A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS NA

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
Júlio César Esteves

Todos já ouvimos aquela velha frase que diz “A tecnologia da informação é uma área que
exige bastante flexibilidade de um profissional”, certo? Certo! Mas um comentário de um
colega me fez repensar se os profissionais de TI em geral entendem o que significa a tal
flexibilidade.
Certo dia eu estava em um congresso sobre Big Data em Recife e um colega comentou
comigo que se sentia chateado por querer tirar uma certificação em desenvolvimento, mas
que infelizmente somente uma pequena parte do conteúdo disponível na internet estava
em português e a prova só seria disponibilizada em inglês pela Microsoft. Isso mesmo, um
profissional de TI, em uma palestra sobre Big Data, estava me confessando que não tinha
segurança para ler em inglês e que não estava incomodado com isso, ele estava chateado
com a Microsoft por não disponibilizar a prova na confortável e fluente língua nativa dele.

Imagem via Shutterstock

Isso me fez refletir sobre o assunto e me motivou a criar este artigo. Qual seria o real motivo
da irritação deste profissional de TI? Seria pelo simples fato de não existir conteúdo de
qualidade disponível em sua confortável língua nativa? Onde será que este profissional
pretende chegar na sua carreira? Será que ele não está sozinho? Seria ele uma bizarra
exceção? Será que existem mais pessoas achando que a tecnologia da informação precisa
ser multilíngua?
Bom, todos nós sabemos que um bom profissional de TI precisa ter como base de sua
estrutura intelectual a “fome de conhecimento”, pois a curva de aprendizagem nesta área
exige que sejamos totalmente atualizados. E digo mais, o mercado exige que sejamos
“dominadores das mais novas tecnologias, pois, apesar de não ser verdade, o termo
tecnologia ainda está bastante ligado ao que é novo e ao que é novidade!”.

Aí você me pergunta: “Júlio, mas o que o inglês tem a ver com fome de
conhecimento e o que tem a ver com a TI?”

Analisando em um contexto geral, o inglês é a língua dominante no mundo dos negócios e

da tão falada “Globalização”, sendo assim, nunca houveram motivos para que não se
estimulasse a adoção global desta língua, principalmente na área da tecnologia, onde o
inglês sempre foi e sempre será a linguagem padrão – inclusive como base fundamental nas
instruções das próprias linguagens de Programação. Não é de se espantar também que as
principais fontes de conhecimentos como Livros, Cursos, Webinars e etc… estejam em sua
maioria “in English”, o que responde a questão. Para “matar” a fome de conhecimento e
ser portador dominante das novidades tecnologias, é necessário nutrir-se de informação e
para nutrir-se de informação é necessário beber da fonte.

Mas ter conhecimento em inglês e beber da fonte de informações ainda não fará de
você um profissional de TI diferenciado, isso apenas fará de você um simples
profissional de TI.

Não adianta procurar argumentos patrióticos ou até mesmo econômicos para não defender
a “multilinguagem” na difusão do conhecimento da tecnologia mundial. Não é por que o
inglês domina o mundo dos negócios que o Japão, a Índia e a China deixaram de ser bem
sucedidos em seus negócios internacionais. Nestes países, apenas desenvolveu-se uma
cultura bilingual em que a educação da língua inglesa compõe a base dos estudos das
crianças, que em seus futuros tornam-se homens e mulheres mais globalmente socializados.
Trazendo para a realidade do nosso “Brazil” – isso mesmo, acostume-se a ler com Z –
percebemos uma total falta de investimento do governo na educação da língua inglesa nas
escolas públicas de ensino fundamental. Até mesmo em escolas particulares o nível de inglês
ensinado não passa de vocabulários pobres e de conjugações verbais em todos os tempos
do bom e velho verbo “TO BE” até a última série do ensino médio e mais alguns
fundamentos básicos cobrados em alguns vestibulares.
No Brasil, para compensar a falta desta base fundamental, o profissional de TI – assim como
qualquer outro profissional – deve investir em cursos específicos para atingir uma fluência
aceitável.

Aí você pode me perguntar: “Júlio, e se eu não tiver dinheiro para isso?” Ok, meu
jovem! ISSO NÃO É DESCULPA!!!

O mercado já oferece diversos programas gratuitos on-line de treinamento em inglês e

inclusive ferramentas para a prática de conversação com outras pessoas ao redor do mundo,
tal como o www.LiveMocha.com, que é uma espetacular ferramenta ao qual estou
aprendendo o francês. Também temos inúmeros aplicativos para Android e iOS, tal como o
excelente app chamado HelloTalk e EnglishTalk, que são espécies de redes sociais que
unem pessoas com fluência em outras línguas e que pretendem aprender Português – o que
considero o perfeito retrato da globalização, você não só se sente bem aprendendo e
praticando inglês de graça com um nativo, como se sente útil ensinando Português para um
gringo(a).
Em resumo, diante do cenário e dos argumentos apresentados a você neste artigo em
função da reflexão do comentário de um colega, chego a seguinte conclusão: Se você é um
profissional de TI, aprenda Inglês antes de reclamar que o material e provas de certificações
são, em sua maioria, em Inglês. Como o próprio nome diz, a certificação precisa CERTIFICAR
que você é um profissional qualificado e para isso você deve SIM dominar o inglês para
aproveitar todas as oportunidades que o MUNDO tem para oferecer.

http://www.profissionaisti.com.br/2015/03/a-importancia-do-ingles-na-tecnologia-da-informacao/