Letras em dia, Português, 11.

° ano Projeto de leitura

Projeto de leitura – sugestões de leitura

De acordo com as Aprendizagens Essenciais (DGE), no âmbito da Educação Literária, os alunos
deverão desenvolver um projeto de leitura que revele pensamento crítico e criativo, a apresentar publi-
camente em suportes variados.
Tendo em conta o Plano Nacional de Leitura, deixamos algumas propostas, em complemento às
que se apresentam na sequência inicial do manual (pp. 16-17). Estas propostas poderão ser divulgadas
aos alunos, como contributo para a sua seleção de leituras, no âmbito do seu projeto de leitura.

Prosa
Patrick Süskind

O Perfume – História de um Assassino

Esta estranha história passa-se no século XVIII e é fruto de um
extraordinário trabalho de reconstituição histórica que consegue captar
plenamente os ambientes da época tal como as mentalidades. O pro-
tagonista é um artesão especializado no ofício de perfumista, e essa
arte constitui para ele – nascido no meio dos nauseabundos odores
de um mercado de rua – uma alquímica busca do Absoluto. O perfume
supremo será para ele uma forma de alcançar o Belo e nessa demanda
nada o detém, nem mesmo os crimes mais hediondos, que fazem dele
um ser monstruoso aos nossos olhos. Jean-Baptiste Grenouille
possui, no entanto, uma incorrupta pureza que exerce um forte fascí-
nio sobre o leitor.2

Graeme Garrard e James Bernard Murphy

Como pensar politicamente

O que está verdadeiramente em jogo na política? Nada menos do
que o modo como devemos viver, enquanto indivíduos e enquanto
comunidades. Este livro vai além dos cabeçalhos redutores, das fake
news e da histeria, e examina as questões intemporais formuladas e
as respostas encontradas por um grupo diversificado de 30 grandes
pensadores políticos da História.
Seremos animais políticos, económicos ou religiosos? Deveremos
viver em pequenas cidades-estados, em nações ou em impérios mul-
tinacionais? Que valores deverá promover a política? A riqueza deverá
estar nas mãos de alguns ou ser propriedade de todos? Os animais
também terão direitos? Nenhuma ideia é demasiado radical para este
LDIA11DP © Porto Editora

sortido global de pensadores, entre os quais se encontram Confúcio,

Platão, Santo Agostinho, Maquiavel, Burke, Wollstonecraft, Marx,
Nietzsche, Gandhi, Qutb, Arendt, Nussbaum, Næss e Rawls.2
Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Richard Zimler

Meia-Noite ou o Princípio do Mundo

Portugal, início do século XIX: John Zarco Stewart, filho de uma

LDIA11DP © Porto Editora

judia portuguesa e de um escocês, é uma criança endiabrada, sensível
e profundamente curiosa, herdeira sem o saber de uma fé amortalhada
em três séculos de secretismo. Mas um período de perda e amargas
revelações põe um fim abrupto à sua inocência, e só a misteriosa inter-
venção de um carismático curandeiro, trazido de África para o Porto
pelo pai, consegue salvá-lo. Profundo conhecedor da sabedoria milenar
do seu povo e antigo escravo, Meia-Noite tornar-se-á o maior amigo de
John e determinará o curso do seu destino. Quando as tropas de
Napoleão invadem Portugal, a violência vem perturbar a frágil paz de
John. À medida que tudo em volta parece ruir, John desvenda as verda-
des e mentiras escondidas por aqueles que mais amava e em quem
mais confiava. E, já adulto, descobre o ato de imperdoável traição que
em última instância devastou a sua família – e que ameaça destruir a sua
fé. Para redimir crimes passados, John percebe que deve fazer uma
viagem longínqua e perigosa aos Estados Unidos da América.1

Camilo Castelo Branco

A Queda dum Anjo

O protagonista, Calisto Elói, um fidalgo transmontano, austero e
conservador, é uma espécie de encarnação satírica desse Portugal:
eleito deputado, Calisto vai viver para Lisboa, onde se deixa corromper
pelo luxo e pelo prazer que imperam na capital, tomando como amante
uma prima afastada, Ifigénia, e transitando da oposição miguelista
para o partido liberal no governo. Ironicamente, a esposa de Calisto,
Teodora, uma aldeã prosaica, imita-o na devassidão: vendo-se
desprezada pelo marido, une-se a um primo interesseiro e sucumbe
ela própria aos vícios da modernidade.
[A. J. Saraiva e Óscar Lopes, in «História da Literatura Portuguesa»,
17.ª ed., Porto Editora, adaptado]2

Luke Adam Hanker e Marianne Laidlaw

Juntos
Uma aterradora tempestade aproxima-se da cidade e tudo se
altera. Um homem, com o seu cão, caminha pelas ruas, agora desertas;
o medo instala-se. Há quem enfrente a tempestade para que os
outros sobrevivam. Passado o terror vivido, o homem com o seu cão
constata que reaprendemos a viver e a definir o melhor de nós. Mas
juntos.1
 Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Agustina Bessa-Luís

A Sibila
A Sibila é um romance de Agustina Bessa-Luís publicado em
1954. O título remete para as figuras clássicas das sibilas, como a
Delfos, a mais célebre de todas. No romance, a palavra indica a prota-
gonista, Joaquina Teixeira, a Quina. O livro não se atreve a narrar a
história do nascimento à morte da protagonista, mas conta a vida de
duas gerações anteriores da família Teixeira e da sua casa secular,
mas também de outras famílias e amigos próximos desta. Narra
conspirações, corrupções e intrigas de parentes, criados, amigos e
inimigos. Quina não tinha poderes sobrenaturais, era apenas atilada e
prática conselheira. Morreu velha e doente, mas orgulhosa da casa
que salvara da falência e da fortuna que amealhara.1

Machado de Assis

O Alienista e Outros Contos

Esta antologia reúne uma vintena de contos de Machado de
Assis. Estes contos são apresentados por ordem cronológica de
escrita. Nos contos, o leitor poderá constatar a capacidade do autor
em observar criticamente a natureza humana, assim como as grandes
paixões. Uma escrita irónica, notável.1

Kamo no Chomei

Hojoki: reflexões da minha cabana

O Hojoki é um clássico intemporal da literatura japonesa. Na sua
LDIA11DP © Porto Editora

brevidade, para além de uma estreita comunhão com a natureza,

ressoa a efemeridade das coisas humanas e a transitoriedade da
nossa existência.1
Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Dino Buzzati

O Deserto dos Tártaros

LDIA11DP © Porto Editora

Recém-nomeado oficial, Giovanni Drogo é destacado para a
inóspita Fortaleza Bastiani, situada no limite do deserto, outrora reino
dos míticos Tártaros. Uma vez lá chegado, Drogo é contaminado pelo
clima heroico e ávido de glória que parece petrificar, numa espera
perene, oficiais e soldados. Passam-se meses e anos devorando
juventude e sonhos. Todos aguardam o dia em que os inimigos virão
do Norte e a guerra terá início. Para muitos este é considerado um dos
romances mais importantes da História da Literatura Mundial.1

Hermann Hesse

Viagem ao País da Manhã

H. H., protagonista desta aventura inaudita, é convidado a integrar
uma Ordem secreta e a participar numa viagem única, cujo fim não é
alcançar um destino geográfico, mas outra dimensão da realidade.
Os participantes nesta viagem atravessam o tempo e o espaço, rumo
ao «País da Manhã», encontrando pelo caminho muitas personagens,
reais e ficcionais. Contudo, a harmonia inicial quebra-se, degenerando
em conflito. O grupo rompe-se e os seus membros separam-se,
prosseguindo o caminho por sua conta. Só anos mais tarde H. H. terá
consciência do seu próprio papel no falhanço da expedição.
Viagem ao País da Manhã é, a par de Siddhartha e de O Lobo das
Estepes, uma das obras maiores de Hesse, sempre redescoberta por
novas gerações de leitores. Escrito como uma fábula e com um desfe-
cho inesperado e surpreendente, este livro encoraja o leitor a desconfiar
da realidade visível, propondo-lhe, ao invés, por meio de um nomadismo
radical e interior, uma viagem perpétua em busca da autenticidade, da
pureza do espírito e da união com o todo universal.2

Franz Kafka

O Castelo
Perdido na burocracia labiríntica da administração, K. deambula
pela aldeia, onde não é bem-vindo, envolve-se sexualmente com uma
empregada de balcão, salta de um albergue para o outro, aceitando,
por fim, o cargo de contínuo da escola. Este último romance de Kafka
narra a história de um homem e da sua ineficaz luta contra uma autori-
dade misteriosa e impenetrável. Kafka considerou este livro um
falhanço, a crítica reconheceu-o como o seu principal romance e um
dos maiores de todo o século XX.1
 Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Knut Hamsun

Fome
Fome é um romance escrito pelo norueguês Knut Hamsun, publi-
cado originalmente em 1890. É considerado um dos romances mais
importantes da História literária da Noruega e da Europa. Os delírios
solitários e as tortuosas reflexões de um jovem escritor, errando
através das ruas da cidade de Kristiania, a atual Oslo, acompanhado
pela sua inexorável antagonista, a fome. Um romance marcante, consi-
derado o início da grande literatura do século XX, que antecipou e
influenciou a obra de nomes como Franz Kafka, Albert Camus ou John
Fante.1

José Eduardo Agualusa

Os Vivos e os Outros
José Eduardo Agualusa nunca foi tão longe no lirismo da sua
prosa – nem, ao mesmo tempo, no desenho de personagens tão reais
que parecem inventadas. Para onde vamos depois do fim? Talvez para
uma pequena ilha, pois, como diz uma das personagens deste
romance, «depois que o mundo acabar, recomeçará nas ilhas». Daniel
Benchimol, personagem de A Sociedade dos Sonhadores Involuntá-
rios e Teoria Geral do Esquecimento, regressa logo na primeira página
do novo livro de Agualusa. O cenário é o da beleza única e mágica da
Ilha de Moçambique – onde decorre um festival literário que reúne três
dezenas de escritores africanos que, na sequência de uma violentís-
sima tempestade no continente (e de um evento muito mais trágico,
que só depois se revelará), permanecerão totalmente isolados
durante sete dias. Mas a história leva-nos mais longe: a uma série de
estranhos e misteriosos acontecimentos, que colocam em causa a
fronteira entre realidade e ficção, passado e futuro, a vida e a morte, e
inquietam os escritores e a população local.2

Clovis Levi e Ana Biscaia

O Retrato (aquilo que não se vê)

O Retrato (aquilo que não se vê) parte da reunião de sete persona-
gens numa fotografia para as retratar de forma fragmentada em vários
momentos e possibilidades. Numa linguagem poética (e com excelen-
tes ilustrações) este livro fala-nos de sonhos, realidades difíceis, mas
LDIA11DP © Porto Editora

sobretudo encanta-nos e faz-nos imaginar as inúmeras narrativas pos-

síveis na vida de uma pessoa. Ao longo das páginas o leitor encontrará
momentos de tristeza, de alegria, trágicos e muito emocionantes.1
Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Virginia Woolf

Um Quarto Só Seu
Em 1928, Virginia Woolf foi convidada pela Universidade de

LDIA11DP © Porto Editora

Cambridge a dar uma palestra sobre mulheres e ficção nos colégios
femininos da instituição. Com a frontalidade que o tema exige, Woolf
resolve, sem subterfúgios, a equação: para escrever ficção, «uma
mulher tem de ter dinheiro e um quarto só seu». Dito de outro modo,
tem de ser livre.
Versando sobre as condições materiais e sociais necessárias
para que uma mulher possa, se assim o desejar, escrever e criar, e
explorando os efeitos da pobreza ou do constrangimento sexual na
criatividade feminina, Virginia Woolf ofereceu ao seu auditório e a
todas as gerações que se seguiram uma reflexão provocadora e esti-
mulante sobre a condição da mulher e a alienação social a que foi,
desde a Antiguidade, sujeita num mundo dominado por homens.
Considerado um dos textos mais importantes do século XX, Um
Quarto Só Seu marca um momento fundador do feminismo moderno,
que devolve à esfera política uma luta antiga e justa: a da igualdade. 2

Elizabeth Taylor

Angel
Com apenas quinze anos, Angel sabe que é diferente, que está
destinada a tornar-se uma autora célebre e a possuir enormes riquezas.
O seu primeiro romance, uma obra-prima, serve apenas para confir-
mar as suas suspeitas, pensa ela. Após lerem o romance, os editores
têm certeza de que A Lady Irania será um êxito, apesar do – e talvez
devido ao – seu estilo exagerado.1

Lurdes Breda

Crónicas de um bufão na Corte de Dom João

Conjunto de crónicas assinadas por Fernão Pero Pantaleão, bobo
da corte do rei, um tal Dom João, sobre temas diversos da realeza.
O cómico de linguagem é comum a todas elas e o seu grande objetivo
é provocar o riso no leitor, já que tanto se fala do beija-mão ao rei ou de
orações a Santo Agostinho como das peripécias de uma montaria.1
 Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Ruben A.

A Torre da Barbela
Na margem esquerda do rio Lima, existe uma antiga torre de vigia,
tão antiga quanto o nascimento da nação lusitana (e a única torre
triangular de toda a península!). Nos dias que correm, a Torre da Barbela
é um velho monumento, memória do Portugal inventado pelas patra-
nhas de um fantasioso caseiro-guia. O que a centena de turistas
enganados não sabe é que, após o horário de visita, os antigos Barbelas,
vindos de oito séculos diferentes, ressuscitam e habitam os seus arre-
dores. Publicado em 1964, A Torre da Barbela é um espantoso retrato
psicológico do país desde a sua fundação, que mereceu a Ruben A.
o prémio Ricardo Malheiros, atribuído pela Academia de Ciências de
Lisboa, em 1965.2

Davide Enia

Notas sobre um Naufrágio

Davide Enia é dramaturgo, ator e romancista. Escreveu o livro
Notas sobre um Naufrágio que possibilita ao leitor viajar até à ilha de
Lampedusa e acompanhar o relato de travessias, salvamentos,
desembarques de migrantes oriundos de vários países africanos. Não
se trata de uma ficção, pelo contrário. Estamos perante um relato
verdadeiro, duro, sobre histórias de vida, sobre homens, mulheres e
crianças que lutam para fugir à morte e encontrar um novo sentido
para a vida. Neste relato também ouvimos a voz de voluntários, mergu-
lhadores, médicos, a Guarda Costeira e os residentes em Lampedusa.
Este é um livro sobre as fragilidades da vida humana.1

Jorge Luis Borges

O Livros dos Seres Imaginários

O Livro dos Seres Imaginários é uma das obras mais originais e
fascinantes de Borges, uma reinvenção do mundo construída a partir
de um bestiário moderno.
«Ignoramos o significado do dragão, como ignoramos o signifi-
cado do universo, mas há algo na sua imagem que concorda com o
imaginário dos homens», afirma Jorge Luis Borges em O Livro dos
Seres Imaginários, que traça um extraordinário catálogo de cento e
dezasseis seres fantásticos que povoaram a mitologia e a religião
LDIA11DP © Porto Editora

desde o início dos tempos. Alguns, como o golem, a esfinge e o cen-

tauro, são filhos da metafísica ou da literatura; outros, como gnomos e
fadas, são o resultado de invenção humana.2
Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Poesia
Regina Guimarães

Antes de mais e depois de tudo

LDIA11DP © Porto Editora

Regina Guimarães é autora de uma obra poética colossal, iniciada
em 1974, que se estende por várias dezenas de livros. Esta é a
primeira antologia com textos escolhidos a partir de vários dos seus
livros. É uma seleção breve e pensada para oferecer, tanto quanto
possível, uma visão panorâmica da extensa e singularíssima obra de
Regina Guimarães.1

Daniel Faria

Sétimo Dia
Cinco seres, cinco dias. No começo do mundo, Daniel Faria leva-
-nos no caminho enigmático dos primeiros homens. São breves
fragmentos de um projeto que o poeta ainda revisitava nas vésperas
da sua morte, um livro inédito de uma contenção exemplar e luminosa:
«Em Sétimo Dia, os cinco homens repartem perspetivas sobre a ideia
de ocupação e coincidem no desejo de alcançar uma certa ideia de
existência transcendente sem depor a medida humana a partir da qual
cada um se foi fazendo lugar. Cada homem permanece em redor da
raiz da sua condição, mesmo quando na enunciação das dúvidas,
dores e amarguras se faz pressentir o rumor da mudança aguardada.»
[Francisco Saraiva Fino, em «A raiz do corpo glorioso»].2

Maria Alberta Menéres

Poesia Completa
Conhecida pela sua obra infantojuvenil, Maria Alberta Menéres foi
também poeta e é esta faceta que o presente volume revela, publi-
cando-se aqui, pela primeira vez, alguns dos seus livros de poemas,
como textos inéditos e dispersos. A obra inclui um posfácio de E. M.
de Melo e Castro, escrito em 2016.1
 Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Álvaro Fausto Taruma

Animais do Ocaso
Neste primeiro volume da Coleção Afrikana da Editora Exclamação,
coordenada por António Cabrita, reúne-se a obra poética que Álvaro
Fausto Taruma, uma das mais importantes vozes da nova geração de
poetas moçambicanos, escreveu até hoje.1

Louise Glück

Averno
Louise Glück, Prémio Nobel da Literatura em 2020, reúne em
Averno um conjunto de poemas que evocam a infância e dialogam
com o mito de Perséfone.1

Teatro
Samuel Beckett

Teatro Completo
Pela primeira vez em Portugal, é reunida a obra teatral de Samuel
Beckett, autor incontornável no panorama literário do século XX.
O presente volume compila todas as peças de teatro, incluindo as peças
LDIA11DP © Porto Editora

para rádio e televisão, e um argumento para filme. Entre as várias estão

À Espera de Godot e Dias felizes, talvez as mais conhecidas do autor.
Samuel Beckett foi Prémio Nobel da Literatura em 1969.1
Letras em dia, Português, 11.° ano Projeto de leitura

Bernardo Santareno

O Inferno
Peça escrita com base numa notícia, toda ela passada numa sala

LDIA11DP © Porto Editora

de tribunal, sobre um caso que envolve um casal de assassinos.1

Tiago Rodrigues

Peça romântica para um teatro fechado

Toda a ação é concentrada num teatro fechado. O teatro trans-
forma-se num lugar onde, contra todas as possibilidades, um casal
pode estar a sós e examinar a vida que não têm juntos.2

1
Resumo da responsabilidade do Plano Nacional de Leitura 2027.
2
Sinopse apresentada em Wook.pt.

91000362