os mitólogos Carl A. P. Ruck e Blaise Daniel Staples, não há uma
maneira específica de interpretar os trabalhos; pode-se inferir apenas que seis
deles se passam no Peloponeso, e culminaram com a rededicação de Olímpia.
Outras seis levaram o herói até terras mais distantes, quase sempre lugares
relacionados à deusa Hera, além de entradas para o Hades, o mundo inferior,
habitado pelos mortos. Todos os trabalhos seguiam o mesmo modelo:
Hércules era enviado para matar, subjugar ou buscar uma planta ou animal
mágico para Euristeu, representante de Hera.

Uma célebre descrição dos trabalhos na arte grega se encontra nas métopes do
Templo de Zeus em Olímpia, que data do século V a.C.

ORIGEM VERDADEIRA DOS 12 TRABALHOS

Filho de Zeus com uma mortal, Hércules precisou realizar doze trabalhos
praticamente impossíveis para obter o perdão do Oráculo.
Segundo a mitologia grega, Hércules foi um dos maiores heróis vivos. Filho de
uma mortal, Alcmena, com Zeus, ele herdou poderes do pai.

O mito conta que enquanto o marido de Alcmena estava ausente, Zeus se

disfarçou com a aparência dele. Assim, acabou se encontrando com a mulher,
que engravidou de Hércules. Ao descobrir a traição, o homem se revoltou e
construiu uma fogueira para queimar a esposa. O deus dos deuses, no entanto,
provocou uma chuva para impedir o fogo.

Do lado de Zeus, sua esposa Hera também não gostou da traição. No

nascimento de Hércules, a deusa enviou duas serpentes para matar o bebê.
Com a sua força heroica, entretanto, a criança conseguiu estrangular os
animais com as próprias mãos.

 VIDA ADULTA

2
Já crescido, Hércules acabou se casando com Megara, com quem teve vários
filhos. A família viveu feliz por muito tempo, mas acabou sendo vítima da
revolta que Hera ainda mantinha.
Infeliz com a existência do bastardo, a deusa decidiu lançar uma maldição
sobre Hércules. Assim, ele acabou enlouquecendo e entrando num profundo
estado de fúria, vendo a sua própria família como inimigos de batalha. Dessa
maneira, ele acabou matando a própria esposa e os filhos.

Quando já tinha voltado a seu estado normal, ele só descobriu o que tinha
acontecido porque a deusa Atena lhe contou. Abalado, ele passou a viver como
transeunte, vagando sem rumo pela Grécia. Em uma de suas viagens, acabou
encontrando o Oráculo de Delfos.

A fim de poder se redimir dos crimes que cometeu contra a própria família,
Hércules acabou recebendo 12 tarefas quase impossíveis. Assim, elas ficaram
conhecidas como os 12 trabalhos de Hércules.

OS TRABALHOS

 Matar o leão de Nemeia: o herói conseguiu estrangular a criatura

durante uma batalha.

 Destruir um monstro de sete cabeças que cuspia fogo: matou o

monstro, a hidra de Lerna, enterrando sua principal cabeça sob uma
pedra gigante.

 Capturar a corça de Gerínia: Hércules perseguiu a corça por um ano e,

portanto, a deixou cansada para ser capturada.

 Acabar com o javali de Erimanto: Hércules expulsou o javali do

esconderijo com a força do grito. Logo após o feito, conseguiu capturá-
lo.

 Limpar em um só dia o curral do rei Augeasos: o estábulo tinha três mil

bois e não havia sido limpo nos últimos 30 anos. Para a faxina, o herói
desviou o curso de dois rios.

3
  Acabar com as aves do lago Estinfale: as aves antropófagas foram
mortas com flechas envenenadas.

 Capturar um touro louco na ilha de Creta: ainda que o touro estivesse

influenciado por Poseidon, o herói o capturou vivo.

 Eliminar as éguas do rei Trácia: primeiro ele usou sua força super
humana para capturá-las e, em seguida, alimentá-las com o corpo do
antigo dono.

 Roubar o cinto de ouro da rainha Hipólita: logo após matar a senhora

das amazonas, conseguiu cumprir a missão.

 Capturar os bois selvagens de Gerião, da ilha de Eriteia: Hércules usou

a força de sua espada para conseguir domar e capturar os bois.

 Roubar as maçãs douradas das ninfas no jardim das Espérides:

enquanto substituía Atlas na função de carregar o firmamento, ele
ajudou o herói a conseguir as frutas.

 Capturar o cão de três cabeças Cérbero: o herói foi até o portão do

inferno, onde conseguiu capturar o cão de três cabeças, cauda de
dragão e pescoço