PROJETO INDIVIDUAL

DE LEITURA
Literatura Portuguesa 11ºAno
Ano letivo 2020/2021

Inês Galhardo nº10 11ºG 2020 | DEZEMBRO

 2020 | DEZEMBRO

CONTEÚDO
Fichas de Leitura | Texto de apreciação | Crítica |
Pesquisas | Biografia
 ÍNDICE
1º Período................................ 1

José de Almada Negreiros

Apresentação do livro escolhido....... 2

Biografia do Autor.................................3/4
Ficha de leitura......................................5/6
Vocabulário desconhecido................7
Citações..................................................8/9
Comentário acerca do livro...............10

2º Período.................................... 11
Notícia- A queda dum Anjo................12

Bernardo Santareno
Biografia do Autor...................................14/15
Apresentação do livro escolhido........ 16/20
Opiniões: JOSÉ E VICENTE.....................21/22
Citações...........................................................23
Vocabulário desconhecido.........................24
Ficha de Leitura.............................................25
Comentário acerca do livro........................26

3ºPeríodo.......................................27
José Saramago
Biografia do Autor.........................................28/32
Apresentação do livro escolhido...............33/38
Ficha de leitura.....................................................39
Opinião...................................................................40
SETEMBRO | OUTUBRO |
NOVEMBRO | DEZEMBRO

1
José de Almada Negreiros

2
JOSÉ DE
ALMADA
NEGREIROS
José Sobral de Almada
Negreiros nasceu em São
Tomé e Príncipe no dia 7 de
abril de 1893 e faleceu em
Lisboa no dia 15 de junho de
1970.
Como artista plástico, o seu
trabalho levou-o a fazer
parte da Academia Nacional
de Belas Artes, onde foi
admitido em 1966. Como
escritor, marcou uma época
e, juntamente com
Fernando Pessoa,
desencadeia um movimento
de reforma da vida cultural
e, sobretudo, literária de
Portugal quando, em 1915,
depois do primeiro número
da revista Orpheu, lança o
Manifesto Anti-Dantas.

3
4
 Classificação Temática: Livros em Português > Literatura > Romance

A OBRA

Romance modernista
português por excelência, que
" Não te metas na
apesar de ter sido escrito no
inicio do século XX, nada foge à vida alheia se não
atualidade.
queres lá ficar."
O romance representa a luta
entre a personalidade do
indivíduo e as normas da
sociedade por adquirir uma
certa autonomia.

5
Classificação Temática: Livros em Português > Literatura > Romance

A OBRA

" Não te metas na vida alheia se

não queres lá ficar."

Mulher Mulher
Anjo
=/ Demônio

Contraste entre:
Campo e a Cidade
6
 FICHA DE LEITURA
Classificação Temática: Livros em Português >
Literatura > Romance

Título do Livro: Nome de

Guerra

Autor do Livro: José de Almada

Negreiros

Editora: Assírio & Alvim

SBN: 978-972-37-1882-9

PERSONAGENS

Protagonista: Luís Antunes

Judite - Personagem do nome de

guerra;
Antunes - Observador, tímido,
valoriza a verdade;Bruto, violento.
Maria - Namorada de Antunes que
acaba por morrer.
D.Jorge - Descrito como bruto,
ordinário e machista;

7
 Vocabulário

Opróbrio (nome masculino) - Desonra;

Veleidade (nome feminino) - desejo que não chega a realizar-se;
Salitre (nome masculino) - nitrato de potássio;
Ardósia (nome feminino) - rocha metamórfica;
Choldra (nome feminino) - Salgalhada, mixórdia;
Destrinçar (verbo transitivo) - discriminar, individualizar;
Vexado (adj) - atormentado;
Zunir (verbo transitivo) - produzir ruído contínuo;
Ignóbil (adj) - reles; desprezível;
Frinchas ( nome feminino) - Gretas, fenda;
Sequiosas (adj) - Desejoso, sedento;
Subterfúgios (nome masculino) - Rodeio, evasiva;
Perfídias (nome feminino) - Deslealdade;
Indemne (adj) - ileso, não sofreu dano;
Equânime ( adj) - imparcial;
Afoitar ( verbo transitivo) - animar;
Pespegar ( verbo transitivo) - impingir, colocar.

8
As pessoas para ele
dividiam-se todas em
duas espécies: Os que
não racham e os que
não prestam para nada.
O resto eram lamúrias.

9
 CITAÇÕES FAVORITAS

01 02 03

"O nosso íntimo "Há uma condição para "Perder o medo

pessoal é sabermos o que nos é era ganhar o

inatingível por alheio: é não lhe conhecimento da

outrem." pormos nada nosso." vida."

10
11
JANEIRO | FEVEREIRO |
MARÇO
 O Regresso do Deputado
Calisto Elói, deputado transmontano, regressou ontem à
capital portuguesa, após uma curta ausência em França.

Benevides Barbuda, que
Segundo algumas fontes, o deputado
se instalou no Palácio da sua prima, em Sintra, transformou-se
completamente. A sua ida para França, especificamente para a
Grande capital Francesa - Paris -, mudou a sua forma de pensar
e de agir. Após algum tempo longe do Parlamento, conseguia
estar de acordo com o seu adversário - Dr. Libório de Meireles.
Esta viagem permitiu ao morgado de Agra de Freimas o
contacto com outras ideologias e perspetivas diferentes da sua.

13
 Bernardo
Santareno
António Martinho do Rosário
14
 Escritor, resistente
e amante da liberdade.

Um dos grandes dramaturgos portugueses,

Bernardo Santareno assumiu uma postura de
denúncia que fez com que fosse perseguido e
algumas das suas peças fossem proibidas.

Recebeu diversas distinções nos Prémios Bordalo e

ainda o Óscar da Imprensa 1962 e o Óscar da
Imprensa 1963 na categoria de teatro .
15
 A Promessa
Escrita em 1957 pelo dramaturgo português,
Bernardo Santareno.

"A Promessa", de Bernardo Santareno foi representada pela

primeira vez a 23 de Novembro de 1957 no Teatro Sá da
Bandeira, no Porto e reposta a 11 de Maio de 1967 no Teatro
Monumental de Lisboa.

16
 RESUMO
O enredo gira em torno de um
juramento que os noivos
católicos José e Maria haviam
feito num dia marcado por
uma tempestade: eles iriam
casar e permaneceriam em
castidade se Salvador, pai de
José, voltasse vivo do mar.
O desejo de fertilidade
( simbologia mítica inserida na
rosa ) e a impossibilidade de
ver este desejo ser satisfeito
(devido ao casamento com um
homem cristão que “quer ser
santo” e que vê a sua esposa
como uma descendente da rosa
católica, fazem com que Maria
Santareniana se sinta uma
“Maria do Diabo”.
Trata-se de um drama no
qual a principal personagem
feminina se sente rejeitada
pela obstinação religiosa do
marido.
17
 O teatro português e
a censura

A CENSURA EM
PORTUGAL TEVE UMA
ÁREA DE ATUAÇÃO
VASTÍSSIMA.
ABARCAVA,
PRATICAMENTE, TODAS
AS FORMAS DE
MANIFESTAÇÃO
INTELECTUAL: CULTURAL,
SOCIAL,
POLÍTICA, RELIGIOSA E
FILOSÓFICA.

A censura foi usada

pelo Estado Novo
(1933-74), como
instrumento de
autoridade política
destinado a
controlar a
sociedade.

As leis de censura
ao teatro surgem
com a Ditadura
Militar.

18
19
O diálogo crítico com o catolicismo,
realizado através do nome das
personagens que lutam contra
certos dogmas do catolicismo parece
ser o motivo mais claro a ter movido
a proibição de A promessa.
Contudo, o estudo mais detalhado
do texto será capaz de revelar-nos
uma proibição a um dramaturgo que
responde não só às crenças da
igreja, mas também à conceção de
sagrado construída pelo povo
português.

Vínculo construído
entre a personagem
de José e a Casa de
Deus.
No texto, a personagem de
Salvador, pai de Jesus, foi salva
de morrer numa tempestade
marítima quando Maria e José
fizeram a promessa de serem
castos como o foram a Virgem
Maria e São José.

20
 BERNARDO SANTARENO NA
NASCENTE ATÉ AO MAR
José Miguel Noras

Desempenhou as funções de
Presidente da Câmara
Municipal de Santarém (1992-
2002), de Presidente da
Assembleia Municipal de
Santarém (2002-2005) e de
Presidente da Assembleia
Distrital de Santarém (1994-
1999).

Homenagem feita a
Bernardo Santareno no
âmbito das comemorações
do Centenário do
dramaturgo nascido em
Santarém.

21
VICENTE BALHATA

Segundo Vicente Batalha, a obra de Bernardo Santareno pode ser

dividida em dois ciclos.
O primeiro insere-se em um naturalismo poético, apoiado numa
linguagem coloquial e estruturado sobre uma problemática sexual
— com temas como o adultério, a virgindade, o papel da
mulher no casamento e a moral religiosa — e cuja ação
tende a finais trágicos.
Vicente Batalha lembra que, mesmo com o cerceamento da
censura, “para grande parte dos especialistas, Bernardo
Santareno é o melhor dramaturgo português do século XX. "

22
“O MAR É LEAL, INTRUJA

A GENTE… MESMO

QUANDO MATA. É UMA

LUTA CARA-A-CARA:

VENCE O MAIS FORTE, O

MELHOR. O MAR É PARA

OS HOMENS: QUANDO OS

SENTE COM MEDO, ELE

MATA-OS. “

23
 Vocabulário

Ladainhar ( verbo intransitivo ) - Falar em voz baixa de modo contínuo;

murmurar incessantemente.
Esfaltar ( verbo transitivo) - cansar por excesso de trabalho, de esforço
Crispada (adjetivo) – enrugado ; contraído.
Arrimar (verbo transitivo direto) - pôr em ordem; arrumar
Lorpa (adjetivo) - aquele que demonstra ser pouco inteligente, imbecil.
Ufano (adjetivo) - Que se orgulha; vaidoso.
Madraço ( adjetivo e nome masculino) - Não gosta de trabalhar.
Sôfrega ( adjetivo) - impaciente. Malsofrido.
Saracotear (verbo transitivo) - Mover(-se) com desenvoltura
Endemoninhado (adjetivo) - possesso do Demónio
Inerte (adjetivo) - que não tem movimento ou atividade própria; que tem
inércia
Sobrepeliz (nome feminino) - espécie de mantelete branco e fino, com ou
sem mangas, que os padres vestem sobre a batina
Vítreo (adjetivo)– figurado transparente; límpido
Arredio (adjetivo) - que anda afastado dos lugares que frequentava
Augúrio ( nome masculino ) – presságio; vaticínio.
Apregoar (verbo transitivo) – dizer em voz alta; divulgar.
Lúgubre (adjetivo) – Sombrio; Sinistro.
Taciturna (adjetivo) – que não é comunicativo; reservado.
Padiola (nome feminino) – espécie de cama portátil.

24
FICHA DE LEITURA

25
Apreciação
Crítica
Através de uma escrita
simples, Bernardo
Santareno com esta peça
constituída por três atos
e três quadros, reflete
sobre a vida religiosa
existente nos seus dias.
Tendo as personagens
uma relação com a
religião. Recomendo a
leitura dado que este
dramaturgo é natural de
Santarém. É uma leitura
fácil e rápida, achei
bastante interessante.

26
ABRIL | MAIO |
JUNHO
JOSÉ SARAMAGO

28
 Escritor de sucesso,
argumentista,
teatrólogo, ensaísta,
jornalista, dramaturgo,
contista, romancista e
poeta português.

Nascido na Azinhaga, a 16 de novembro 1922.

Estudos.
Primeira Profissão: Serralheiro Mecânico
Publicação do Primeiro Livro 1947 - Terra do
Pecado.

29
Prémios
1995
novembro

Foi premiado com o Prémio

Camões, o mais importante
prémio literário da Língua
Portuguesa.

1998
8 de outubro

Prémio Nobel da
Literatura,
tornando-se o
primeiro autor
português a
receber esta
homenagem.

« através de parábolas sustentadas

pela imaginação, compaixão e ironia,
nos permite apreender continuamente
uma realidade fugidia».
30
 2010

"Hoje, sexta-feira, 18 de Junho, José Saramago

faleceu às 12:30 (horário local) na sua residência
de Lanzarote, na Ilhas Canárias, aos 87 anos de
idade, em consequência de uma múltipla falha
orgânica, após uma prolongada doença. O escritor
morreu estando acompanhado pela sua família,
despedindo-se de uma forma serena e tranquila.”
nota assinada pela Fundação José Saramago
31
32
LIVROS EM PORTUGUÊS > LIVROS > LITERATURA >
POESIA 33


A certeza de ser
que só teria
Se viesses
pesar-me,
poesia.
Poema: Balança

34
 Divisão
Até ao Sabugo Páginas 21 a 71
O amor dos Outros

25 "Se não tenho outra voz..." 109 Dulcineia

31 No coração, Talvez

54 " Há-de haver..." 113 Romeu a Julieta

56 Oceanografia
59 Questão de Palavras

Poema a Boca Fechada Nesta Esquina do Tempo

75 Poema à Boca Fechada 126 " Não me peçam razões..."

139 Pesadelo

83 Fraternidade 141 Química

185 " Ergo uma Rosa"

186 " Pois o tempo não pára..."

Mitologia
92 Aos deuses sem fiéis
95 A um cristo Velho
97 Sé Velha de Coimbra

36
 POEMA QUE RESUME A OBRA
"Deus não existe ainda, nem sei quando
Sequer o esboço, a cor se afirmará
No desenho confuso da passagem
De gerações inúmeras nesta esfera.

Nenhum gesto se perde, nenhum traço.

Que o sentido da vida é este só :
Fazer da Terra um Deus que nos mereça,
E dar ao Universo o Deus que espera."

35
" Se não tenho outra
voz... "
Se não tenho outra voz que me desdobre
Em ecos de outros sons em silêncio
É falar, ir falando, até que sobre
A palavra escondida do que penso.

É dizê-la, quebrado, entre desvios

De flecha que a si mesma se envenena,
Ou mar alto coalhado de navios
Onde o braço afogado nos acena.

É forçar para o fundo uma raiz

Quando a pedra cabal corta caminho
É lançar para cima quanto diz
Que mais árvore é o tronco mais sozinho.

Ela dirá, palavra descoberta,

Os ditos do costume de viver;
Esta hora que aperta e desaperta,
O não ver, o não ter, o quase ser.
37
 " Ergo uma Rosa..."

Ergo uma rosa, e tudo se ilumina

Como a lua não faz nem o sol pode:
Cobra de luz ardente e enroscada
Ou ventos de cabelos que sacode.

Ergo uma rosa, e grito a quantas aves

O céu pontua de ninhos e de cantos,
Bato no chão a ordem que decide
A união dos demos e dos santos.

Ergo uma rosa, um corpo e um destino

Contra o frio da noite que se atreve,
E da seiva da rosa e do meu sangue
Construo perenidade em vida breve.

Ergo uma rosa, e deixo, e abandono

Quanto me doi de mágoas e assombros.
Ergo uma rosa, sim, e ouço a vida
Neste cantar das aves nos meus ombros.
38
 Ficha de Leitura
Trabalho realizado em Abril, Maio e Junho

Os Poemas Possíveis de José Saramago

ISBN: 978-972-0-04685-7

Género da obra: Poesia

Principais Obras do Autor: Memorial do

Convento, Ano da Morte de Ricardo Reis e
Ensaio sobre a Cegueira

Neste livro é feita uma referência a

D.João, sendo-lhe dedicados três Poemas.
" O orgulho de D.João " , " O lamento de
D.João" e, por fim, " O sacramento de
D.João
39
 OPINIÃO PESSOAL
POESIA DE JOSÉ SARAMAGO

INÊS GALHARDO

REFLEXÃO

Neste livro podemos encontrar vários temas.

Temas esses como o Amor, o Desejo, a Liberdade,
também a Fraternidade e, por fim, a Religião (
principalmente presente no plano Mitológico, na
divisão feita dos poemas). Estes são os temas mais
abordados. Apesar de ser uma personalidade
marcante e bastante conhecida, desconhecia a sua
poesia. Achei que é bastante refletiva e demonstra
bem os padrões da sociedade e que Saramago
pretendia criticar, a título de exemplo, a pessoa
que foi e já não se lembra, de quem é e de quem
lhe falta ser, e ele será tudo isso. Reflete também
sobre o silêncio e as respostas que o mesmo
poderá dar à sua mágoa.
40
DISCIPLINA LITERATURA PORTUGUESA
 PROJETO INDIVIDUAL
DE LEITURA
Literatura Portuguesa 11ºAno
Ano letivo 2020/2021

Inês Galhardo nº10 11ºG 2021 | JUNHO